<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="create-notebook" xml:lang="ro">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#notebooks"/>
    <desc>Creează un carnețel nou în Tomboy.</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Crearea unui carnețel</title>    
  
  <p>Carnețelele vă permit să grupați notițele asemănătoare împreună. Puteți adăuga o notiță la un carnețel în fereastra „Caută toate notițele” sau direct în interiorul unei notițe.</p>
  
<steps>
	<item>
	<p>Apăsați pe iconița „Notițe Tomboy” prezentă în panoul GNOME, bara de activități Windows sau bara andocată din Mac OS X. Va apărea un meniu.</p>
	</item>
	
<!--
<comment>Screenshots need to be updated using Clearlooks</comment>
-->

	<item>
		<p>Select <guiseq><gui>Notebooks</gui> 
		<gui>New Notebook</gui></guiseq>.</p>
	</item>
	<item>
		<p>Introduceți un nume pentru noul carnețel.</p>
	</item>
</steps>

	<p>Pentru crearea unui carnețel nou din dialogul <gui>Caută în toate notițele</gui>:</p>

<steps>
	<item>
		<p>Deschideți <gui>Caută în toate notițele</gui> prin alegerea opțiunii din meniul de la iconița Tomboy din panoul GNOME, bara de activități Windows sau bara de andocare din Mac OS X sau apăsați pe Caută dintr-o notiță deschisă.</p>
	</item>
	<item>
		<p>Folosindu-vă mausul, apăsați cu butonul dreapta în căsuța din partea stângă și selectați <gui>Carnețel nou</gui>.</p>
	</item>
	<item>
		<p>Introduceți un nume pentru noul carnețel.</p>
	</item>
</steps>

	<p>Sau:</p>
	
<steps>
	<item>
		<p>With <gui>Search All Notes</gui> open, choose 
		<guiseq><gui>File</gui> 
		<gui>Notebooks</gui> <gui>New Notebook</gui></guiseq>.</p>
	</item>
	<item>
		<p>Introduceți un nume pentru noul carnețel.</p>
	</item>
</steps>	

        
	
	
</page>
