<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="sync-setup" xml:lang="es">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#sync"/>
    <desc>Configurar Tomboy para sincronizar sus notas</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
    <credit type="author copyright">
      <name>Proyecto de documentación de GNOME</name>
      <years>2010-2012</years>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>Configurar la soncronización</title>

 <section id="enablesync">

	<title>Activar sincronización</title>
	
	<p><app>Tomboy</app> puede sincronizar sus notas entre varios equipos. Esto le permite tener un respaldo de sus notas en otros equipos o compartir sus notas entre otros equipos de tal forma que siempre tenga acceso a ellas.</p>
	
	<p>You can enable synchronize by opening <gui>Tomboy Preferences</gui>
	by using your mouse to right click on the Tomboy icon in your panel,
	taskbar or dock and choose <gui>Preferences</gui> and then select
	the <gui>Synchronization</gui> tab.  You can also open <gui> Tomboy
	Preferences</gui> from the <gui>Search All Notes</gui> dialog. From
	the menu choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui>
	</guiseq>.
	</p>

 </section>

 <section id="conflict">

	<title>Gestionar conflictos de notas</title>
	
	<p>Puede establecer el comportamiento predeterminado de Tomboy cuando se descubre un conflicto con una nota. Esto puede suceder cuando las notas no se sincronizar regularmente.</p>
	
	<p>En el diálogo <gui>Preferencias</gui> pulse el botón <gui>Avanzadas</gui>. Puede seleccionar tres opciones como comportamiento predeterminado al gestionar conflictos:</p>
	
	<list>
		<item><p><gui>Preguntarme siempre qué hacer</gui>. Esta es la opción predeterminada y cuando Tomboy encuentra un conflicto le preguntará si quiere renombrar la nota local o reemplazar su nota local con la nota que ha almacenado el servidor.</p></item>
		<item><p><gui>Renombrar mi nota local</gui>. Si esta opción está seleccionada, Tomboy reemplazará automáticamente la nota con una copia del equipo remoto y renombrará la nota en su equipo de tal forma que no pierda información en su nota.</p>
		</item>
		
		<item><p><gui>Reemplazar mi nota local con la actualización del servidor</gui>. Si ha seleccionado esta opción, al sincronizar Tomboy se sobrescribirán y reemplazarán sus notas almacenadas en su equipo con una copia de las del equipo remoto.</p>
		
		<note style="warning">
		<p>Sobrescribir la nota es permanente. La copia en el equipo remoto reemplazará su nota local y perderá la información almacenada antes de la sincronización.</p>
		</note>
                </item>
		
	</list>
		

 </section> 
 
  <section id="webdav">

	<title>Configurar sincronización usando WebDav</title>
	
	<p>Para poder sincronizar sus notas contra un servidor WebDAV debe tener el sistema de archivos wdfs FUSE instalado. Siga la documentación para configurar FUSE para su sistema operativo y usuario. También deberá tener instalado el Depósito de claves de GNOME.</p>
	
	<p>Elija <gui>WebDAV</gui> del menú desplegable <gui>Servicio</gui>. Rellene la información para su servidor y después seleccione el botón <gui>Guardar</gui>. Ahora está listo para sincronizar sus notas.</p>

 </section>
 
  <section id="ssh">

	<title>Configurar sincronización usando SSH</title>
	
	<p>Para poder sincronizar sus notas contra un servidor SSH debe tener instalado el sistema de archivos FUSE, también llamado <app>sshfs</app>. Siga la documentación de su sistema operativo para configurar FUSE para su usuario. También deberá tener una clave SSH para su cuenta en el servidor SSH, que se añadirá a la aplicación <app>Seahorse</app>, también conocida como <app>Contraseñas y claves de cifrado</app>.</p>
	
	<p>Se recomienda usar un tercer equipo o servidor como el equipo remoto en el que almacenar las notas sincronizadas que se van a sincronizar entre múltiples equipos.</p>

	<p>Open <app>Passwords and Encryption Keys</app> by choosing 
	<guiseq><gui>Applications</gui><gui>Accessories</gui>
	<gui>Passwords and Encryption Keys</gui></guiseq>.  
	Click on your key, and from the menu choose <guiseq><gui>Remote</gui>
	<gui>Configure Key for Secure Shell</gui></guiseq>  
	and enter the domain name or IP address of the computer you want to 
	synchronize to in <gui>Computer Name</gui>.  Enter the username of the 
	remote computer in <gui>Login Name:</gui> and press <gui>Set Up</gui>. 
	When prompted, enter the password and setting up your key will 
	be completed.
	</p>
	
	<p>En Tomboy, elija <gui>SSH</gui> de la lista desplegable <gui>Servicio</gui>. Rellene la información para su servidor y después pulse el botón <gui>Guardar</gui>. Ahora está listo para sincronizar sus notas. La opción <gui>Ruta de la carpeta</gui>, aunque opcional, debería apuntar a una carpeta vacía. Ahora está listo para sincronizar sus notas.</p>

 </section>

 <section id="local">

	<title>Configurar la sincronización a una carpeta local</title>
	
	<p>Puede querer sincronizar sus notas contra una carpeta local disponible para otros sistemas, o si esa carpeta representa un punto de montaje local de un servidor remoto.</p>

	<p>Elija <gui>Carpeta local</gui> del menú desplegable <gui>Servicio</gui>. Rellene la información para su servidor y después seleccione el botón <gui>Guardar</gui>. Ahora está listo para sincronizar sus notas.</p>

 </section>
 
 </page>
