Module
Contents
Index 🔎︎

# མཐུན་འཇུག

Specifies compatibility settings for text documents. These options help in fine-tuning LibreOffice when importing Microsoft Word documents.

བཀའ་ཚིག་ལ་བཅར་འདྲི་...

Open a text document, choose LibreOffice - PreferencesTools - Options
- LibreOffice Writer - Compatibility.

འདིར་མཚམས་འཇོག་བྱས་པའི་བཀོད་སྒྲིག་འགའ་ནི་མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ཁོ་ནར་ནུས་པ་ལྡན་པས་ངེས་པར་དུ་ཡིག་ཚགས་རྣམས་སོ་སོར་མཚམས་འཇོག་བྱ་དགོས།

### ཡིག་ཚགས་རྣམ་གཞག་ལ་གཏག་པར་ཆས་ཀྱིས་པར་དབྱིབས་སྤྱོད་པ།

Specifies that printer metrics are applied for printing and also for formatting the display on the screen. If this box is not checked, a printer independent layout will be used for screen display and printing.

གལ་སྲིད་མིག་སྔའི་ཡིག་ཚགས་ནང་འདེམས་གཞི་འདི་ཉིད་བཀོད་སྒྲིག་བྱས་པ་མ་ཟད་ཡིག་ཚགས་འདི་ཉིད་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་ན་ དཔེར་ན་སྔ་དུས་ཀྱི་གཉིས་གོང་སྒྲིལ་ལུགས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ནས་ཉར་ཚགས་བྱས་ཡོད་ན་འདེམས་གཞི་དེ་ཉིད་ཉར་ཚགས་མི་བྱེད། རྗེས་སུ་སྔ་དུས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་ཐོག་ནས་ཡིག་ཆ་དེ་ཁ་ཕྱེ་ན་འདེམས་གཞི་དེ་ཉིད་ཁས་ལེན་ཐང་དུ་བཀོད་སྒྲིག་བྱེད་དོ།

### Add spacing between paragraphs and tables

In LibreOffice Writer, paragraph spacing is defined differently than in Microsoft Word documents. If you have defined spacing between two paragraphs or tables, spacing is also added in the corresponding Word documents.

Specifies whether to add Microsoft Word-compatible spacing between paragraphs and tables in LibreOffice Writer text documents.

### Add paragraph and table spacing at tops of pages

Specifies whether paragraph spacing at the top of a page will also be effective at the beginning of a page or column if the paragraph is positioned on the first page of the document. The same applies for a page break.

If you import a Word document, the spaces are automatically added during the conversion.

### Use OpenOffice.org 1.1 tab stop formatting

Specifies how to align text at tab stops beyond the right margin, how to handle decimal tab stops, and how to handle tab stops close to a line break. If this check box is not selected, tab stops are handled in the same way as in other Office applications.

LibreOffice 6.1 དུ་གསར་དུ་འཛུགས་པའི་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་ཁས་ལེན་རེའུ་འགོད་རྟགས་ཀྱི་ལས་སྣོན་གསར་པ་སྤྱོད་པ་དང་ པར་གཞི་ 6.1 སྔོན་གྱི་ LibreOffice དུ་གསར་འཛུགས་པའི་ཡིག་ཚགས་ནང་ སྔོན་གྱི་རེའུ་འགོད་རྟགས་ཀྱི་ལས་སྣོན་སྤྱོད་དོ།

### ཕྲེང་དང་ཡི་གེའི་དབར་ཕྲེང་གི་བར་ཐག་མི་སྣོན་པ་(སྟོང་མིག་འཐོལ་པ་)

ཡི་གེའི་ཕྲེང་བར་དུ་ཟུར་སྣོན་ཤན་པ་(ཚད་བརྒལ་བར་རྒྱང་)ཁ་སྣོན་མི་བྱེད་པ་སྟེ་སྤྱོད་བཞིན་པའི་ཡིག་གཟུགས་ལ་ཟུར་སྣོན་སྣེ་ཤན་པའི་གཏོགས་གཤིས་ཚུད་ཡོད་པའོ།

LibreOffice 6.1 དུ་གསར་དུ་འཛུགས་པའི་ཡི་གེ་ལས་སྣོན་ཡིག་ཚགས་ནང་ཁས་ལེན་ཟུར་སྣོན་སྣེ་ཤན་པ་སྤྱོད་དོ། པར་གཞི་ 6.1 སྔོན་གྱི་ LibreOffice དུ་གསར་དུ་འཛུགས་པའི་ཡིག་ཚགས་ནང་ཟུར་སྣོན་སྣེ་ཤན་པ་མི་སྤྱོད་དོ།

### Use OpenOffice.org 1.1 line spacing

འདེམས་གཞི་འདི་ཉིད་གལ་སྲིད་ཁ་བརྒྱབ་ན་ བརྒྱུད་རིམ་གསར་པ་བེད་སྤྱད་ནས་སྡུར་ཚད་དུ་གྲུབ་པའི་ཕྲེང་རྒྱང་གི་ཐོག་ནས་ཡི་གེའི་ཕྲེང་རྣམ་གཞག་ཅན་དུ་བསྒྱུར། གལ་སྲིད་འདེམས་གཞི་འདི་ཉིད་ཁ་ཕྱེ་ན་ སྔོན་མའི་བྱ་ཐབས་བེད་སྤྱད་ནས་བསྒྱུར།

LibreOffice 6.1 དང་ Microsoft Word པར་གཞི་གསར་ཤོས་ཀྱི་ཡིག་ཚགས་ནང་བརྒྱུད་རིམ་གསར་པ་སྤྱད་པའོ། པར་གཞི་6.1 སྔོན་གྱི་ LibreOfficeནང་ཐོག་མའི་བརྒྱུད་རིམ་བེད་སྤྱོད་བྱེད།

### རེའུ་མིག་དྲ་མིག་གི་མཐིལ་སྣེར་དུམ་མཚམས་དང་རེའུ་མིག་བར་རྒྱང་སྣོན།

དུམ་མཚམས་མཐིལ་དུ་སྣོན་པའི་བར་རྒྱང་གཏན་འཁེལ་བྱས་པ་སྟེ་དུམ་མཚམས་འདི་ཉིད་རེའུ་མིག་དྲ་མིག་ནང་གི་མཐའ་མའི་དུམ་མཚམས་སུ་གཏན་འཁེལ་བཟོ་བ།

If the option is off, table cells will be formatted as in Writer versions prior to StarOffice 8 or OpenOffice.org 2.0. If the option is on, an alternative method of formatting table cells will be applied. The option is on by default for new documents created with LibreOffice and for documents imported from Microsoft Word format.

### Use OpenOffice.org 1.1 object positioning

ཡིག་རྟགས་སམ་དུམ་མཚམས་ཤིག་ཏུ་གནས་ངེས་པའི་འཕྱོ་སྒུལ་བྱ་ཡུལ་རྩེ་མོ་དང་ཞབས་ངོས་དུམ་མཚམས་བར་རྒྱང་གི་གནས་ཡུལ་ཇི་འདྲ་བྱས་ཏེ་རྩིས་དགོས་པ་གཏན་འཁེལ་དགོས།

གལ་སྲིད་འདེམས་གཞི་འདི་ཁ་ཕྱེ་ན་འཕྱོ་སྒུལ་བྱ་ཡུལ་གྱི་གནས་ངེས་ཐབས་དང་ 6.1 དེའི་སྔོན་གྱི་ LibreOffice པར་གཞི་གཅིག་མཚུངས་ཡིན། གལ་སྲིད་འདེམས་གཞི་འདི་ཁ་བརྒྱབ་ན་འཕྱོ་སྒུལ་བྱ་ཡུལ་གྱིས་ Microsoft Word དང་འདྲ་བའི་གྲབས་སྤྱོད་ཐབས་ཤེས་གཞན་ཞིག་སྤྱད་ནས་གནས་ངེས་སོ།

The option will be set to off for new documents. For Writer documents created by a version prior to OpenOffice.org 2.0 the option is on.

### བྱ་ཡུལ་མཐའ་འཁོར་དུ་

Microsoft Word and Writer have different approaches on wrapping text around floating screen objects. Floating screen object are Writer frames and drawing objects, and the objects 'text box', 'graphic', 'frame', 'picture' etc. in Microsoft Word.

In Microsoft Word and in current versions of Writer, page header/footer content and footnote/endnote content does not wrap around floating screen objects. Text body content wraps around floating screen objects which are anchored in the page header.

6.1 སྔོན་གྱི་ LibreOffice ནང་ གནས་ཚུལ་ཏག་ཏག་ལྡོག་ཕྱོགས་ཡིན།

གལ་སྲིད་འདེམས་གཞི་འདི་ཁ་ཕྱེ་ན་བྱ་ཡུལ་གནས་ངེས་ཀྱི་སྔོན་མའི་བསྐྱར་སྐོར་བརྒྱུད་རིམ་སྤྱོད་པ། གལ་སྲིད་འདེམས་གཞི་འདི་ཁ་བརྒྱབ་ན་ཁས་ལེན་གྱི་ཐད་ཀའི་བརྒྱུད་རིམ་གསར་པ་སྤྱོད་དོ།

### བྱ་ཡུལ་གནས་ངེས་པའི་སྐབས་ཟླུམ་བསྐོར་བཟོ་ལྟར་བསམ་གཞིགས་བྱ་དགོས།

གནས་ངེས་འཕྱོ་སྒུལ་བྱ་ཡུལ་(ཡིག་རྟགས་ཤིག་གི་དུམ་མཚམས་ཤིག་ཏུ་གནས་ངེས་པ་ )གྱི་ཪྙོག་འཛིན་བསྐྱར་སྐོར་བརྒྱུད་རིམ་གྱིས་ལས་ཀ་ཇི་ལྟར་བྱ་དགོས་མིན་གཏན་འཁེལ་དགོས། པར་གཞི་ 6.1 དེའི་སྔོན་གྱི་ LibreOffice ནང་བསྐྱར་བརྒྱུད་རིམ་སྤྱད་པ་དང་ཡང་ན་ LibreOfficeནང་ 6.1དང་ Microsoft Wordགཅིག་མཚུངས་ཀྱི་ཐད་ཀའི་བརྒྱུད་རིམ་སྤྱོད་དོ།

གལ་སྲིད་འདེམས་གཞི་འདི་ཁ་བརྒྱབ་ན་ བྱ་ཡུལ་གནས་ངེས་ཀྱི་ LibreOffice རིམ་བརྗེས་འཕེལ་རིམ་སྤྱོད་པར་བྱེད། གལ་སྲིད་འདེམས་གཞི་འདི་ཁ་ཕྱེ་ན་སྐབས་དེའི་འཕེལ་རིམ་སྤྱད་ནས་ Microsoft Word ཡིག་ཚགས་ཀྱི་མཐུན་འཇུག་འགན་ལེན་དགོས།

### Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs

If enabled, Writer adds spacing between words, in lines that end with Shift+Enter in justified paragraphs. If disabled, spacing between words will not be expanded to justify the lines.

This setting is on by default for .odt text documents. It will be saved and loaded with the document in the .odt text document format. This setting cannot be saved in old .sxw text documents, so this setting is off for .sxw text documents.

### Tolerate white lines of PDF page backgrounds for compatibility with old documents

Use LibreOffice 4.3 anchoring paint order and tolerate white lines that may appear in PDF page backgrounds created from legacy documents.

## ཁས་ལེན་ཐང་ལ་བརྩིས་ནས་སྤྱོད་པ།

Click to use the current settings on this tab page as the default for further sessions with LibreOffice.

བཟོ་གྲྭའི་ཁས་ལེན་ཐང་བཀོད་སྒྲིག་གཤམ་ལྟར་ཡིན། གཤམ་གྱི་འདེམས་གཞི་སྒུལ་སྤྱོད་བྱས་ འདེམས་གཞི་གཞན་ཡོད་ཚད་སྤྱད་རྒྱུ་བཀག་པ་སྟེ།

1. Add spacing between paragraphs and tables

2. Add paragraph and table spacing at tops of pages

3. རེའུ་མིག་དྲ་མིག་གི་མཐིལ་སྣེར་དུམ་མཚམས་དང་རེའུ་མིག་བར་རྒྱང་སྣོན།

4. Expand word space on lines with manual line breaks in justified paragraphs