GNOME (Русский) - ArchWiki

# GNOME (Русский)

From ArchWiki

Ссылки по теме

- Среда рабочего стола
- Экранный менеджер
- Оконный менеджер
- GTK+ (Русский)
- GDM
- GNOME/Tips and tricks
- GNOME/Troubleshooting
- GNOME/Files
- GNOME/Gedit
- GNOME/Web
- GNOME/Evolution
- GNOME/Flashback
- GNOME/Keyring
- GNOME/Document viewer
- Cinnamon (Русский)
- MATE (Русский)
- Официальные репозитории#gnome-unstable

Состояние перевода: На этой странице представлен перевод статьи GNOME. Дата последней синхронизации: 12 марта 2017. Вы можете помочь синхронизировать перевод, если в английской версии произошли изменения.

Эта страница нуждается в сопроводителе

Статья не гарантирует актуальность информации. Помогите русскоязычному сообществу поддержкой подобных страниц. См. Команда переводчиков ArchWiki

GNOME (произностися как /ɡˈnoʊm/[5] или /ˈnoʊm/[6]) - это окружение рабочего стола, которое стремится быть простым и легким в использовании. Оно разработано в рамках Проекта GNOME и состоит полностью из свободного и открытого программного обеспечения. Является частью Проекта GNU. По умолчанию использует Wayland, а не Xorg.

## Установка

Доступны две группы:

- gnome содержит основное рабочее окружение и набор хорошо интегрированных приложений;
- gnome-extra включает в себя дополнительные приложения GNOME, такие как архиватор, диспетчер дисков, текстовый редактор и набор игр. Обратите внимание, что эта группа опирается на gnome.

Базовый рабочий стол состоит из GNOME Shell, плагина для оконного менеджера Mutter. Он может быть установлен отдельным пакетом - gnome-shell

Примечание: mutter выступает в роли композитного менеджера, который использует аппаратное ускорение для предоставления эффектов. Менеджер сеансов GNOME автоматически определяет, может ли ваша система работать с GNOME Shell, и, если нет, возвращается к использованию рендеринга с использованием llvmpipe.

## Сессии GNOME

Доступно три сессии.

- GNOME - сеанс по умолчанию; запускает GNOME Shell, используя протокол Wayland, а также привычные приложения X посредством Xwayland
- GNOME Classic - традиционный рабочий стол, похожий на пользовательский интерфейс GNOME 2, но использующий технологии GNOME 3. Это достигается за счет использования предустановленных расширений и настроек (смотрите здесь, чтобы увидеть список). Следовательно, это более "настроенный", чем первый, режим GNOME Shell
- GNOME on Xorg - запускает GNOME Shell, используя Xorg

## Запуск GNOME

GNOME может быть запущен как графически, используя экранный менеджер, так и вручную из консоли.

Примечание: Поддержка механизмов блокировки экрана в GNOME обеспечивается GDM. Если запускать GNOME не при помощи GDM, то вам придется использовать другой блокировщик экрана. Смотрите List of applications/Security#Screen lockers.

### Графически

В меню экранного менеджера выберите сессию GNOME, GNOME Classic или GNOME on Xorg.

### Вручную

#### Сессия Xorg

- Для запуска сессии GNOME on Xorg добавьте следующее в файл `~/.xinitrc`: `exec gnome-session`.
- Для запуска сессии GNOME Classic добавьте следующее в файл `~/.xinitrc`:

      export XDG_CURRENT_DESKTOP=GNOME-Classic:GNOME
      export GNOME_SHELL_SESSION_MODE=classic
      exec gnome-session --session=gnome-classic

После редактирования файла `~/.xinitrc` можно запустить GNOME при помощи команды `startx` (для получения информации о других возможностях, например сохранении сессии logind, смотрите статью xinitrc). После настройки `~/.xinitrc` можете использовать инструкции из статьи Запуск Х при входе в систему.

#### Сессия Wayland

Примечание:

- Пакет xorg-server-xwayland все еще нужен даже для запуска тех приложений, которые не портированы на Wayland.
- Wayland с проприетарным драйвером NVIDIA на данный момент имеет плохую производительность: FS#53284.

Вручную можно запустить следующей командой: `XDG_SESSION_TYPE=wayland dbus-run-session gnome-session`.

Чтобы запускать сессию GNOME при входе в систему, добавьте следующее в `.bash_profile`:

    if [[ -z $DISPLAY ]] && [[ $(tty) = /dev/tty1 ]] && [[ -z $XDG_SESSION_TYPE ]]; then
      XDG_SESSION_TYPE=wayland exec dbus-run-session gnome-session
    fi

### Приложения GNOME в Wayland

Когда используется сессия GNOME, соответствующие приложения будут запущены, используя Wayland. Для отладки смотрите руководство GTK+, в нем перечислены параметры и переменные окружения.

## Навигация

Чтобы понять, как использовать GNOME эффективно, прочитайте шпаргалку GNOME Shell; в ней освещаются особенности, включающие в себя переключение между задачами, использование клавиатуры, управление окнами, панель, режим обзора, GNOME shell и горячие клавиши. Вот некоторые из них:

- `Super` + `m`: показать трей с сообщениями
- `Super` + `a`: показать меню приложений
- `Alt-` + `Tab`: переключение между активными приложениями
- `Alt-` + ``` (клавиша выше `Tab` на раскладке клавиатуры США): переключение между окнами активного приложения
- `Alt` + `F2`, затем введите `r` или `restart`: перезапуск оболочки ввиду графических проблем (только для режима X/legacy. Не доступно для Wayland).

## Устаревшие названия

Примечание: Имя некоторых приложений GNOME в документации, диалоговых окнах изменилось, но исполняемый файл остался тот же. Несколько таких приложений перечислено в таблице ниже.
Совет: Поиск по старому названию успешно найдет требуемое приложение. Например, если искать nautilus, то выдаст Files.

Текущее | Старое
--- | ---
Files | Nautilus
Web | Epiphany
Videos | Totem
Main Menu | Alacarte
Document Viewer | Evince
Disk Usage Analyser | Baobab
Image Viewer | EoG (Eye of GNOME)
Passwords and Keys | Seahorse

## Конфигурация

GNOME использует для сохранения настроек системы и приложений DConf - хранилище данных. Рабочий стол поставляется с настройками по умолчанию, установленными приложениями и их собственными базами данных. Базовая конфигурация производится при помощи панели управления GNOME (gnome-control-center) или при помощи настроек отдельных приложений. Всегда можно напрямую изменить базу данных DConf; это выполняется при помощи инструмента командной строки gsettings. В частности, его можно использовать, чтобы настроить параметры, которые не доступны через пользовательский интерфейс.

Настройки GNOME применяются GNOME Settings Daemon. Обратите внимание, что демон может быть запущен вне сессии GNOME, чтобы применять настройки GNOME вне родной среды. Выполните:

    $ nohup /usr/lib/gnome-settings-daemon/gnome-settings-daemon > /dev/null &

Конфигурация обычно производится отдельно для каждого пользователя и остальная часть этого раздела не приводит примеры того, как создать конфигурацию для нескольких пользователей одновременно.

### Настройки системы

#### Цвет

Демон `colord` считывает данные EDID дисплея и извлекает соответствующий цветовой профиль. Большинство цветовых профилей являются правильными и не требуют настройки; однако для тех, которые не являются правильными или для старых дисплеев, цветовые профили могут быть помещены в `~/.local/share/icc/` и направлены туда же.

#### Night Light

GNOME поставляется со встроенным световым фильтром, который похож на Redshift. Его можно включить в меню настроек в разделе Дисплеи. Более того вы можете изменить температуру кельвина посредством dconf. В следующем примере выбрано значение 5000:

    $ gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.color night-light-temperature 5000

#### Дата & время

Если в системе настроен Network Time Protocol daemon, то он будет эффективно работать также и с GNOME. Синхронизация может быть переключена на ручной контроль из меню.

Чтобы показывать дату в верхней панели:

    $ gsettings set org.gnome.desktop.interface clock-show-date true

Кроме того, чтобы показывать номера недель в календаре, открытом в верхней панели:

    $ gsettings set org.gnome.desktop.calendar show-weekdate true

#### Приложения по умолчанию

После установки GNOME в первый раз вы можете обнаружить, что не те приложения обрабатывают определенные протоколы. Например, totem открывает видео вместо ранее использованного VLC. Некоторые ассоциации могут быть установлены с помощью системных настроек: Все параметры > Подробности > Приложения по умолчанию.

Для других протоколов и методах их конфигурации смотрите Default applications.

#### Мышь и тачпад

Для того чтобы уменьшить неудобства, доставляемые тачпадом, вам, возможно, захочется реализовать следующее:

- Отключение тачпада во время набора текста
- Отключение прокрутки
- Отключение tap-to-click

В зависимости от вашего устройства другие параметры, которые нельзя настроить через интерфейс, могут быть доступны. Например, другой `click-method` тачпада:

    $ gsettings range org.gnome.desktop.peripherals.touchpad click-method

    enum
    'default'
    'none'
    'areas'
    'fingers'

Вручную:

    $ gsettings set org.gnome.desktop.peripherals.touchpad click-method 'fingers'

или через gnome-tweak.

Примечание: Драйвер synaptics не поддерживается GNOME. Вместо него вы должны использовать libinput. Смотрите этот отчет об ошибке.

#### Сеть

NetworkManager - родной инструмент проекта GNOME для управления настройками сети. Установите networkmanager и включите `NetworkManager.service`.

В отличие от других менеджеров сети, которые могут быть также использованы, NetworkManager обеспечивает полную интеграцию через настройки сети оболочки и предоставляет апплет индикатора статуса network-manager-applet (не требуется для GNOME).

#### Сетевые учетные записи

Бекенды для приложения обмена сообщениями GNOME empathy и для Сетевых учетных записей GNOME, которые располагаются в Параметрах системы, находятся в отдельной группе: telepathy. Смотрите не удается добавить аккаунты в Empathy и Сетевые учетные записи GNOME. Некоторые сетевые учетные записи, такие как ownCloud, требуют установки gvfs-goa для полной работоспособности в приложениях GNOME, таких как GNOME Files и GNOME Documents [1].

#### Поиск

Чтобы воспользоваться поиском GNOME нужно нажать `Super` и просто начать печатать. tracker устанавливается по умолчанию, как часть группы gnome, и индексирует приложения и базы метаданных. Настраивается при помощи Поиск и индексация; мониторинг состояния производится посредством tracker-control. Он автоматически запускается gnome-session при входе в систему. Можно запустить вручную: `tracker-control -s`. Параметры поиска также могут быть настроены из панели Все параметры.

Отправлять запросы базе данных Tracker можно при помощи tracker-sparql. Смотрите страницу справочного руководства tracker-sparql(1).

### Расширенная конфигурация

Как вы могли заметить выше, многие параметры, такие как изменение темы GTK+ или оконного менеджера, недоступны в панели управления GNOME (gnome-control-center). Пользователи, желающие настроить эти параметры, возможно, захотят использовать GNOME Tweak Tool (gnome-tweaks - удобная графическая утилита, которая предоставляет доступ к множеству параметров.

Параметры GNOME (которые сохраняются в базе данных DConf) также могут быть настроены, используя dconf-editor (графический инструмент для настройки DConf) или gsettings - консольный утилита для настройки. В GNOME Tweak Tool нет скрытых настроек, все они предоставлены в графическом интерфейсе; заметим, однако, что вы не найдете все описываемые ниже параметры в этой утилите.

#### Внешний вид

##### Темы GTK+ и иконок

Чтобы установить новую тему или комплект иконок, переместите их в релевантную директорию(`~/.local/share/themes` или `~/.local/share/icons` соответственно; можете использовать `/usr/share/` вместо `~/.local/share/` для общесистемного доступа.) Настройки интерфейса могут быть заданы в `~/.config/gtk-3.0/settings.ini`:

    ~/.config/gtk-3.0/settings.ini

    [Settings]
    gtk-theme-name = Adwaita
    # если приложение поддерживает темную тему Adwaita
    gtk-application-prefer-dark-theme = true
    # название шрифта и его размер
    gtk-font-name = Sans 10

Дополнительные темы можно установить из:

- DeviantArt.
- gnome-look.org.
- GTK+ 3 темы в AUR.
- Темы курсоров in the AUR.
- Темы иконок в AUR.

После установки они могут быть выбраны посредством GNOME Tweak Tool или GSettings. Смотрите ниже для GSettings:

Для темы GTK+:

    $ gsettings set org.gnome.desktop.interface gtk-theme имя-темы

Для темы иконок:

    $ gsettings set org.gnome.desktop.interface icon-theme имя-темы

###### Глобальная темная тема

GNOME будет использовать светлую тему Adwaita по умолчанию, однако темная вариация этой темы также существует и может быть выбрана посредством Tweak Tool или путем редактирования конфигурационного файла GTK+ 3 - смотрите GTK+#Dark theme variant. Некоторые приложения, например Image Viewer (eog), уже используют темную тему по умолчанию. Следует отметить, что Глобальная Темная тема работает только с приложениями GTK+ 3; некоторые приложения GTK+ 3 могут иметь лишь частичную поддержку Глобальной Темной Темы. Поддержка Qt и GTK+ 2 может быть добавлена в будущем.

##### Темы оконного менеджера

Тема оконного менеджера использует тему GTK+. Использование `org.gnome.desktop.wm.preferences theme` не поддерживается и игнорируется.

###### Высота заголовка

Примечание: Эта конфигурация сжимает заголовок GNOME-terminal и Chromium, но не влияет на высоту заголовка Nautilus.

    ~/.config/gtk-3.0/gtk.css

    headerbar.default-decoration {
     padding-top: 0px;
     padding-bottom: 0px;
     min-height: 0px;
     font-size: 0.6em;
    }

    headerbar.default-decoration button.titlebutton {
     padding: 0px;
     min-height: 0px;
    }

Смотрите [2] для дополнительной информации.

###### Порядок кнопок в заголовке

Выполните, чтобы задать порядок кнопок (Mutter, Metacity):

    $ gsettings set org.gnome.desktop.wm.preferences button-layout ':minimize,maximize,close'

Совет: Двоеточие указывает, с какой стороны заголовка окна будут располагаться кнопки.

###### Скрыть заголовок, когда окно во весь экран

- Установите gnome-shell-extension-pixel-saver-gitAUR или gnome-shell-extension-pixel-saverAUR. Заголовок окон будет перемещен в панель в верхней части экрана, экономя драгоценные пиксели.

- Установите mutter-hide-legacy-decorationsAUR. Изменяет стандартные настройки оконного менеджера так, чтобы заголовки окон legacy-приложений скрывались автоматически, когда развернуты во весь экран или прикреплены к одной из сторон.

- Установите maximusAUR. Выполните maximus из терминала, чтобы запустить приложение. По запуске демон автоматически разворачивает окна на весь экран. Он изменяет их при развороте во весь экран и возвращает прежний вид по необходимости. Если вы не хотите, чтобы все окна запускались развернутыми на весь экран, запускайте следующий образом - `maximus -m`. Обратите внимание, что это будет работает только с окнами, которые отрисовываются менеджером окон; приложение, использующую собственную отрисовку, например GNOME Files, не будут изменяться при развороте на весь экран.

##### Темы GNOME Shell

Тему Gnome Shell можно настроить. Убедитесь, что установлен пакет gnome-shell-extensions. Затем включите расширение User Themes при помощи GNOME Tweak Tool или через сайт GNOME Shell Extensions. Темы Shell могут быть загружены и выбраны, используя GNOME Tweak Tool.

Некоторые темы GNOME Shell доступны в AUR.

Также темы можно скачать с gnome-look.org.

##### Иконки в меню

По умолчанию никакие иконки в меню не отображаются. Чтобы включить отображение иконок в меню, выполните следующую команду.

    $ gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.xsettings overrides "{'Gtk/ButtonImages': <1>, 'Gtk/MenuImages': <1>}"

#### Рабочий стол

Различные настройки, связанные с рабочим столом.

##### Иконки на рабочем столе

До GNOME 3.28 иконки на рабочем столе предоставлялись Files. В GNOME 3.28 такая функциональность была удалена. Чтобы вернуть эту функциональность, можно использовать Nemo (форк Files, у которого есть данная функция) или установить расширение gnome-shell-extension-desktop-iconsAUR, которое частично воспроизводит такие иконки на рабочем столе, какие были в GNOME 3.26 и ниже. Для большей информации смотрите тему форума - Arch forum thread

##### Фон экрана блокировки и рабочего стола

При настройке фона рабочего стола и экрана блокировки, важно отметить, что вкладка Изображения будет отображать картинки, расположенные только в папке `/home/имяпользователя/Изображения`. Если вы хотите использовать картинку, не находящуюся в этой папке, используйте команды ниже.

Для рабочего стола:

    $ gsettings set org.gnome.desktop.background picture-uri 'file:///путь/к/моей/картинке.jpg'

Для экрана блокировки:

    $ gsettings set org.gnome.desktop.screensaver picture-uri 'file:///путь/к/моей/картинке.jpg'

#### Расширения

Примечание: Плагин GNOME Shell, позволяющий устанавливать расширения с extensions.gnome.org, работает из коробки для таких браузеров, как Firefox или GNOME/Web. Для Google Chrome/Chromium, Opera и Vivaldi требуется установить chrome-gnome-shell-gitAUR.

GNOME Shell может быть настроен при помощи расширений как для отдельного пользователя, так и для всех сразу.

Расширения можно найти на extensions.gnome.org. Они могут быть установлены и активированы в браузере путем установки переключателя в верхнем правом углу экрана на ON и последующего нажатия Install в диалоге (если расширение не установлено). После установки оно покажется во вкладке extensions.gnome.org/local/, которая также может быть использована для проверки обновлений. Установленные дополнения могут быть включены или, наоборот, выключены посредством gnome-tweak-tool[ссылка недействительна: replaced by gnome-tweaks].

Больше информации о расширениях среды GNOME доступно на этой странице.

Расширение, установленные через пакеты, доступны для всех пользователей системы, также автоматизируется процесс их обновления.

Пользователи, которые хотят панель задач, но не желают использовать сессию GNOME Classic, возможно, захотят установить расширение Window list (предоставляемое пакетом gnome-shell-extensions).

#### Методы ввода

GNOME имеет встроенную поддержку методов ввода через IBus, нужно установить только ibus и соответствующий движок (например, ibus-libpinyin для Intelligent Pinyin); после установки можно добавить соответствующий движок, как раскладку клавиатуры, в настройках GNOME Язык и регион.

#### Шрифты

Совет: Если вы установите Коэффициент масштабирования на число, большее 1.00, Универсальное меню будет автоматически включено.

Можно настроить шрифты для заголовков окон, интерфейса (приложений), документов и изменить моноширинный шрифт. Смотрите вкладку Шрифты в Tweak Tool.

Для хинтинга, скорее всего, потребуется RGBA, так как он подходит для мониторов большинства типов, и если шрифты кажутся слишком загороженными, то измените хинтинг на Slight или None.

#### Запуск приложений при входе в систему

Для запуска определенных приложений при входе в систему скопируйте соответствующий файл `.desktop` из `/usr/share/applications/` в `~/.config/autostart/`.

gnome-tweak-tool[ссылка недействительна: replaced by gnome-tweaks] позволяет управлять тем, какие приложения будут запущены при входе.

Совет: Если кнопка с плюсом в Tweak Tool недоступна, попробуйте запустить Tweak Tool из терминала следующей командой: `gnome-tweak-tool`. Смотрите страницу форума.
Примечание: Устаревший диалог gnome-session-properties может быть добавлен путем установки пакета gnome-session-propertiesAUR.

#### Электропитание

Вы, возможно, захотите изменить стандартные настройки электропитания (этот пример подразумевает то, что вы используете ноутбук; измените их по необходимости):

    $ gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power button-power hibernate
    $ gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power sleep-inactive-ac-timeout 3600
    $ gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power sleep-inactive-ac-type hibernate
    $ gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power sleep-inactive-battery-timeout 1800
    $ gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.power sleep-inactive-battery-type hibernate
    $ gsettings set org.gnome.desktop.lockdown disable-lock-screen true

Оставить монитор включенным при закрытии крышки:

    $ gsettings set org.gnome.settings-daemon.plugins.xrandr default-monitors-setup do-nothing

##### Изменить поведение при закрытии крышки

GNOME Tweak Tool может дополнительно тормозить systemd для этого ACPI события.[3] Чтобы включить это, запустите Tweak Tool и под вкладкой электропитание, отметьте опцию Не переводить в ждущий режим при закрытии крышки. Это значит, что система не будет ничего делать при закрытии крышки вместо того, чтобы перейти в ждущий режим - стандартное поведение. Включение этой опции создаст файл `~/.config/autostart/ignore-lid-switch-tweak.desktop`, который будет автоматически запускать ингибитор Tweak Tool.

Если вы не хотите, чтобы система переходила в ждущий режим или ничего не делала при закрытии крышки, то вы должны убедиться, что опция, описанная выше, не включена, а затем настроить systemd при помощи `HandleLidSwitch=preferred_behaviour`, как описано в Power management#ACPI events.

##### Изменить поведение при критическом уровне заряда батареи

Панель настроек не предоставляет соответствующую опцию для изменения действия, которое будет выполняться при критическом уровне заряда батареи. Также эти настройки были удалены из dconf. В настоящий момент они управляются upower. Отредактируйте файл настроек upower - `/etc/UPower/UPower.conf`. Найдите следующие параметры и настройте под свои нужны.

    /etc/UPower/UPower.conf

    PercentageLow=10
    PercentageCritical=3
    PercentageAction=2
    CriticalPowerAction=HybridSleep

#### Сортировка приложений по соответствующим папкам

Совет: Скрипт gnome-catgen (gnome-catgen-gitAUR) позволяет вам управлять папками путем создания файлов в `~/.local/share/applications-categories`, называющихся в соответствии с категорией, содержащей список desktop-файлов, принадлежащих приложениям, которые вы хотели бы видеть внутри. При желании вы можете распределить все приложения без категории в соответствующие папки при помощи цикличного обхода, который не завершится пока вы не нажмете ctrl-c или не закончатся неотсортированные приложения.

В dconf-editor перейдите в `org.gnome.desktop.app-folders` и установите значение `folder-children` на массив имен папок, разделенных запятыми:

    ['Utilities', 'Sundry']

Добавьте приложения, используя `gsettings`:

    $ gsettings set org.gnome.desktop.app-folders.folder:/org/gnome/desktop/app-folders/folders/Sundry/ apps "['alacarte.desktop', 'dconf-editor.desktop']"

Действия выше добавят приложения `alacarte.desktop` и `dconf-editor.desktop` в папку Sundry. Это также создаст каталог `org.gnome.desktop.app-folders.folders.Sundry`.

Чтобы переименовать папку (если у нее нет имени, которое отображается в верхней части приложений):

    $ gsettings set org.gnome.desktop.app-folders.folder:/org/gnome/desktop/app-folders/folders/Sundry/ name "Sundry"

Приложения аналогично могут быть отсортированы по их категории (указанной в .desktop файле):

    $ gsettings set org.gnome.desktop.app-folders.folder:/org/gnome/desktop/app-folders/folders/Sundry/ categories "['Office']"

Если нужные приложения, соответствующие категории, не хотят добавляться в требуемую папку:

    $ gsettings set org.gnome.desktop.app-folders.folder:/org/gnome/desktop/app-folders/folders/Sundry/ excluded-apps "['libreoffice-draw.desktop']"

Для получения более подробной информации ссылайтесь на app-folders schema.

## Смотрите также

- Официальный веб-сайт GNOME
- Расширения для GNOME-shell
- GNOME Shell Cheat Sheet - команды, горячие клавиши и другие подсказки для эффективного использования GNOME Shell.
- Темы, иконки и фоновые изображения:
  - GNOME Art
  - GNOME Look
- Программы GTK+/GNOME:
  - GNOME Files
  - GNOME Project Listing
- Customizing the GNOME Shell
- Исходный код/Зеркала GNOME:
  - GNOME Git Repository
  - GNOME Github Mirror

Categories:

- GNOME (Русский)
- Русский

Hidden category:

- Pages with broken package links