OC.L10N.register(
    "contacts",
    {
    "Contacts" : "Kontakty",
    "Details" : "Szczegóły",
    "A contacts app for Nextcloud" : "Aplikacja Kontakty dla Nextcloud",
    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "Aplikacja Kontakty służy do połączenia z serwerem CardDAV twojej chmury Nextcloud. W prosty sposób wykonuje synchronizację kontaktów pomiędzy twoimi urządzeniami a twoją chmurą Nextcloud i umożliwia edycję online.\n\n* 🚀 **Integracja z innymi aplikacjami Nextcloud!**. Obecnie Mail i Kalendarz - więcej w przygotowaniu.\n* 🎉 **Nigdy nie zapomnisz o urodzinach!** Możesz synchronizować urodziny oraz inne powtarzające się wydarzenia z Kalendarzem Nextcloud.\n* 👥 **Udostępnianie Książki Adresowej!**Chcesz udostępnić swoje kontakty znajomym lub współpracownikom? Nic prostszego!\n* 🙈 **Nie odkryliśmy Ameryki!** Wykorzystujemy świetną bibliotekę SabreDAV.",
    "Select a contact on the list to begin" : "Wybierz kontakt z listy, aby rozpocząć",
    "The contact you were trying to edit has changed. Please manually refresh the contact. Any further edits will be discarded." : "Kontakt który próbujesz edytować został zmieniony. Odśwież kontakt ręcznie. Wszystkie przyszłe zmiany zostaną odrzucone.",
    "Download" : "Ściągnij",
    "Delete" : "Skasuj",
    "Addressbook" : "Książka adresowa",
    "Groups" : "Grupy",
    "New contact" : "Nowy kontakt",
    "The contact doesn't exists anymore on the server." : "Ten kontakt nie istnieje na serwerze.",
    "Select Date" : "Wybierz datę",
    "No results" : "Brak wyników",
    "Copy link" : "Skopiuj link",
    "Copied" : "Skopiowano",
    "Can not copy" : "Nie można skopiować",
    "Rename" : "Zmień nazwę",
    "Enabled" : "Włączone",
    "Disabled" : "Wyłączone",
    "Deletion of addressbook was not successful." : "Nie udało się usunąć książki adresowej.",
    "Renaming of addressbook was not successful." : "Nie udało się zmienić nazwy książki adresowej.",
    "Addressbook copied to clipboard" : "Książka adresowa została skopiowana do schowka",
    "Addressbook was not copied to clipboard." : "Książka adresowa nie została skopiowana do schowka.",
    "Share with users or groups" : "Udostępnij użytkownikom lub grupom",
    "No users or groups" : "Brak użytkowników i grup",
    "Import into" : "Importuj do",
    "An error occurred, unable to create the addressbook." : "Wystąpił błąd, nie można utworzyć książki adresowej.",
    "First name" : "Imię",
    "Last name" : "Nazwisko",
    "All contacts" : "Wszystkie kontakty",
    "Contact not found" : "Nie znaleziono kontaktu",
    "Nickname" : "Pseudonim",
    "Detailed name" : "Szczegółowa nazwa",
    "Additional names" : "Dodatkowe nazwy",
    "Prefix" : "Przedrostek",
    "Suffix" : "Przyrostek",
    "Notes" : "Notatki",
    "Website" : "Strona WWW",
    "Federated Cloud ID" : "ID Chmury Stowarzyszonej",
    "Home" : "Dom",
    "Work" : "Praca",
    "Other" : "Inne",
    "Address" : "Adres",
    "Post office box" : "Skrytka pocztowa",
    "Extended address" : "Rozszerzony adres",
    "City" : "Miasto",
    "State or province" : "Województwo ",
    "Postal code" : "Kod pocztowy",
    "Country" : "Kraj",
    "Birthday" : "Urodziny",
    "Anniversary" : "Rocznica",
    "Date of death" : "Data śmierci",
    "Email" : "E-mail",
    "Instant messaging" : "Wiadomości błyskawiczne",
    "Phone" : "Telefon",
    "Mobile" : "Komórka",
    "Work mobile" : "Numer służbowy",
    "Home mobile" : "Tel. kom. domowy",
    "Fax" : "Faks",
    "Fax home" : "Faks domowy",
    "Fax work" : "Faks w pracy",
    "Pager" : "Pager",
    "Voice" : "Połączenie głosowe",
    "Car" : "Samochód",
    "Work pager" : "Pager służbowy",
    "Social network" : "Sieć społecznościowa",
    "The url of the profile. e.g. https://www.facebook.com/Nextclouders/ " : "Adres URL profilu np. https://www.facebook.com/Nextclouders/ ",
    "Relationship" : "Relacja",
    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "Wskaż relacje między Tobą a osobą reprezentowaną w tym vCard.",
    "Spouse" : "Partner",
    "Child" : "Dziecko",
    "Mother" : "Matka",
    "Father" : "Ojciec",
    "Parent" : "Rodzic",
    "Brother" : "Brat",
    "Sister" : "Siostra",
    "Relative" : "Pokrewieństwo",
    "Friend" : "Przyjaciel",
    "Colleague" : "Kolega/Koleżanka",
    "Manager" : "Menadżer",
    "Assistant" : "Asystent",
    "Related" : "Powiązany",
    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "Wskaż relacje między inną osobą a osobą reprezentowaną w tym vCard.",
    "Contact" : "Kontakt",
    "Agent" : "Agent",
    "Emergency" : "Nagła pomoc",
    "Co-worker" : "Współpracownik",
    "Gender" : "Płeć",
    "Female" : "Kobieta",
    "Male" : "Mężczyzna",
    "An error occurred" : "Wystąpił błąd"
},
"nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);");
