ENVIRONMENT.D(5)

BEZEICHNUNG
environment.d - Definition einer Benutzersitzungsumgebung

ÜBERSICHT

~/.config/environment.d/*.conf

/etc/environment.d/*.conf

/run/environment.d/*.conf

/usr/lib/environment.d/*.conf

/etc/environment

BESCHREIBUNG

Die environment.d-Verzeichnisse enthalten eine Liste »globaler« Umgebungsvariablenzuweisungen für die Benutzerumgebung. systemd-environment-d-generator(8) wertet sie aus und aktualisiert die von der Systemd-Benutzerinstanz exportierte Umgebung für die von ihm gestarteten Dienste.

Es wird empfohlen, alle Namen mit Ziffern zu beginnen, um die Sortierung zu vereinfachen.

Zur Rückwärtskompatibilität wird ein Symlink auf /etc/environment installiert, so dass diese Datei auch ausgewertet wird.

KONFIGURATIONSVERZEICHNISSE UND RANGFOLGE

Configuration files are read from directories in /etc/, /run/, and /usr/lib/, in order of precedence. Each configuration file in these configuration directories shall be named in the style of filename.conf. Files in /etc/ override files with the same name in /run/ and /usr/lib/. Files in /run/ override files with the same name in /usr/lib/.

Packages should install their configuration files in /usr/lib/. Files in /etc/ are reserved for the local administrator, who may use this logic to override the configuration files installed by vendor packages. All configuration files are sorted by their filename in lexicographic order, regardless of which of the directories they reside in. If multiple files specify the same option, the entry in the file with the lexicographically latest name will take precedence. It is recommended to prefix all filenames with a two-digit number and a dash, to simplify the ordering of the files.

Falls der Administrator eine vom Lieferanten bereitgestellte Konfigurationsdatei deaktivieren möchte, wird empfohlen, einen Symlink im Konfigurationsverzeichnis in /etc/ mit dem gleichen Dateinamen wie die des Lieferanten auf /dev/null zu setzen. Falls die Lieferantendatei im Initrd-Image enthalten ist, muss das Image neu erstellt werden.

KONFIGURATIONSFORMAT

Die Konfigurationsdateien enthalten eine Liste von »SCHLÜSSEL=Wert«-Umgebungsvariablenzuweisungen, getrennt durch Zeilenumbrüche. Die rechte Seite dieser Zuweisungen kann vorher definierte Umgebungsvariablen referenzieren, indem das Format »${ANDERER_SCHLÜSSEL}« und »$ANDERER_SCHLÜSSEL« verwandt wird. Es ist auch möglich, »${FOO:-VORGABEWERT}« zu verwenden, um auf die gleiche Art wie »${FOO}« zu expandieren, außer die Expandierung wäre leer, in welchem Fall sie auf VORGABEWERT expandiert wird; und »${FOO:+ALTERNATIVWERT}« zu verwenden, um auf ALTERNATIVWERT zu expandieren, falls ${FOO}« sich auf einen nicht leeren Wert expandiert hätte. Weiter Elemente der Shell-Syntax werden nicht unterstützt.

Jeder SCHLÜSSEL muss ein gültiger Variablenname sein. Leere Zeilen und Zeilen, die mit dem Kommentarzeichen »#« beginnen, werden ignoriert.

  Beispiel

Beispiel 1. Einrichten einer Umgebung, um Zugriff auf ein unter /opt/foo installiertes Programm zu geben

/etc/environment.d/60-foo.conf:

            FOO_DEBUG=force-software-gl,log-verbose
            PATH=/opt/foo/bin:$PATH
            LD_LIBRARY_PATH=/opt/foo/lib${LD_LIBRARY_PATH:+:$LD_LIBRARY_PATH}
            XDG_DATA_DIRS=/opt/foo/share:${XDG_DATA_DIRS:-/usr/local/share/:/usr/share/}

SIEHE AUCH

systemd(1), systemd-environment-d-generator(8), systemd.environment-generator(7)

ÜBERSETZUNG
Die deutsche Übersetzung dieser Handbuchseite wurde von Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> erstellt. Diese Übersetzung ist Freie Dokumentation; lesen Sie die GNU General Public License Version 3 oder neuer bezüglich der Copyright-Bedingungen. Es wird KEINE HAFTUNG übernommen. Wenn Sie Fehler in der Übersetzung dieser Handbuchseite finden, schicken Sie bitte eine E-Mail an <debian-l10n-german@lists.debian.org>.