OC.L10N.register(
    "contacts",
    {
    "Contacts" : "אנשי קשר",
    "Details" : "פרטים",
    "A contacts app for Nextcloud" : "יישומון אנשי קשר ל־Nextcloud",
    "The Nextcloud contacts app is a user interface for Nextcloud's CardDAV server. Easily sync contacts from various devices with your Nextcloud and edit them online.\n\n* 🚀 **Integration with other Nextcloud apps!** Currently Mail and Calendar – more to come.\n* 🎉 **Never forget a birthday!** You can sync birthdays and other recurring events with your Nextcloud Calendar.\n* 👥 **Sharing of Adressbooks!** You want to share your contacts with your friends or coworkers? No problem!\n* 🙈 **We’re not reinventing the wheel!** Based on the great and open SabreDAV library." : "יישומון אנשי הקשר של Nextcloud הוא מנשק משתמש לשרת ה־CardDAV של Nextcloud. ניתן לסנכרן אנשי קשר ממגוון מכשירים אל Nextcloud ולערוך אותם באופן מקוון.\n\n* 🚀 **שילוב ביישומונים אחרים של Nextcloud!** כרגע דוא״ל ולוח שנה – יהיו נוספים בקרוב.\n* 🎉 **לא שוכחים עוד ימי הולדת!** ניתן לסנכרן ימי הולדת ואירועים מחזוריים נוספים עם לוח השנה שלך ב־Nextcloud.\n* 👥 **שיתוף ספרי כתובות!** חשוב לך לשתף את אנשי הקשר שלך עם חבריך או חבריך לעבודה? אין שום בעיה!\n* 🙈 **אנחנו לא ממציאים את הגלגל מחדש!** על בסיס ספריית SabreDAV הפתוחה והנהדרת.",
    "Download" : "הורדה",
    "Delete" : "מחק",
    "Groups" : "קבוצות",
    "New contact" : "איש קשר חדש",
    "Copy link" : "העתק קישור",
    "Rename" : "שנה שם",
    "Enabled" : "מופעל",
    "Disabled" : "מושבת",
    "Share with users or groups" : "שיתוף עם משתמשים או קבוצות",
    "Import into" : "ייבוא לתוך",
    "First name" : "שם פרטי",
    "Last name" : "שם משפחה",
    "All contacts" : "כל אנשי הקשר",
    "Nickname" : "כינוי",
    "Detailed name" : "פרטי שם",
    "Additional names" : "שמות נוספים",
    "Prefix" : "תואר",
    "Suffix" : "סיומת",
    "Notes" : "הערות",
    "Website" : "אתר אינטרנט",
    "Federated Cloud ID" : "מספר זיהוי ענן מאוגד",
    "Home" : "בית",
    "Work" : "עבודה",
    "Other" : "אחר",
    "Address" : "כתובת",
    "Post office box" : "תיבת דואר",
    "City" : "עיר",
    "State or province" : "מדינה או מחוז",
    "Postal code" : "מיקוד",
    "Country" : "מדינה",
    "Birthday" : "יום הולדת",
    "Anniversary" : "יום השנה",
    "Date of death" : "תאריך פטירה",
    "Email" : "דואר אלקטרוני",
    "Instant messaging" : "מסרים מיידיים",
    "Phone" : "טלפון",
    "Mobile" : "נייד",
    "Work mobile" : "סלולרי מהעבודה",
    "Fax" : "פקס",
    "Fax home" : "פקס בבית",
    "Fax work" : "פקס בעבודה",
    "Pager" : "זימונית",
    "Voice" : "קולי",
    "Car" : "רכב",
    "Work pager" : "זימונית מהעבודה",
    "Social network" : "רשת חברתית",
    "Relationship" : "קשר",
    "Specify a relationship between you and the entity represented by this vCard." : "הגדרת קשר בינך לבין הישות המיוצגת על ידי vCard זה.",
    "Spouse" : "בן/בת זוג",
    "Child" : "בן/בת",
    "Mother" : "אימא",
    "Father" : "אבא",
    "Parent" : "הורה",
    "Brother" : "אח",
    "Sister" : "אחות",
    "Relative" : "קרוב/ת משפחה",
    "Friend" : "חבר/ה",
    "Colleague" : "חבר/ה לעבודה",
    "Manager" : "מנהל/ת",
    "Assistant" : "עוזר/ת",
    "Related" : "מקושר/ת",
    "Specify a relationship between another entity and the entity represented by this vCard." : "נא להגדיר קשר בין ישות אחרת והישות שמיוצגת על ידי כרטיס vCard זה.",
    "Contact" : "איש/אשת קשר",
    "Agent" : "סוכן/נת",
    "Emergency" : "חירום",
    "Co-worker" : "חבר/ה לעבודה",
    "Gender" : "מגדר",
    "Female" : "נקבה",
    "Male" : "זכר"
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n == 2 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 10 == 0 && n % 1 == 0 && n > 10) ? 2 : 3;");
