<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gtr-plugins" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gtr-advanced"/>
     <link type="seealso" xref="gtr-profiles"/>
     <link type="seealso" xref="gtr-custom"/>
     <link type="seealso" xref="gtr-plugins"/>

 <revision pkgversion="2.91.6" date="2016-12-21" status="review"/>
   <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name/>
      <email its:translate="no"/>
      <years/>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2013-2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Gtranslator-Plugins verwenden</title>

<p><app>Gtranslator</app> Plugins bieten die Möglichkeit die Basisfunktionen des Programms durch hinzufügen von neuen und nützlichen Funktionen zu erweitern.</p>

<list type="numbered">
  <title>So aktivieren oder deaktivieren Sie Plugins:</title>
  <item><p>Gehen Sie hierzu über das Anwendungsmenü in der oberen Leiste in die <gui>Einstellungen</gui> von <gui>Gtranslator</gui>.</p>
  
<figure>
  <title>Öffnen Sie die <gui>Einstellungen</gui> aus der oberen Leiste</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/top-bar.png"/>
</figure>  
  
  </item>
  <item><p>Öffnen Sie im Fenster <gui>Gtranslator-Einstellungen</gui> den Reiter <gui>Plugins</gui> und wählen dort die entsprechenden Ankreuzfelder.</p>
  
 <figure>
  <title>Gtranslator-Plugins</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/gtranslator-plugins.png"/>
</figure>  
  
  </item>
</list>

<section id="plugins">
  <title>Verfügbare Plugins in <app>Gtranslator</app></title>
  <p><em>Weitere Sprachen</em></p>
<p>Um eine PO-Datei einer weiteren Zielsprache zu öffnen. Dieses Plugin ist für Übersetzer nützlich, die mit mehr als einer Sprache vertraut sind.</p>

<figure>
  <title>Zeichentabelle-Plugin</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/alt-lang.png"/>
</figure>

<p><em>Zeichentabelle</em></p>
<p>Spezielle Sonderzeichen einer Sprache über die Zeichentabelle einfügen.</p>

<figure>
  <title>Zeichentabelle-Plugin</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/char-map.png"/>
</figure>

<p><em>Wörterbuch</em></p>
<p>Um nach Wörter in einem Online-Wörterbuch Ihrer Wahl zu suchen.</p>

<p><em>Vollbild</em></p>
<p>Fenster in den Vollbildmodus schalten.</p>

<p><em>Platzhaltervariablen oder XML-Elemente einfügen</em></p>
<p>Einfaches erkennen und einfügen von Platzhaltervariablen und XML-Elementen.</p>

<p><em>Quelltextansicht</em></p>
<p>Zeigt das Verzeichnis zur Quelltextdatei an in der diese Zeichenkette verwendet wird und öffnet diese Datei im Quelltext Editor.</p>

<p><em>Übersetzungsspeicher</em></p>
<p>Zeigt Übersetzungsvorschläge aus der Datenbank des Übersetzungsspeichers an.</p>
</section>

</page>
