<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="gtr-wizzard" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index" group="third"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-concepts"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-main-window"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-quickstart"/>
    
 <revision pkgversion="2.91.6" date="2013-06-18" status="review"/>
   <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name/>
      <email its:translate="no"/>
      <years/>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Josef Andersson</mal:name>
      <mal:email>josef.andersson@fripost.org</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Konfigurera initial profil</title>

  <p>Efter att du har installerat Gtranslator och öppnat programmet för första gången öppnas en guide automatiskt för att guida dig genom processen att konfigurera startprofilen.</p>
  
  <list type="numbered">

<item>
<p>Klick på knappen <gui>Fortsätt</gui> på första sidan för att starta.</p>

<figure>
  <title>Gtranslator-guidefönster</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_022.png"/>
</figure>
</item> 

<item>
<p>I <gui>Profil</gui>-sidan för fönstret <gui>Guide</gui>, fyll i namnet på profilen, namn och e-post för översättaren, och klicka på knappen <gui>Fortsätt</gui>.</p>
<figure>
  <title>Gtranslator-guidefönster - profil</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_023.png"/>
</figure>
</item> 


<item>
<p>I den andra skärmen för <gui>Profil</gui>-sidan, fyll i informationen för profilspråket som kod, teckenuppsättning och pluralformer. Kom ihåg att fylla i e-posten för den översättningsgrupp du samarbetar med, och klicka på knappen <gui>Fortsätt</gui>.</p>

<figure>
  <title>Gtranslator-guidefönster - profil 2</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_025.png"/>
</figure>

</item> 


<item>
<p>På sidan <gui>Generera databas</gui>, välj namnet och sökvägen på översättningsminnesdatabasen som Gtranslator ska skapa, och klicka på knappen <gui>Fortsätt</gui>. Ifall du vill använda en specifik PO-fil för att bygga översättningsminnet kan du ange den i fältet nedan.</p>

<figure>
  <title>Gtranslator-guidefönster - databas</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_026.png"/>
</figure>
</item> 

<item>
<p>Se över informationen på sidan <gui>Bekräfta</gui>, klicka på knappen <gui>Verkställ</gui> så kommer Gtranslator att skapa din första profil!</p>

<figure>
  <title>Gtranslator-guidefönster - bekräftelse</title>
  <desc> </desc>
 <media type="image" mime="image/png" src="figures/Gtranslator_027.png"/>
</figure>
</item> 

</list>

<p>För fler detaljer om att arbeta med profiler, se avsnittet <link xref="gtr-profiles">Avancerade ämnen - konfigurera profiler</link>.</p>

</page>
