[Desktop Entry]
Name[cs]=Editor překladů
Name[da]=Oversættelsesprogram
Name[es]=Editor de traducciones
Name[pl]=Edytor tłumaczeń
Name[pt_BR]=Editor de Tradução
Name=Translation Editor
GenericName[be]=Рэдактар PO-файлаў
GenericName[bs]=PO uređivač datoteke
GenericName[ca]=Editor de fitxers PO
GenericName[ca@valencia]=Editor de fitxers PO
GenericName[cs]=Editor souborů PO
GenericName[da]=PO-filredigering
GenericName[de]=Bearbeitungsprogramm für PO-Dateien
GenericName[el]=Επεξεργαστής αρχείων PO
GenericName[en_GB]=PO File Editor
GenericName[eo]=Redaktilo por PO-dosieroj
GenericName[es]=Editor de archivos PO
GenericName[et]=PO-failide redaktor
GenericName[eu]=PO fitxategien editorea
GenericName[fi]=PO-tiedostojen muokkain
GenericName[fr]=Éditeur de fichiers PO
GenericName[fur]=Editôr di file PO
GenericName[gl]=Editor de ficheiros PO
GenericName[he]=עורך קובצי PO
GenericName[hu]=PO fájl szerkesztő
GenericName[id]=Penyunting Berkas PO
GenericName[it]=Editor file PO
GenericName[ko]=PO 파일 편집기
GenericName[lt]=PO failų redaktorius
GenericName[lv]=PO datņu redaktors
GenericName[nb]=Redigering av PO-filer
GenericName[nn]=PO-fil-handsamar
GenericName[pl]=Edytor plików PO
GenericName[pt]=Editor de ficheiros po
GenericName[pt_BR]=Editor de arquivos PO
GenericName[ru]=Редактор PO-файлов
GenericName[sk]=Editor PO súborov
GenericName[sl]=Urejevanje datotek .po
GenericName[sr]=Уређивач ПО датотека
GenericName[sr@latin]=Uređivač PO datoteka
GenericName[sv]=PO-filredigerare
GenericName[te]=PO ఫైల్ కూర్పకం
GenericName[th]=เครื่องมือแก้ไขแฟ้ม PO
GenericName[tr]=PO Dosyası Düzenleyici
GenericName[vi]=Ứng dụng chỉnh sửa tập tin po
GenericName[zh_CN]=PO 文件编辑器
GenericName=PO File Editor
Comment[ar]=ترجم التطبيقات والمكتبات
Comment[be]=Пераклад i лакалiзацыя праграм і бібліятэк
Comment[bs]=Prevedi i lociraj prijave i knjige
Comment[ca]=Traduïu i localitzeu aplicacions i biblioteques
Comment[ca@valencia]=Traduïu i localitzeu aplicacions i biblioteques
Comment[cs]=Překládejte a lokalizujte aplikace a knihovny
Comment[da]=Oversæt og sprogtilpas programmer og biblioteker
Comment[de]=Anwendungen und Bibliotheken übersetzen und an lokale Gegebenheiten anpassen
Comment[el]=Μεταφράστε και τοπικοποιήστε εφαρμογές και βιβλιοθήκες
Comment[en_GB]=Translate and localise applications and libraries
Comment[eo]=Traduki kaj allokigi aplikaĵojn kaj bibliotekojn
Comment[es]=Traduzca y localice aplicaciones y bibliotecas
Comment[et]=Rakenduste ning teekide tõlkimine ja lokaliseerimine
Comment[eu]=Itzuli eta lokalizatu aplikazio eta liburutegiak
Comment[fi]=Käännä ja kotoista ohjelmia sekä kirjastoja
Comment[fr]=Traduit et localise des programmes et des bibliothèques
Comment[fur]=Tradûs e localize aplicazions e librariis
Comment[ga]=Aistrigh agus logánaigh feidhmchláir agus leabharlanna
Comment[gl]=Traduza e localice aplicativos e bibliotecas
Comment[he]=תרגום והתאמה מקומית של יישומים וספריות
Comment[hu]=Programkönyvtárak és programok fordítása
Comment[id]=Terjemahkan dan lokalisasikan aplikasi dan pustaka
Comment[it]=Strumento per tradurre e localizzare applicazioni e librerie
Comment[ja]=アプリケーションやライブラリのメッセージを翻訳します
Comment[ko]=프로그램과 라이브러리를 변역하고 지역화합니다
Comment[lt]=Verskite ir lokalizuokite programas ir bibliotekas
Comment[lv]=Tulko un lokalizē lietotnes un bibliotēkas
Comment[nb]=Oversett og lokaliser programmer og biblioteker
Comment[nds]=Översett un lokaliser Programme un Bökerien
Comment[nn]=Set om og tilpassar program og bibliotek
Comment[pl]=Tłumaczenie i lokalizowanie programów oraz bibliotek
Comment[pt]=Traduzir e localizar aplicações e bibliotecas
Comment[pt_BR]=Traduza e localize aplicativos e bibliotecas
Comment[ru]=Перевод и локализация файлов и приложений
Comment[sk]=Prekladá a lokalizuje aplikácie a knižnice
Comment[sl]=Prevajanje in jezikovno prilagajanje vmesnikov programov in knjižnic
Comment[sr]=Преводите и локализујте програме и библиотеке
Comment[sr@latin]=Prevodite i lokalizujte programe i biblioteke
Comment[sv]=Översätt och lokalanpassa program och bibliotek
Comment[te]=అనువర్తనాలను మరియు లైబ్రరీలను అనువదించు, స్థానీకరించు
Comment[th]=แปลและปรับโปรแกรมและไลบรารีให้เหมาะกับผู้ใช้ในท้องถิ่น
Comment[tr]=Uygulamaları ve kütüphaneleri çevirin ve yerelleştirin
Comment[uk]=Переклад та локалізація програм та бібліотек
Comment[vi]=Dịch và bản địa hóa các ứng dụng và thư viện
Comment[zh_CN]=对应用程序和库进行翻译和本地化
Comment[zh_HK]=進行應用程式與函式庫的翻譯與本地化
Comment[zh_TW]=進行應用程式與函式庫的翻譯與本地化
Comment=Translate and localize applications and libraries
# Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
Icon=org.gnome.Gtranslator
Exec=gtranslator %F
Terminal=false
Type=Application
StartupNotify=true
MimeType=text/x-gettext-translation;text/x-gettext-translation-template;
Categories=GNOME;GTK;Development;Utility;Translation;
Keywords[cs]=gtranslator;překlad;editor;gettext;lokalizace;
Keywords[da]=Gtranslator;Oversættelse;Redigering;Gettext;Skriv;
Keywords[es]=gtranslator;traducción;editor;gettext;traducir;escribir;
Keywords[pl]=gtranslator;edytor;tłumaczeń;tłumaczenia;translacja;translator;gettext;
Keywords[pt_BR]=Gtranslator;Tradução;Editor;Gettext;Escrever;
Keywords=Gtranslator;Translation;Editor;Gettext;Write;
