<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:ui="http://projectmallard.org/experimental/ui/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="tip" id="gtr-shortcut-keys" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#gtr-advanced"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-plugins"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-profiles"/>
    <link type="seealso" xref="gtr-custom"/>    
    
 <revision pkgversion="2.91.6" date="2013-06-18" status="review"/>
   <credit type="author copyright">
      <name>Radina Matic</name>
      <email its:translate="no">radina.matic@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name/>
      <email its:translate="no"/>
      <years/>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
    
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Josef Andersson</mal:name>
      <mal:email>josef.andersson@fripost.org</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Använd kortkommandon</title>

  <p>Använd tangentbords<gui>kortkommandon</gui> för att utföra vanliga uppgifter snabbare än med mus och menyer. Följande tabell listar alla kortkommandon i <app>Gtranslator</app>.</p>

 <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="yes">
    <title>PO-relaterade genvägar</title>
      <thead>
        <tr>
          <td><p><em style="strong">För att göra detta</em></p></td>  <td><p><em style="strong">Tryck här</em></p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Öppna PO-filen</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Spara PO-fil</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>S</key></keyseq></p></td>
        </tr>
	<tr>
          <td><p>Spara PO-filen som…</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Skift</key><key>S</key></keyseq></p></td>
        </tr>
	<tr>
          <td><p>Stäng PO-fil</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>W</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Avsluta</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="yes">
    <title>Strängrelaterade genvägar</title>
      <thead>
        <tr>
          <td><p><em style="strong">För att göra detta</em></p></td>  <td><p><em style="strong">Tryck här</em></p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
       <tr>
          <td><p>Visa meddelandedetaljer</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Klistra in källsträng till översatt sträng</p></td> <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Blanksteg</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Växla luddighetstillstånd</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Flytta nedåt en sträng</p></td>  <td><p><key>↓</key> or <keyseq><key>Alt</key><key>←</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Flytta uppåt en sträng</p></td>  <td><p><key>↑</key> or <keyseq><key>Alt</key><key>→</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Gå till sträng</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>G</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Första strängen</p></td>  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Home</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Sista strängen</p></td>  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>End</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Nästa luddiga</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Föregående luddiga</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Page up</key></keyseq></p></td>
          </tr>
          <tr>
          <td><p>Nästa oöversatta</p></td>  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Page down</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Föregående oöversatta</p></td>  <td><p><keyseq><key>Alt</key><key>Page up</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Nästa luddiga eller oöversatta</p></td>  <td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>↓</key></keyseq></p></td>
        </tr>
         <tr>
          <td><p>Föregående luddiga eller oöversatta</p></td>  <td><p><keyseq><key>Skift</key><key>Ctrl</key><key>↑</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>

    <table rules="rows" frame="top bottom" ui:expanded="yes">
    <title>ÖM-relaterade genvägar</title>
      <thead>
        <tr>
          <td><p><em style="strong">För att göra detta</em></p></td>  <td><p><em style="strong">Tryck här</em></p></td>
        </tr>
      </thead>
      <tbody>
        <tr>
          <td><p>Klistra in det första förslaget från översättningsminnet</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>1</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Klistra in det andra förslaget från översättningsminnet</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>2</key></keyseq></p></td>
        </tr>
        <tr>
          <td><p>Klistra in det tredje förslaget från översättningsminnet</p></td>  <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>3</key></keyseq></p></td>
        </tr>
      </tbody>
    </table>
</page>
