# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-20 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-30 15:53-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: he_IL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>10 && n%10==0 ? "
"2 : 3);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"

#: about.php:29 include/global_arrays.php:2373 lib/html.php:2307
#, fuzzy
msgid "About Cacti"
msgstr "על קקט"

#: about.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool's "
"framework. Its goal is to make a network administrator's job easier by "
"taking care of all the necessary details necessary to create meaningful "
"graphs."
msgstr ""
"Cacti נועד להיות פתרון גרפי מלא מבוסס על המסגרת של RRDtool. מטרתו היא להפוך "
"את עבודת מנהל הרשת לקלה יותר על ידי טיפול בכל הפרטים הדרושים כדי ליצור גרפים "
"משמעותיים."

#: about.php:44
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Please see the official %sCacti website%s for information, support, and "
"updates."
msgstr "נא עיין באתר %sCacti %s הרשמי לקבלת מידע, תמיכה ועדכונים."

#: about.php:46
#, fuzzy
msgid "Cacti Developers"
msgstr "Cacti מפתחים"

#: about.php:59
#, fuzzy
msgid "Thanks"
msgstr "תודה"

#: about.php:62
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and "
"the very popular %sMRTG%s."
msgstr ""
"תודה מיוחדת ל %sTobi Oetiker %s, היוצר של %sRRDtool %s ו- %sMRTG %s הפופולרי "
"מאוד."

#: about.php:65
#, fuzzy
msgid "The users of Cacti"
msgstr "המשתמשים של Cacti"

#: about.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"Especially anyone who has taken the time to create an issue report, or "
"otherwise help fix a Cacti related problems. Also to anyone who has "
"contributed to supporting Cacti."
msgstr ""
"במיוחד כל מי לקח את הזמן כדי ליצור דוח בעיה, או אחרת לעזור לתקן בעיות "
"הקשורות Cacti. גם לכל מי תרם לתמוך Cacti."

#: about.php:71
msgid "License"
msgstr "רישיון"

#: about.php:73
#, fuzzy
msgid "Cacti is licensed under the GNU GPL:"
msgstr "Cacti מורשה תחת GNU GPL:"

#: about.php:75 lib/installer.php:1533
#, fuzzy
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
"any later version."
msgstr ""
"תוכנית זו היא תוכנה חופשית; אתה יכול להפיצו מחדש ו / או לשנות אותו תחת תנאי "
"הרישיון הציבורי הכללי של גנו כפי שפורסם על ידי קרן התוכנה החופשית; או גרסה 2 "
"של הרישיון, או (לפי בחירתך) כל גרסה מאוחרת יותר."

#: about.php:77
#, fuzzy
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
"תוכנית זו מופצת בתקווה שזה יהיה שימושי, אבל ללא אחריות כלשהי; אפילו ללא "
"אחריות מרומזת של סחירות או התאמה למטרה מסוימת. למידע נוסף, עיין ברישיון "
"הציבורי הכללי של גנו."

#: aggregate_graphs.php:42 aggregate_templates.php:29
#: automation_graph_rules.php:32 automation_networks.php:31
#: automation_snmp.php:29 automation_snmp.php:556 automation_templates.php:30
#: automation_tree_rules.php:32 cdef.php:29 cdef.php:645 color.php:28
#: color_templates.php:28 color_templates.php:122 data_input.php:32
#: data_input.php:664 data_input.php:706 data_queries.php:31
#: data_queries.php:812 data_queries.php:912 data_queries.php:1167
#: data_source_profiles.php:30 data_source_profiles.php:599 data_sources.php:36
#: data_sources.php:1007 data_templates.php:34 data_templates.php:642
#: gprint_presets.php:28 graph_templates.php:34 graph_templates.php:463
#: graphs.php:47 host.php:40 host_templates.php:32 host_templates.php:502
#: host_templates.php:559 include/global_arrays.php:1432
#: include/global_settings.php:238 lib/api_automation.php:1282
#: lib/api_automation.php:1344 lib/api_automation.php:1412 lib/html.php:1164
#: lib/html_form.php:1249 lib/html_reports.php:1424 links.php:28
#: managers.php:28 pollers.php:29 sites.php:28 tree.php:1392 tree.php:1545
#: tree.php:1605 tree.php:1626 user_admin.php:28 user_domains.php:30
#: user_group_admin.php:30 vdef.php:29
msgid "Delete"
msgstr "מחק"

#: aggregate_graphs.php:43 graphs.php:59
#, fuzzy
msgid "Place Graphs on Report"
msgstr "מקום גרפים על הדו&quot;ח"

#: aggregate_graphs.php:44
#, fuzzy
msgid "Migrate Aggregate to use a Template"
msgstr "הגדל צבירה כדי להשתמש בתבנית"

#: aggregate_graphs.php:45
#, fuzzy
msgid "Create New Aggregate from Aggregates"
msgstr "צור צבירה חדשה מתוך צבירה"

#: aggregate_graphs.php:49
#, fuzzy
msgid "Associate with Aggregate"
msgstr "חבר עם צבירה"

#: aggregate_graphs.php:50
#, fuzzy
msgid "Disassociate with Aggregate"
msgstr "להתנתק עם צבירה"

#: aggregate_graphs.php:83 graphs.php:197
#, fuzzy, php-format
msgid "Place on a Tree (%s)"
msgstr "מקום על עץ ( %s)"

#: aggregate_graphs.php:334
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Aggregate Graph(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את הגרפים המצטברים הבאים."

#: aggregate_graphs.php:339 aggregate_graphs.php:400 aggregate_graphs.php:425
#: aggregate_graphs.php:454 aggregate_graphs.php:467 aggregate_graphs.php:476
#: aggregate_graphs.php:487 aggregate_templates.php:311
#: automation_devices.php:200 automation_graph_rules.php:290
#: automation_networks.php:399 automation_snmp.php:255 automation_snmp.php:339
#: automation_templates.php:167 automation_tree_rules.php:292 cdef.php:282
#: cdef.php:293 cdef.php:346 color.php:192 color_templates.php:232
#: color_templates.php:242 color_templates_items.php:264 data_input.php:305
#: data_input.php:357 data_queries.php:410 data_queries.php:573
#: data_source_profiles.php:281 data_source_profiles.php:291
#: data_source_profiles.php:343 data_sources.php:494 data_sources.php:504
#: data_sources.php:513 data_sources.php:522 data_sources.php:531
#: data_sources.php:537 data_templates.php:364 data_templates.php:374
#: data_templates.php:390 gprint_presets.php:153 graph_templates.php:339
#: graph_templates.php:349 graph_templates.php:369 graph_templates.php:378
#: graph_view.php:888 graphs.php:920 graphs.php:936 graphs.php:947
#: graphs.php:958 graphs.php:973 graphs.php:987 graphs.php:996 graphs.php:1122
#: graphs.php:1165 graphs.php:1187 graphs.php:1216 graphs.php:1228
#: graphs.php:1683 host.php:334 host.php:343 host.php:392 host.php:401
#: host.php:410 host.php:424 host.php:438 host.php:447 host.php:455
#: host_templates.php:267 host_templates.php:281 host_templates.php:292
#: host_templates.php:341 host_templates.php:404 lib/clog_webapi.php:219
#: lib/html.php:2338 lib/html_form.php:1248 lib/html_form.php:1260
#: lib/html_form.php:1271 lib/html_utility.php:224 links.php:197 links.php:206
#: links.php:215 managers.php:1005 managers.php:1063 plugins.php:533
#: pollers.php:441 pollers.php:450 pollers.php:459 pollers.php:468
#: sites.php:317 tree.php:647 tree.php:656 tree.php:665 user_admin.php:340
#: user_admin.php:380 user_admin.php:391 user_admin.php:402 user_admin.php:425
#: user_domains.php:235 user_domains.php:244 user_domains.php:253
#: user_domains.php:262 user_group_admin.php:446 user_group_admin.php:465
#: user_group_admin.php:476 user_group_admin.php:487 vdef.php:270 vdef.php:280
#: vdef.php:333
msgid "Cancel"
msgstr "ביטול"

#: aggregate_graphs.php:339 aggregate_graphs.php:400 aggregate_graphs.php:425
#: aggregate_graphs.php:454 aggregate_graphs.php:467 aggregate_graphs.php:476
#: aggregate_graphs.php:487 aggregate_templates.php:311
#: automation_devices.php:200 automation_graph_rules.php:290
#: automation_networks.php:391 automation_snmp.php:230 automation_snmp.php:340
#: automation_templates.php:167 automation_tree_rules.php:292 cdef.php:282
#: cdef.php:293 cdef.php:347 color.php:192 color_templates.php:232
#: color_templates.php:242 color_templates_items.php:265 data_input.php:305
#: data_input.php:358 data_queries.php:410 data_queries.php:574
#: data_source_profiles.php:281 data_source_profiles.php:291
#: data_source_profiles.php:344 data_sources.php:494 data_sources.php:504
#: data_sources.php:513 data_sources.php:522 data_sources.php:531
#: data_sources.php:537 data_templates.php:364 data_templates.php:374
#: data_templates.php:390 gprint_presets.php:153 graph_templates.php:339
#: graph_templates.php:349 graph_templates.php:369 graph_templates.php:378
#: graphs.php:920 graphs.php:936 graphs.php:947 graphs.php:958 graphs.php:973
#: graphs.php:987 graphs.php:996 graphs.php:1122 graphs.php:1165
#: graphs.php:1187 graphs.php:1216 graphs.php:1228 host.php:334 host.php:343
#: host.php:392 host.php:401 host.php:410 host.php:424 host.php:438
#: host.php:447 host.php:455 host_templates.php:267 host_templates.php:281
#: host_templates.php:292 host_templates.php:342 host_templates.php:405
#: lib/clog_webapi.php:220 lib/html.php:2337 lib/html_reports.php:304
#: lib/html_utility.php:224 links.php:197 links.php:206 links.php:215
#: managers.php:1005 managers.php:1063 pollers.php:441 pollers.php:450
#: pollers.php:459 pollers.php:468 sites.php:317 tree.php:647 tree.php:656
#: tree.php:665 user_admin.php:340 user_admin.php:380 user_admin.php:391
#: user_admin.php:402 user_admin.php:425 user_domains.php:235
#: user_domains.php:244 user_domains.php:253 user_domains.php:262
#: user_group_admin.php:446 user_group_admin.php:465 user_group_admin.php:476
#: user_group_admin.php:487 vdef.php:270 vdef.php:280 vdef.php:334
msgid "Continue"
msgstr "המשך"

#: aggregate_graphs.php:339 aggregate_graphs.php:400 aggregate_graphs.php:425
#: graphs.php:920
#, fuzzy
msgid "Delete Graph(s)"
msgstr "מחק גרפים"

#: aggregate_graphs.php:365
#, fuzzy
msgid ""
"The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph "
"Template."
msgstr "הגרפים המצטברים שנבחרו מייצגים אלמנטים מיותר מתבנית גרף אחת."

#: aggregate_graphs.php:366
#, fuzzy
msgid ""
"In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based "
"Aggregate, they must only be using one Graph Template.  Please press "
"'Return' and then select only Aggregate Graph that utilize the same Graph "
"Template."
msgstr ""
"כדי להעביר את הגרפים המצטברים להלן לצבירה מבוססת תבנית, עליהם להשתמש רק "
"בתבנית גרפית אחת. לחץ על &#39;Return&#39; ולאחר מכן בחר רק תרשים מצטבר "
"המשתמש באותה תבנית גרף."

#: aggregate_graphs.php:371 aggregate_graphs.php:411 aggregate_graphs.php:457
#: auth_changepassword.php:314 auth_profile.php:438 automation_networks.php:400
#: automation_snmp.php:255 graphs.php:1124 graphs.php:1174 graphs.php:1177
#: graphs.php:1219 include/auth.php:186 lib/api_aggregate.php:1184
#: lib/api_aggregate.php:1199 lib/html_form.php:1269 lib/html_utility.php:222
#: managers.php:1066 permission_denied.php:30 permission_denied.php:32
msgid "Return"
msgstr "חזרה אל עריכת פוסט"

#: aggregate_graphs.php:384
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' and the following Aggregate Graph(s) will be migrated to "
"use the Aggregate Template that you choose below."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; והגרפים המצטברים הבאים יועברו לשימוש בתבנית המצטברת "
"שתבחר למטה."

#: aggregate_graphs.php:390
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template:"
msgstr "תבנית מצטברת:"

#: aggregate_graphs.php:404
#, fuzzy
msgid ""
"There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy "
"Aggregates."
msgstr "בשלב זה לא הוגדרו תבניות מצטברות עבור צבירת מדור קודם."

#: aggregate_graphs.php:405
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based "
"Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'."
msgstr ""
"כדי להעביר את הגרפים המצטברים למטה לצבירה מבוססת תבנית, צור תחילה תבנית "
"מצטברת עבור &#39;תבנית גרף&#39; %s."

#: aggregate_graphs.php:406
#, fuzzy
msgid "Please press 'Return' to continue."
msgstr "לחץ על &#39;Return&#39; כדי להמשיך."

#: aggregate_graphs.php:417
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to combine the following Aggregate Graph(s) into a single "
"Aggregate Graph."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשלב את הגרפים המצטברים הבאים בגרף מצטבר יחיד."

#: aggregate_graphs.php:422
#, fuzzy
msgid "Aggregate Name:"
msgstr "שם מצטבר:"

#: aggregate_graphs.php:423
#, fuzzy
msgid "New Aggregate"
msgstr "צבירה חדשה"

#: aggregate_graphs.php:438 graphs.php:1200
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to add the selected Graphs to the Report below."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להוסיף את הגרפים שנבחרו לדוח שלהלן."

#: aggregate_graphs.php:442 graph_view.php:749 graphs.php:1204
#: lib/html_reports.php:940 lib/html_reports.php:1604
msgid "Report Name"
msgstr "שם הדוח"

#: aggregate_graphs.php:446 graph_view.php:756 graphs.php:1208
#: lib/html_reports.php:1346
#, fuzzy
msgid "Timespan"
msgstr "טווח זמן"

#: aggregate_graphs.php:450 graph_view.php:763 graphs.php:1212
msgid "Align"
msgstr "יישור"

#: aggregate_graphs.php:454 graphs.php:1216
#, fuzzy
msgid "Add Graphs to Report"
msgstr "הוסף גרפים לדוח"

#: aggregate_graphs.php:456 graphs.php:1218
#, fuzzy
msgid "You currently have no reports defined."
msgstr "בשלב זה אין לך דוחות מוגדרים."

#: aggregate_graphs.php:462
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to associate the following Graph(s) with the Aggregate "
"Graph."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לקשר את הגרפים הבאים לגרף המצטבר."

#: aggregate_graphs.php:467
#, fuzzy
msgid "Associate Graph(s)"
msgstr "גרף שותף (ים)"

#: aggregate_graphs.php:471
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to disassociate the following Graph(s) from the Aggregate."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לנתק את הגרפים הבאים מהצבירה."

#: aggregate_graphs.php:476
#, fuzzy
msgid "Dis-Associate Graph(s)"
msgstr "גרף גרפים של עמיתים"

#: aggregate_graphs.php:480
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to place the following Aggregate Graph(s) under the Tree "
"Branch."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להציב את הגרפים המצטברים הבאים מתחת לעץ העץ."

#: aggregate_graphs.php:482 host.php:430
#, fuzzy
msgid "Destination Branch:"
msgstr "סניף יעד:"

#: aggregate_graphs.php:487 graphs.php:973
#, fuzzy
msgid "Place Graph(s) on Tree"
msgstr "גרף מקום על עץ"

#: aggregate_graphs.php:526 graphs.php:1266
#, fuzzy
msgid "Graph Items [new]"
msgstr "פריטים גרפיים [חדש]"

#: aggregate_graphs.php:542 graphs.php:1299
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Items [edit: %s]"
msgstr "פריטים גרפיים [עריכה: %s]"

#: aggregate_graphs.php:615 aggregate_graphs.php:622 lib/html_reports.php:1174
#: lib/html_reports.php:1179 lib/html_reports.php:1218 utilities.php:1821
msgid "Details"
msgstr "פרטים"

#: aggregate_graphs.php:616 graphs_new.php:720 lib/html_reports.php:1174
#: lib/html_reports.php:1265 utilities.php:344
msgid "Items"
msgstr "פריטים"

#: aggregate_graphs.php:617 aggregate_graphs.php:623 lib/html.php:1848
#: lib/html_reports.php:1174
msgid "Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה"

#: aggregate_graphs.php:681
#, fuzzy
msgid "Turn Off Graph Debug Mode"
msgstr "כיבוי גרף מצב באגים"

#: aggregate_graphs.php:683
#, fuzzy
msgid "Turn On Graph Debug Mode"
msgstr "הפעל מצב גרף Debug"

#: aggregate_graphs.php:689 aggregate_graphs.php:953
#, fuzzy
msgid "Show Item Details"
msgstr "הצג פרטי פריט"

#: aggregate_graphs.php:695
#, fuzzy, php-format
msgid "Aggregate Preview [%s]"
msgstr "תצוגה מקדימה מצטברת [ %s]"

#: aggregate_graphs.php:707 graph.php:534 graphs.php:1538
#, fuzzy
msgid "RRDtool Command:"
msgstr "הפקודה RRDtool:"

#: aggregate_graphs.php:709 graph.php:537 graphs.php:1540
#, fuzzy
msgid "RRDtool Says:"
msgstr "RRDtool אומר:"

#: aggregate_graphs.php:734
#, fuzzy, php-format
msgid "Aggregate Graph %s"
msgstr "גרף מצטבר %s"

#: aggregate_graphs.php:871 aggregate_templates.php:470 graphs.php:1082
#: lib/api_aggregate.php:1310
msgid "Total"
msgstr "סה\"כ"

#: aggregate_graphs.php:875 aggregate_templates.php:474 graphs.php:1084
msgid "All Items"
msgstr "כל הפריטים"

#: aggregate_graphs.php:898 graphs.php:1553 lib/api_aggregate.php:1466
#, fuzzy
msgid "Graph Configuration"
msgstr "תצורת גרף"

#: aggregate_graphs.php:948 automation_graph_rules.php:555
#: automation_graph_rules.php:570 automation_graph_rules.php:586
#: automation_tree_rules.php:394 automation_tree_rules.php:544
msgid "Show"
msgstr "הצג"

#: aggregate_graphs.php:950
#, fuzzy
msgid "Hide Item Details"
msgstr "הסתר פרטי פריט"

#: aggregate_graphs.php:1070
#, fuzzy
msgid "Matching Graphs"
msgstr "גרפים תואמים"

#: aggregate_graphs.php:1079 aggregate_graphs.php:1407
#: aggregate_templates.php:541 automation_devices.php:450
#: automation_graph_rules.php:748 automation_networks.php:1176
#: automation_networks.php:1220 automation_snmp.php:660
#: automation_templates.php:394 automation_tree_rules.php:811 cdef.php:751
#: color.php:530 color_templates.php:449 data_debug.php:816 data_input.php:803
#: data_queries.php:1269 data_source_profiles.php:834 data_sources.php:1364
#: data_templates.php:845 gprint_presets.php:263 graph_templates.php:652
#: graph_view.php:586 graphs.php:1870 graphs_new.php:380 host.php:1498
#: host_templates.php:721 lib/api_automation.php:141 lib/api_automation.php:472
#: lib/api_automation.php:702 lib/api_automation.php:1024
#: lib/clog_webapi.php:561 lib/html.php:232 lib/html_filter.php:63
#: lib/html_graph.php:203 lib/html_reports.php:1509 lib/html_tree.php:131
#: lib/html_tree.php:949 links.php:311 managers.php:150 managers.php:494
#: managers.php:726 plugins.php:366 pollers.php:730 rrdcleaner.php:475
#: settings.php:427 settings.php:446 settings.php:495 sites.php:425
#: tree.php:808 tree.php:843 tree.php:878 tree.php:1899 user_admin.php:2217
#: user_admin.php:2555 user_admin.php:2662 user_admin.php:2748
#: user_admin.php:2851 user_admin.php:2936 user_admin.php:3021
#: user_domains.php:654 user_group_admin.php:1841 user_group_admin.php:2166
#: user_group_admin.php:2274 user_group_admin.php:2377
#: user_group_admin.php:2462 user_group_admin.php:2547 utilities.php:725
#: utilities.php:1144 utilities.php:1438 utilities.php:1716 utilities.php:2393
#: utilities.php:2644 vdef.php:693
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"

#: aggregate_graphs.php:1085 aggregate_graphs.php:1182
#: aggregate_graphs.php:1435 color_templates.php:561 graph_view.php:452
#: graph_view.php:645 graph_view.php:694 graphs.php:1876 graphs.php:1989
#: host.php:1562 include/global_arrays.php:857 include/global_arrays.php:1050
#: include/global_arrays.php:1789 lib/api_automation.php:281 lib/html.php:1562
#: lib/html.php:1564 lib/html.php:1642 lib/html_graph.php:209
#: lib/html_tree.php:1005 lib/html_tree.php:1316 tree.php:787 tree.php:1985
#: user_admin.php:984 user_admin.php:1236 user_admin.php:2583
#: user_group_admin.php:817 user_group_admin.php:970 user_group_admin.php:2194
#: utilities.php:303
msgid "Graphs"
msgstr "גרפים"

#: aggregate_graphs.php:1089 aggregate_graphs.php:1439
#: aggregate_templates.php:557 automation_devices.php:535
#: automation_graph_rules.php:790 automation_networks.php:1186
#: automation_snmp.php:670 automation_templates.php:404
#: automation_tree_rules.php:831 cdef.php:761 color.php:540
#: color_templates.php:464 data_debug.php:826 data_input.php:813
#: data_queries.php:1279 data_source_profiles.php:844
#: data_source_profiles.php:965 data_sources.php:1374 data_templates.php:871
#: gprint_presets.php:273 graph_templates.php:662 graph_view.php:649
#: graphs.php:1880 graphs_new.php:390 host.php:1523 host_templates.php:731
#: include/global_form.php:212 lib/api_automation.php:184
#: lib/api_automation.php:482 lib/api_automation.php:712
#: lib/api_automation.php:1067 lib/html_reports.php:1529 links.php:321
#: managers.php:160 managers.php:504 plugins.php:390 pollers.php:740
#: rrdcleaner.php:501 sites.php:435 tree.php:1909 user_admin.php:2227
#: user_admin.php:2587 user_admin.php:2672 user_admin.php:2776
#: user_admin.php:2861 user_admin.php:2946 user_admin.php:3031
#: user_domains.php:33 user_domains.php:664 user_domains.php:747
#: user_group_admin.php:1851 user_group_admin.php:2198
#: user_group_admin.php:2302 user_group_admin.php:2387
#: user_group_admin.php:2472 user_group_admin.php:2557 utilities.php:703
#: utilities.php:1448 utilities.php:1737 utilities.php:2418 utilities.php:2680
#: vdef.php:703
msgid "Default"
msgstr "ברירת מחדל"

#: aggregate_graphs.php:1102
#, fuzzy
msgid "Part of Aggregate"
msgstr "חלק מצטבר"

#: aggregate_graphs.php:1107 aggregate_graphs.php:1451
#: aggregate_templates.php:578 automation_devices.php:471
#: automation_graph_rules.php:802 automation_networks.php:1220
#: automation_snmp.php:682 automation_templates.php:416
#: automation_tree_rules.php:843 cdef.php:779 color.php:564
#: color_templates.php:486 data_debug.php:745 data_input.php:825
#: data_queries.php:1291 data_source_profiles.php:862 data_sources.php:1315
#: data_templates.php:889 gprint_presets.php:291 graph_templates.php:680
#: graph_view.php:594 graphs.php:1861 graphs_new.php:369 host.php:1488
#: host_templates.php:749 lib/api_automation.php:196 lib/api_automation.php:463
#: lib/api_automation.php:724 lib/api_automation.php:1079
#: lib/clog_webapi.php:509 lib/html.php:1384 lib/html_filter.php:81
#: lib/html_graph.php:190 lib/html_reports.php:1540 lib/html_tree.php:992
#: links.php:331 managers.php:172 managers.php:516 managers.php:746
#: plugins.php:402 pollers.php:752 sites.php:447 tree.php:1921
#: user_admin.php:2239 user_admin.php:2605 user_admin.php:2690
#: user_admin.php:2794 user_admin.php:2879 user_admin.php:2964
#: user_admin.php:3049
msgid "Go"
msgstr "עבור"

#: aggregate_graphs.php:1107 aggregate_graphs.php:1451
#: automation_devices.php:471 automation_snmp.php:682
#: automation_templates.php:416 cdef.php:779 color.php:564 data_debug.php:745
#: data_input.php:825 data_queries.php:1291 data_source_profiles.php:862
#: data_sources.php:1315 data_templates.php:889 gprint_presets.php:291
#: graph_templates.php:680 graph_view.php:594 graphs.php:1861
#: graphs_new.php:369 host.php:1488 host_templates.php:749
#: lib/html_graph.php:190 managers.php:172 managers.php:516 managers.php:746
#: plugins.php:402 pollers.php:752 sites.php:447 tree.php:1921
#: user_admin.php:2239 user_admin.php:2605 user_admin.php:2690
#: user_admin.php:2794 user_admin.php:2879 user_admin.php:2964
#: user_admin.php:3049 user_domains.php:676 user_group_admin.php:1863
#: user_group_admin.php:2216 user_group_admin.php:2320
#: user_group_admin.php:2405 user_group_admin.php:2490
#: user_group_admin.php:2575 utilities.php:715 utilities.php:1096
#: utilities.php:1429 utilities.php:1707 utilities.php:2430 utilities.php:2692
#, fuzzy
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr "הגדר / רענן מסננים"

#: aggregate_graphs.php:1108 aggregate_graphs.php:1452
#: aggregate_templates.php:579 automation_devices.php:472
#: automation_graph_rules.php:803 automation_networks.php:1221
#: automation_snmp.php:683 automation_templates.php:417
#: automation_tree_rules.php:844 cdef.php:780 color.php:565
#: color_templates.php:487 data_debug.php:746 data_input.php:826
#: data_queries.php:1292 data_source_profiles.php:863 data_sources.php:1316
#: data_templates.php:890 gprint_presets.php:292 graph_templates.php:681
#: graph_view.php:595 graphs.php:1862 graphs_new.php:370 host.php:1489
#: host_templates.php:750 lib/api_automation.php:197 lib/api_automation.php:464
#: lib/api_automation.php:725 lib/api_automation.php:1080
#: lib/clog_webapi.php:510 lib/html_filter.php:86 lib/html_graph.php:191
#: lib/html_graph.php:307 lib/html_reports.php:1541 lib/html_tree.php:993
#: lib/html_tree.php:1103 links.php:332 managers.php:173 managers.php:517
#: managers.php:747 plugins.php:403 pollers.php:753 sites.php:448 tree.php:1922
#: user_admin.php:2240 user_admin.php:2606 user_admin.php:2691
#: user_admin.php:2795 user_admin.php:2880 user_admin.php:2965
#: user_admin.php:3050 user_domains.php:677
msgid "Clear"
msgstr "נקה"

#: aggregate_graphs.php:1108 aggregate_graphs.php:1452 automation_snmp.php:683
#: automation_templates.php:417 cdef.php:780 color.php:565 data_debug.php:746
#: data_input.php:826 data_queries.php:1292 data_source_profiles.php:863
#: data_sources.php:1316 data_templates.php:890 gprint_presets.php:292
#: graph_templates.php:681 graph_view.php:595 graphs.php:1862
#: graphs_new.php:370 host.php:1489 host_templates.php:750
#: lib/html_graph.php:191 lib/html_tree.php:993 managers.php:173
#: managers.php:517 managers.php:747 plugins.php:403 pollers.php:753
#: sites.php:448 tree.php:1922 user_admin.php:2240 user_admin.php:2606
#: user_admin.php:2691 user_admin.php:2795 user_admin.php:2880
#: user_admin.php:2965 user_admin.php:3050 user_domains.php:677
#: user_group_admin.php:1864 user_group_admin.php:2217
#: user_group_admin.php:2321 user_group_admin.php:2406
#: user_group_admin.php:2491 user_group_admin.php:2576 utilities.php:716
#: utilities.php:1097 utilities.php:1430 utilities.php:1708 utilities.php:2431
#: utilities.php:2693
msgid "Clear Filters"
msgstr "מחיקת מסננים"

#: aggregate_graphs.php:1187 aggregate_graphs.php:1515 graph_view.php:700
#: graphs.php:1151 lib/api_automation.php:572 user_admin.php:992
#: user_group_admin.php:825
#, fuzzy
msgid "Graph Title"
msgstr "כותרת גרף"

#: aggregate_graphs.php:1188 aggregate_graphs.php:1516
#: automation_graph_rules.php:901 automation_tree_rules.php:937
#: data_debug.php:271 data_queries.php:1375 data_sources.php:1496
#: data_templates.php:999 graph_templates.php:788 graphs.php:2011 host.php:1556
#: host_templates.php:838 lib/api_automation.php:280 pollers.php:826
#: sites.php:521 tree.php:1975 user_admin.php:992 user_admin.php:1091
#: user_admin.php:1236 user_admin.php:1384 user_admin.php:1525
#: user_group_admin.php:676 user_group_admin.php:825 user_group_admin.php:970
#: user_group_admin.php:1113 user_group_admin.php:1247
msgid "ID"
msgstr "מזהה"

#: aggregate_graphs.php:1189
#, fuzzy
msgid "Included in Aggregate"
msgstr "כלול במצטבר"

#: aggregate_graphs.php:1190 aggregate_graphs.php:1518 graph_realtime.php:311
#: graph_templates.php:791 graphs.php:2029
msgid "Size"
msgstr "גודל"

#: aggregate_graphs.php:1206 aggregate_templates.php:660
#: automation_tree_rules.php:689 cdef.php:900 color.php:726 color.php:728
#: color_templates.php:578 data_input.php:925 data_queries.php:1395
#: data_source_profiles.php:1005 data_source_profiles.php:1006
#: data_sources.php:1565 data_sources.php:1566 data_templates.php:1020
#: gprint_presets.php:414 graph_templates.php:809 host_templates.php:857
#: include/global_settings.php:733 include/global_settings.php:1450
#: lib/api_automation.php:1393 links.php:403 tree.php:2013 tree.php:2014
#: user_admin.php:2308 user_domains.php:766 user_group_admin.php:1931
#: vdef.php:900
msgid "No"
msgstr "לא"

#: aggregate_graphs.php:1206 aggregate_templates.php:660
#: automation_tree_rules.php:682 cdef.php:900 color.php:726 color.php:728
#: color_templates.php:578 data_debug.php:552 data_input.php:925
#: data_queries.php:1395 data_source_profiles.php:1004
#: data_source_profiles.php:1005 data_source_profiles.php:1006
#: data_sources.php:1565 data_sources.php:1566 data_templates.php:1020
#: gprint_presets.php:414 graph_templates.php:809 host_templates.php:857
#: include/global_settings.php:732 include/global_settings.php:1449
#: lib/api_automation.php:1393 lib/installer.php:1694 lib/installer.php:1722
#: lib/installer.php:3178 links.php:403 tree.php:2013 tree.php:2014
#: user_admin.php:2306 user_domains.php:762 user_domains.php:766
#: user_group_admin.php:1929 vdef.php:900
msgid "Yes"
msgstr "כן"

#: aggregate_graphs.php:1212 graphs.php:2064 lib/api_automation.php:599
#, fuzzy
msgid "No Graphs Found"
msgstr "לא נמצאו גרפים"

#: aggregate_graphs.php:1398 aggregate_graphs.php:1506
#: include/global_arrays.php:2499
#, fuzzy
msgid "Aggregate Graphs"
msgstr "גרפים מצטברים"

#: aggregate_graphs.php:1413 data_debug.php:719 data_sources.php:1289
#: graph_view.php:607 graphs.php:1826 graphs.php:2000 host.php:1469
#: include/global_settings.php:496 lib/api_automation.php:441
#: lib/html_graph.php:153 lib/html_tree.php:955 rrdcleaner.php:351
#: user_admin.php:2561 user_admin.php:2754 user_group_admin.php:2172
#: user_group_admin.php:2280 utilities.php:1677
msgid "Template"
msgstr "תבנית"

#: aggregate_graphs.php:1417 automation_devices.php:460
#: automation_devices.php:490 automation_devices.php:505
#: automation_devices.php:520 automation_graph_rules.php:758
#: automation_graph_rules.php:780 automation_tree_rules.php:821
#: data_debug.php:723 data_sources.php:1293 graphs.php:1830
#: graphs_items.php:331 host.php:1438 host.php:1456 host.php:1473 host.php:1508
#: lib/api_automation.php:151 lib/api_automation.php:169
#: lib/api_automation.php:428 lib/api_automation.php:445
#: lib/api_automation.php:1034 lib/api_automation.php:1052 lib/html.php:1926
#: lib/html.php:1949 lib/html.php:1987 lib/html_reports.php:1519
#: managers.php:483 managers.php:736 user_admin.php:2565 user_admin.php:2758
#: user_group_admin.php:2176 user_group_admin.php:2284 utilities.php:692
#: utilities.php:1399 utilities.php:1681 utilities.php:1726 utilities.php:2403
#: utilities.php:2654 utilities.php:2667
msgid "Any"
msgstr "הכל"

#: aggregate_graphs.php:1418 aggregate_graphs.php:1530
#: automation_graph_rules.php:911 automation_graph_rules.php:912
#: automation_networks.php:462 automation_networks.php:717
#: automation_tree_rules.php:949 data_debug.php:724 data_sources.php:871
#: data_sources.php:1294 data_sources.php:1551 data_templates.php:1022
#: graphs.php:1465 graphs.php:1474 graphs.php:1831 graphs_items.php:332
#: graphs_items.php:444 host.php:1049 host.php:1060 host.php:1439 host.php:1474
#: include/global_arrays.php:433 include/global_arrays.php:491
#: include/global_arrays.php:574 include/global_arrays.php:759
#: include/global_arrays.php:1516 include/global_form.php:544
#: include/global_form.php:850 include/global_form.php:858
#: include/global_form.php:866 include/global_form.php:904
#: include/global_form.php:911 include/global_form.php:937
#: include/global_form.php:966 include/global_form.php:974
#: include/global_form.php:1147 include/global_form.php:1166
#: include/global_form.php:1175 include/global_form.php:2023
#: include/global_form.php:2065 include/global_settings.php:500
#: include/global_settings.php:508 include/global_settings.php:516
#: include/global_settings.php:1061 include/global_settings.php:1522
#: lib/api_automation.php:152 lib/api_automation.php:429
#: lib/api_automation.php:446 lib/api_automation.php:587
#: lib/api_automation.php:1035 lib/html.php:192 lib/html.php:1927
#: lib/html.php:1947 lib/html.php:1988 lib/html_form.php:329
#: lib/html_reports.php:615 lib/html_reports.php:651 lib/html_reports.php:663
#: lib/html_reports.php:672 lib/html_reports.php:682 settings.php:420
#: settings.php:439 settings.php:465 user_admin.php:2566 user_admin.php:2759
#: user_group_admin.php:2177 user_group_admin.php:2285 utilities.php:1682
msgid "None"
msgstr "ללא"

#: aggregate_graphs.php:1515
#, fuzzy
msgid "The title for the Aggregate Graphs"
msgstr "הכותרת של הגרפים המצטברים"

#: aggregate_graphs.php:1516
#, fuzzy
msgid "The internal database identifier for this object"
msgstr "מזהה מסד הנתונים הפנימי עבור אובייקט זה"

#: aggregate_graphs.php:1517 graphs.php:1155
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template"
msgstr "תבנית מצטברת"

#: aggregate_graphs.php:1517
#, fuzzy
msgid "The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon"
msgstr "תבנית מצטברת כי זה גרפים מצטבר מבוסס על"

#: aggregate_graphs.php:1536
#, fuzzy
msgid "No Aggregate Graphs Found"
msgstr "לא נמצאו גרפים מצטברים"

#: aggregate_items.php:347
#, fuzzy
msgid "Override Values for Graph Item"
msgstr "עקוף ערכים עבור פריט תרשים"

#: aggregate_items.php:358 lib/api_aggregate.php:1498
#, fuzzy
msgid "Override this Value"
msgstr "עקוף את הערך הזה"

#: aggregate_templates.php:306
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את התבניות הבאות של גרף מצטבר."

#: aggregate_templates.php:311
#, fuzzy
msgid "Delete Color Template(s)"
msgstr "מחק תבניות צבע"

#: aggregate_templates.php:351
#, fuzzy, php-format
msgid "Aggregate Template [edit: %s]"
msgstr "תבנית מצטברת [עריכה: %s]"

#: aggregate_templates.php:353
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template [new]"
msgstr "תבנית מצטברת [חדש]"

#: aggregate_templates.php:534 aggregate_templates.php:633
#: include/global_arrays.php:2481
#, fuzzy
msgid "Aggregate Templates"
msgstr "תבניות מצטברות"

#: aggregate_templates.php:547 automation_templates.php:400
#: automation_templates.php:483 color_templates.php:562
#: include/global_arrays.php:866 include/global_arrays.php:928
#: lib/installer.php:2260 user_admin.php:2857 user_group_admin.php:2383
msgid "Templates"
msgstr "תבניות"

#: aggregate_templates.php:573 cdef.php:774 color.php:559
#: color_templates.php:481 data_sources.php:1355 gprint_presets.php:286
#: graph_templates.php:675 vdef.php:716
#, fuzzy
msgid "Has Graphs"
msgstr "יש גרפים"

#: aggregate_templates.php:642 color_templates.php:559
#, fuzzy
msgid "Template Title"
msgstr "כותרת התבנית"

#: aggregate_templates.php:643
#, fuzzy
msgid ""
"Aggregate Templates that are in use can not be Deleted.  In use is defined "
"as being referenced by an Aggregate."
msgstr ""
"לא ניתן למחוק תבניות מצטברות שנמצאות בשימוש. בשימוש מוגדר כמפנה על ידי צבירה."

#: aggregate_templates.php:643 cdef.php:883 color.php:703
#: color_templates.php:560 data_input.php:907 data_queries.php:1376
#: data_source_profiles.php:966 data_sources.php:1508 data_templates.php:1000
#: gprint_presets.php:395 graph_templates.php:789 host_templates.php:839
#: vdef.php:882
#, fuzzy
msgid "Deletable"
msgstr "ניתן למחוק"

#: aggregate_templates.php:644 cdef.php:884 color.php:704 data_queries.php:1128
#: data_queries.php:1377 gprint_presets.php:396 graph_templates.php:790
#: vdef.php:883
#, fuzzy
msgid "Graphs Using"
msgstr "גרפים באמצעות"

#: aggregate_templates.php:645 graph_view.php:700 include/global_arrays.php:822
#: include/global_arrays.php:1177 include/global_form.php:1351
#: include/global_form.php:1575 lib/html_reports.php:668 tree.php:1648
#, fuzzy
msgid "Graph Template"
msgstr "תבנית גרף"

#: aggregate_templates.php:667
#, fuzzy
msgid "No Aggregate Templates Found"
msgstr "לא נמצאו תבניות מצטברות"

#: auth_changepassword.php:127
#, fuzzy
msgid "You cannot use a previously entered password!"
msgstr "לא ניתן להשתמש בסיסמה שהוזנה קודם לכן!"

#: auth_changepassword.php:134
#, fuzzy
msgid "Your new passwords do not match, please retype."
msgstr "הסיסמאות החדשות שלך אינן תואמות, אנא הקלד שוב."

#: auth_changepassword.php:141
#, fuzzy
msgid "Your current password is not correct. Please try again."
msgstr "הסיסמה הנוכחית שלך אינה נכונה. בבקשה נסה שוב."

#: auth_changepassword.php:148
#, fuzzy
msgid ""
"Your new password cannot be the same as the old password. Please try again."
msgstr "הסיסמה החדשה שלך לא יכולה להיות זהה לסיסמה הישנה. בבקשה נסה שוב."

#: auth_changepassword.php:245
#, fuzzy
msgid "Forced password change"
msgstr "שינוי סיסמה בכפייה"

#: auth_changepassword.php:249
#, fuzzy
msgid "Password requirements include:"
msgstr "דרישות הסיסמה כוללות:"

#: auth_changepassword.php:253
#, fuzzy, php-format
msgid "Must be at least %d characters in length"
msgstr "חייב להיות לפחות% d תווים באורך"

#: auth_changepassword.php:257
#, fuzzy
msgid "Must include mixed case"
msgstr "חייב לכלול מקרה מעורב"

#: auth_changepassword.php:261
#, fuzzy
msgid "Must include at least 1 number"
msgstr "חייב לכלול לפחות מספר אחד"

#: auth_changepassword.php:265
#, fuzzy
msgid "Must include at least 1 special character"
msgstr "חייב לכלול לפחות תו מיוחד אחד"

#: auth_changepassword.php:269
#, fuzzy, php-format
msgid "Cannot be reused for %d password changes"
msgstr "לא ניתן לעשות בו שימוש חוזר לשינויים ב-% d"

#: auth_changepassword.php:280 auth_changepassword.php:287
#: include/global_form.php:1492 lib/functions.php:2297
msgid "Change Password"
msgstr "שנה סיסמה"

#: auth_changepassword.php:293
#, fuzzy
msgid "Please enter your current password and your new<br>Cacti password."
msgstr "הזן את הסיסמה הנוכחית ואת החדש <br> סיסמת קקט."

#: auth_changepassword.php:301
#, fuzzy
msgid "Current password"
msgstr "סיסמה נוכחית"

#: auth_changepassword.php:305
msgid "New password"
msgstr "סיסמה חדשה"

#: auth_changepassword.php:309
msgid "Confirm new password"
msgstr "אשר סיסמא חדשה"

#: auth_changepassword.php:313 auth_profile.php:551 graphs_new.php:371
#: lib/html_form.php:1266 lib/html_form.php:1275 lib/html_graph.php:193
#: lib/html_tree.php:995 settings.php:389
msgid "Save"
msgstr "שמור"

#: auth_changepassword.php:322 auth_login.php:775
#, fuzzy, php-format
msgid "Version %1$s | %2$s"
msgstr "גרסה%1$s | %2$s"

#: auth_changepassword.php:335 user_admin.php:2023
#, fuzzy
msgid "Password Too Short"
msgstr "סיסמא קצרה מדי"

#: auth_changepassword.php:341 user_admin.php:2028
#, fuzzy
msgid "Password Validation Passes"
msgstr "אימות הסיסמה עובר"

#: auth_changepassword.php:357 user_admin.php:2042
#, fuzzy
msgid "Passwords do Not Match"
msgstr "סיסמאות לא תואמות"

#: auth_changepassword.php:361 user_admin.php:2045
#, fuzzy
msgid "Passwords Match"
msgstr "סיסמאות תואמות"

#: auth_login.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web "
"server. Please make sure you have authentication enabled on the web server."
msgstr ""
"אימות אינטרנט בסיסי הוגדר, אך לא עבר שם משתמש משרת האינטרנט. ודא שהאימות "
"מופעל בשרת האינטרנט."

#: auth_login.php:112
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not "
"defined in Cacti."
msgstr ""
"%s מאומת על-ידי שרת האינטרנט, אך הן תבנית והן משתמשים אורחים אינם מוגדרים ב- "
"Cacti."

#: auth_login.php:132 auth_login.php:457
#, fuzzy, php-format
msgid "LDAP Search Error: %s"
msgstr "שגיאה בחיפוש LDAP: %s"

#: auth_login.php:158 auth_login.php:562
#, fuzzy, php-format
msgid "LDAP Error: %s"
msgstr "שגיאת LDAP: %s"

#: auth_login.php:270 auth_login.php:552
#, fuzzy, php-format
msgid "Template user id %s does not exist."
msgstr "מזהה המשתמש של התבנית %s אינו קיים."

#: auth_login.php:292
#, fuzzy, php-format
msgid "Guest user id %s does not exist."
msgstr "מזהה המשתמש של המשתמש %s אינו קיים."

#: auth_login.php:314
#, fuzzy
msgid "Access Denied, user account disabled."
msgstr "הגישה נדחתה, חשבון המשתמש מושבת."

#: auth_login.php:407
#, fuzzy
msgid "Access Denied, please contact you Cacti Administrator."
msgstr "הגישה נדחתה, אנא צור קשר עם מנהל Cacti."

#: auth_login.php:435
#, fuzzy
msgid "Cacti"
msgstr "קקטוס"

#: auth_login.php:663 lib/html_tree.php:162
#, fuzzy
msgid "Login to Cacti"
msgstr "כניסה ל Cacti"

#: auth_login.php:670
msgid "User Login"
msgstr "פרטי הכניסה של המשתמש"

#: auth_login.php:682
#, fuzzy
msgid "Enter your Username and Password below"
msgstr "הזן את שם המשתמש והסיסמה שלך למטה"

#: auth_login.php:688 auth_login.php:691 include/global_settings.php:1359
#: lib/functions.php:3754
msgid "Username"
msgstr "שם משתמש"

#: auth_login.php:696 include/global_form.php:1459 lib/functions.php:3755
msgid "Password"
msgstr "סיסמה"

#: auth_login.php:708 include/global_settings.php:1759 lib/auth.php:346
#: lib/auth.php:368 lib/auth.php:379
msgid "Local"
msgstr "מקומי"

#: auth_login.php:712 include/global_arrays.php:747 lib/auth.php:380
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

#: auth_login.php:730 user_admin.php:2289 user_group_admin.php:676
#, fuzzy
msgid "Realm"
msgstr "תחום"

#: auth_login.php:747
msgid "Keep me signed in"
msgstr "השאר אותי מחובר"

#: auth_login.php:753
msgid "Login"
msgstr "התחבר"

#: auth_login.php:766
#, fuzzy
msgid "Invalid User Name/Password Please Retype"
msgstr "שם משתמש / סיסמה לא חוקיים אנא הקלד שוב"

#: auth_login.php:769
#, fuzzy
msgid "User Account Disabled"
msgstr "חשבון משתמש מושבת"

#: auth_profile.php:71 include/global_settings.php:38
#: include/global_settings.php:947 include/global_settings.php:1100
#: managers.php:39 user_admin.php:1943 user_group_admin.php:1662
msgid "General"
msgstr "כללי"

#: auth_profile.php:277
#, fuzzy
msgid "User Account Details"
msgstr "פרטי חשבון משתמש"

#: auth_profile.php:291 include/global_arrays.php:731
#: include/global_settings.php:2096 lib/html.php:1808 lib/html.php:1830
#: lib/html.php:2299
#, fuzzy
msgid "Tree View"
msgstr "תצוגת עצים"

#: auth_profile.php:295 include/global_arrays.php:732 lib/html.php:1815
#: lib/html.php:1839 lib/html.php:2300
msgid "List View"
msgstr "תצוגת רשימה"

#: auth_profile.php:299 include/global_arrays.php:733 lib/html.php:1822
#: lib/html.php:2301
#, fuzzy
msgid "Preview View"
msgstr "הצג תצוגה מקדימה"

#: auth_profile.php:312 include/global_form.php:1435 user_admin.php:2286
msgid "User Name"
msgstr "שם משתמש"

#: auth_profile.php:313 include/global_form.php:1436
#, fuzzy
msgid "The login name for this user."
msgstr "שם ההתחברות של משתמש זה."

#: auth_profile.php:320 include/global_form.php:1443
#: include/global_settings.php:1394 user_admin.php:2287 user_domains.php:495
#: user_group_admin.php:676 utilities.php:799
msgid "Full Name"
msgstr "שם מלא"

#: auth_profile.php:321 include/global_form.php:1444
#, fuzzy
msgid ""
"A more descriptive name for this user, that can include spaces or special "
"characters."
msgstr "שם תיאורי יותר עבור משתמש זה, שיכול לכלול רווחים או תווים מיוחדים."

#: auth_profile.php:328 include/global_form.php:1451
msgid "Email Address"
msgstr "כתובת אימייל"

#: auth_profile.php:329
#, fuzzy
msgid "An Email Address you be reached at."
msgstr "כתובת דוא&quot;ל שאליה הגעת."

#: auth_profile.php:336 auth_profile.php:338
#, fuzzy
msgid "Clear User Settings"
msgstr "נקה הגדרות משתמש"

#: auth_profile.php:337
#, fuzzy
msgid "Return all User Settings to Default values."
msgstr "החזרת כל הגדרות המשתמש לערכי ברירת מחדל."

#: auth_profile.php:343 auth_profile.php:345
#, fuzzy
msgid "Clear Private Data"
msgstr "נקה נתונים פרטיים"

#: auth_profile.php:344
#, fuzzy
msgid "Clear Private Data including Column sizing."
msgstr "נקה נתונים פרטיים כולל שינוי גודל עמודות."

#: auth_profile.php:354 auth_profile.php:356
#, fuzzy
msgid "Logout Everywhere"
msgstr "יציאה בכל מקום"

#: auth_profile.php:355
#, fuzzy
msgid "Clear all your Login Session Tokens."
msgstr "נקה את כל אסימוני הכניסה לפעולה שלך."

#: auth_profile.php:376 user_admin.php:1950 user_group_admin.php:1669
msgid "User Settings"
msgstr "הגדרות משתמש"

#: auth_profile.php:464
#, fuzzy
msgid "Private Data Cleared"
msgstr "נתונים פרטיים מוסרים"

#: auth_profile.php:464
#, fuzzy
msgid "Your Private Data has been cleared."
msgstr "הנתונים הפרטיים שלך נמחקו."

#: auth_profile.php:484
#, fuzzy
msgid "All your login sessions have been cleared."
msgstr "כל הפעלות ההתחברות שלך נמחקו."

#: auth_profile.php:484
#, fuzzy
msgid "User Sessions Cleared"
msgstr "הפעלות המשתמש נמחקו"

#: auth_profile.php:564
msgid "Reset"
msgstr "איפוס"

#: automation_devices.php:32
msgid "Add Device"
msgstr "הוספת התקן"

#: automation_devices.php:40 automation_devices.php:273
#: automation_devices.php:391 automation_devices.php:401
#: automation_devices.php:623 automation_devices.php:624 host.php:1513
#: lib/api_automation.php:174 lib/api_automation.php:1057
#: lib/html_utility.php:868 pollers.php:42
msgid "Down"
msgstr "למטה"

#: automation_devices.php:41 automation_devices.php:273
#: automation_devices.php:393 automation_devices.php:403
#: automation_devices.php:623 automation_devices.php:624 host.php:1512
#: lib/api_automation.php:173 lib/api_automation.php:1056
#: lib/html_utility.php:874
msgid "Up"
msgstr "למעלה"

#: automation_devices.php:91
#, fuzzy
msgid "Added manually through device automation interface."
msgstr "נוסף ידנית דרך ממשק אוטומציה המכשיר."

#: automation_devices.php:107
#, fuzzy
msgid "Added to Cacti"
msgstr "נוסף ל- Cacti"

#: automation_devices.php:107 automation_devices.php:109 data_sources.php:869
#: graph_view.php:700 graphs.php:1470 include/global_arrays.php:818
#: include/global_arrays.php:867 include/global_arrays.php:1632
#: lib/api_automation.php:424 lib/functions.php:3749 lib/html.php:1922
#: lib/html.php:1954 lib/html_reports.php:658 utilities.php:1532
msgid "Device"
msgstr "התקן"

#: automation_devices.php:109
#, fuzzy
msgid "Not Added to Cacti"
msgstr "לא נוספו ל- Cacti"

#: automation_devices.php:178
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to add the following Discovered device(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להוסיף את המכשירים הבאים שהתגלו."

#: automation_devices.php:184 pollers.php:816
#, fuzzy
msgid "Pollers"
msgstr "פולרים"

#: automation_devices.php:188
msgid "Select Template"
msgstr "בחירת טמפלייט"

#: automation_devices.php:194 automation_templates.php:281
#: automation_templates.php:493
#, fuzzy
msgid "Availability Method"
msgstr "שיטת זמינות"

#: automation_devices.php:200
#, fuzzy
msgid "Add Device(s)"
msgstr "הוסף מכשירים (ים)"

#: automation_devices.php:241 automation_devices.php:531 host.php:1425
#: host.php:1519 host.php:1619 include/global_arrays.php:854
#: include/global_arrays.php:909 include/global_arrays.php:2079
#: lib/api_automation.php:180 lib/api_automation.php:269
#: lib/api_automation.php:478 lib/api_automation.php:561
#: lib/api_automation.php:1166 pollers.php:832 sites.php:522 tree.php:786
#: tree.php:1984 user_admin.php:1228 user_admin.php:2772
#: user_group_admin.php:962 user_group_admin.php:2298 utilities.php:298
msgid "Devices"
msgstr ""
"ניתן להתנתק מכל ההתקנים האחרים, כגון טלפון נייד או מחשב ציבורי, על ידי לחיצה "
"על כפתור התנתקות מכל ההתקנים האחרים."

#: automation_devices.php:250
#, fuzzy
msgid "Device Name"
msgstr "שם התקן"

#: automation_devices.php:251
msgid "IP"
msgstr "כתובת IP"

#: automation_devices.php:252
#, fuzzy
msgid "SNMP Name"
msgstr "שם SNMP"

#: automation_devices.php:253 include/global_form.php:1145
#: include/global_settings.php:1754
msgid "Location"
msgstr "מיקום"

#: automation_devices.php:254
msgid "Contact"
msgstr "צור קשר"

#: automation_devices.php:255 include/global_form.php:1094
#: include/global_form.php:1130 include/global_form.php:1315
#: include/global_form.php:1655 lib/api_automation.php:276
#: lib/api_automation.php:1173 lib/installer.php:1640 lib/installer.php:2261
#: managers.php:216 user_admin.php:1091 user_admin.php:1236
#: user_group_admin.php:970 user_group_admin.php:1917
msgid "Description"
msgstr "תיאור"

#: automation_devices.php:256 automation_devices.php:501
msgid "OS"
msgstr "OS"

#: automation_devices.php:257 host.php:1586 include/global_arrays.php:434
#, fuzzy
msgid "Uptime"
msgstr "Uptime"

#: automation_devices.php:258 automation_devices.php:516 utilities.php:1727
#, fuzzy
msgid "SNMP"
msgstr "SNMP"

#: automation_devices.php:259 automation_devices.php:486
#: automation_graph_rules.php:776 automation_networks.php:1079
#: automation_tree_rules.php:817 data_debug.php:277 data_debug.php:771
#: data_sources.php:1340 data_templates.php:1004 host.php:684 host.php:783
#: host.php:1504 host.php:1574 lib/api_automation.php:165
#: lib/api_automation.php:278 lib/api_automation.php:571
#: lib/api_automation.php:1048 lib/api_automation.php:1176
#: lib/html_reports.php:1515 lib/installer.php:1640 managers.php:218
#: plugins.php:372 plugins.php:475 pollers.php:828 user_admin.php:1236
#: user_group_admin.php:970
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"

#: automation_devices.php:260
#, fuzzy
msgid "Last Check"
msgstr "בדיקה אחרונה"

#: automation_devices.php:287 automation_devices.php:615
#, fuzzy
msgid "Not Detected"
msgstr "לא זוהה"

#: automation_devices.php:305 host.php:1665
#, fuzzy
msgid "No Devices Found"
msgstr "לא נמצאו מכשירים"

#: automation_devices.php:441
#, fuzzy
msgid "Discovery Filters"
msgstr "גילוי מסננים"

#: automation_devices.php:456
msgid "Network"
msgstr "רשת"

#: automation_devices.php:472
#, fuzzy
msgid "Reset fields to defaults"
msgstr "אפס שדות לברירות מחדל"

#: automation_devices.php:477 color.php:571 host.php:1490
#: lib/html_form.php:1283
msgid "Export"
msgstr "ייצא"

#: automation_devices.php:477
#, fuzzy
msgid "Export to a file"
msgstr "יצא לקובץ"

#: automation_devices.php:478 data_debug.php:747 lib/clog_webapi.php:210
#: lib/clog_webapi.php:511 managers.php:748
#, fuzzy
msgid "Purge"
msgstr "טיהור"

#: automation_devices.php:478
#, fuzzy
msgid "Purge Discovered Devices"
msgstr "טיהור התגלה התקנים"

#: automation_devices.php:645 automation_networks.php:1145
#: automation_snmp.php:534 automation_snmp.php:535 automation_snmp.php:536
#: automation_snmp.php:537 automation_snmp.php:538 automation_snmp.php:539
#: data_debug.php:483 lib/html.php:1131 pollers.php:881 user_admin.php:2301
#: utilities.php:445 utilities.php:827 utilities.php:2147 utilities.php:2244
#: utilities.php:2252 utilities.php:2255 utilities.php:2258 utilities.php:2264
#: utilities.php:2493
msgid "N/A"
msgstr "לא זמין"

#: automation_graph_rules.php:29 automation_snmp.php:30
#: automation_tree_rules.php:29 cdef.php:30 color_templates.php:29
#: data_input.php:33 data_templates.php:35 graph_templates.php:35 graphs.php:67
#: host_templates.php:33 include/global_arrays.php:1429 vdef.php:30
msgid "Duplicate"
msgstr "שכפל"

#: automation_graph_rules.php:30 automation_networks.php:33
#: automation_tree_rules.php:30 data_sources.php:39 host.php:41
#: include/global_arrays.php:1430 include/global_settings.php:1315 links.php:29
#: managers.php:29 managers.php:35 plugins.php:29 pollers.php:31
#: user_admin.php:30 user_domains.php:32 user_domains.php:411
#: user_group_admin.php:32
msgid "Enable"
msgstr "אפשר"

#: automation_graph_rules.php:31 automation_networks.php:32
#: automation_tree_rules.php:31 data_sources.php:40 host.php:42
#: include/global_arrays.php:1431 links.php:30 managers.php:30 managers.php:34
#: plugins.php:30 pollers.php:30 user_admin.php:31 user_domains.php:31
#: user_group_admin.php:33
msgid "Disable"
msgstr "כיבוי"

#: automation_graph_rules.php:256
#, fuzzy
msgid "Press 'Continue' to delete the following Graph Rules."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את כללי התרשים הבאים."

#: automation_graph_rules.php:263
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally "
"change the title format for the new Graph Rules."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשכפל את הכללים הבאים. ניתן לשנות את פורמט הכותרת "
"עבור כללי התרשים החדשים."

#: automation_graph_rules.php:265 automation_tree_rules.php:267 graphs.php:942
#: graphs.php:953
#, fuzzy
msgid "Title Format"
msgstr "פורמט כותרת"

#: automation_graph_rules.php:265 automation_tree_rules.php:267
#, fuzzy
msgid "rule_name"
msgstr "שם החוק"

#: automation_graph_rules.php:271 automation_tree_rules.php:273
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Rule(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להפעיל את הכללים הבאים."

#: automation_graph_rules.php:273 automation_tree_rules.php:275
#, fuzzy
msgid "Make sure, that those rules have successfully been tested!"
msgstr "ודא, כי כללים אלה בהצלחה נבדקו!"

#: automation_graph_rules.php:279 automation_tree_rules.php:281
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Rule(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להשבית את הכללים הבאים."

#: automation_graph_rules.php:290 automation_tree_rules.php:292
#, fuzzy
msgid "Apply requested action"
msgstr "החל את הפעולה המבוקשת"

#: automation_graph_rules.php:420 automation_tree_rules.php:486
#, fuzzy
msgid "Are You Sure?"
msgstr "האם אתה בטוח?"

#: automation_graph_rules.php:420
#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to delete the Rule '%s'?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הכלל &#39; %s&#39;?"

#: automation_graph_rules.php:539
#, fuzzy, php-format
msgid "Rule Selection [edit: %s]"
msgstr "בחירת כלל [עריכה: %s]"

#: automation_graph_rules.php:545
#, fuzzy
msgid "Rule Selection [new]"
msgstr "בחירת כלל [חדש]"

#: automation_graph_rules.php:555 automation_graph_rules.php:570
#: automation_graph_rules.php:586 automation_tree_rules.php:394
#: automation_tree_rules.php:544
#, fuzzy
msgid "Don't Show"
msgstr "אל תציג"

#: automation_graph_rules.php:555
#, fuzzy
msgid "Rule Details."
msgstr "פרטי כלל."

#: automation_graph_rules.php:570
#, fuzzy
msgid "Matching Devices."
msgstr "התקנים תואמים."

#: automation_graph_rules.php:586
#, fuzzy
msgid "Matching Objects."
msgstr "אובייקטים תואמים."

#: automation_graph_rules.php:626
#, fuzzy
msgid "Device Selection Criteria"
msgstr "קריטריונים לבחירת התקן"

#: automation_graph_rules.php:632
#, fuzzy
msgid "Graph Creation Criteria"
msgstr "קריטריונים ליצירת גרף"

#: automation_graph_rules.php:739 automation_graph_rules.php:786
#: automation_graph_rules.php:891 include/global_arrays.php:877
#: include/global_arrays.php:2535
#, fuzzy
msgid "Graph Rules"
msgstr "חוקי גרף"

#: automation_graph_rules.php:754 automation_graph_rules.php:902
#: graphs.php:1999 include/global_arrays.php:1180 include/global_form.php:1585
#: include/global_form.php:2102
#, fuzzy
msgid "Data Query"
msgstr "שאילתת נתונים"

#: automation_graph_rules.php:781 automation_graph_rules.php:904
#: automation_graph_rules.php:920 automation_networks.php:537
#: automation_tree_rules.php:822 automation_tree_rules.php:942
#: automation_tree_rules.php:960 data_debug.php:777 data_sources.php:1345
#: host.php:1509 include/global_arrays.php:781 include/global_form.php:1467
#: include/global_settings.php:373 lib/api_automation.php:170
#: lib/api_automation.php:1053 lib/html_reports.php:1520
#: lib/html_reports.php:1612 lib/html_reports.php:1623
#: lib/html_reports.php:1659 links.php:382 links.php:560 managers.php:243
#: managers.php:598 user_admin.php:1091 user_admin.php:1103 user_admin.php:2288
#: user_domains.php:350 user_domains.php:751 user_group_admin.php:87
#: user_group_admin.php:676 user_group_admin.php:691 user_group_admin.php:1921
#: utilities.php:2279
msgid "Enabled"
msgstr "מאופשר"

#: automation_graph_rules.php:782 automation_graph_rules.php:920
#: automation_networks.php:1094 automation_tree_rules.php:823
#: automation_tree_rules.php:960 data_debug.php:778 data_sources.php:1346
#: data_templates.php:1024 host.php:1510 include/global_arrays.php:780
#: include/global_arrays.php:1355 include/global_arrays.php:1640
#: include/global_settings.php:372 include/global_settings.php:1189
#: include/global_settings.php:1203 include/global_settings.php:1215
#: include/global_settings.php:1240 include/global_settings.php:1254
#: include/global_settings.php:1314 include/global_settings.php:1941
#: lib/api_automation.php:171 lib/api_automation.php:1054 lib/html.php:2363
#: lib/html_reports.php:1521 lib/html_reports.php:1659 lib/html_utility.php:864
#: links.php:499 managers.php:243 managers.php:598 pollers.php:43
#: user_admin.php:1103 user_domains.php:411 user_group_admin.php:691
#: utilities.php:2279
msgid "Disabled"
msgstr "לא זמין"

#: automation_graph_rules.php:900 automation_tree_rules.php:936
#, fuzzy
msgid "Rule Name"
msgstr "שם החוק"

#: automation_graph_rules.php:900
#, fuzzy
msgid "The name of this rule."
msgstr "שם הכלל הזה."

#: automation_graph_rules.php:901
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this rule.  Useful in performing debugging and "
"automation."
msgstr "מזהה מסד הנתונים הפנימי עבור כלל זה. שימושי בביצוע באגים ואוטומציה."

#: automation_graph_rules.php:903 include/global_form.php:1741
#: include/global_form.php:1820 include/global_form.php:1918
#: include/global_form.php:2113
msgid "Graph Type"
msgstr "סוג גרף סטטיסטיקה"

#: automation_graph_rules.php:926
#, fuzzy
msgid "No Graph Rules Found"
msgstr "לא נמצאו כללי תרשים"

#: automation_networks.php:34
#, fuzzy
msgid "Discover Now"
msgstr "גלה עכשיו"

#: automation_networks.php:35
#, fuzzy
msgid "Cancel Discovery"
msgstr "ביטול גילוי"

#: automation_networks.php:148
#, fuzzy, php-format
msgid "Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'"
msgstr "לא ניתן להפעיל מחדש גילוי עבור גילוי בתהליך של &#39; %s&#39;"

#: automation_networks.php:152
#, fuzzy, php-format
msgid "Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'"
msgstr "לא ניתן לבצע גילוי עבור רשת מושבתת &#39; %s&#39;"

#: automation_networks.php:219
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: You must specify the day of the week.  Disabling Network %s!."
msgstr "שגיאה: עליך לציין את היום בשבוע. משבית את %s ברשת !."

#: automation_networks.php:225
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"ERROR: You must specify both the Months and Days of Month.  Disabling "
"Network %s!"
msgstr "שגיאה: עליך לציין הן את החודשים והן את ימי החודש. השבתת רשת %s!"

#: automation_networks.php:231
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week.  "
"Disabling Network %s!"
msgstr "שגיאה: עליך לציין את החודשים, שבועות החודשים וימי השבוע. השבתת רשת %s!"

#: automation_networks.php:249
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: Network '%s' is Invalid."
msgstr "שגיאה: הרשת &#39; %s&#39; אינה חוקית."

#: automation_networks.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Network(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את הרשתות הבאות."

#: automation_networks.php:357
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Network(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להפעיל את הרשתות הבאות."

#: automation_networks.php:364
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Network(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להשבית את הרשתות הבאות."

#: automation_networks.php:371
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to discover the following Network(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לגלות את הרשתות הבאות."

#: automation_networks.php:374
#, fuzzy
msgid "Run discover in debug mode"
msgstr "הפעל גלה במצב Debug"

#: automation_networks.php:380
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לבטל את האפשרות &#39;גילוי רשת&#39; (s)."

#: automation_networks.php:419 automation_networks.php:1067 tree.php:1428
msgid "Manual"
msgstr "ידני"

#: automation_networks.php:420 automation_networks.php:1068
#: include/global_arrays.php:1654
msgid "Daily"
msgstr "יומי"

#: automation_networks.php:421 automation_networks.php:1069
#: include/global_arrays.php:1655
msgid "Weekly"
msgstr "שבועי"

#: automation_networks.php:422 automation_networks.php:1070
#: include/global_arrays.php:1656
msgid "Monthly"
msgstr "באופן חודשי"

#: automation_networks.php:423 automation_networks.php:1071
#, fuzzy
msgid "Monthly on Day"
msgstr "חודשי ביום"

#: automation_networks.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid "Network Discovery Range [edit: %s]"
msgstr "טווח גילוי רשת [עריכה: %s]"

#: automation_networks.php:429
#, fuzzy
msgid "Network Discovery Range [new]"
msgstr "טווח גילוי רשת [חדש]"

#: automation_networks.php:436 include/global_form.php:1789
#: include/global_form.php:1885 include/global_settings.php:50
#: lib/html_reports.php:935
msgid "General Settings"
msgstr "הגדרות כלליות"

#: automation_networks.php:441 automation_snmp.php:475 data_input.php:615
#: data_input.php:676 data_queries.php:766 data_queries.php:864
#: data_queries.php:1126 data_source_profiles.php:564 graph_templates.php:446
#: include/global_form.php:171 include/global_form.php:237
#: include/global_form.php:294 include/global_form.php:314
#: include/global_form.php:355 include/global_form.php:485
#: include/global_form.php:522 include/global_form.php:628
#: include/global_form.php:1054 include/global_form.php:1086
#: include/global_form.php:1287 include/global_form.php:1307
#: include/global_form.php:1373 include/global_form.php:1401
#: include/global_form.php:1996 include/global_form.php:2094
#: include/global_form.php:2139 lib/installer.php:1640 lib/installer.php:1687
#: lib/installer.php:1717 lib/installer.php:2261 lib/installer.php:2330
#: lib/vdef.php:74 managers.php:562 pollers.php:56 sites.php:40
#: user_admin.php:1091 user_domains.php:326 utilities.php:505
#: utilities.php:2473
msgid "Name"
msgstr "שם"

#: automation_networks.php:442
#, fuzzy
msgid "Give this Network a meaningful name."
msgstr "תן לרשת הזאת שם בעל משמעות."

#: automation_networks.php:445
#, fuzzy
msgid "New Network Discovery Range"
msgstr "רשת חדשה גילוי טווח"

#: automation_networks.php:449 automation_networks.php:1076 host.php:1452
#, fuzzy
msgid "Data Collector"
msgstr "אספן נתונים"

#: automation_networks.php:450 include/global_form.php:1156
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this "
"Device."
msgstr "בחר את קקטוס הנתונים אספן / פולר כדי לשמש כדי לאסוף נתונים ממכשיר זה."

#: automation_networks.php:457
#, fuzzy
msgid "Associated Site"
msgstr "אתר משויך"

#: automation_networks.php:458
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with."
msgstr "בחר באתר Cacti שברצונך לקשר אליו את המכשירים שהתגלו."

#: automation_networks.php:466
#, fuzzy
msgid "Subnet Range"
msgstr "טווח רשת משנה"

#: automation_networks.php:467
#, fuzzy
msgid ""
"Enter valid Network Ranges separated by commas.  You may use an IP address, "
"a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or "
"using wildcards such as 192.168.*.*"
msgstr ""
"הזן טווחי רשת חוקיים מופרדים באמצעות פסיקים. באפשרותך להשתמש בכתובת IP, "
"בטווח רשת כגון 192.168.1.0/24 או 192.168.1.0/255.255.255.0, או באמצעות תווים "
"כלליים כגון 192.168. * *"

#: automation_networks.php:476
#, fuzzy
msgid "Total IP Addresses"
msgstr "סה&quot;כ כתובות IP"

#: automation_networks.php:477
#, fuzzy
msgid "Total addressable IP Addresses in this Network Range."
msgstr "כתובות IP הכוללות כתובות בטווח זה של הרשת."

#: automation_networks.php:482
#, fuzzy
msgid "Alternate DNS Servers"
msgstr "שרתי DNS חלופיים"

#: automation_networks.php:483
#, fuzzy
msgid ""
"A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. "
"If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names."
msgstr ""
"רשימה מופרדת בחלוקה של שרתי DNS חלופיים לשימוש ברזולוציית DNS. אם ריק, מערכת "
"ההפעלה Poller ישמש כדי לפתור שמות DNS."

#: automation_networks.php:486
#, fuzzy
msgid "Enter IPs or FQDNs of DNS Servers"
msgstr "הזן כתובות IP או FQDN של שרתי DNS"

#: automation_networks.php:490
#, fuzzy
msgid "Schedule Type"
msgstr "סוג תזמון"

#: automation_networks.php:491
#, fuzzy
msgid "Define the collection frequency."
msgstr "הגדר את תדירות האוסף."

#: automation_networks.php:498
#, fuzzy
msgid "Discovery Threads"
msgstr "גילוי חוטים"

#: automation_networks.php:499
#, fuzzy
msgid "Define the number of threads to use for discovering this Network Range."
msgstr "הגדר את מספר החוטים לשימוש כדי לגלות את טווח הרשת."

#: automation_networks.php:502
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Thread"
msgstr "% d Thread"

#: automation_networks.php:503 automation_networks.php:504
#: automation_networks.php:505 automation_networks.php:506
#: automation_networks.php:507 automation_networks.php:508
#: automation_networks.php:509 automation_networks.php:510
#: automation_networks.php:511 automation_networks.php:512
#: automation_networks.php:513 include/global_arrays.php:714
#: include/global_arrays.php:715 include/global_arrays.php:716
#: include/global_arrays.php:717 include/global_arrays.php:718
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Threads"
msgstr "% d Threads"

#: automation_networks.php:519
#, fuzzy
msgid "Run Limit"
msgstr "מגבלת הפעלה"

#: automation_networks.php:520
#, fuzzy
msgid "After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated."
msgstr "לאחר הגבלת ההפעלה שנבחרה, תהליך הגילוי יופסק."

#: automation_networks.php:523 automation_networks.php:1207
#: include/global_arrays.php:647
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "% d דקות"

#: automation_networks.php:524 automation_networks.php:525
#: automation_networks.php:526 automation_networks.php:527
#: automation_networks.php:1208 automation_networks.php:1209
#: data_sources.php:1136 include/global_arrays.php:611
#: include/global_arrays.php:612 include/global_arrays.php:613
#: include/global_arrays.php:614 include/global_arrays.php:648
#: include/global_arrays.php:649 include/global_arrays.php:650
#: include/global_arrays.php:651 include/global_arrays.php:652
#: include/global_arrays.php:653 include/global_arrays.php:1029
#: include/global_arrays.php:1030 include/global_arrays.php:1362
#: include/global_arrays.php:1366 include/global_arrays.php:1374
#: include/global_arrays.php:1375 include/global_arrays.php:1397
#: include/global_arrays.php:1398 include/global_arrays.php:1399
#: include/global_arrays.php:1400 include/global_arrays.php:1401
#: include/global_arrays.php:1414 include/global_settings.php:1256
#: include/global_settings.php:1257 include/global_settings.php:1258
#: include/global_settings.php:1259 include/global_settings.php:1260
#: include/global_settings.php:2023
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "דקות %d"

#: automation_networks.php:528 include/global_arrays.php:654
#: include/global_arrays.php:664 include/global_arrays.php:1266
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "% d שעה"

#: automation_networks.php:529 automation_networks.php:530
#: automation_networks.php:531 data_source_profiles.php:771
#: include/global_arrays.php:616 include/global_arrays.php:617
#: include/global_arrays.php:618 include/global_arrays.php:619
#: include/global_arrays.php:620 include/global_arrays.php:655
#: include/global_arrays.php:656 include/global_arrays.php:657
#: include/global_arrays.php:658 include/global_arrays.php:665
#: include/global_arrays.php:666 include/global_arrays.php:667
#: include/global_arrays.php:668 include/global_arrays.php:1267
#: include/global_arrays.php:1268 include/global_arrays.php:1269
#: include/global_arrays.php:1270 include/global_arrays.php:1314
#: include/global_arrays.php:1315 include/global_arrays.php:1316
#: include/global_arrays.php:1317 include/global_arrays.php:1318
#: include/global_arrays.php:1335 include/global_arrays.php:1336
#: include/global_arrays.php:1337 include/global_arrays.php:1338
#: include/global_arrays.php:1339 include/global_settings.php:1262
#: include/global_settings.php:1263 include/global_settings.php:1264
#: include/global_settings.php:1265
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "% d שעות"

#: automation_networks.php:538
#, fuzzy
msgid "Enable this Network Range."
msgstr "אפשר טווח רשת זה."

#: automation_networks.php:543
#, fuzzy
msgid "Enable NetBIOS"
msgstr "הפעל את NetBIOS"

#: automation_networks.php:544
#, fuzzy
msgid "Use NetBIOS to attempt to resolve the hostname of up hosts."
msgstr "השתמש ב- NetBIOS כדי לנסות לפתור את שם המארח של המארחים."

#: automation_networks.php:550
#, fuzzy
msgid "Automatically Add to Cacti"
msgstr "הוסף אוטומטית ל Cacti"

#: automation_networks.php:551
#, fuzzy
msgid ""
"For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match "
"a Device Rule, add them to Cacti."
msgstr ""
"עבור כל התקנים שהתגלו לאחרונה, שניתן להגיע אליהם באמצעות SNMP ושהם מתאימים "
"לכלל התקן, הוסף אותם ל- Cacti."

#: automation_networks.php:556
#, fuzzy
msgid "Allow same sysName on different hosts"
msgstr "אפשר sysName אותו על המארחים השונים"

#: automation_networks.php:557
#, fuzzy
msgid ""
"When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different "
"hosts"
msgstr "בעת גילוי מכשירים, אפשר להוסיף סיסמאות כפולות למארחים שונים"

#: automation_networks.php:562
#, fuzzy
msgid "Rerun Data Queries"
msgstr "שאילתות Rerun נתונים"

#: automation_networks.php:563
#, fuzzy
msgid "If a device previously added to Cacti is found, rerun its data queries."
msgstr "אם התקן שנוסף בעבר ל- Cacti נמצא, הפעל מחדש את שאילתות הנתונים שלו."

#: automation_networks.php:568
#, fuzzy
msgid "Notification Settings"
msgstr "הגדרות התראה"

#: automation_networks.php:573
#, fuzzy
msgid "Notification Enabled"
msgstr "התראה מופעלת"

#: automation_networks.php:574
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to "
"the Notification Email account.."
msgstr ""
"אם מסומנת, בעת סריקת רשת האוטומטית, יישלח דוח לחשבון האימייל של ההתראות .."

#: automation_networks.php:580
msgid "Notification Email"
msgstr "אימייל התראה"

#: automation_networks.php:581
#, fuzzy
msgid "The Email account to be used to send the Notification Email to."
msgstr "חשבון הדואר האלקטרוני שישמש לשליחת הודעת האימייל."

#: automation_networks.php:588
#, fuzzy
msgid "Notification From Name"
msgstr "הודעה משמה"

#: automation_networks.php:589
#, fuzzy
msgid ""
"The Email account name to be used as the senders name for the Notification "
"Email.  If left blank, Cacti will use the default Automation Notification "
"Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name"
msgstr ""
"שם חשבון הדואר האלקטרוני שישמש לשם השולחים עבור הודעת האימייל. אם נותר ריק, "
"Cacti ישתמש ברירת המחדל אוטומציה Notification שם אם צוין, אחרת, זה ישתמש "
"ברירת המחדל של מערכת Cacti שם דוא&quot;ל"

#: automation_networks.php:597
#, fuzzy
msgid "Notification From Email Address"
msgstr "הודעה מכתובת דוא&quot;ל"

#: automation_networks.php:598
#, fuzzy
msgid ""
"The Email Address to be used as the senders Email for the Notification "
"Email.  If left blank, Cacti will use the default Automation Notification "
"Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default "
"Email Address"
msgstr ""
"כתובת הדואר האלקטרוני שתשמש לשליחת דוא&quot;ל עבור הודעת האימייל. אם נותר "
"ריק, Cacti ישתמש ברירת המחדל אוטומציה הודעת דוא&quot;ל כתובת אם צוין, אחרת, "
"זה ישתמש ברירת המחדל של מערכת Cacti כתובת דוא&quot;ל"

#: automation_networks.php:605
#, fuzzy
msgid "Discovery Timing"
msgstr "גילוי זמן"

#: automation_networks.php:610
#, fuzzy
msgid "Starting Date/Time"
msgstr "תאריך התחלה / שעה"

#: automation_networks.php:611
#, fuzzy
msgid "What time will this Network discover item start?"
msgstr "באיזו שעה יחל פריט זה ברשת?"

#: automation_networks.php:619
#, fuzzy
msgid "Rerun Every"
msgstr "Rerun כל"

#: automation_networks.php:620
#, fuzzy
msgid "Rerun discovery for this Network Range every X."
msgstr "גילוי Rerun עבור טווח רשת זה כל X."

#: automation_networks.php:635
#, fuzzy
msgid "Days of Week"
msgstr "ימי השבוע"

#: automation_networks.php:636 automation_networks.php:694
#, fuzzy
msgid "What Day(s) of the week will this Network Range be discovered."
msgstr "באיזה יום (ים) בשבוע יתגלה טווח הרשת הזה."

#: automation_networks.php:638 automation_networks.php:696
#: include/global_arrays.php:1696
msgid "Sunday"
msgstr "יום ראשון"

#: automation_networks.php:639 automation_networks.php:697
#: include/global_arrays.php:1697
msgid "Monday"
msgstr "יום שני"

#: automation_networks.php:640 automation_networks.php:698
#: include/global_arrays.php:1698
msgid "Tuesday"
msgstr "יום שלישי"

#: automation_networks.php:641 automation_networks.php:699
#: include/global_arrays.php:1699
msgid "Wednesday"
msgstr "יום רביעי"

#: automation_networks.php:642 automation_networks.php:700
#: include/global_arrays.php:1700
msgid "Thursday"
msgstr "יום חמישי"

#: automation_networks.php:643 automation_networks.php:701
#: include/global_arrays.php:1701
msgid "Friday"
msgstr "יום שישי"

#: automation_networks.php:644 automation_networks.php:702
#: include/global_arrays.php:1702
msgid "Saturday"
msgstr "שבת"

#: automation_networks.php:651
#, fuzzy
msgid "Months of Year"
msgstr "חודשים של שנה"

#: automation_networks.php:652
#, fuzzy
msgid "What Months(s) of the Year will this Network Range be discovered."
msgstr "מה חודשים של השנה יהיה זה טווח הרשת להתגלות."

#: automation_networks.php:654 include/global_arrays.php:1666
msgid "January"
msgstr "ינואר"

#: automation_networks.php:655 include/global_arrays.php:1667
msgid "February"
msgstr "פברואר"

#: automation_networks.php:656 include/global_arrays.php:1668
msgid "March"
msgstr "מרץ"

#: automation_networks.php:657 include/global_arrays.php:1669
msgid "April"
msgstr "אפריל"

#: automation_networks.php:658 include/global_arrays.php:1670
msgid "May"
msgstr "מאי"

#: automation_networks.php:659 include/global_arrays.php:1671
msgid "June"
msgstr "יוני"

#: automation_networks.php:660 include/global_arrays.php:1672
msgid "July"
msgstr "יולי"

#: automation_networks.php:661 include/global_arrays.php:1673
msgid "August"
msgstr "אוגוסט"

#: automation_networks.php:662 include/global_arrays.php:1674
msgid "September"
msgstr "ספטמבר"

#: automation_networks.php:663 include/global_arrays.php:1675
msgid "October"
msgstr "אוקטובר"

#: automation_networks.php:664 include/global_arrays.php:1676
msgid "November"
msgstr "נובמבר"

#: automation_networks.php:665 include/global_arrays.php:1677
msgid "December"
msgstr "דצמבר"

#: automation_networks.php:672
#, fuzzy
msgid "Days of Month"
msgstr "ימי חודש"

#: automation_networks.php:673
#, fuzzy
msgid "What Day(s) of the Month will this Network Range be discovered."
msgstr "איזה יום (ים) של החודש יתגלה טווח הרשת הזה."

#: automation_networks.php:674 automation_networks.php:686
msgid "Last"
msgstr "אחרון"

#: automation_networks.php:680
#, fuzzy
msgid "Week(s) of Month"
msgstr "השבוע (ים) של חודש"

#: automation_networks.php:681
#, fuzzy
msgid "What Week(s) of the Month will this Network Range be discovered."
msgstr "באיזה שבוע (ים) של החודש יתגלה טווח הרשת הזה."

#: automation_networks.php:683
msgid "First"
msgstr "ראשון"

#: automation_networks.php:684
msgid "Second"
msgstr "שניה"

#: automation_networks.php:685
msgid "Third"
msgstr "שלישי"

#: automation_networks.php:693
#, fuzzy
msgid "Day(s) of Week"
msgstr "ימי השבוע"

#: automation_networks.php:709
#, fuzzy
msgid "Reachability Settings"
msgstr "הגדרות Reachability"

#: automation_networks.php:714 include/global_arrays.php:879
#: include/global_form.php:1197 include/global_form.php:1687
#, fuzzy
msgid "SNMP Options"
msgstr "אפשרויות SNMP"

#: automation_networks.php:715
#, fuzzy
msgid "Select the SNMP Options to use for discovery of this Network Range."
msgstr "בחר את אפשרויות SNMP לשימוש לצורך גילוי טווח רשת זה."

#: automation_networks.php:721 include/global_form.php:1215
#, fuzzy
msgid "Ping Method"
msgstr "שיטת פינג"

#: automation_networks.php:722
#, fuzzy
msgid "The type of ping packet to send."
msgstr "סוג של חבילת ping לשלוח."

#: automation_networks.php:730 include/global_form.php:1225
#: include/global_settings.php:656
#, fuzzy
msgid "Ping Port"
msgstr "נמל פינג"

#: automation_networks.php:732 include/global_form.php:1227
#, fuzzy
msgid "TCP or UDP port to attempt connection."
msgstr "יציאת TCP או UDP כדי לנסות להתחבר."

#: automation_networks.php:738 include/global_form.php:1233
#: include/global_settings.php:664
#, fuzzy
msgid "Ping Timeout Value"
msgstr "ערך פינג פסק זמן"

#: automation_networks.php:739 include/global_form.php:1234
#, fuzzy
msgid ""
"The timeout value to use for host ICMP and UDP pinging.  This host SNMP "
"timeout value applies for SNMP pings."
msgstr ""
"ערך timeout לשימוש עבור המארח ICMP ו UDP pinging. ערך מארח זה של SNMP מארח "
"חל על רכיבי SNMP."

#: automation_networks.php:747 include/global_form.php:1242
#: include/global_settings.php:672
#, fuzzy
msgid "Ping Retry Count"
msgstr "Ping נסה שוב לספור"

#: automation_networks.php:748 include/global_form.php:1243
#, fuzzy
msgid ""
"After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt "
"before failing."
msgstr "לאחר כשל ראשוני, מספר ניסיונות פינג Cacti ינסה לפני נכשל."

#: automation_networks.php:788
#, fuzzy
msgid "Select the days(s) of the week"
msgstr "בחר את הימים בשבוע"

#: automation_networks.php:798
#, fuzzy
msgid "Select the month(s) of the year"
msgstr "בחר את החודש (ים) של השנה"

#: automation_networks.php:808
#, fuzzy
msgid "Select the day(s) of the month"
msgstr "בחר את היום (ים) של החודש"

#: automation_networks.php:818
#, fuzzy
msgid "Select the week(s) of the month"
msgstr "בחר את השבוע (ים) של החודש"

#: automation_networks.php:828
#, fuzzy
msgid "Select the day(s) of the week"
msgstr "בחר את היום (ים) של השבוע"

#: automation_networks.php:922 automation_networks.php:939
#, fuzzy
msgid "every X Days"
msgstr "כל X ימים"

#: automation_networks.php:922 automation_networks.php:939
#, fuzzy
msgid "every X Weeks"
msgstr "כל X שבועות"

#: automation_networks.php:923
#, fuzzy
msgid "every X Days."
msgstr "כל X ימים."

#: automation_networks.php:923 automation_networks.php:940
#, fuzzy
msgid "every X."
msgstr "riL"

#: automation_networks.php:940
#, fuzzy
msgid "every X Weeks."
msgstr "כל X שבועות."

#: automation_networks.php:1048
#, fuzzy
msgid "Network Filters"
msgstr "מסנני רשת"

#: automation_networks.php:1058 automation_networks.php:1182
#: include/global_arrays.php:874
msgid "Networks"
msgstr "רשתות"

#: automation_networks.php:1075
#, fuzzy
msgid "Network Name"
msgstr "שם רשת"

#: automation_networks.php:1077
msgid "Schedule"
msgstr "תאריך משלוח"

#: automation_networks.php:1078
#, fuzzy
msgid "Total IPs"
msgstr "סה&quot;כ כתובות IP"

#: automation_networks.php:1079
#, fuzzy
msgid "The Current Status of this Networks Discovery"
msgstr "המצב הנוכחי של רשתות גילוי"

#: automation_networks.php:1080
#, fuzzy
msgid "Pending/Running/Done"
msgstr "בהמתנה / ריצה / בוצע"

#: automation_networks.php:1080
msgid "Progress"
msgstr "התקדמות"

#: automation_networks.php:1081
#, fuzzy
msgid "Up/SNMP Hosts"
msgstr "למעלה / SNMP מארחים"

#: automation_networks.php:1082 pollers.php:104
msgid "Threads"
msgstr "ליכי"

#: automation_networks.php:1083
#, fuzzy
msgid "Last Runtime"
msgstr "זמן ריצה אחרון"

#: automation_networks.php:1084
#, fuzzy
msgid "Next Start"
msgstr "לחץ על התחל"

#: automation_networks.php:1085
#, fuzzy
msgid "Last Started"
msgstr "תאריך התחלה אחרונה"

#: automation_networks.php:1110 pollers.php:40 utilities.php:2084
msgid "Running"
msgstr "פועל"

#: automation_networks.php:1130 pollers.php:41 utilities.php:2083
msgid "Idle"
msgstr "ממתין"

#: automation_networks.php:1146 include/global_arrays.php:1031
#: lib/html_reports.php:1654
msgid "Never"
msgstr "לעולם לא"

#: automation_networks.php:1151
#, fuzzy
msgid "No Networks Found"
msgstr "לא נמצאו רשתות"

#: automation_networks.php:1197 data_debug.php:792 graph.php:362
#: graph_realtime.php:293 lib/clog_webapi.php:541 lib/html_graph.php:306
#: lib/html_tree.php:1102 lib/html_tree.php:1123 utilities.php:1128
#: utilities.php:2036
msgid "Refresh"
msgstr "רענן"

#: automation_networks.php:1203 automation_networks.php:1204
#: automation_networks.php:1205 automation_networks.php:1206
#: data_sources.php:1132 include/global_arrays.php:609
#: include/global_arrays.php:644 include/global_arrays.php:645
#: include/global_arrays.php:646 include/global_arrays.php:1024
#: include/global_arrays.php:1025 include/global_arrays.php:1026
#: include/global_arrays.php:1027 include/global_arrays.php:1356
#: include/global_arrays.php:1357 include/global_arrays.php:1358
#: include/global_arrays.php:1359 include/global_arrays.php:1360
#: include/global_arrays.php:1393 include/global_arrays.php:1394
#: include/global_arrays.php:1406 include/global_arrays.php:1407
#: include/global_arrays.php:1408 include/global_arrays.php:1409
#: include/global_arrays.php:1410 include/global_arrays.php:1411
#: include/global_arrays.php:1412 include/global_settings.php:1025
#: include/global_settings.php:1026 include/global_settings.php:1027
#: include/global_settings.php:1028 include/global_settings.php:2019
#: include/global_settings.php:2020 include/global_settings.php:2021
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "% d שניות"

#: automation_networks.php:1221
#, fuzzy
msgid "Clear Filtered"
msgstr "נקה מסונן"

#: automation_snmp.php:235
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את האפשרויות הבאות של SNMP."

#: automation_snmp.php:242
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Options. You can optionally "
"change the title format for the new SNMP Options."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשכפל את האפשרויות הבאות של SNMP. ניתן לשנות את "
"פורמט הכותרת עבור אפשרויות SNMP החדשות."

#: automation_snmp.php:244
#, fuzzy
msgid "Name Format"
msgstr "פורמט שם"

#: automation_snmp.php:244
msgid "name"
msgstr "שם"

#: automation_snmp.php:331
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את פריט האפשרויות הבא של SNMP."

#: automation_snmp.php:332
#, fuzzy
msgid "SNMP Option:"
msgstr "אפשרות SNMP:"

#: automation_snmp.php:333
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Version: <b>%s</b>"
msgstr "גרסת SNMP: <b> %s</b>"

#: automation_snmp.php:334
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Community/Username: <b>%s</b>"
msgstr "SNMP קהילה / שם משתמש: <b> %s</b>"

#: automation_snmp.php:340
#, fuzzy
msgid "Remove SNMP Item"
msgstr "הסר פריט SNMP"

#: automation_snmp.php:398
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Options [edit: %s]"
msgstr "אפשרויות SNMP [עריכה: %s]"

#: automation_snmp.php:400
#, fuzzy
msgid "SNMP Options [new]"
msgstr "אפשרויות SNMP [חדש]"

#: automation_snmp.php:419 include/global_form.php:1045
#: include/global_form.php:2043 include/global_form.php:2085
#: include/global_form.php:2236 lib/api_automation.php:1243
#: lib/api_automation.php:1305 lib/api_automation.php:1371
#: lib/html_reports.php:721 lib/html_reports.php:1343
#, fuzzy
msgid "Sequence"
msgstr "סדר פעולות"

#: automation_snmp.php:420 lib/html_reports.php:722
#, fuzzy
msgid "Sequence of Item."
msgstr "רצף של פריט."

#: automation_snmp.php:462
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Option Set [edit: %s]"
msgstr "SNMP Option Set [עריכה: %s]"

#: automation_snmp.php:464
#, fuzzy
msgid "SNMP Option Set [new]"
msgstr "SNMP Option Set [חדש]"

#: automation_snmp.php:476
#, fuzzy
msgid "Fill in the name of this SNMP Option Set."
msgstr "מלא את השם של אפשרות זו של SNMP."

#: automation_snmp.php:501 automation_snmp.php:651
#, fuzzy
msgid "Automation SNMP Options"
msgstr "אוטומציה של אפשרויות SNMP"

#: automation_snmp.php:504 cdef.php:606 lib/api_automation.php:1242
#: lib/api_automation.php:1304 lib/api_automation.php:1370
#: lib/html_reports.php:1342 vdef.php:589
msgid "Item"
msgstr "פריט"

#: automation_snmp.php:505 include/auth.php:216 include/global_settings.php:539
#: permission_denied.php:52 plugins.php:478
msgid "Version"
msgstr "גרסה"

#: automation_snmp.php:506 include/global_settings.php:546
msgid "Community"
msgstr "קהילה"

#: automation_snmp.php:507 lib/functions.php:3750
msgid "Port"
msgstr "פורט"

#: automation_snmp.php:508 include/global_settings.php:621
msgid "Timeout"
msgstr "פסק זמן"

#: automation_snmp.php:509 include/global_settings.php:629
#, fuzzy
msgid "Retries"
msgstr "נסה שוב"

#: automation_snmp.php:510
#, fuzzy
msgid "Max OIDS"
msgstr "מקס OIDS"

#: automation_snmp.php:511
#, fuzzy
msgid "Auth Username"
msgstr "שם משתמש"

#: automation_snmp.php:512
#, fuzzy
msgid "Auth Password"
msgstr "סיסמה סיסמה"

#: automation_snmp.php:513
#, fuzzy
msgid "Auth Protocol"
msgstr "פרוטוקול Auth"

#: automation_snmp.php:514
#, fuzzy
msgid "Priv Passphrase"
msgstr "ביטוי סיסמה של Priv"

#: automation_snmp.php:515
#, fuzzy
msgid "Priv Protocol"
msgstr "פרוטוקול Priv"

#: automation_snmp.php:516
msgid "Context"
msgstr "ההקשר"

#: automation_snmp.php:517 data_queries.php:1130 utilities.php:1722
msgid "Action"
msgstr "פעולה"

#: automation_snmp.php:527 lib/api_automation.php:1259
#: lib/api_automation.php:1321 lib/api_automation.php:1389
#, fuzzy, php-format
msgid "Item#%d"
msgstr "פריט #% d"

#: automation_snmp.php:529
msgid "none"
msgstr "ללא"

#: automation_snmp.php:544 automation_templates.php:525 cdef.php:633
#: color_templates.php:110 data_queries.php:798 data_queries.php:898
#: lib/api_automation.php:1269 lib/api_automation.php:1331
#: lib/api_automation.php:1399 lib/html.php:1153 lib/html_reports.php:1417
#: lib/html_reports.php:1419 tree.php:1998 tree.php:2005 vdef.php:618
msgid "Move Down"
msgstr "עבור מטה"

#: automation_snmp.php:550 automation_templates.php:531 cdef.php:639
#: color_templates.php:116 data_queries.php:803 data_queries.php:903
#: lib/api_automation.php:1275 lib/api_automation.php:1337
#: lib/api_automation.php:1405 lib/html.php:1158 lib/html_reports.php:1419
#: lib/html_reports.php:1421 tree.php:2002 tree.php:2006 vdef.php:624
msgid "Move Up"
msgstr "עבור מעלה"

#: automation_snmp.php:564
#, fuzzy
msgid "No SNMP Items"
msgstr "אין פריטים SNMP"

#: automation_snmp.php:600
#, fuzzy
msgid "Delete SNMP Option Item"
msgstr "מחק פריט אפשרות SNMP"

#: automation_snmp.php:666
#, fuzzy
msgid "SNMP Rules"
msgstr "כללי SNMP"

#: automation_snmp.php:758
#, fuzzy
msgid "SNMP Option Sets"
msgstr "ערכות אופציות SNMP"

#: automation_snmp.php:767
#, fuzzy
msgid "SNMP Option Set"
msgstr "הגדרת אפשרות SNMP"

#: automation_snmp.php:768
#, fuzzy
msgid "Networks Using"
msgstr "שימוש ברשתות"

#: automation_snmp.php:769
#, fuzzy
msgid "SNMP Entries"
msgstr "רשומות SNMP"

#: automation_snmp.php:770
#, fuzzy
msgid "V1 Entries"
msgstr "ערכי"

#: automation_snmp.php:771
#, fuzzy
msgid "V2 Entries"
msgstr "V2 ערכים"

#: automation_snmp.php:772
#, fuzzy
msgid "V3 Entries"
msgstr "רשומות V3"

#: automation_snmp.php:792
#, fuzzy
msgid "No SNMP Option Sets Found"
msgstr "לא נמצאו ערכות SNMP אופציות"

#: automation_templates.php:162
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the folling Automation Template(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את תבנית התבניות האוטומטיות."

#: automation_templates.php:167
#, fuzzy
msgid "Delete Automation Template(s)"
msgstr "מחק תבניות אוטומציה"

#: automation_templates.php:274 include/global_arrays.php:1181
#: include/global_form.php:1172 include/global_form.php:1570
#: lib/html_reports.php:648
#, fuzzy
msgid "Device Template"
msgstr "תבנית מכשיר"

#: automation_templates.php:275
#, fuzzy
msgid "Select a Device Template that Devices will be matched to."
msgstr "בחר תבנית מכשיר שבה יתאימו התקנים."

#: automation_templates.php:282
#, fuzzy
msgid "Choose the Availability Method to use for Discovered Devices."
msgstr "בחר בשיטת הזמינות לשימוש בהתקנים שנתגלו."

#: automation_templates.php:289 automation_templates.php:494
#, fuzzy
msgid "System Description Match"
msgstr "תיאור המערכת התאמה"

#: automation_templates.php:290
#, fuzzy
msgid ""
"This is a unique string that will be matched to a devices sysDescr string to "
"pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be "
"used in addition to any SQL Where expression."
msgstr ""
"זהו מחרוזת ייחודית שתתאים למחרוזת sysDescr של התקנים כדי להתאים אותה לתבנית "
"אוטומציה זו. כל ביטוי רגיל Perl ניתן להשתמש בנוסף לכל ביטוי SQL איפה."

#: automation_templates.php:296 automation_templates.php:495
#, fuzzy
msgid "System Name Match"
msgstr "שם מערכת"

#: automation_templates.php:297
#, fuzzy
msgid ""
"This is a unique string that will be matched to a devices sysName string to "
"pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be "
"used in addition to any SQL Where expression."
msgstr ""
"זוהי מחרוזת ייחודית שתתאים למחרוזת sysName של התקנים כדי להתאים אותה לתבנית "
"אוטומציה זו. כל ביטוי רגיל Perl ניתן להשתמש בנוסף לכל ביטוי SQL איפה."

#: automation_templates.php:303
#, fuzzy
msgid "System OID Match"
msgstr "מערכת OID התאמה"

#: automation_templates.php:304
#, fuzzy
msgid ""
"This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to "
"pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be "
"used in addition to any SQL Where expression."
msgstr ""
"זהו מחרוזת ייחודית שתתאים למחרוזת sysOid של התקנים כדי להתאים אותה לתבנית זו "
"של אוטומציה. כל ביטוי רגיל Perl ניתן להשתמש בנוסף לכל ביטוי SQL איפה."

#: automation_templates.php:329
#, fuzzy, php-format
msgid "Automation Templates [edit: %s]"
msgstr "תבניות אוטומציה [עריכה: %s]"

#: automation_templates.php:331
#, fuzzy
msgid "Automation Templates for [Deleted Template]"
msgstr "תבניות אוטומציה עבור [תבנית נמחקה]"

#: automation_templates.php:334
#, fuzzy
msgid "Automation Templates [new]"
msgstr "תבניות אוטומציה [חדש]"

#: automation_templates.php:385
#, fuzzy
msgid "Device Automation Templates"
msgstr "תבניות אוטומציה של מכשירים"

#: automation_templates.php:492 data_sources.php:1520 user_admin.php:1384
#: user_group_admin.php:1113
msgid "Template Name"
msgstr "שם התבנית"

#: automation_templates.php:496
#, fuzzy
msgid "System ObjectId Match"
msgstr "התאמה של אובייקט מערכת"

#: automation_templates.php:500 data_queries.php:767 data_queries.php:865
#: links.php:383 tree.php:1979
msgid "Order"
msgstr "הזמנה"

#: automation_templates.php:510
#, fuzzy
msgid "Unknown Template"
msgstr "תבנית לא ידועה"

#: automation_templates.php:545
#, fuzzy
msgid "No Automation Device Templates Found"
msgstr "לא נמצאו תבניות אוטומציה"

#: automation_tree_rules.php:258
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Rule(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את הכללים הבאים."

#: automation_tree_rules.php:265
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally "
"change the title format for the new Rules."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשכפל את הכללים הבאים. ניתן לשנות את פורמט הכותרת "
"עבור הכללים החדשים."

#: automation_tree_rules.php:394
#, fuzzy
msgid "Created Trees"
msgstr "עצים שנוצרו"

#: automation_tree_rules.php:486
#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to DELETE the Rule '%s'?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך למחוק את הכלל &#39; %s&#39;?"

#: automation_tree_rules.php:544
#, fuzzy
msgid "Eligible Objects"
msgstr "אובייקטים כשירים"

#: automation_tree_rules.php:557
#, fuzzy, php-format
msgid "Tree Rule Selection [edit: %s]"
msgstr "בחירת כלל עץ [עריכה: %s]"

#: automation_tree_rules.php:559
#, fuzzy
msgid "Tree Rules Selection [new]"
msgstr "בחירת כללי עץ [חדש]"

#: automation_tree_rules.php:610
#, fuzzy
msgid "Object Selection Criteria"
msgstr "קריטריונים לבחירת אובייקט"

#: automation_tree_rules.php:616
#, fuzzy
msgid "Tree Creation Criteria"
msgstr "קריטריונים ליצירת עץ"

#: automation_tree_rules.php:703
#, fuzzy
msgid "Change Leaf Type"
msgstr "שינוי סוג העלה"

#: automation_tree_rules.php:706 lib/installer.php:3344 utilities.php:2142
#: utilities.php:2143 utilities.php:2146 utilities.php:2147
msgid "WARNING:"
msgstr "<strong>אזהרה:</strong>"

#: automation_tree_rules.php:707
#, fuzzy
msgid ""
"You are changing the leaf type to \"Device\" which does not support Graph-"
"based object matching/creation."
msgstr ""
"אתה משנה את סוג העלה ל &quot;התקן&quot; אשר אינו תומך התאמת אובייקט מבוסס "
"אובייקט / יצירה."

#: automation_tree_rules.php:708
#, fuzzy
msgid ""
"By changing the leaf type, all invalid rules will be automatically removed "
"and will not be recoverable."
msgstr ""
"על ידי שינוי סוג העלה, כל הכללים הלא חוקיים יוסרו באופן אוטומטי ולא יהיו "
"ניתנים להשבה."

#: automation_tree_rules.php:709
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to continue?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להמשיך?"

#: automation_tree_rules.php:802 automation_tree_rules.php:827
#: automation_tree_rules.php:927 include/global_arrays.php:878
#: include/global_arrays.php:2559
#, fuzzy
msgid "Tree Rules"
msgstr "חוקי עץ"

#: automation_tree_rules.php:938
#, fuzzy
msgid "Hook into Tree"
msgstr "הוק לעץ"

#: automation_tree_rules.php:939
#, fuzzy
msgid "At Subtree"
msgstr "ב Subtree"

#: automation_tree_rules.php:940
#, fuzzy
msgid "This Type"
msgstr "הסוג הזה"

#: automation_tree_rules.php:941
#, fuzzy
msgid "Using Grouping"
msgstr "באמצעות קיבוץ"

#: automation_tree_rules.php:950
#, fuzzy
msgid "ROOT"
msgstr "שורש"

#: automation_tree_rules.php:966
#, fuzzy
msgid "No Tree Rules Found"
msgstr "לא נמצאו כללי עץ"

#: cdef.php:277
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following CDEF."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete all following CDEFs."
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את ה- CDEF הבא."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: cdef.php:282
#, fuzzy
msgid "Delete CDEF"
msgid_plural "Delete CDEFs"
msgstr[0] "מחק את CDEF"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: cdef.php:286
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following CDEF. You can optionally change "
"the title format for the new CDEF."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate the following CDEFs. You can optionally change "
"the title format for the new CDEFs."
msgstr[0] ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשכפל את ה- CDEF הבא. ניתן לשנות את פורמט הכותרת "
"עבור ה- CDEF החדש."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: cdef.php:288 color_templates.php:238 data_source_profiles.php:287
#: data_templates.php:370 graph_templates.php:345 host_templates.php:273
#: vdef.php:276
#, fuzzy
msgid "Title Format:"
msgstr "פורמט כותרת:"

#: cdef.php:293
#, fuzzy
msgid "Duplicate CDEF"
msgid_plural "Duplicate CDEFs"
msgstr[0] "שכפל CDEF"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: cdef.php:339
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following CDEF Item."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את פריט ה- CDEF הבא."

#: cdef.php:340
#, fuzzy, php-format
msgid "CDEF Name: %s"
msgstr "שם CDEF: %s"

#: cdef.php:347
#, fuzzy
msgid "Remove CDEF Item"
msgstr "הסר פריט CDEF"

#: cdef.php:432
#, fuzzy
msgid "CDEF Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה של CDEF"

#: cdef.php:443
#, fuzzy, php-format
msgid "CDEF Items [edit: %s]"
msgstr "פריטי CDEF [עריכה: %s]"

#: cdef.php:456
#, fuzzy
msgid "CDEF Item Type"
msgstr "סוג פריט CDEF"

#: cdef.php:457
#, fuzzy
msgid "Choose what type of CDEF item this is."
msgstr "בחר איזה סוג של פריט CDEF זה."

#: cdef.php:463
#, fuzzy
msgid "CDEF Item Value"
msgstr "ערך פריט CDEF"

#: cdef.php:464
#, fuzzy
msgid "Enter a value for this CDEF item."
msgstr "הזן ערך עבור פריט CDEF זה."

#: cdef.php:580
#, fuzzy, php-format
msgid "CDEF [edit: %s]"
msgstr "CDEF [עריכה: %s]"

#: cdef.php:582
#, fuzzy
msgid "CDEF [new]"
msgstr "CDEF [חדש]"

#: cdef.php:603 include/global_arrays.php:1929
#, fuzzy
msgid "CDEF Items"
msgstr "פריטים CDEF"

#: cdef.php:607 vdef.php:590
#, fuzzy
msgid "Item Value"
msgstr "ערך פריט"

#: cdef.php:624 vdef.php:609
#, fuzzy, php-format
msgid "Item #%d"
msgstr "פריט #% d"

#: cdef.php:684
#, fuzzy
msgid "Delete CDEF Item"
msgstr "מחק פריט CDEF"

#: cdef.php:742 cdef.php:757 cdef.php:873 include/global_arrays.php:883
#: include/global_arrays.php:1911
#, fuzzy
msgid "CDEFs"
msgstr "CDEFs"

#: cdef.php:882
#, fuzzy
msgid "CDEF Name"
msgstr "שם CDEF"

#: cdef.php:882 data_source_profiles.php:964
#, fuzzy
msgid "The name of this CDEF."
msgstr "השם של CDEF זה."

#: cdef.php:883
#, fuzzy
msgid ""
"CDEFs that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being "
"referenced by a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"לא ניתן למחוק CDEFs שנמצאים בשימוש. בשימוש מוגדר להיות מופנה על ידי גרף או "
"תבנית גרף."

#: cdef.php:884
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this CDEF."
msgstr "מספר הגרפים באמצעות CDEF זה."

#: cdef.php:885 color.php:705 data_input.php:909 data_queries.php:1378
#: data_source_profiles.php:971 gprint_presets.php:397 vdef.php:884
#, fuzzy
msgid "Templates Using"
msgstr "תבניות שימוש"

#: cdef.php:885
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this CDEF."
msgstr "מספר תבניות גרפים באמצעות CDEF זה."

#: cdef.php:907
#, fuzzy
msgid "No CDEFs"
msgstr "אין תקליטורים"

#: clog.php:34 clog_user.php:33
#, fuzzy
msgid "FATAL: YOU DO NOT HAVE ACCESS TO THIS AREA OF CACTI"
msgstr "פאטאל: אין לך גישה לאזור זה של CACTI"

#: color.php:170
#, fuzzy
msgid "Unnamed Color"
msgstr "צבע ללא שם"

#: color.php:187
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete the following Colors"
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את הצבע הבא"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: color.php:192
#, fuzzy
msgid "Delete Color"
msgid_plural "Delete Colors"
msgstr[0] "מחיקת צבע"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: color.php:352
#, fuzzy
msgid "Cacti has imported the following items:"
msgstr "Cacti ייבאה את הפריטים הבאים:"

#: color.php:366 color.php:570
#, fuzzy
msgid "Import Colors"
msgstr "ייבוא צבעים"

#: color.php:369
#, fuzzy
msgid "Import Colors from Local File"
msgstr "ייבוא צבעים מקובץ מקומי"

#: color.php:370
#, fuzzy
msgid ""
"Please specify the location of the CSV file containing your Color "
"information."
msgstr "ציין את המיקום של קובץ ה- CSV שמכיל את נתוני הצבע שלך."

#: color.php:374 lib/html_form.php:484
#, fuzzy
msgid "Select a File"
msgstr "בחר קובץ"

#: color.php:381
#, fuzzy
msgid "Overwrite Existing Data?"
msgstr "להחליף נתונים קיימים?"

#: color.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please "
"note, this does not mean delete old rows, only update duplicate rows."
msgstr ""
"האם יש לאפשר לתהליך הייבוא להחליף נתונים קיימים? שים לב, זה לא אומר למחוק "
"שורות ישנות, רק לעדכן שורות כפולות."

#: color.php:385
#, fuzzy
msgid "Allow Existing Rows to be Updated?"
msgstr "האם לאפשר שורות קיימות להתעדכן?"

#: color.php:390
#, fuzzy
msgid "Required File Format Notes"
msgstr "פורמט קובץ חובה הערות"

#: color.php:393
#, fuzzy
msgid "The file must contain a header row with the following column headings."
msgstr "על הקובץ להכיל שורת כותרת עם כותרות העמודות הבאות."

#: color.php:395
#, fuzzy
msgid "<strong>name</strong> - The Color Name"
msgstr "<strong>שם</strong> - שם הצבע"

#: color.php:396
#, fuzzy
msgid "<strong>hex</strong> - The Hex Value"
msgstr "<strong>הקס</strong> - ערך הקס"

#: color.php:417
#, fuzzy, php-format
msgid "Colors [edit: %s]"
msgstr "צבעים [עריכה: %s]"

#: color.php:419
#, fuzzy
msgid "Colors [new]"
msgstr "צבעים [חדש]"

#: color.php:521 color.php:536 color.php:690 include/global_arrays.php:885
#: include/global_arrays.php:1977
msgid "Colors"
msgstr "צבעים"

#: color.php:553
#, fuzzy
msgid "Named Colors"
msgstr "צבעים בשם"

#: color.php:570 lib/html_form.php:1281
msgid "Import"
msgstr "ייבוא"

#: color.php:571
#, fuzzy
msgid "Export Colors"
msgstr "ייצוא צבעים"

#: color.php:699 color_templates.php:74
#, fuzzy
msgid "Hex"
msgstr "הקס"

#: color.php:699
#, fuzzy
msgid "The Hex Value for this Color."
msgstr "ערך הקס עבור צבע זה."

#: color.php:700
#, fuzzy
msgid "Color Name"
msgstr "שם צבע"

#: color.php:700
#, fuzzy
msgid "The name of this Color definition."
msgstr "שם הגדרת צבע זו."

#: color.php:701
#, fuzzy
msgid "Is this color a named color which are read only."
msgstr "האם צבע זה הוא צבע בשם הנקרא בלבד."

#: color.php:701
#, fuzzy
msgid "Named Color"
msgstr "צבע בשם"

#: color.php:702 color_templates.php:73 include/global_arrays.php:871
#: include/global_form.php:941 include/global_form.php:1984
msgid "Color"
msgstr "צבע"

#: color.php:702
#, fuzzy
msgid "The Color as shown on the screen."
msgstr "הצבע כפי שמוצג על המסך."

#: color.php:703
#, fuzzy
msgid ""
"Colors in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced "
"either by a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"לא ניתן למחוק את צבעי השימוש. בשימוש מוגדר להיות הפניה או על ידי גרף או "
"תבנית גרף."

#: color.php:704
#, fuzzy
msgid "The number of Graph using this Color."
msgstr "מספר הגרף באמצעות צבע זה."

#: color.php:705
#, fuzzy
msgid "The number of Graph Templates using this Color."
msgstr "מספר תבניות הגרף באמצעות צבע זה."

#: color.php:735
#, fuzzy
msgid "No Colors Found"
msgstr "לא נמצאו צבעים"

#: color_templates.php:72
#, fuzzy
msgid "Color Item"
msgstr "פריט צבע"

#: color_templates.php:93 lib/api_aggregate.php:1388 lib/api_aggregate.php:1391
#: lib/api_aggregate.php:1396 lib/html.php:1090 lib/html_reports.php:1408
#, fuzzy, php-format
msgid "Item # %d"
msgstr "פריט #% d"

#: color_templates.php:132 graph_templates_inputs.php:232
#: lib/api_aggregate.php:1448 lib/html.php:1172
msgid "No Items"
msgstr "אין פריטים"

#: color_templates.php:227
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color Template"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Color Templates"
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את תבנית הצבע הבאה"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: color_templates.php:232
#, fuzzy
msgid "Delete Color Template"
msgid_plural "Delete Color Templates"
msgstr[0] "מחק תבנית צבע"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: color_templates.php:236
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can "
"optionally change the title format for the new color template."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally "
"change the title format for the new color templates."
msgstr[0] ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשכפל את תבנית הצבע הבאה. אתה יכול לשנות את פורמט "
"הכותרת של תבנית צבע חדשה."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: color_templates.php:242
#, fuzzy
msgid "Duplicate Color Template"
msgid_plural "Duplicate Color Templates"
msgstr[0] "תבנית צבע כפולה"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: color_templates.php:279
#, fuzzy
msgid "Color Template Items [new]"
msgstr "פריטי תבנית צבע [חדש]"

#: color_templates.php:295
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template Items [edit: %s]"
msgstr "פריטי תבנית צבע [עריכה: %s]"

#: color_templates.php:329
#, fuzzy
msgid "Delete Color Item"
msgstr "מחק פריט צבע"

#: color_templates.php:359
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template [edit: %s]"
msgstr "תבנית צבע [עריכה: %s]"

#: color_templates.php:361
#, fuzzy
msgid "Color Template [new]"
msgstr "תבנית צבע [חדש]"

#: color_templates.php:442 color_templates.php:455 color_templates.php:550
#: include/global_arrays.php:2457
#, fuzzy
msgid "Color Templates"
msgstr "תבניות צבע"

#: color_templates.php:560
#, fuzzy
msgid ""
"Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as "
"being referenced by an Aggregate Template."
msgstr ""
"לא ניתן למחוק תבניות צבע הנמצאות בשימוש. בשימוש מוגדר להיות מופנה על ידי "
"תבנית מצטברת."

#: color_templates.php:585
#, fuzzy
msgid "No Color Templates Found"
msgstr "לא נמצאו תבניות צבע"

#: color_templates_items.php:257
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color Template Color."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את צבע תבנית הצבע הבא."

#: color_templates_items.php:258
#, fuzzy
msgid "Color Name:"
msgstr "שם צבע:"

#: color_templates_items.php:259
#, fuzzy
msgid "Color Hex:"
msgstr "צבע הקס:"

#: color_templates_items.php:265
#, fuzzy
msgid "Remove Color Item"
msgstr "הסר פריט צבע"

#: color_templates_items.php:321
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template Items [edit Report Item: %s]"
msgstr "פריטי תבנית צבע [עריכה דוח פריט: %s]"

#: color_templates_items.php:324
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template Items [new Report Item: %s]"
msgstr "פריטי תבנית צבע [פריט חדש: %s]"

#: data_debug.php:29
#, fuzzy
msgid "Run Check"
msgstr "הפעל בדיקה"

#: data_debug.php:30
#, fuzzy
msgid "Delete Check"
msgstr "מחק את הסימון"

#: data_debug.php:255 data_queries.php:721 data_sources.php:932
#: data_templates.php:574 graphs_items.php:440 include/global_arrays.php:869
#: include/global_form.php:926 lib/api_aggregate.php:1304 lib/html.php:1050
#, fuzzy
msgid "Data Source"
msgstr "מקור מידע"

#: data_debug.php:257
#, fuzzy
msgid "The Data Source to Debug"
msgstr "מקור הנתונים לאיתור באגים"

#: data_debug.php:260 utilities.php:670 utilities.php:798
msgid "User"
msgstr "משתמש"

#: data_debug.php:262
#, fuzzy
msgid "The User who requested the Debug."
msgstr "המשתמש שביקש את Debug."

#: data_debug.php:265
msgid "Started"
msgstr "התחיל"

#: data_debug.php:268
#, fuzzy
msgid "The Date that the Debug was Started."
msgstr "התאריך שבו הופעל הניפוי."

#: data_debug.php:274
#, fuzzy
msgid "The Data Source internal ID."
msgstr "מזהה פנימי של מקור הנתונים."

#: data_debug.php:280
#, fuzzy
msgid "The Status of the Data Source Debug Check."
msgstr "מצב בדיקת מקור באגים מקור הנתונים."

#: data_debug.php:283 lib/installer.php:2059 lib/installer.php:2090
#, fuzzy
msgid "Writable"
msgstr "ניתן לכתוב"

#: data_debug.php:286
#, fuzzy
msgid "Determines if the Data Collector or the Web Site have Write access."
msgstr "קובע אם ל- Data Collector או לאתר האינטרנט יש גישה לכתיבה."

#: data_debug.php:289
msgid "Exists"
msgstr "שגיאה: השדה כבר קיים עבור רשימה זו"

#: data_debug.php:292
#, fuzzy
msgid "Determines if the Data Source is located in the Poller Cache."
msgstr "קובע אם מקור הנתונים נמצא במטמון Poller."

#: data_debug.php:295 data_sources.php:1514 data_templates.php:1024
#: plugins.php:37 plugins.php:378
msgid "Active"
msgstr "פעיל"

#: data_debug.php:298
#, fuzzy
msgid "Determines if the Data Source is Enabled."
msgstr "קובע אם מקור הנתונים מופעל."

#: data_debug.php:301
#, fuzzy
msgid "RRD Match"
msgstr "התאמה RRD"

#: data_debug.php:304
#, fuzzy
msgid "Determines if the RRDfile matches the Data Source Template."
msgstr "קובע אם ה- RRDfile מתאים לתבנית מקור הנתונים."

#: data_debug.php:307
#, fuzzy
msgid "Valid Data"
msgstr "נתונים חוקיים"

#: data_debug.php:310
#, fuzzy
msgid "Determines if the RRDfile has been getting good recent Data."
msgstr "קובע אם RRDfile כבר מקבל נתונים טובים לאחרונה."

#: data_debug.php:313
#, fuzzy
msgid "RRD Updated"
msgstr "RRD עודכן"

#: data_debug.php:316
#, fuzzy
msgid "Determines if the RRDfile has been writted to properly."
msgstr "קובע אם ה- RRDfile נכתב כראוי."

#: data_debug.php:319 data_debug.php:625
msgid "Issue"
msgstr "גיליון"

#: data_debug.php:322
#, fuzzy
msgid "Any summary issues found for the Data Source."
msgstr "כל סוגיות סיכום עבור מקור הנתונים."

#: data_debug.php:435 data_debug.php:822 data_sources.php:1370
#: data_sources.php:1480 host.php:1568 include/global_arrays.php:858
#: include/global_arrays.php:903 include/global_arrays.php:2061
#: lib/api_automation.php:282 user_admin.php:1236 user_group_admin.php:970
#: utilities.php:308
#, fuzzy
msgid "Data Sources"
msgstr "מקורות מידע"

#: data_debug.php:483
#, fuzzy
msgid "Issues"
msgstr "נושאים"

#: data_debug.php:486 data_debug.php:788
#, fuzzy
msgid "Not Debugging"
msgstr "לא באגים"

#: data_debug.php:502
#, fuzzy
msgid "No Checks"
msgstr "אין צ&#39;קים"

#: data_debug.php:563
#, fuzzy
msgid "RRDfile Owner"
msgstr "בעל RRDfile"

#: data_debug.php:568
#, fuzzy
msgid "Website runs as"
msgstr "האתר פועל כ"

#: data_debug.php:572
#, fuzzy
msgid "Poller runs as"
msgstr "פולר פועל"

#: data_debug.php:576
#, fuzzy
msgid "Is RRA Folder writeable by poller?"
msgstr "האם תיקיית RRA ניתן לכתוב על ידי אבקה?"

#: data_debug.php:581
#, fuzzy
msgid "Is RRDfile writeable by poller?"
msgstr "האם RRDfile ניתן לכתוב על ידי אבנר?"

#: data_debug.php:586
#, fuzzy
msgid "Does the RRDfile Exist?"
msgstr "האם קיים RRDfile?"

#: data_debug.php:590
#, fuzzy
msgid "Is the Data Source set as Active?"
msgstr "האם מקור הנתונים מוגדר כ- Active?"

#: data_debug.php:594
#, fuzzy
msgid "Did the poller receive valid data?"
msgstr "האם הסוקר קיבל נתונים תקפים?"

#: data_debug.php:599
#, fuzzy
msgid "Was the RRDfile updated?"
msgstr "האם RRDfile עודכן?"

#: data_debug.php:605
#, fuzzy
msgid "First Check TimeStamp"
msgstr "ראשית בדוק את חותמת הזמן"

#: data_debug.php:610
#, fuzzy
msgid "Second Check TimeStamp"
msgstr "בדוק שנית חותמת זמן"

#: data_debug.php:615
#, fuzzy
msgid "Were we able to convert the title?"
msgstr "האם הצלחנו להמיר את הכותרת?"

#: data_debug.php:620
#, fuzzy
msgid "Does the RRA Profile match the RRDfile structure?"
msgstr "האם פרופיל ה- RRA מתאים למבנה RRDfile?"

#: data_debug.php:631
#, fuzzy
msgid "Data Source Troubleshooter"
msgstr "פותר בעיות מקור הנתונים"

#: data_debug.php:635
msgid "Check"
msgstr "בדוק"

#: data_debug.php:636 include/global_form.php:984 lib/rrd.php:2720
#: utilities.php:2473
msgid "Value"
msgstr "ערך"

#: data_debug.php:637
msgid "Results"
msgstr "תוצאות"

#: data_debug.php:648
#, fuzzy
msgid "<not set>"
msgstr "<not set>"

#: data_debug.php:708
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Troubleshooter [%s]"
msgstr "פותר בעיות מקור הנתונים [ %s]"

#: data_debug.php:708 data_sources.php:1278
#, fuzzy
msgid "No Device"
msgstr "התקן"

#: data_debug.php:747
#, fuzzy
msgid "Delete All Checks"
msgstr "מחק את הסימון"

#: data_debug.php:755 data_sources.php:1324 data_templates.php:851
msgid "Profile"
msgstr "פרופיל"

#: data_debug.php:759 data_debug.php:775 data_debug.php:786
#: data_sources.php:1328 data_sources.php:1344 data_sources.php:1354
#: data_templates.php:855 graphs_new.php:346 lib/clog_webapi.php:523
#: lib/html.php:191 lib/html_reports.php:625 plugins.php:376 settings.php:419
#: settings.php:438 settings.php:464 tree.php:784 utilities.php:674
#: utilities.php:1110
msgid "All"
msgstr "הכל"

#: data_debug.php:776 utilities.php:695
msgid "Failed"
msgstr "נכשל"

#: data_debug.php:782 data_debug.php:787
#, fuzzy
msgid "Debugging"
msgstr "באגים"

#: data_input.php:291
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Input Method"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete the following Data Input Method"
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את שיטת קלט הנתונים הבאה"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_input.php:298
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Data Input Method(s). You can "
"optionally change the title format for the new Data Input Method(s)."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשכפל את שיטות קלט הנתונים הבאות. אתה יכול לשנות "
"את פורמט הכותרת עבור שיטת קלט נתונים חדשה (ים)."

#: data_input.php:300
#, fuzzy
msgid "Input Name:"
msgstr "שם קלט:"

#: data_input.php:305
#, fuzzy
msgid "Delete Data Input Method"
msgid_plural "Delete Data Input Methods"
msgstr[0] "מחק שיטת קלט נתונים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_input.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Input Field."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את שדה קלט הנתונים הבא."

#: data_input.php:351
#, fuzzy, php-format
msgid "Field Name: %s"
msgstr "שם שדה: %s"

#: data_input.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Friendly Name: %s"
msgstr "שם משפחה: %s"

#: data_input.php:358 host_templates.php:342 host_templates.php:405
#, fuzzy
msgid "Remove Data Input Field"
msgstr "הסר שדה קלט נתונים"

#: data_input.php:466
#, fuzzy
msgid ""
"This script appears to have no input values, therefore there is nothing to "
"add."
msgstr "נראה שלתסריט זה אין ערכי קלט ולכן אין מה להוסיף."

#: data_input.php:472
#, fuzzy, php-format
msgid "Output Fields [edit: %s]"
msgstr "שדות תפוקה [עריכה: %s]"

#: data_input.php:473 include/global_form.php:616
#, fuzzy
msgid "Output Field"
msgstr "שדה פלט"

#: data_input.php:475
#, fuzzy, php-format
msgid "Input Fields [edit: %s]"
msgstr "שדות קלט [עריכה: %s]"

#: data_input.php:476
#, fuzzy
msgid "Input Field"
msgstr "שדה קלט"

#: data_input.php:558
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Input Methods [edit: %s]"
msgstr "שיטות קלט נתונים [עריכה: %s]"

#: data_input.php:562
#, fuzzy
msgid "Data Input Methods [new]"
msgstr "שיטות קלט נתונים [חדש]"

#: data_input.php:576 include/global_arrays.php:419
#, fuzzy
msgid "SNMP Get"
msgstr "SNMP קבל"

#: data_input.php:579 include/global_arrays.php:420
#, fuzzy
msgid "SNMP Query"
msgstr "שאילתת SNMP"

#: data_input.php:582 include/global_arrays.php:422
#, fuzzy
msgid "Script Query"
msgstr "שאילתת סקריפט"

#: data_input.php:585 include/global_arrays.php:424
#, fuzzy
msgid "Script Query - Script Server"
msgstr "שאילתה סקריפט - שרת סקריפט"

#: data_input.php:593
#, fuzzy
msgid "White List Verification Succeeded."
msgstr "אימות רשימה לבנה עלה בהצלחה."

#: data_input.php:595
#, fuzzy
msgid ""
"White List Verification Failed.  Run CLI script input_whitelist.php to "
"correct."
msgstr ""
"אימות רשימה לבנה נכשל. הפעל את סקריפט CLI input_whitelist.php כדי לתקן."

#: data_input.php:597
#, fuzzy
msgid ""
"Input String does not exist in White List.  Run CLI script input_whitelist."
"php to correct."
msgstr ""
"מחרוזת הקלט אינה קיימת ברשימה הלבנה. הפעל את סקריפט CLI input_whitelist.php "
"כדי לתקן."

#: data_input.php:612
#, fuzzy
msgid "Input Fields"
msgstr "שדות קלט"

#: data_input.php:616 data_input.php:677 include/global_form.php:421
msgid "Friendly Name"
msgstr "בחירת שם נוח"

#: data_input.php:617
msgid "Field Order"
msgstr "סדר שדה"

#: data_input.php:661
#, fuzzy
msgid "(Not In Use)"
msgstr "(לא בשימוש)"

#: data_input.php:670
#, fuzzy
msgid "No Input Fields"
msgstr "אין שדות קלט"

#: data_input.php:674
#, fuzzy
msgid "Output Fields"
msgstr "שדות תפוקה"

#: data_input.php:678
#, fuzzy
msgid "Update RRA"
msgstr "עדכון RRA"

#: data_input.php:704
#, fuzzy
msgid "Output Fields can not be removed when Data Sources are present"
msgstr "לא ניתן להסיר שדות פלט כאשר קיימים מקורות נתונים"

#: data_input.php:713
#, fuzzy
msgid "No Output Fields"
msgstr "אין שדות פלט"

#: data_input.php:736 host_templates.php:618
#, fuzzy
msgid "Delete Data Input Field"
msgstr "מחק שדה קלט נתונים"

#: data_input.php:794 include/global_arrays.php:864
#: include/global_arrays.php:1046 include/global_arrays.php:2115
#, fuzzy
msgid "Data Input Methods"
msgstr "שיטות קלט נתונים"

#: data_input.php:809 data_input.php:897
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "שיטות קלט"

#: data_input.php:906
#, fuzzy
msgid "Data Input Name"
msgstr "שם קלט נתונים"

#: data_input.php:906
#, fuzzy
msgid "The name of this Data Input Method."
msgstr "השם של שיטת קלט נתונים זו."

#: data_input.php:907
#, fuzzy
msgid ""
"Data Inputs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced either by a Data Source or a Data Template."
msgstr ""
"לא ניתן למחוק קלט נתונים הנמצאים בשימוש. השימוש מוגדר כמפנה באמצעות מקור "
"נתונים או תבנית נתונים."

#: data_input.php:908 data_source_profiles.php:970 data_templates.php:1001
#, fuzzy
msgid "Data Sources Using"
msgstr "מקורות נתונים"

#: data_input.php:908
#, fuzzy
msgid "The number of Data Sources that use this Data Input Method."
msgstr "מספר מקורות הנתונים שמשתמשים בשיטת קלט נתונים זו."

#: data_input.php:909
#, fuzzy
msgid "The number of Data Templates that use this Data Input Method."
msgstr "מספר תבניות הנתונים המשתמשות בשיטת קלט נתונים זו."

#: data_input.php:910 data_queries.php:1379 include/global_arrays.php:1173
#: include/global_form.php:540 include/global_form.php:1332
#, fuzzy
msgid "Data Input Method"
msgstr "שיטת קלט נתונים"

#: data_input.php:910
#, fuzzy
msgid "The method used to gather information for this Data Input Method."
msgstr "השיטה המשמשת לאיסוף מידע עבור שיטת קלט נתונים זו."

#: data_input.php:933
#, fuzzy
msgid "No Data Input Methods Found"
msgstr "לא נמצאו שיטות קלט נתונים"

#: data_queries.php:404
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Query."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Queries."
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את שאילתת הנתונים הבאה."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_queries.php:410
#, fuzzy
msgid "Delete Data Query"
msgid_plural "Delete Data Query"
msgstr[0] "מחק שאילתת נתונים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_queries.php:567
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את האיגוד הבא של גרף שאילתות הנתונים."

#: data_queries.php:568
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Name: %s"
msgstr "שם תרשים: %s"

#: data_queries.php:574 vdef.php:334
#, fuzzy
msgid "Remove VDEF Item"
msgstr "הסר פריט VDEF"

#: data_queries.php:648
#, fuzzy, php-format
msgid "Associated Graph/Data Templates [edit: %s]"
msgstr "תבניות גרף / נתונים משויכות [עריכה: %s]"

#: data_queries.php:650
#, fuzzy
msgid "Associated Graph/Data Templates [new]"
msgstr "תבניות גרף / נתונים משויכות [עריכה: %s]"

#: data_queries.php:675
#, fuzzy
msgid "Associated Data Templates"
msgstr "תבניות נתונים משויכות"

#: data_queries.php:691
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Template - %s"
msgstr "תבנית נתונים - %s"

#: data_queries.php:742
msgid ""
"If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, "
"select the correct XML output column and then to enable the mapping either "
"check or toggle here."
msgstr ""

#: data_queries.php:756
#, fuzzy
msgid "Suggested Values - Graphs"
msgstr "ערכים מוצעים - גרפים"

#: data_queries.php:768 data_queries.php:866
#, fuzzy
msgid "Equation"
msgstr "משוואה"

#: data_queries.php:821 data_queries.php:922
#, fuzzy
msgid "No Suggested Values Found"
msgstr "לא נמצאו ערכים מוצעים"

#: data_queries.php:830 data_queries.php:931 include/global_form.php:2019
#: include/global_form.php:2061 lib/api_automation.php:1372 utilities.php:1532
msgid "Field Name"
msgstr "שדה שם"

#: data_queries.php:836 data_queries.php:937
#, fuzzy
msgid "Suggested Value"
msgstr "ערך מוצע"

#: data_queries.php:842 data_queries.php:943 host.php:767 host.php:884
#: host_templates.php:532 host_templates.php:586 lib/html.php:62
#: lib/html_filter.php:55
msgid "Add"
msgstr "הוסף"

#: data_queries.php:842
#, fuzzy
msgid "Add Graph Title Suggested Name"
msgstr "הוסף כותרת גרפית שם מוצע"

#: data_queries.php:852
#, fuzzy
msgid "Suggested Values - Data Sources"
msgstr "ערכים מוצעים - מקורות נתונים"

#: data_queries.php:943
#, fuzzy
msgid "Add Data Source Name Suggested Name"
msgstr "הוסף שם מקור נתונים שם מוצע"

#: data_queries.php:1088
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Queries [edit: %s]"
msgstr "שאילתות נתונים [עריכה: %s]"

#: data_queries.php:1090
#, fuzzy
msgid "Data Queries [new]"
msgstr "שאילתות נתונים [חדש]"

#: data_queries.php:1112
#, fuzzy
msgid "Successfully located XML file"
msgstr "קובץ XML נמצא בהצלחה"

#: data_queries.php:1115
#, fuzzy
msgid "Could not locate XML file."
msgstr "לא ניתן לאתר קובץ XML."

#: data_queries.php:1123 host.php:679 host_templates.php:483
#: include/global_arrays.php:2169
#, fuzzy
msgid "Associated Graph Templates"
msgstr "תבניות גרף משויכות"

#: data_queries.php:1127 graph_templates.php:787 graphs_new.php:447
#: host.php:683 lib/api_automation.php:574
#, fuzzy
msgid "Graph Template Name"
msgstr "שם תבנית גרף"

#: data_queries.php:1129
#, fuzzy
msgid "Mapping ID"
msgstr "מזהה מיפוי"

#: data_queries.php:1171
#, fuzzy
msgid "Mapped Graph Templates with Graphs are read only"
msgstr "תבניות גרפים ממופות עם גרפים נקראות בלבד"

#: data_queries.php:1178
#, fuzzy
msgid "No Graph Templates Defined."
msgstr "לא הוגדרו תבניות גרפים."

#: data_queries.php:1203
#, fuzzy
msgid "Delete Associated Graph"
msgstr "מחק גרף משויך"

#: data_queries.php:1260 data_queries.php:1275 data_queries.php:1365
#: include/global_arrays.php:863 include/global_arrays.php:1047
#: include/global_arrays.php:2151 lib/api_automation.php:1063
#, fuzzy
msgid "Data Queries"
msgstr "שאילתות נתונים"

#: data_queries.php:1374 host.php:781 utilities.php:1532
#, fuzzy
msgid "Data Query Name"
msgstr "שם שאילתה של נתונים"

#: data_queries.php:1374
#, fuzzy
msgid "The name of this Data Query."
msgstr "השם של שאילתת נתונים זו."

#: data_queries.php:1375 graph_templates.php:788
#, fuzzy
msgid ""
"The internal ID for this Graph Template.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr "מזהה פנימי של תבנית גרף זו. שימושי בעת ביצוע אוטומציה או איתור באגים."

#: data_queries.php:1376
#, fuzzy
msgid ""
"Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced by either a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"לא ניתן למחוק שאילתות נתונים שנמצאות בשימוש. בשימוש מוגדר להיות מופנים על "
"ידי גרף או תבנית גרף."

#: data_queries.php:1377
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this Data Query."
msgstr "מספר הגרפים באמצעות שאילתת נתונים זו."

#: data_queries.php:1378
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this Data Query."
msgstr "מספר תבניות הגרפים באמצעות שאילתת הנתונים."

#: data_queries.php:1379
#, fuzzy
msgid ""
"The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with "
"this Data Query."
msgstr ""
"שיטת קלט הנתונים המשמשת לאיסוף נתונים עבור מקורות נתונים המשויכים לשאילתת "
"נתונים זו."

#: data_queries.php:1403
#, fuzzy
msgid "No Data Queries Found"
msgstr "לא נמצאו שאילתות נתונים"

#: data_source_profiles.php:276
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Source Profiles"
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את פרופיל מקור הנתונים הבא"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_source_profiles.php:281
#, fuzzy
msgid "Delete Data Source Profile"
msgid_plural "Delete Data Source Profiles"
msgstr[0] "מחק פרופיל מקור נתונים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_source_profiles.php:285
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can "
"optionally change the title format for the new Data Source Profile"
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate following Data Source Profiles. You can "
"optionally change the title format for the new Data Source Profiles."
msgstr[0] ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשכפל את פרופיל מקור הנתונים הבא. ניתן לשנות את "
"פורמט הכותרת עבור פרופיל מקור הנתונים החדש"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_source_profiles.php:291
#, fuzzy
msgid "Duplicate Data Source Profile"
msgid_plural "Duplicate Date Source Profiles"
msgstr[0] "פרופיל מקור נתונים כפולים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_source_profiles.php:337
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את פרופיל Data Source RRA הבא."

#: data_source_profiles.php:338
#, fuzzy, php-format
msgid "Profile Name: %s"
msgstr "שם פרופיל: %s"

#: data_source_profiles.php:344
#, fuzzy
msgid "Remove Data Source Profile RRA"
msgstr "הסר פרופיל מקור נתונים RRA"

#: data_source_profiles.php:405 data_source_profiles.php:424
#, fuzzy
msgid "Each Insert is New Row"
msgstr "כל הוספה היא שורה חדשה"

#: data_source_profiles.php:443
#, fuzzy
msgid "(Some Elements Read Only)"
msgstr "(אלמנטים מסוימים לקריאה בלבד)"

#: data_source_profiles.php:443
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA [edit: %s %s]"
msgstr "RRA [עריכה: %s %s]"

#: data_source_profiles.php:538
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Profile [edit: %s]"
msgstr "פרופיל מקור נתונים [עריכה: %s]"

#: data_source_profiles.php:540
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile [new]"
msgstr "פרופיל מקור נתונים [חדש]"

#: data_source_profiles.php:558
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)"
msgstr "פרופיל מקור נתונים RRA (לחץ על &#39;שמור&#39; כדי לעדכן את זמני הזמן)"

#: data_source_profiles.php:560
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile RRAs (Read Only)"
msgstr "פרופיל מקור נתונים RRA (לקריאה בלבד)"

#: data_source_profiles.php:565 include/global_form.php:270
#, fuzzy
msgid "Data Retention"
msgstr "שמירת נתונים"

#: data_source_profiles.php:566 include/global_settings.php:842
#: lib/html_reports.php:688
#, fuzzy
msgid "Graph Timespan"
msgstr "גרף Timespan"

#: data_source_profiles.php:567
msgid "Steps"
msgstr "שלבי הבישול/אפיה"

#: data_source_profiles.php:568 graphs_new.php:386 include/global_form.php:254
#: lib/html.php:491 lib/html_filter.php:73 lib/installer.php:2330
#: lib/rrd.php:2751 utilities.php:507 utilities.php:1444
msgid "Rows"
msgstr "שורות"

#: data_source_profiles.php:621
#, fuzzy
msgid "Select Consolidation Function(s)"
msgstr "בחר פונקציית מיזוג"

#: data_source_profiles.php:648
#, fuzzy
msgid "Delete Data Source Profile Item"
msgstr "מחק פריט פרופיל מקור נתונים"

#: data_source_profiles.php:713
#, fuzzy, php-format
msgid "%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header"
msgstr "%s KBytes לכל מקורות נתונים ו- %s בתים עבור הכותרת"

#: data_source_profiles.php:722
#, fuzzy, php-format
msgid "%s KBytes per Data Source"
msgstr "%s KBytes לכל מקור נתונים"

#: data_source_profiles.php:736 include/global_arrays.php:681
#: include/global_arrays.php:682 include/global_arrays.php:683
#: include/global_arrays.php:684 include/global_arrays.php:685
#: include/global_arrays.php:686 include/global_arrays.php:687
#: include/global_arrays.php:688 include/global_arrays.php:689
#: include/global_arrays.php:1283 include/global_settings.php:1195
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Years"
msgstr "% d שנים"

#: data_source_profiles.php:736
msgid "1 Year"
msgstr "1 שנה"

#: data_source_profiles.php:745 include/global_arrays.php:675
#: include/global_arrays.php:1277 rrdcleaner.php:489
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "% d חודש"

#: data_source_profiles.php:745 include/global_arrays.php:676
#: include/global_arrays.php:677 include/global_arrays.php:678
#: include/global_arrays.php:679 include/global_arrays.php:1278
#: include/global_arrays.php:1279 include/global_arrays.php:1280
#: include/global_arrays.php:1281 rrdcleaner.php:490 rrdcleaner.php:491
#: rrdcleaner.php:492
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "% חודשים"

#: data_source_profiles.php:754 include/global_arrays.php:622
#: include/global_arrays.php:672 include/global_arrays.php:1275
#: rrdcleaner.php:485 rrdcleaner.php:486
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Week"
msgstr "% d שבוע"

#: data_source_profiles.php:754 include/global_arrays.php:673
#: include/global_arrays.php:674 include/global_arrays.php:1276
#: rrdcleaner.php:487 rrdcleaner.php:488
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Weeks"
msgstr "% d שבועות"

#: data_source_profiles.php:763 include/global_arrays.php:621
#: include/global_arrays.php:659 include/global_arrays.php:669
#: include/global_arrays.php:1271
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "% d יום"

#: data_source_profiles.php:763 include/global_arrays.php:660
#: include/global_arrays.php:670 include/global_arrays.php:671
#: include/global_arrays.php:1272 include/global_arrays.php:1273
#: include/global_arrays.php:1274 include/global_settings.php:1190
#: include/global_settings.php:1191 include/global_settings.php:1192
#: include/global_settings.php:1193 include/global_settings.php:1204
#: include/global_settings.php:1205 include/global_settings.php:1206
#: include/global_settings.php:1207
#, php-format
msgid "%d Days"
msgstr "%d ימים"

#: data_source_profiles.php:771 include/global_arrays.php:615
#: include/global_arrays.php:1313 include/global_arrays.php:1334
#: include/global_arrays.php:1367 include/global_arrays.php:1376
#: include/global_arrays.php:1402 include/global_settings.php:1261
#, fuzzy
msgid "1 Hour"
msgstr "1 שעה"

#: data_source_profiles.php:825 include/global_arrays.php:1054
#, fuzzy
msgid "Data Source Profiles"
msgstr "פרופילי מקור נתונים"

#: data_source_profiles.php:840 data_source_profiles.php:955
msgid "Profiles"
msgstr "פרופילים"

#: data_source_profiles.php:857 data_templates.php:884
#, fuzzy
msgid "Has Data Sources"
msgstr "יש מקורות נתונים"

#: data_source_profiles.php:964
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile Name"
msgstr "שם פרופיל מקור נתונים"

#: data_source_profiles.php:965
#, fuzzy
msgid "Is this the default Profile for all new Data Templates?"
msgstr "האם זהו פרופיל ברירת המחדל עבור כל תבניות הנתונים החדשות?"

#: data_source_profiles.php:966
#, fuzzy
msgid ""
"Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced by a Data Source or a Data Template."
msgstr ""
"לא ניתן למחוק פרופילים הנמצאים בשימוש. בשימוש מוגדר כמקור נתונים או תבנית "
"נתונים."

#: data_source_profiles.php:967
#, fuzzy
msgid "Profiles that are in use by Data Sources become read only for now."
msgstr "פרופילים הנמצאים בשימוש על ידי מקורות נתונים הופכים לקריאה רק לעת עתה."

#: data_source_profiles.php:967 include/global_form.php:330
msgid "Read Only"
msgstr "Éxito: Limesurvey חדש נוצר"

#: data_source_profiles.php:968 data_sources.php:1502
#: include/global_settings.php:980
#, fuzzy
msgid "Poller Interval"
msgstr "מרווח פולר"

#: data_source_profiles.php:968
#, fuzzy
msgid "The Polling Frequency for the Profile"
msgstr "תדירות הסקר של הפרופיל"

#: data_source_profiles.php:969 include/global_form.php:188
#: include/global_form.php:608 pollers.php:45
#, fuzzy
msgid "Heartbeat"
msgstr "דופק לב"

#: data_source_profiles.php:969
#, fuzzy
msgid ""
"The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as "
"Unknown"
msgstr "כמות הזמן, בשניות, ללא נתונים טובים לפני שהנתונים מאוחסנים כ- Unknown"

#: data_source_profiles.php:970
#, fuzzy
msgid "The number of Data Sources using this Profile."
msgstr "מספר מקורות הנתונים באמצעות פרופיל זה."

#: data_source_profiles.php:971
#, fuzzy
msgid "The number of Data Templates using this Profile."
msgstr "מספר תבניות הנתונים באמצעות פרופיל זה."

#: data_source_profiles.php:1015
#, fuzzy
msgid "No Data Source Profiles Found"
msgstr "לא נמצאו פרופילי מקור נתונים"

#: data_sources.php:37 data_sources.php:504 graphs.php:57
#, fuzzy
msgid "Change Device"
msgstr "שינוי התקן"

#: data_sources.php:38 graphs.php:58
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Names"
msgstr "החל מחדש שמות מוצעים"

#: data_sources.php:472
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Sources"
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את מקור הנתונים הבא"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_sources.php:476
#, fuzzy
msgid "The following graph is using these data sources:"
msgid_plural "The following graphs are using these data sources:"
msgstr[0] "התרשים הבא משתמש במקורות נתונים אלה:"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_sources.php:485
#, fuzzy
msgid "Leave the <strong>Graph</strong> untouched."
msgid_plural "Leave all <strong>Graphs</strong> untouched."
msgstr[0] "השאר את <strong>התרשים</strong> ללא שינוי."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_sources.php:486
#, fuzzy
msgid ""
"Delete all <strong>Graph Items</strong> that reference this Data Source."
msgid_plural ""
"Delete all <strong>Graph Items</strong> that reference these Data Sources."
msgstr[0] "מחק את כל <strong>פריטי הגרף</strong> שמתייחסים למקור נתונים זה."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_sources.php:487
#, fuzzy
msgid "Delete all <strong>Graphs</strong> that reference this Data Source."
msgid_plural ""
"Delete all <strong>Graphs</strong> that reference these Data Sources."
msgstr[0] "מחק את כל <strong>הגרפים</strong> שמתייחסים למקור נתונים זה."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_sources.php:494
#, fuzzy
msgid "Delete Data Source"
msgid_plural "Delete Data Sources"
msgstr[0] "מחק מקור נתונים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_sources.php:498
#, fuzzy
msgid "Choose a new Device for this Data Source and click 'Continue'."
msgid_plural "Choose a new Device for these Data Sources and click 'Continue'"
msgstr[0] "בחר התקן חדש עבור מקור נתונים זה ולחץ על &#39;המשך&#39;."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_sources.php:500
#, fuzzy
msgid "New Device:"
msgstr "מכשיר חדש:"

#: data_sources.php:508
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Data Source."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable all following Data Sources."
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להפעיל את מקור הנתונים הבא."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_sources.php:513
#, fuzzy
msgid "Enable Data Source"
msgid_plural "Enable Data Sources"
msgstr[0] "הפעל מקור נתונים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_sources.php:517
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Data Source."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable all following Data Sources."
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להשבית את מקור הנתונים הבא."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_sources.php:522
#, fuzzy
msgid "Disable Data Source"
msgid_plural "Disable Data Sources"
msgstr[0] "השבת מקור נתונים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_sources.php:526
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to re-apply the suggested name to the following Data Source."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to re-apply the suggested names to all following Data "
"Sources."
msgstr[0] ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להחיל מחדש את השם המוצע במקור הנתונים הבא."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_sources.php:531
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Naming to Data Source"
msgid_plural "Reapply Suggested Naming to Data Sources"
msgstr[0] "החלף את השם המוצע למקור נתונים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: data_sources.php:609 data_templates.php:718
#, fuzzy, php-format
msgid "Custom Data [data input: %s]"
msgstr "נתונים מותאמים אישית [קלט נתונים: %s]"

#: data_sources.php:642
#, fuzzy, php-format
msgid "(From Device: %s)"
msgstr "(מהמכשיר: %s)"

#: data_sources.php:645
#, fuzzy
msgid "(From Data Template)"
msgstr "(מתוך תבנית נתונים)"

#: data_sources.php:646
#, fuzzy
msgid "Nothing Entered"
msgstr "שום דבר לא נכנס"

#: data_sources.php:661 data_templates.php:775
#, fuzzy
msgid "No Input Fields for the Selected Data Input Source"
msgstr "אין שדות קלט עבור מקור קלט הנתונים הנבחר"

#: data_sources.php:752
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Template Selection [edit: %s]"
msgstr "בחירת תבנית נתונים [עריכה: %s]"

#: data_sources.php:758
#, fuzzy
msgid "Data Template Selection [new]"
msgstr "בחירת תבנית נתונים [חדש]"

#: data_sources.php:791
#, fuzzy
msgid "Turn Off Data Source Debug Mode."
msgstr "לכבות את מקור הנתונים Debug מצב."

#: data_sources.php:791
#, fuzzy
msgid "Turn On Data Source Debug Mode."
msgstr "הפעל מקור נתונים מצב באגים."

#: data_sources.php:792
#, fuzzy
msgid "Turn Off Data Source Info Mode."
msgstr "כבה את מצב פרטי מקור הנתונים."

#: data_sources.php:792
#, fuzzy
msgid "Turn On Data Source Info Mode."
msgstr "הפעל מצב מידע על מקור הנתונים."

#: data_sources.php:795
#, fuzzy
msgid "Edit Data Template."
msgstr "ערוך תבנית נתונים."

#: data_sources.php:798 graphs.php:1430
#, fuzzy
msgid "Edit Device."
msgstr "ערוך את המכשיר."

#: data_sources.php:861
#, fuzzy
msgid "Selected Data Template"
msgstr "תבנית נתונים נבחרת"

#: data_sources.php:862
#, fuzzy
msgid ""
"The name given to this data template.  Please note that you may only change "
"Graph Templates to a 100%$ compatible Graph Template, which means that it "
"includes identical Data Sources."
msgstr ""
"השם שניתן לתבנית נתונים זו. לידיעתך, תוכל לשנות רק תבניות גרף לתבנית גרף "
"תואמת 100%, כלומר, היא כוללת מקורות נתונים זהים."

#: data_sources.php:870
#, fuzzy
msgid "Choose the Device that this Data Source belongs to."
msgstr "בחר את ההתקן שאליו שייך מקור נתונים זה."

#: data_sources.php:920
#, fuzzy
msgid "Supplemental Data Template Data"
msgstr "נתונים משלימים נתוני תבנית"

#: data_sources.php:922
#, fuzzy
msgid "Data Source Fields"
msgstr "שדות מקור נתונים"

#: data_sources.php:923
#, fuzzy
msgid "Data Source Item Fields"
msgstr "שדות פריט מקור נתונים"

#: data_sources.php:924
#, fuzzy
msgid "Custom Data"
msgstr "נתונים מותאמים אישית"

#: data_sources.php:993 lib/html_reports.php:1173 user_admin.php:1959
#, fuzzy, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[עריכה: %s]"

#: data_sources.php:1022
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Item %s"
msgstr "פריט מקור נתונים %s"

#: data_sources.php:1025 data_templates.php:656
msgid "New"
msgstr "חדש"

#: data_sources.php:1084
#, fuzzy
msgid "Data Source Debug"
msgstr "ניפוי באגים של מקור הנתונים"

#: data_sources.php:1104
#, fuzzy
msgid "RRDtool Tune Info"
msgstr "פרטי RRDtool Tune"

#: data_sources.php:1130 data_templates.php:1023 include/global_form.php:552
msgid "External"
msgstr "חיצוני"

#: data_sources.php:1134 include/global_arrays.php:610
#: include/global_arrays.php:1028 include/global_arrays.php:1361
#: include/global_arrays.php:1395 include/global_arrays.php:1413
#: include/global_settings.php:1255 include/global_settings.php:2022
msgid "1 Minute"
msgstr "1 דקה"

#: data_sources.php:1278 graphs_items.php:312
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Sources [%s]"
msgstr "מקורות נתונים [ %s]"

#: data_sources.php:1350 data_sources.php:1356 graphs.php:1856
#, fuzzy
msgid "Orphaned"
msgstr "יתום"

#: data_sources.php:1490 utilities.php:1819
#, fuzzy
msgid "Data Source Name"
msgstr "שם מקור הנתונים"

#: data_sources.php:1493
#, fuzzy
msgid ""
"The name of this Data Source. Generally programtically generated from the "
"Data Template definition."
msgstr ""
"השם של מקור נתונים זה. בדרך כלל נוצר באופן פרוגרטי מהגדרת תבנית הנתונים."

#: data_sources.php:1499
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Data Source. Useful when performing "
"automation or debugging."
msgstr ""
"מזהה מסד הנתונים הפנימי עבור מקור נתונים זה. שימושי בעת ביצוע אוטומציה או "
"איתור באגים."

#: data_sources.php:1505
#, fuzzy
msgid "The frequency that data is collected for this Data Source."
msgstr "תדירות איסוף הנתונים עבור מקור נתונים זה."

#: data_sources.php:1511
#, fuzzy
msgid "If this Data Source is no long in use by Graphs, it can be Deleted."
msgstr ""
"אם מקור נתונים זה אינו נמצא בשימוש זמן רב על ידי גרפים, הוא יכול להימחק."

#: data_sources.php:1517
#, fuzzy
msgid ""
"Whether or not data will be collected for this Data Source. Controlled at "
"the Data Template level."
msgstr "בין אם ייאספו נתונים עבור מקור נתונים זה. נשלטת ברמת רמת הנתונים."

#: data_sources.php:1523
#, fuzzy
msgid "The Data Template that this Data Source was based upon."
msgstr "תבנית הנתונים שמבוססת על מקור נתונים זה."

#: data_sources.php:1572
#, fuzzy
msgid "No Data Sources Found"
msgstr "לא נמצאו מקורות נתונים"

#: data_templates.php:36
#, fuzzy
msgid "Change Profile"
msgstr "תשנה פרופיל"

#: data_templates.php:359
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Data Template(s).  Any data sources "
"attached to these templates will become individual Data Source(s) and all "
"Templating benefits will be removed."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את תבניות הנתונים הבאות. כל מקורות הנתונים "
"המצורפים לתבניות אלה יהפכו למקור נתונים בודד וכל היתרונות של התבניות יוסרו."

#: data_templates.php:364
#, fuzzy
msgid "Delete Data Template(s)"
msgstr "מחק תבניות נתונים"

#: data_templates.php:368
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Data Template(s). You can "
"optionally change the title format for the new Data Template(s)."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשכפל את תבניות הנתונים הבאות. ניתן לשנות את תבנית "
"הכותרת עבור תבנית הנתונים החדשה."

#: data_templates.php:370
#, fuzzy
msgid "template_title"
msgstr "תבנית"

#: data_templates.php:374
#, fuzzy
msgid "Duplicate Data Template(s)"
msgstr "תבנית נתונים כפולה (s)"

#: data_templates.php:378
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to change the default Data Source Profile for the following "
"Data Template(s)."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשנות את פרופיל ברירת המחדל של Data Source עבור "
"תבניות הנתונים הבאות."

#: data_templates.php:380
#, fuzzy
msgid "New Data Source Profile"
msgstr "פרופיל מקור נתונים חדש"

#: data_templates.php:386
#, fuzzy
msgid ""
"NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter "
"existing Data Sources."
msgstr ""
"הערה: שינוי זה ישפיע רק על מקורות נתונים עתידיים ולא ישנה את מקורות הנתונים "
"הקיימים."

#: data_templates.php:390
#, fuzzy
msgid "Change Data Source Profile"
msgstr "שינוי פרופיל מקור נתונים"

#: data_templates.php:531
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Templates [edit: %s]"
msgstr "תבניות נתונים [עריכה: %s]"

#: data_templates.php:550
#, fuzzy
msgid "Edit Data Input Method."
msgstr "ערוך שיטת קלט נתונים."

#: data_templates.php:559
#, fuzzy
msgid "Data Templates [new]"
msgstr "תבניות נתונים [חדש]"

#: data_templates.php:591
#, fuzzy
msgid "This field is always templated."
msgstr "שדה זה תמיד בתבנית."

#: data_templates.php:595 data_templates.php:685 data_templates.php:763
#, fuzzy
msgid ""
"Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on "
"the right during Data Source creation."
msgstr ""
"סמן תיבה זו אם ברצונך לאפשר למשתמש לעקוף את הערך בצד ימין במהלך יצירת מקור "
"הנתונים."

#: data_templates.php:642
#, fuzzy
msgid "Data Templates in use can not be modified"
msgstr "לא ניתן לשנות תבניות נתונים בשימוש"

#: data_templates.php:656 data_templates.php:658
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Item [%s]"
msgstr "פריט מקור נתונים [ %s]"

#: data_templates.php:756
#, fuzzy
msgid "Value will be derived from the device if this field is left empty."
msgstr "הערך ייגזר מהמכשיר אם שדה זה יישאר ריק."

#: data_templates.php:836 data_templates.php:867 data_templates.php:989
#: include/global_arrays.php:1058 include/global_arrays.php:2043
#, fuzzy
msgid "Data Templates"
msgstr "תבניות נתונים"

#: data_templates.php:998
#, fuzzy
msgid "Data Template Name"
msgstr "שם תבנית הנתונים"

#: data_templates.php:998
#, fuzzy
msgid "The name of this Data Template."
msgstr "השם של תבנית נתונים זו."

#: data_templates.php:999
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Data Template.  Useful when performing "
"automation or debugging."
msgstr ""
"מזהה מסד הנתונים הפנימי עבור תבנית נתונים זו. שימושי בעת ביצוע אוטומציה או "
"איתור באגים."

#: data_templates.php:1000
#, fuzzy
msgid ""
"Data Templates that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as "
"being referenced by a Data Source."
msgstr "לא ניתן למחוק תבניות נתונים הנמצאות בשימוש. בשימוש מוגדר כמקור נתונים."

#: data_templates.php:1001
#, fuzzy
msgid "The number of Data Sources using this Data Template."
msgstr "מספר מקורות הנתונים באמצעות תבנית נתונים זו."

#: data_templates.php:1002
#, fuzzy
msgid "Input Method"
msgstr "שיטת קלט"

#: data_templates.php:1002
#, fuzzy
msgid "The method that is used to place Data into the Data Source RRDfile."
msgstr "השיטה המשמשת למיקום נתונים במקור הנתונים RRDfile."

#: data_templates.php:1003
msgid "Profile Name"
msgstr "שם קובץ"

#: data_templates.php:1003
#, fuzzy
msgid "The default Data Source Profile for this Data Template."
msgstr "ברירת המחדל של פרופיל מקור הנתונים עבור תבנית נתונים זו."

#: data_templates.php:1004
#, fuzzy
msgid ""
"Data Sources based on Inactive Data Templates will not be updated when the "
"poller runs."
msgstr ""
"מקורות נתונים המבוססים על תבניות נתונים לא פעילות לא יעודכנו עם הפעלת המארח."

#: data_templates.php:1029
#, fuzzy
msgid "No Data Templates Found"
msgstr "לא נמצאו תבניות נתונים"

#: gprint_presets.php:148
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the folling GPRINT Preset(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את ההגדרות המקובלות של GPRINT (s)."

#: gprint_presets.php:153
#, fuzzy
msgid "Delete GPRINT Preset(s)"
msgstr "מחק הגדרות GPRINT קבועות מראש"

#: gprint_presets.php:186
#, fuzzy, php-format
msgid "GPRINT Presets [edit: %s]"
msgstr "GPRINT Presets [עריכה: %s]"

#: gprint_presets.php:188
#, fuzzy
msgid "GPRINT Presets [new]"
msgstr "GPRINT Presets [חדש]"

#: gprint_presets.php:254 include/global_arrays.php:1893
#, fuzzy
msgid "GPRINT Presets"
msgstr "GPRINT presets"

#: gprint_presets.php:269 gprint_presets.php:384 include/global_arrays.php:886
#, fuzzy
msgid "GPRINTs"
msgstr "GPRINTs"

#: gprint_presets.php:393
#, fuzzy
msgid "GPRINT Preset Name"
msgstr "שם מראש של GPRINT"

#: gprint_presets.php:393
#, fuzzy
msgid "The name of this GPRINT Preset."
msgstr "השם של GPRINT זה מראש."

#: gprint_presets.php:394
msgid "Format"
msgstr "פורמט"

#: gprint_presets.php:394
#, fuzzy
msgid "The GPRINT format string."
msgstr "מחרוזת הפורמט GPRINT."

#: gprint_presets.php:395
#, fuzzy
msgid ""
"GPRINTs that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being "
"referenced by either a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"GPRINTs שנמצאים בשימוש לא ניתן למחוק. בשימוש מוגדר להיות מופנים על ידי גרף "
"או תבנית גרף."

#: gprint_presets.php:396
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this GPRINT."
msgstr "מספר הגרפים באמצעות GPRINT זה."

#: gprint_presets.php:397
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this GPRINT."
msgstr "מספר תבניות גרפים באמצעות GPRINT זה."

#: gprint_presets.php:421
#, fuzzy
msgid "No GPRINT Presets"
msgstr "לא GPRINT presets"

#: graph.php:100
#, fuzzy
msgid "Viewing Graph"
msgstr "הצגת תרשים"

#: graph.php:138 lib/html.php:441
#, fuzzy
msgid "Graph Details, Zooming and Debugging Utilities"
msgstr "גרף פרטים, התקרבות ו Debugging כלי עזר"

#: graph.php:139
msgid "CSV Export"
msgstr "יצוא CSV"

#: graph.php:140 lib/html.php:460 lib/html.php:462
#, fuzzy
msgid "Click to view just this Graph in Real-time"
msgstr "לחץ כדי להציג רק תרשים זה בזמן אמת"

#: graph.php:230 lib/html.php:2296
#, fuzzy
msgid "Utility View"
msgstr "תצוגת השירות"

#: graph.php:332
#, fuzzy
msgid "Graph Utility View"
msgstr "תצוגת השירות גרף"

#: graph.php:345
#, fuzzy
msgid "Graph Source/Properties"
msgstr "גרף מקור / מאפיינים"

#: graph.php:349
#, fuzzy
msgid "Graph Data"
msgstr "נתוני גרף"

#: graph.php:532
#, fuzzy
msgid "RRDtool Graph Syntax"
msgstr "RRDtool גרף תחביר"

#: graph_image.php:150 graph_json.php:227
#, fuzzy
msgid "The Cacti Poller has not run yet."
msgstr "Cacti Poller עדיין לא רץ."

#: graph_realtime.php:235
#, fuzzy
msgid "Real-time has been disabled by your administrator."
msgstr "בזמן אמת, מנהל המערכת שלך הושבת."

#: graph_realtime.php:242
#, fuzzy
msgid ""
"The Image Cache Directory does not exist.  Please first create it and set "
"permissions and then attempt to open another Real-time graph."
msgstr ""
"המדריך Cache Image אינו קיים. תחילה צור אותו והגדר הרשאות ולאחר מכן נסה "
"לפתוח גרף נוסף בזמן אמת."

#: graph_realtime.php:249
#, fuzzy
msgid ""
"The Image Cache Directory is not writable.  Please set permissions and then "
"attempt to open another Real-time graph."
msgstr ""
"מדריך המטמון של התמונה אינו ניתן לכתיבה. הגדר הרשאות ולאחר מכן נסה לפתוח גרף "
"נוסף בזמן אמת."

#: graph_realtime.php:270
#, fuzzy
msgid "Cacti Real-time Graphing"
msgstr "קקטוסים בזמן אמת גרפים"

#: graph_realtime.php:279 lib/html_graph.php:315 lib/html_tree.php:1111
#, fuzzy
msgid "Window"
msgstr "חלון"

#: graph_realtime.php:325 lib/html_graph.php:238 lib/html_reports.php:1029
#: lib/html_tree.php:1034
msgid "Thumbnails"
msgstr "תמונות ממוזערות"

#: graph_realtime.php:333
#, fuzzy, php-format
msgid "%d seconds left."
msgstr "נותרו% d שניות."

#: graph_realtime.php:354
#, fuzzy
msgid " seconds left."
msgstr "שניות נותרו."

#: graph_templates.php:36
msgid "Resize"
msgstr "Resize"

#: graph_templates.php:37
#, fuzzy
msgid "Sync Graphs"
msgstr "סנכרון גרפים"

#: graph_templates.php:334
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s).  Any Graph(s) "
"associated with the Template(s) will become individual Graph(s)."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את תבניות התבנית הבאות. כל גרף (ים) המשויך "
"לתבניות (תבניות) יהפוך לגרף (גרפים) בודדים."

#: graph_templates.php:339
#, fuzzy
msgid "Delete Graph Template(s)"
msgstr "מחק תבניות גרף"

#: graph_templates.php:343
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can "
"optionally change the title format for the new Graph Template(s)."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשכפל את תבניות התבנית הבאות. ניתן לשנות את תבנית "
"הכותרת עבור תבנית הגרפים החדשה."

#: graph_templates.php:349
#, fuzzy
msgid "Duplicate Graph Template(s)"
msgstr "תבנית גרף כפולה (ים)"

#: graph_templates.php:353
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to "
"the Height and Width below.  The defaults below are maintained in Settings."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשנות את הגודל של תבניות הגרפים והתרשים (ים) הבאים "
"לגובה ולרוחב למטה. ברירות המחדל להלן נשמרות ב&#39;הגדרות &#39;."

#: graph_templates.php:362 lib/html_reports.php:1021
#, fuzzy
msgid "Graph Height"
msgstr "גובה גרף"

#: graph_templates.php:364 lib/html_reports.php:1013
#, fuzzy
msgid "Graph Width"
msgstr "רוחב גרף"

#: graph_templates.php:369
#, fuzzy
msgid "Resize Selected Graph Template(s)"
msgstr "שינוי גודל של תבניות גרף נבחרות"

#: graph_templates.php:373
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize your Graphs with the following Graph "
"Template(s). This function is important if you have Graphs that exist with "
"multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in "
"appearance."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לסנכרן את הגרפים שלך עם תבניות התבנית הבאות. "
"פונקציה זו חשובה אם יש לך גרפים קיימים עם גרסאות מרובות של תבנית גרף רוצה "
"להפוך את כולם משותפים במראה."

#: graph_templates.php:378
#, fuzzy
msgid "Synchronize Graphs to Graph Template(s)"
msgstr "סנכרון גרפים לתבניות גרף (ים)"

#: graph_templates.php:436
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template Items [edit: %s]"
msgstr "פריטי תבנית גרף [עריכה: %s]"

#: graph_templates.php:443 include/global_arrays.php:2013
#, fuzzy
msgid "Graph Item Inputs"
msgstr "קלט פריט גרף"

#: graph_templates.php:469
#, fuzzy
msgid "No Inputs"
msgstr "אין תשומות"

#: graph_templates.php:514
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template [edit: %s]"
msgstr "תבנית גרף [עריכה: %s]"

#: graph_templates.php:516
#, fuzzy
msgid "Graph Template [new]"
msgstr "תבנית גרף [חדש]"

#: graph_templates.php:532
#, fuzzy
msgid "Graph Template Options"
msgstr "אפשרויות תבנית גרף"

#: graph_templates.php:548
#, fuzzy
msgid ""
"Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on "
"the right during Graph creation."
msgstr ""
"סמן תיבה זו אם ברצונך לאפשר למשתמש לעקוף את הערך בצד ימין במהלך יצירת תרשים."

#: graph_templates.php:643 graph_templates.php:658 graph_templates.php:778
#: graphs_new.php:442 include/global_arrays.php:1057
#: include/global_arrays.php:1989 lib/html_tree.php:548 user_admin.php:1376
#: user_group_admin.php:1105
#, fuzzy
msgid "Graph Templates"
msgstr "תבניות גרף"

#: graph_templates.php:787
#, fuzzy
msgid "The name of this Graph Template."
msgstr "השם של תבנית גרף זו."

#: graph_templates.php:789
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Templates that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as "
"being referenced by a Graph."
msgstr "גרף תבניות שנמצאות בשימוש לא יכולות להימחק. השימוש מוגדר כמשקף גרף."

#: graph_templates.php:790
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this Graph Template."
msgstr "מספר הגרפים באמצעות תבנית גרף זו."

#: graph_templates.php:791
#, fuzzy
msgid "The default size of the resulting Graphs."
msgstr "גודל ברירת המחדל של הגרפים שהתקבלו."

#: graph_templates.php:792
#, fuzzy
msgid "Image Format"
msgstr "פורמט תמונה"

#: graph_templates.php:792
#, fuzzy
msgid "The default image format for the resulting Graphs."
msgstr "תבנית ברירת המחדל של התמונה עבור הגרפים שהתקבלו."

#: graph_templates.php:793
#, fuzzy
msgid "The vertical label for the resulting Graphs."
msgstr "התווית האנכית של התרשימים שהתקבלו."

#: graph_templates.php:793 graph_xport.php:121 graph_xport.php:154
#, fuzzy
msgid "Vertical Label"
msgstr "תווית אנכית"

#: graph_templates.php:818
#, fuzzy
msgid "No Graph Templates Found"
msgstr "לא נמצאו תבניות גרפים"

#: graph_templates_inputs.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Item Inputs [edit graph: %s]"
msgstr "תרשים ערכי פריט [גרף עריכה: %s]"

#: graph_templates_inputs.php:196
#, fuzzy
msgid "Associated Graph Items"
msgstr "פריטים גרפיים משויכים"

#: graph_templates_inputs.php:220
#, fuzzy, php-format
msgid "Item #%s"
msgstr "פריט # %s"

#: graph_templates_items.php:99 graph_templates_items.php:125
#: graphs_items.php:141
#, fuzzy
msgid "Cur:"
msgstr "נוכ:"

#: graph_templates_items.php:106 graph_templates_items.php:132
#: graphs_items.php:148
#, fuzzy
msgid "Avg:"
msgstr "ממוצע:"

#: graph_templates_items.php:113 graph_templates_items.php:146
#: graphs_items.php:162
msgid "Max:"
msgstr "לכל היותר:"

#: graph_templates_items.php:139 graphs_items.php:155
msgid "Min:"
msgstr "מינימום:"

#: graph_templates_items.php:405
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template Items [edit graph: %s]"
msgstr "פריטי תבנית גרף [ערוך גרף: %s]"

#: graph_view.php:280
#, fuzzy
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW"
msgstr "אין לך זכויות עבור צפייה בעצים"

#: graph_view.php:362
#, fuzzy
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW"
msgstr "אין לך זכויות עבור תצוגה מקדימה"

#: graph_view.php:378
#, fuzzy
msgid "Graph Preview Filters"
msgstr "מסננים תצוגה מקדימה של גרף"

#: graph_view.php:378
#, fuzzy
msgid "[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]"
msgstr "[רשימת גרפים מותאמים אישית יישומית - סינון מהרשימה]"

#: graph_view.php:479
#, fuzzy
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR LIST VIEW"
msgstr "אין לך זכויות להצגת רשימה"

#: graph_view.php:578
#, fuzzy
msgid "Graph List View Filters"
msgstr "מסננים של תצוגת רשימת גרפים"

#: graph_view.php:578
#, fuzzy
msgid "[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]"
msgstr "[רשימת גרפים מותאמים אישית - מסנן מתוך רשימה]"

#: graph_view.php:596 graph_view.php:777
msgid "View"
msgstr "הצג"

#: graph_view.php:596 graph_view.php:777 include/global_arrays.php:1036
#, fuzzy
msgid "View Graphs"
msgstr "הצג גרפים"

#: graph_view.php:598
#, fuzzy
msgid "Add to a Report"
msgstr "הוסף לדוח"

#: graph_view.php:598
msgid "Report"
msgstr "דו\"ח"

#: graph_view.php:611 lib/html.php:177 lib/html.php:182 lib/html_graph.php:157
#: lib/html_tree.php:959
#, fuzzy
msgid "All Graphs & Templates"
msgstr "כל הגרפים והתבניות"

#: graph_view.php:612 graphs.php:427 graphs.php:1998 lib/html.php:185
#: lib/html_graph.php:158 lib/html_tree.php:960
#, fuzzy
msgid "Not Templated"
msgstr "לא בתבנית"

#: graph_view.php:700
#, fuzzy
msgid "Graph Size"
msgstr "גודל גרף"

#: graph_view.php:714
#, fuzzy
msgid "Aggregated Device"
msgstr "התקן מצטבר"

#: graph_view.php:717
#, fuzzy
msgid "Non-Device"
msgstr "ללא מכשיר"

#: graph_view.php:718
#, fuzzy
msgid "Not Applicable"
msgstr "לא ישים"

#: graph_view.php:746
#, fuzzy
msgid "Select the Report to add the selected Graphs to."
msgstr "בחר את הדוח כדי להוסיף את הגרפים שנבחרו."

#: graph_view.php:841 include/global_arrays.php:1813
#: include/global_settings.php:2092
#, fuzzy
msgid "Preview Mode"
msgstr "מצב תצוגה מקדימה"

#: graph_view.php:880
#, fuzzy
msgid "Add Selected Graphs to Report"
msgstr "הוסף גרפים נבחרים לדוח"

#: graph_view.php:894 lib/html.php:2335
msgid "Ok"
msgstr "OK"

#: graph_xport.php:120 graph_xport.php:153 include/global_form.php:1725
#: include/global_form.php:1972 lib/html.php:1705 links.php:380
msgid "Title"
msgstr "כותרת"

#: graph_xport.php:123 graph_xport.php:155
msgid "Start Date"
msgstr "תאריך התחלה"

#: graph_xport.php:124 graph_xport.php:156
msgid "End Date"
msgstr "תאריך סיום"

#: graph_xport.php:125 graph_xport.php:157 include/global_form.php:557
msgid "Step"
msgstr "צעד"

#: graph_xport.php:126 graph_xport.php:158
#, fuzzy
msgid "Total Rows"
msgstr "סה&quot;כ שורות"

#: graph_xport.php:127 graph_xport.php:159 lib/api_automation.php:573
#, fuzzy
msgid "Graph ID"
msgstr "מזהה גרף"

#: graph_xport.php:128 graph_xport.php:160
#, fuzzy
msgid "Host ID"
msgstr "מזהה מארח"

#: graph_xport.php:132 graph_xport.php:170
#, fuzzy
msgid "Nth Percentile"
msgstr "Nth אחוזים"

#: graph_xport.php:138 graph_xport.php:180
#, fuzzy
msgid "Summation"
msgstr "סיכום"

#: graph_xport.php:144 utilities.php:248 utilities.php:801
msgid "Date"
msgstr "תאריך"

#: graph_xport.php:152
msgid "Download"
msgstr "הורדה"

#: graph_xport.php:152
msgid "Summary Details"
msgstr "פרטי התקציר"

#: graphs.php:52 graphs.php:936 include/global_arrays.php:1863
#, fuzzy
msgid "Change Graph Template"
msgstr "שינוי תבנית גרף"

#: graphs.php:60
#, fuzzy
msgid "Create Aggregate Graph"
msgstr "צור גרף מצטבר"

#: graphs.php:61
#, fuzzy
msgid "Create Aggregate from Template"
msgstr "צור צבירה מתוך תבנית"

#: graphs.php:62 graphs.php:1187 host.php:45
#, fuzzy
msgid "Apply Automation Rules"
msgstr "החלת כללי אוטומציה"

#: graphs.php:68 graphs.php:958
#, fuzzy
msgid "Convert to Graph Template"
msgstr "המר לתבנית גרף"

#: graphs.php:246
#, fuzzy, php-format
msgid "Created graph: %s"
msgstr "גרף שנוצר: %s"

#: graphs.php:254 lib/template.php:1396 lib/template.php:1416
#, fuzzy
msgid "ERROR: No Data Source associated. Check Template"
msgstr "שגיאה: אין מקור נתונים משויך. בדוק תבנית"

#: graphs.php:440 graphs.php:453 lib/api_automation.php:756
msgid "Not Found"
msgstr "לא נמצא"

#: graphs.php:897
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Graph(s).  Note that if you choose "
"to Delete Data Sources, only those Data Sources not in use elsewhere will "
"also be Deleted."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את הגרפים הבאים. שים לב שאם תבחר למחוק "
"מקורות נתונים, רק אותם מקורות נתונים שאינם בשימוש במקום אחר יימחקו."

#: graphs.php:901
#, fuzzy
msgid "The following Data Source(s) are in use by these Graph(s)."
msgstr "מקור הנתונים (ים) שלהלן נמצא בשימוש על ידי גרפים (ים) אלה."

#: graphs.php:910
#, fuzzy
msgid ""
"Delete all Data Source(s) referenced by these Graph(s) that are not in use "
"elsewhere."
msgstr ""
"מחק את כל מקור הנתונים (ים) שמפנה אליהם גרפים (ים) אלה שאינם בשימוש במקומות "
"אחרים."

#: graphs.php:912
#, fuzzy
msgid "Leave the Data Source(s) untouched."
msgstr "השאר את מקור הנתונים (ים) ללא שינוי."

#: graphs.php:924
#, fuzzy
msgid ""
"Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template "
"for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph "
"Templates will be displayed.  Compatible is identified by those having "
"identical Data Sources."
msgstr ""
"בחר תבנית גרף ולחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשנות את תבנית התרשים עבור הגרפים "
"הבאים. שים לב, רק תבניות גרפיות תואמות יוצגו. תואם מזוהה על ידי בעלי מקורות "
"נתונים זהים."

#: graphs.php:926
#, fuzzy
msgid "New Graph Template"
msgstr "תבנית גרפים חדשה"

#: graphs.php:940
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally "
"change the title format for the new Graph(s)."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשכפל את הגרפים הבאים. ניתן לשנות את פורמט הכותרת "
"עבור הגרפים החדשים."

#: graphs.php:943
#, fuzzy
msgid "<graph_title> (1)"
msgstr "<graph_title> (1)"

#: graphs.php:947
#, fuzzy
msgid "Duplicate Graph(s)"
msgstr "גרפים כפולים (ים)"

#: graphs.php:951
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s).  "
"You can optionally change the title format for the new Graph Template(s)."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להמיר את הגרפים הבאים לתבניות גרף. ניתן לשנות את "
"תבנית הכותרת עבור תבנית הגרפים החדשה."

#: graphs.php:954
#, fuzzy
msgid "<graph_title> Template"
msgstr "<graph_title> תבנית"

#: graphs.php:962
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch "
"selected below."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להציב את הגרפים הבאים מתחת לעץ העץ שנבחר למטה."

#: graphs.php:964
#, fuzzy
msgid "Destination Branch"
msgstr "סניף יעד"

#: graphs.php:977
#, fuzzy
msgid "Choose a new Device for these Graph(s) and click 'Continue'."
msgstr "בחר מכשיר חדש עבור גרפים אלה ולחץ על &#39;המשך&#39;."

#: graphs.php:979 include/global_arrays.php:851
#, fuzzy
msgid "New Device"
msgstr "מכשיר חדש"

#: graphs.php:987
#, fuzzy
msgid "Change Graph(s) Associated Device"
msgstr "שינוי גרף משויך"

#: graphs.php:991
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להחיל מחדש את השמות המוצעים על הגרפים הבאים."

#: graphs.php:996
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Naming to Graph(s)"
msgstr "החל מחדש את השמות המוצעים לגרפים (ים)"

#: graphs.php:1012
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי ליצור גרף מצטבר מהגרפים שנבחרו."

#: graphs.php:1021
#, fuzzy
msgid "The following data sources are in use by these graphs:"
msgstr "מקורות הנתונים הבאים נמצאים בשימוש על ידי תרשימים אלה:"

#: graphs.php:1054
#, fuzzy
msgid "Please confirm"
msgstr "אנא אשר"

#: graphs.php:1122
#, fuzzy
msgid "Resize Selected Graph(s)"
msgstr "שינוי גודל של גרפים נבחרים"

#: graphs.php:1144
#, fuzzy
msgid ""
"Select the Aggregate Template to use and press 'Continue' to create your "
"Aggregate Graph.  Otherwise press 'Cancel' to return."
msgstr ""
"בחר את התבנית המצטברת שבה ברצונך להשתמש ולחץ על &#39;המשך&#39; כדי ליצור את "
"התרשים המצטבר. אחרת, לחץ על &#39;ביטול&#39; כדי לחזור."

#: graphs.php:1165
#, fuzzy
msgid "Create Aggregate"
msgstr "צור צבירה"

#: graphs.php:1169
#, fuzzy
msgid ""
"There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template.  "
"Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs "
"Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate "
"Graph."
msgstr ""
"כיום אין תבניות מצטברות המוגדרות עבור תבנית גרף זו. ראשית, צור תחילה תבנית "
"מצטברת עבור תבנית גרף התרשימים שנבחרה ונסה שוב, או פשוט קמט גרף מצטבר ללא "
"תבנית."

#: graphs.php:1170
#, fuzzy
msgid "Press 'Return' to return and select different Graphs."
msgstr "לחץ על &#39;Return&#39; כדי לחזור ולבחור גרפים שונים."

#: graphs.php:1182
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להחיל כללי אוטומציה על התרשימים הבאים."

#: graphs.php:1381
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph [edit: %s]"
msgstr "גרף [עריכה: %s]"

#: graphs.php:1387
#, fuzzy
msgid "Graph [new]"
msgstr "גרף [חדש]"

#: graphs.php:1412
#, fuzzy
msgid "Turn Off Graph Debug Mode."
msgstr "כיבוי גרף מצב באגים."

#: graphs.php:1414
#, fuzzy
msgid "Turn On Graph Debug Mode."
msgstr "הפעל מצב גרף Debug."

#: graphs.php:1427
#, fuzzy
msgid "Edit Graph Template."
msgstr "ערוך תבנית גרף."

#: graphs.php:1433
#, fuzzy
msgid "Unlock Graph."
msgstr "גרף נעילה."

#: graphs.php:1435
#, fuzzy
msgid "Lock Graph."
msgstr "גרף נעל."

#: graphs.php:1462
#, fuzzy
msgid "Selected Graph Template"
msgstr "תבנית גרף נבחרת"

#: graphs.php:1463
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may "
"only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which "
"means that it includes identical Data Sources."
msgstr ""
"בחר תבנית גרף כדי להחיל על תרשים זה. לידיעתך, תוכל לשנות רק תבניות גרפים "
"לתבנית גרף תואמת 100 %%, ופירוש הדבר שהיא כוללת מקורות נתונים זהים."

#: graphs.php:1471
#, fuzzy
msgid "Choose the Device that this Graph belongs to."
msgstr "בחר את ההתקן ששייך לגרף זה."

#: graphs.php:1511
#, fuzzy
msgid "Supplemental Graph Template Data"
msgstr "נתונים גרפיים משלימים"

#: graphs.php:1513
#, fuzzy
msgid "Graph Fields"
msgstr "שדות גרף"

#: graphs.php:1514
#, fuzzy
msgid "Graph Item Fields"
msgstr "שדות שדה גרף"

#: graphs.php:1809 include/global_arrays.php:1851
#, fuzzy
msgid "Graph Management"
msgstr "ניהול גרפים"

#: graphs.php:2005 include/global_form.php:1793 lib/html_reports.php:678
#: tree.php:891
#, fuzzy
msgid "Graph Name"
msgstr "שם תרשים"

#: graphs.php:2008
#, fuzzy
msgid ""
"The Title of this Graph.  Generally programatically generated from the Graph "
"Template definition or Suggested Naming rules.  The max length of the Title "
"is controlled under Settings->Visual."
msgstr ""
"כותרת גרף זה. בדרך כלל נוצר באופן שיטתי מהגדרת תבנית התרשים או הכללים למתן "
"שמות לנתינה. האורך המרבי של הכותרת נשלט תחת הגדרות -&gt; Visual."

#: graphs.php:2014
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Graph.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""
"מזהה מסד הנתונים הפנימי עבור גרף זה. שימושי בעת ביצוע אוטומציה או איתור "
"באגים."

#: graphs.php:2017
#, fuzzy
msgid "Source Type"
msgstr "סוג מקור"

#: graphs.php:2020
#, fuzzy
msgid "The underlying source that this Graph was based upon."
msgstr "המקור הבסיסי שהתבסס על גרף זה."

#: graphs.php:2023
#, fuzzy
msgid "Source Name"
msgstr "שם המקור"

#: graphs.php:2026
#, fuzzy
msgid "The Graph Template or Data Query that this Graph was based upon."
msgstr "תבנית הגרף או שאילתת הנתונים שהתבסס על גרף זה."

#: graphs.php:2032
#, fuzzy
msgid "The size of this Graph when not in Preview mode."
msgstr "הגודל של תרשים זה כאשר לא במצב תצוגה מקדימה."

#: graphs_items.php:310
#, fuzzy
msgid "Data Sources [No Device]"
msgstr "מקורות נתונים [ללא מכשיר]"

#: graphs_items.php:327 include/global_arrays.php:1172
#: include/global_form.php:1580
#, fuzzy
msgid "Data Template"
msgstr "תבנית נתונים"

#: graphs_items.php:400
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Items [graph: %s]"
msgstr "גרף פריטים [גרף: %s]"

#: graphs_items.php:441
#, fuzzy
msgid "Choose the Data Source to associate with this Graph Item."
msgstr "בחר את מקור הנתונים כדי לקשר עם פריט תרשים זה."

#: graphs_new.php:82
#, fuzzy
msgid "Default Settings Saved"
msgstr "הגדרות ברירת המחדל נשמרו"

#: graphs_new.php:269
#, fuzzy, php-format
msgid "New Graphs for [ %s ]"
msgstr "גרפים חדשים עבור [ %s]"

#: graphs_new.php:272
#, fuzzy
msgid "New Graphs for [ All Devices ]"
msgstr "גרפים חדשים עבור [כל המכשירים]"

#: graphs_new.php:277
#, fuzzy
msgid "New Graphs for None Host Type"
msgstr "גרפים חדשים עבור אף סוג מארח"

#: graphs_new.php:307 lib/html.php:2294
#, fuzzy
msgid "Filter Settings Saved"
msgstr "הגדרות סינון נשמרו"

#: graphs_new.php:342
#, fuzzy
msgid "Graph Types"
msgstr "סוגי גרפים"

#: graphs_new.php:347
#, fuzzy
msgid "Graph Template Based"
msgstr "תבנית גרף מבוססת"

#: graphs_new.php:371
#, fuzzy
msgid "Save Filters"
msgstr "שמור מסננים"

#: graphs_new.php:404
#, fuzzy
msgid "Edit this Device"
msgstr "ערוך את המכשיר הזה"

#: graphs_new.php:405 host.php:615
#, fuzzy
msgid "Create New Device"
msgstr "צור התקן חדש"

#: graphs_new.php:448 graphs_new.php:742 lib/html.php:929 user_admin.php:1597
#: user_group_admin.php:1320
msgid "Select All"
msgstr "בחר הכל"

#: graphs_new.php:448 graphs_new.php:742 lib/html.php:842 lib/html.php:929
#, fuzzy
msgid "Select All Rows"
msgstr "בחר את כל השורות"

#: graphs_new.php:535 include/global_arrays.php:849
#: include/global_arrays.php:925 lib/html_form.php:1264 lib/html_form.php:1277
#: tree.php:1366
msgid "Create"
msgstr "צור"

#: graphs_new.php:537
#, fuzzy
msgid "(Select a graph type to create)"
msgstr "(בחר סוג תרשים ליצירת)"

#: graphs_new.php:621
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Query [%s]"
msgstr "שאילתת נתונים [ %s]"

#: graphs_new.php:738
#, fuzzy
msgid "From there you can get more information."
msgstr "משם אתה יכול לקבל מידע נוסף."

#: graphs_new.php:738
#, fuzzy
msgid ""
"This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this "
"Data Query."
msgstr "שאילתת נתונים זו החזירה 0 שורות, אולי היתה בעיה בביצוע שאילתה זו."

#: graphs_new.php:738
#, fuzzy
msgid "You can run this Data Query in debug mode"
msgstr "ניתן להפעיל את שאילתת הנתונים במצב איתור הבאגים"

#: graphs_new.php:781
#, fuzzy
msgid "Search Returned no Rows."
msgstr "חיפוש לא הוחזרו שורות."

#: graphs_new.php:786
#, fuzzy
msgid "Error in data query."
msgstr "שגיאה בשאילתת הנתונים."

#: graphs_new.php:810
#, fuzzy
msgid "Select a Graph Type to Create"
msgstr "בחר סוג תרשים ליצירת"

#: graphs_new.php:813
#, fuzzy
msgid "Make selection default"
msgstr "הפוך ברירת מחדל לבחירה"

#: graphs_new.php:813
#, fuzzy
msgid "Set Default"
msgstr "הגדר ברירת מחדל"

#: host.php:43
#, fuzzy
msgid "Change Device Settings"
msgstr "שנה את הגדרות ההתקן"

#: host.php:44
#, fuzzy
msgid "Clear Statistics"
msgstr "נקה סטטיסטיקה"

#: host.php:46
#, fuzzy
msgid "Sync to Device Template"
msgstr "סנכרון עם תבנית המכשיר"

#: host.php:329
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Device(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להפעיל את ההתקנים הבאים."

#: host.php:334
#, fuzzy
msgid "Enable Device(s)"
msgstr "הפעלת מכשירים (מכשירים)"

#: host.php:338
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Device(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להשבית את ההתקנים הבאים."

#: host.php:343
#, fuzzy
msgid "Disable Device(s)"
msgstr "השבת מכשירים (מכשירים)"

#: host.php:347
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s).  "
"Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in "
"the new value."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשנות את אפשרויות המכשיר למטה עבור מכשירים מרובים. "
"סמן את התיבה שלצד השדות שברצונך לעדכן ולאחר מכן מלא את הערך החדש."

#: host.php:374
#, fuzzy
msgid "Update this Field"
msgstr "עדכן שדה זה"

#: host.php:392
#, fuzzy
msgid "Change Device(s) SNMP Options"
msgstr "שינוי אפשרויות SNMP של התקנים"

#: host.php:396
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לנקות את המונים עבור ההתקנים הבאים."

#: host.php:401
#, fuzzy
msgid "Clear Statistics on Device(s)"
msgstr "נקה נתונים סטטיסטיים במכשיר"

#: host.php:405
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device "
"Template."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לסנכרן את ההתקנים הבאים לתבנית ההתקן שלהם."

#: host.php:410
#, fuzzy
msgid "Synchronize Device(s)"
msgstr "סנכרון מכשירים (מכשירים)"

#: host.php:414
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Device(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את ההתקנים הבאים."

#: host.php:417
#, fuzzy
msgid ""
"Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched.  Data Source(s) will be "
"disabled however."
msgstr ""
"השאר את כל הגרפים (ים) ואת מקור הנתונים (ים) ללא שינוי. מקור הנתונים (ים) "
"יושבת עם זאת."

#: host.php:418
#, fuzzy
msgid "Delete all associated Graph(s) and Data Source(s)."
msgstr "מחק את כל הגרפים והתוכניות המקוריים."

#: host.php:424
#, fuzzy
msgid "Delete Device(s)"
msgstr "מחק מכשירים"

#: host.php:428
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected "
"below."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למקם את המכשירים הבאים מתחת לסניף שנבחר למטה."

#: host.php:438
#, fuzzy
msgid "Place Device(s) on Tree"
msgstr "מקום התקנים על עץ"

#: host.php:442
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להחיל כללי אוטומציה על המכשירים הבאים."

#: host.php:447
#, fuzzy
msgid "Run Automation on Device(s)"
msgstr "הפעלת אוטומציה בהתקנים"

#: host.php:585
#, fuzzy
msgid "Device [new]"
msgstr "מכשיר [חדש]"

#: host.php:596
#, fuzzy, php-format
msgid "Device [edit: %s]"
msgstr "התקן [עריכה: %s]"

#: host.php:598
#, fuzzy
msgid "Disable Device Debug"
msgstr "השבת את ניקוי הבאגים של המכשיר"

#: host.php:600
#, fuzzy
msgid "Enable Device Debug"
msgstr "הפעל ניקוי באגים של המכשיר"

#: host.php:616
#, fuzzy
msgid "Create Graphs for this Device"
msgstr "צור גרפים עבור התקן זה"

#: host.php:618
#, fuzzy
msgid "Data Source List"
msgstr "רשימת מקורות נתונים"

#: host.php:619
#, fuzzy
msgid "Graph List"
msgstr "רשימת גרפים"

#: host.php:625
#, fuzzy
msgid "Contacting Device"
msgstr "מכשיר קשר"

#: host.php:658
#, fuzzy
msgid "Data Query Debug Information"
msgstr "מידע על ניקוי באגים של שאילתת נתונים"

#: host.php:662 lib/functions.php:2847 tree.php:1508 tree.php:1582
#: tree.php:1690 user_admin.php:29 user_group_admin.php:31
msgid "Copy"
msgstr "העתק"

#: host.php:663 templates_import.php:154
msgid "Hide"
msgstr "הסתר"

#: host.php:742 tree.php:1486 tree.php:1560 tree.php:1668
msgid "Edit"
msgstr "ערוך"

#: host.php:742
#, fuzzy
msgid "Is Being Graphed"
msgstr "הוא גרפדה"

#: host.php:742
#, fuzzy
msgid "Not Being Graphed"
msgstr "לא להיות גרפהד"

#: host.php:745
#, fuzzy
msgid "Delete Graph Template Association"
msgstr "מחק ארגון תבניות גרף"

#: host.php:752 host_templates.php:510
#, fuzzy
msgid "No associated graph templates."
msgstr "אין תבניות גרפיות משויכות."

#: host.php:761 host_templates.php:519
#, fuzzy
msgid "Add Graph Template"
msgstr "הוסף תבנית גרף"

#: host.php:767
#, fuzzy
msgid "Add Graph Template to Device"
msgstr "הוסף תבנית גרף להתקן"

#: host.php:777 host_templates.php:542
#, fuzzy
msgid "Associated Data Queries"
msgstr "שאילתות נתונים משויכות"

#: host.php:782 host.php:878
#, fuzzy
msgid "Re-Index Method"
msgstr "שיטת אינדקס מחדש"

#: host.php:784 include/global_arrays.php:1869 include/global_arrays.php:1935
#: include/global_arrays.php:2001 include/global_arrays.php:2037
#: include/global_arrays.php:2055 include/global_arrays.php:2073
#: include/global_arrays.php:2091 include/global_arrays.php:2121
#: include/global_arrays.php:2157 include/global_arrays.php:2187
#: include/global_arrays.php:2277 include/global_arrays.php:2469
#: include/global_arrays.php:2493 include/global_arrays.php:2511
#: include/global_arrays.php:2529 include/global_arrays.php:2547
#: include/global_arrays.php:2571 lib/api_automation.php:1248
#: lib/api_automation.php:1310 lib/api_automation.php:1377
#: lib/html_reports.php:1349 links.php:378 plugins.php:472
msgid "Actions"
msgstr "פעולות"

#: host.php:845
#, fuzzy, php-format
msgid " [%d Items, %d Rows]"
msgstr "[% d פריטים,% d שורות]"

#: host.php:845
msgid "Fail"
msgstr "נכשל"

#: host.php:845 lib/functions.php:3764 lib/functions.php:3769
msgid "Success"
msgstr "הצלחה"

#: host.php:848
#, fuzzy
msgid "Reload Query"
msgstr "רענן שאילתה"

#: host.php:849
#, fuzzy
msgid "Verbose Query"
msgstr "שאילתה מילולית"

#: host.php:850
#, fuzzy
msgid "Remove Query"
msgstr "הסר שאילתה"

#: host.php:856
#, fuzzy
msgid "No Associated Data Queries."
msgstr "אין שאילתות נתונים משויכות."

#: host.php:872 host_templates.php:576
#, fuzzy
msgid "Add Data Query"
msgstr "הוסף שאילתת נתונים"

#: host.php:884
#, fuzzy
msgid "Add Data Query to Device"
msgstr "הוסף שאילתת נתונים להתקן"

#: host.php:1050 host.php:1063 include/global_arrays.php:580
#, fuzzy
msgid "Ping"
msgstr "פינג"

#: host.php:1061 include/global_arrays.php:575
#, fuzzy
msgid "Ping and SNMP Uptime"
msgstr "Ping ו- SNMP Uptime"

#: host.php:1062 include/global_arrays.php:577
#, fuzzy
msgid "SNMP Uptime"
msgstr "זמן פעולה של SNMP"

#: host.php:1064 include/global_arrays.php:576
#, fuzzy
msgid "Ping or SNMP Uptime"
msgstr "Ping או SNMP Uptime"

#: host.php:1065 include/global_arrays.php:578
#, fuzzy
msgid "SNMP Desc"
msgstr "SNMP Desc"

#: host.php:1066
#, fuzzy
msgid "SNMP GetNext"
msgstr "SNMP"

#: host.php:1434 include/global_settings.php:504 lib/html.php:1983
msgid "Site"
msgstr "אתר"

#: host.php:1490
#, fuzzy
msgid "Export Devices"
msgstr "יצוא התקנים"

#: host.php:1511 lib/api_automation.php:172 lib/api_automation.php:1055
#, fuzzy
msgid "Not Up"
msgstr "לא למעלה"

#: host.php:1514 lib/api_automation.php:175 lib/api_automation.php:1058
#: lib/html_utility.php:871 pollers.php:44
#, fuzzy
msgid "Recovering"
msgstr "שחזור"

#: host.php:1515 lib/api_automation.php:176 lib/api_automation.php:1059
#: lib/html_utility.php:880 plugins.php:180 plugins.php:184 plugins.php:203
#: utilities.php:2143
msgid "Unknown"
msgstr "לא ידוע"

#: host.php:1544 lib/api_automation.php:568 tree.php:857 utilities.php:1820
#, fuzzy
msgid "Device Description"
msgstr "תיאור המכשיר"

#: host.php:1547
#, fuzzy
msgid "The name by which this Device will be referred to."
msgstr "השם שבו יופנה מכשיר זה."

#: host.php:1550 include/global_form.php:1137 include/global_form.php:1663
#: lib/api_automation.php:277 lib/api_automation.php:569
#: lib/api_automation.php:843 lib/api_automation.php:1174 managers.php:219
#: pollers.php:125 pollers.php:827 user_admin.php:1236 user_group_admin.php:970
#, fuzzy
msgid "Hostname"
msgstr "שם מארח"

#: host.php:1553
#, fuzzy
msgid ""
"Either an IP address, or hostname.  If a hostname, it must be resolvable by "
"either DNS, or from your hosts file."
msgstr ""
"או כתובת IP, או שם מארח. אם שם המארח, הוא חייב להיות פתיר על ידי DNS או "
"מקובץ המארחים שלך."

#: host.php:1559
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Device.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""
"מזהה מסד הנתונים הפנימי עבור התקן זה. שימושי בעת ביצוע אוטומציה או איתור "
"באגים."

#: host.php:1565
#, fuzzy
msgid "The total number of Graphs generated from this Device."
msgstr "המספר הכולל של גרפים שנוצרו ממכשיר זה."

#: host.php:1571
#, fuzzy
msgid "The total number of Data Sources generated from this Device."
msgstr "המספר הכולל של מקורות נתונים שנוצרו ממכשיר זה."

#: host.php:1577
#, fuzzy
msgid ""
"The monitoring status of the Device based upon ping results.  If this Device "
"is a special type Device, by using the hostname \"localhost\", or due to the "
"setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up.  "
"When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by "
"the data collector and will remain in an \"Unknown\" state."
msgstr ""
"מצב הניטור של ההתקן מבוסס על תוצאות פינג. אם התקן זה הוא סוג מיוחד התקן, "
"באמצעות שם המארח &quot;localhost&quot;, או בשל ההגדרה כדי לא לבצע בדיקת "
"זמינות, זה תמיד יישאר. בעת שימוש באספן הנתונים cmd.php, התקן ללא גרפים, לא "
"pinged על ידי אספן הנתונים יישאר במצב &quot;לא ידוע&quot;."

#: host.php:1580
#, fuzzy
msgid "In State"
msgstr "מדינה"

#: host.php:1583
#, fuzzy
msgid "The amount of time that this Device has been in its current state."
msgstr "משך הזמן שמכשיר זה נמצא במצב הנוכחי שלו."

#: host.php:1589
#, fuzzy
msgid "The current amount of time that the host has been up."
msgstr "הזמן הנוכחי של זמן המארח כבר למעלה."

#: host.php:1592
#, fuzzy
msgid "Poll Time"
msgstr "זמן סקר"

#: host.php:1595
#, fuzzy
msgid "The amount of time it takes to collect data from this Device."
msgstr "משך הזמן הדרוש לאיסוף נתונים ממכשיר זה."

#: host.php:1598
#, fuzzy
msgid "Current (ms)"
msgstr "נוכחי (אלפיות השנייה)"

#: host.php:1601
#, fuzzy
msgid "The current ping time in milliseconds to reach the Device."
msgstr "זמן הפינג הנוכחי במילי-שניות כדי להגיע למכשיר."

#: host.php:1604
#, fuzzy
msgid "Average (ms)"
msgstr "ממוצע (אלפיות השנייה)"

#: host.php:1607
#, fuzzy
msgid ""
"The average ping time in milliseconds to reach the Device since the counters "
"were cleared for this Device."
msgstr ""
"הזמן הממוצע ping ב milliseconds להגיע המכשיר מאז דלפקים נמחקו עבור התקן זה."

#: host.php:1610
msgid "Availability"
msgstr "זמינות"

#: host.php:1613
#, fuzzy
msgid ""
"The availability percentage based upon ping results since the counters were "
"cleared for this Device."
msgstr "אחוז הזמינות מבוסס על תוצאות פינג מאז המונים נמחקו עבור התקן זה."

#: host_templates.php:34
#, fuzzy
msgid "Sync Devices"
msgstr "סנכרון התקנים"

#: host_templates.php:262
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Device Template(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את תבניות המכשיר הבאות."

#: host_templates.php:267
#, fuzzy
msgid "Delete Device Template(s)"
msgstr "מחק תבניות מכשיר"

#: host_templates.php:271
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Device Template(s).  Optionally "
"change the title for the new Device Template(s)."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשכפל את תבניות המכשיר הבאות. לחלופין, שנה את "
"הכותרת עבור התבניות החדשות של המכשיר."

#: host_templates.php:281
#, fuzzy
msgid "Duplicate Device Template(s)"
msgstr "תבנית כפולה של מכשירים"

#: host_templates.php:285
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize Devices associated with the selected Device "
"Template(s).  Note that this action may take some time depending on the "
"number of Devices mapped to the Device Template."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לסנכרן מכשירים המשויכים לתבניות המכשיר שנבחרו. שים "
"לב שפעולה זו עשויה להימשך זמן מה, בהתאם למספר המכשירים הממופים לתבנית המכשיר."

#: host_templates.php:292
#, fuzzy
msgid "Sync Devices to Device Template(s)"
msgstr "סנכרן מכשירים לתבניות המכשיר"

#: host_templates.php:335
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Graph Template will be "
"disassociated from the Device Template."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את תבנית התרשים הבאה, תנותק מתבנית המכשיר."

#: host_templates.php:336
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template Name: %s"
msgstr "שם תבנית גרף: %s"

#: host_templates.php:398
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Data Queries will be disassociated "
"from the Device Template."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את שאילתות הנתונים הבאות, ינותק מתבנית "
"המכשיר."

#: host_templates.php:399
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Query Name: %s"
msgstr "שם שאילתת הנתונים: %s"

#: host_templates.php:459
#, fuzzy, php-format
msgid "Device Templates [edit: %s]"
msgstr "תבניות מכשיר [עריכה: %s]"

#: host_templates.php:461
#, fuzzy
msgid "Device Templates [new]"
msgstr "תבניות מכשיר [חדש]"

#: host_templates.php:478
#, fuzzy
msgid "Default Submit Button"
msgstr "לחצן שלח ברירת מחדל"

#: host_templates.php:532
#, fuzzy
msgid "Add Graph Template to Device Template"
msgstr "הוסף תבנית גרף לתבנית מכשיר"

#: host_templates.php:567
#, fuzzy
msgid "No associated data queries."
msgstr "אין שאילתות נתונים משויכות."

#: host_templates.php:586
#, fuzzy
msgid "Add Data Query to Device Template"
msgstr "הוסף שאילתת נתונים לתבנית מכשיר"

#: host_templates.php:712 host_templates.php:727 host_templates.php:828
#: include/global_arrays.php:1059 include/global_arrays.php:2025
#, fuzzy
msgid "Device Templates"
msgstr "תבניות מכשיר"

#: host_templates.php:744
#, fuzzy
msgid "Has Devices"
msgstr "יש התקנים"

#: host_templates.php:837 lib/api_automation.php:279 lib/api_automation.php:570
#: lib/api_automation.php:1175
#, fuzzy
msgid "Device Template Name"
msgstr "שם תבנית המכשיר"

#: host_templates.php:837
#, fuzzy
msgid "The name of this Device Template."
msgstr "השם של תבנית התקן זו."

#: host_templates.php:838
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Device Template.  Useful when performing "
"automation or debugging."
msgstr ""
"מזהה מסד הנתונים הפנימי עבור תבנית התקן זו. שימושי בעת ביצוע אוטומציה או "
"איתור באגים."

#: host_templates.php:839
#, fuzzy
msgid ""
"Device Templates in use cannot be Deleted.  In use is defined as being "
"referenced by a Device."
msgstr "לא ניתן למחוק תבניות מכשירים בשימוש. בשימוש מוגדר כמפנה על ידי התקן."

#: host_templates.php:840
#, fuzzy
msgid "Devices Using"
msgstr "התקנים באמצעות"

#: host_templates.php:840
#, fuzzy
msgid "The number of Devices using this Device Template."
msgstr "מספר המכשירים שמשתמשים בתבנית מכשיר זו."

#: host_templates.php:863
#, fuzzy
msgid "No Device Templates Found"
msgstr "לא נמצאו תבניות מכשירים"

#: include/auth.php:88
#, fuzzy
msgid "Not Logged In"
msgstr "התחבר כ"

#: include/auth.php:89
#, fuzzy
msgid "You must be logged in to access this area of Cacti."
msgstr "עליך להיות מחובר כדי להיכנס לאזור זה של Cacti."

#: include/auth.php:93
#, fuzzy
msgid "FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti."
msgstr "פתאל: עליך להיות מחובר כדי לגשת לאזור זה של Cacti."

#: include/auth.php:186 include/auth.php:188 permission_denied.php:30
#: permission_denied.php:32
#, fuzzy
msgid "Login Again"
msgstr "היכנס שוב"

#: include/auth.php:191 permission_denied.php:38 permission_denied.php:45
#, fuzzy
msgid "Permission Denied"
msgstr "ההרשאה נדחתה"

#: include/auth.php:192 permission_denied.php:47
#, fuzzy
msgid ""
"If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator."
msgstr "אם אתה מרגיש שזאת טעות. אנא צור קשר עם מנהל Cacti שלך."

#: include/auth.php:192 permission_denied.php:47
#, fuzzy
msgid "You are not permitted to access this section of Cacti."
msgstr "אינך מורשה לגשת לקטע זה של Cacti."

#: include/auth.php:195
#, fuzzy
msgid "Installation In Progress"
msgstr "ההתקנה מתבצעת"

#: include/auth.php:196
#, fuzzy
msgid ""
"Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this "
"time"
msgstr "רק מנהלי מערכת של Cacti בעלי הרשאת התקנה / שדרוג עשויים להיכנס בשלב זה"

#: include/auth.php:196
#, fuzzy
msgid "There is an Installation or Upgrade in progress."
msgstr "יש התקנה או שדרוג בתהליך."

#: include/global_arrays.php:121
#, fuzzy
msgid "Save Successful."
msgstr "שמור בהצלחה."

#: include/global_arrays.php:124
#, fuzzy
msgid "Save Failed."
msgstr "השמירה נכשלה."

#: include/global_arrays.php:127
#, fuzzy
msgid "Save Failed due to field input errors (Check red fields)."
msgstr "השמירה נכשלה עקב שגיאות קלט שדה (בדוק שדות אדומים)."

#: include/global_arrays.php:130
#, fuzzy
msgid "Passwords do not match, please retype."
msgstr "סיסמאות אינן תואמות, אנא הקלד שוב."

#: include/global_arrays.php:133
#, fuzzy
msgid "You must select at least one field."
msgstr "עליך לבחור שדה אחד לפחות."

#: include/global_arrays.php:136
#, fuzzy
msgid ""
"You must have built in user authentication turned on to use this feature."
msgstr "עליך להשתמש באימות משתמש שהופעל כדי להשתמש בתכונה זו."

#: include/global_arrays.php:139
#, fuzzy
msgid "XML parse error."
msgstr "שגיאת ניתוח XML."

#: include/global_arrays.php:142
#, fuzzy
msgid ""
"The directory highlighted does not exist.  Please enter a valid directory."
msgstr "הספרייה המודגשת אינה קיימת. הזן ספריה חוקית."

#: include/global_arrays.php:145
#, fuzzy
msgid "The Cacti log file must have the extension '.log'"
msgstr "קובץ היומן של Cacti חייב להיות בעל הסיומת &#39;log&#39;."

#: include/global_arrays.php:148
#, fuzzy
msgid "Data Input for method does not appear to be whitelisted."
msgstr "נראה כי שיטת קלט הנתונים אינה מופיעה ברשימה."

#: include/global_arrays.php:151
#, fuzzy
msgid "Data Source does not exist."
msgstr "מקור הנתונים אינו קיים."

#: include/global_arrays.php:154
#, fuzzy
msgid "Username already in use."
msgstr "שם משתמש כבר בשימוש."

#: include/global_arrays.php:157
#, fuzzy
msgid "The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match"
msgstr "משפטי הסיסמה של SNMP v3 אינם תואמים"

#: include/global_arrays.php:160
#, fuzzy
msgid "The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match"
msgstr "משפטי הסיסמה של אימות SNMP v3 אינם תואמים"

#: include/global_arrays.php:163
#, fuzzy
msgid "XML: Cacti version does not exist."
msgstr "XML: גרסת Cacti אינה קיימת."

#: include/global_arrays.php:166
#, fuzzy
msgid "XML: Hash version does not exist."
msgstr "XML: גירסת Hash אינה קיימת."

#: include/global_arrays.php:169
#, fuzzy
msgid "XML: Generated with a newer version of Cacti."
msgstr "XML: שנוצר עם גרסה חדשה יותר של Cacti."

#: include/global_arrays.php:172
#, fuzzy
msgid "XML: Cannot locate type code."
msgstr "XML: לא ניתן לאתר קוד סוג."

#: include/global_arrays.php:175
#, fuzzy
msgid "Username already exists."
msgstr "שם משתמש כבר קיים."

#: include/global_arrays.php:178
#, fuzzy
msgid "Username change not permitted for designated template or guest user."
msgstr "שינוי שם משתמש אינו מותר לתבנית ייעודית או למשתמש אורח."

#: include/global_arrays.php:181
#, fuzzy
msgid "User delete not permitted for designated template or guest user."
msgstr "מחיקת משתמש אינה מותרת עבור תבנית ייעודית או משתמש אורח."

#: include/global_arrays.php:184
#, fuzzy
msgid "User delete not permitted for designated graph export user."
msgstr "מחיקת משתמש אינה מותרת עבור משתמש הייצוא הגרפי המיועד."

#: include/global_arrays.php:187
#, fuzzy
msgid ""
"Data Template includes deleted Data Source Profile.  Please resave the Data "
"Template with an existing Data Source Profile."
msgstr ""
"תבנית הנתונים כוללת פרופיל Data Source שנמחק. אנא שמור מחדש את תבנית הנתונים "
"עם פרופיל מקור נתונים קיים."

#: include/global_arrays.php:190
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Template includes deleted GPrint Prefix.  Please run database repair "
"script to identify and/or correct."
msgstr ""
"תבנית גרף כוללת קידומת GPrint שנמחקה. הפעל סקריפט תיקון מסד נתונים כדי לזהות "
"ו / או לתקן."

#: include/global_arrays.php:193
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Template includes deleted CDEFs.  Please run database repair script to "
"identify and/or correct."
msgstr ""
"תבנית גרף כוללת קבצי CDEF שנמחקו. הפעל סקריפט תיקון מסד נתונים כדי לזהות ו / "
"או לתקן."

#: include/global_arrays.php:196
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Template includes deleted Data Input Method.  Please run database "
"repair script to identify."
msgstr ""
"תבנית גרף כוללת שיטת קלט נתונים שנמחקה. הפעל סקריפט תיקון מסד נתונים כדי "
"לזהות."

#: include/global_arrays.php:199
#, fuzzy
msgid ""
"Data Template not found during Export.  Please run database repair script to "
"identify."
msgstr ""
"תבנית הנתונים לא נמצאה במהלך ייצוא. הפעל סקריפט תיקון מסד נתונים כדי לזהות."

#: include/global_arrays.php:202
#, fuzzy
msgid ""
"Device Template not found during Export.  Please run database repair script "
"to identify."
msgstr ""
"תבנית ההתקן לא נמצאה במהלך ייצוא. הפעל סקריפט תיקון מסד נתונים כדי לזהות."

#: include/global_arrays.php:205
#, fuzzy
msgid ""
"Data Query not found during Export.  Please run database repair script to "
"identify."
msgstr ""
"שאילתת הנתונים לא נמצאה במהלך ייצוא. הפעל סקריפט תיקון מסד נתונים כדי לזהות."

#: include/global_arrays.php:208
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Template not found during Export.  Please run database repair script "
"to identify."
msgstr ""
"תבנית גרף לא נמצאה במהלך ייצוא. הפעל סקריפט תיקון מסד נתונים כדי לזהות."

#: include/global_arrays.php:211
#, fuzzy
msgid ""
"Graph not found.  Either it has been deleted or your database needs repair."
msgstr "התרשים לא נמצא. או שזה נמחק או הנתונים שלך צריך לתקן."

#: include/global_arrays.php:214
#, fuzzy
msgid "SNMPv3 Auth Passphrases must be 8 characters or greater."
msgstr "SNMPv3 Auth משפט סיסמאות חייב להיות 8 תווים או יותר."

#: include/global_arrays.php:217
#, fuzzy
msgid ""
"Some Graphs not updated. Unable to change device for Data Query based Graphs."
msgstr ""
"גרפים מסוימים אינם מעודכנים. לא ניתן לשנות את המכשיר עבור גרפים המבוססים על "
"שאילתת נתונים."

#: include/global_arrays.php:220
#, fuzzy
msgid "Unable to change device for Data Query based Graphs."
msgstr "לא ניתן לשנות את המכשיר עבור גרפים המבוססים על שאילתת נתונים."

#: include/global_arrays.php:223
#, fuzzy
msgid ""
"Some settings not saved. Check messages below.  Check red fields for errors."
msgstr ""
"הגדרות מסוימות לא נשמרו. בדוק הודעות למטה. בדוק שדות אדומים עבור שגיאות."

#: include/global_arrays.php:226
#, fuzzy
msgid "The file highlighted does not exist.  Please enter a valid file name."
msgstr "הקובץ המודגש אינו קיים. הזן שם קובץ חוקי."

#: include/global_arrays.php:229
#, fuzzy
msgid "All User Settings have been returned to their default values."
msgstr "כל הגדרות המשתמש הוחזרו לערכי ברירת המחדל שלהן."

#: include/global_arrays.php:232
#, fuzzy
msgid ""
"Suggested Field Name was not entered.  Please enter a field name and try "
"again."
msgstr "שם שדה המוצע לא הוזן. הזן שם שדה ונסה שוב."

#: include/global_arrays.php:235
#, fuzzy
msgid ""
"Suggested Value was not entered.  Please enter a suggested value and try "
"again."
msgstr "הערך המוצע לא הוזן. הזן ערך מוצע ונסה שוב."

#: include/global_arrays.php:238
#, fuzzy
msgid "You must select at least one object from the list."
msgstr "עליך לבחור לפחות פריט אחד מהרשימה."

#: include/global_arrays.php:241
#, fuzzy
msgid ""
"Device Template updated.  Remember to Sync Templates to push all changes to "
"Devices that use this Device Template."
msgstr ""
"תבנית המכשיר עודכנה. זכור לסנכרן תבניות כדי לדחוף את כל השינויים למכשירים "
"המשתמשים בתבנית התקן זו."

#: include/global_arrays.php:244
#, fuzzy
msgid "Save Successful. Settings replicated to Remote Data Collectors."
msgstr "שמור בהצלחה. הגדרות משוכפלות לאספני נתונים מרוחקים."

#: include/global_arrays.php:247
#, fuzzy
msgid ""
"Data Input Saved.  You must update the Data Templates referencing this Data "
"Input Method before creating Graphs or Data Sources."
msgstr ""
"קלט נתונים נשמר. עליך לעדכן את תבניות הנתונים המתייחסות לשיטת קלט נתונים זו "
"לפני יצירת גרפים או מקורות נתונים."

#: include/global_arrays.php:250
#, fuzzy
msgid ""
"Data Input Saved.  You must update the Data Templates referencing this Data "
"Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified "
"Data Input Input Fields."
msgstr ""
"קלט נתונים נשמר. עליך לעדכן את תבניות הנתונים המתייחסות לשיטת קלט נתונים זו "
"לפני ש- Data Collectors יתחילו להשתמש בכל שדות קלט נתונים חדשים או משופרים."

#: include/global_arrays.php:253
#, fuzzy
msgid ""
"Data Input Field Saved.  You must update the Data Templates referencing this "
"Data Input Method before creating Graphs or Data Sources."
msgstr ""
"שדה קלט נתונים נשמר. עליך לעדכן את תבניות הנתונים המתייחסות לשיטת קלט נתונים "
"זו לפני יצירת גרפים או מקורות נתונים."

#: include/global_arrays.php:256
#, fuzzy
msgid ""
"Data Input Field Saved.  You must update the Data Templates referencing this "
"Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or "
"modified Data Input Input Fields."
msgstr ""
"שדה קלט נתונים נשמר. עליך לעדכן את תבניות הנתונים המתייחסות לשיטת קלט נתונים "
"זו לפני ש- Data Collectors יתחילו להשתמש בכל שדות קלט נתונים חדשים או "
"משופרים."

#: include/global_arrays.php:259
#, fuzzy
msgid "Log file specified is not a Cacti log or archive file."
msgstr "קובץ יומן שצוין אינו קובץ יומן או קובץ ארכיון של Cacti."

#: include/global_arrays.php:262
#, fuzzy
msgid "Log file specified was Cacti archive file and was removed."
msgstr "קובץ יומן שצוין היה קובץ ארכיון Cacti והוסר."

#: include/global_arrays.php:265
#, fuzzy
msgid "Cacti log purged successfully"
msgstr "יומן Cacti טוהר בהצלחה"

#: include/global_arrays.php:268
#, fuzzy
msgid ""
"If you force a password change, you must also allow the user to change their "
"password."
msgstr "אם אתה מכריח שינוי סיסמה, עליך גם לאפשר למשתמש לשנות את הסיסמה שלו."

#: include/global_arrays.php:271
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr "אינך מורשה לשנות את הסיסמה שלך."

#: include/global_arrays.php:274
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to determine size of password field, please check permissions of db "
"user"
msgstr "לא ניתן לקבוע את גודל שדה הסיסמה, בדוק הרשאות של משתמש db"

#: include/global_arrays.php:277
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user"
msgstr "לא ניתן להגדיל את גודל שדה הסיסמה, התחנונים בודקים את הרשאת המשתמש db"

#: include/global_arrays.php:280
#, fuzzy
msgid "LDAP/AD based password change not supported."
msgstr "לא ניתן לשנות את שינוי הסיסמה המבוסס על LDAP / AD."

#: include/global_arrays.php:283
#, fuzzy
msgid "Password successfully changed."
msgstr "הסיסמא שונתה בהצלחה."

#: include/global_arrays.php:286
#, fuzzy
msgid "Unable to clear log, no write permissions"
msgstr "לא ניתן לנקות את היומן, ללא הרשאות כתיבה"

#: include/global_arrays.php:289
#, fuzzy
msgid "Unable to clear log, file does not exist"
msgstr "לא ניתן לנקות יומן, הקובץ אינו קיים"

#: include/global_arrays.php:292
#, fuzzy
msgid "CSRF Timeout, refreshing page."
msgstr "זמן קצוב CSRF, דף מרענן."

#: include/global_arrays.php:295
#, fuzzy
msgid "CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed."
msgstr "CSRF פסק זמן התרחש עקב חוסר פעילות, דף רענן."

#: include/global_arrays.php:298
#, fuzzy
msgid "Invalid timestamp. Select timestamp in the future."
msgstr "חותמת זמן לא חוקית. בחר חותמת בעתיד."

#: include/global_arrays.php:301
#, fuzzy
msgid "Data Collector(s) synchronized for offline operation"
msgstr "קולטי נתונים מסונכרנים לפעולה לא מקוונת"

#: include/global_arrays.php:304
#, fuzzy
msgid "Data Collector(s) not found when attempting synchronization"
msgstr "אוספי נתונים לא נמצאו בעת ניסיון לסנכרן"

#: include/global_arrays.php:307
#, fuzzy
msgid "Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector."
msgstr "לא ניתן ליצור חיבור MySQL עם אספן נתונים מרחוק."

#: include/global_arrays.php:310
#, fuzzy
msgid ""
"Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server."
msgstr "יש לבצע סנכרון של Data Collector משרת Cacti הראשי."

#: include/global_arrays.php:313
#, fuzzy
msgid "Synchronization does not include the Central Cacti Database server."
msgstr "הסינכרון אינו כולל את שרת מסד הנתונים המרכזי של Cacti."

#: include/global_arrays.php:316
#, fuzzy
msgid ""
"When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique "
"from all others."
msgstr ""
"בעת שמירת מאגר נתונים מרוחק, המארח של מסד הנתונים חייב להיות ייחודי מכל "
"האחרים."

#: include/global_arrays.php:319
#, fuzzy
msgid ""
"Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for "
"each Remote Data Collector."
msgstr ""
"מסד הנתונים המרוחק המארח שלך חייב להיות משהו אחר מאשר &#39;localhost&#39; "
"עבור כל אספן נתונים מרוחקים."

#: include/global_arrays.php:322
#, fuzzy
msgid "Report Saved"
msgstr "דוח שמור"

#: include/global_arrays.php:325
#, fuzzy
msgid "Report Save Failed"
msgstr "הדוח &#39;שמירה נכשל&#39;"

#: include/global_arrays.php:328
#, fuzzy
msgid "Report Item Saved"
msgstr "דווח על פריט"

#: include/global_arrays.php:331
#, fuzzy
msgid "Report Item Save Failed"
msgstr "דווח על פריט נכשלה"

#: include/global_arrays.php:334
#, fuzzy
msgid "Graph was not found attempting to Add to Report"
msgstr "גרף לא נמצא מנסה להוסיף לדוח"

#: include/global_arrays.php:337
#, fuzzy
msgid "Unable to Add Graphs.  Current user is not owner"
msgstr "לא ניתן להוסיף גרפים. המשתמש הנוכחי אינו בעלים"

#: include/global_arrays.php:340
#, fuzzy
msgid "Unable to Add all Graphs.  See error message for details."
msgstr "לא ניתן להוסיף את כל הגרפים. לקבלת פרטים, ראה הודעת שגיאה."

#: include/global_arrays.php:343
#, fuzzy
msgid "You must select at least one Graph to add to a Report."
msgstr "עליך לבחור גרף אחד לפחות כדי להוסיף לדוח."

#: include/global_arrays.php:346
#, fuzzy
msgid ""
"All Graphs have been added to the Report.  Duplicate Graphs with the same "
"Timespan were skipped."
msgstr "כל הגרפים נוספו לדוח. גרפים כפולים עם אותו Timespan היו דילוגים."

#: include/global_arrays.php:349
#, fuzzy
msgid ""
"Poller Resource Cache cleared.  Main Data Collector will rebuild at the next "
"poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards."
msgstr ""
"מטמון המשאב של ה- Poller נמחק. נתונים ראשיים אספן יבנה מחדש בשלב הבא הבא, ו- "
"Data Data Collectors יסונכרנו לאחר מכן."

#: include/global_arrays.php:352
#, fuzzy
msgid "Unexpected error occurred"
msgstr "אירעה שגיאה לא צפויה"

#: include/global_arrays.php:409 include/global_arrays.php:786
msgid "Function"
msgstr "פונקציה"

#: include/global_arrays.php:410 include/global_arrays.php:788
#, fuzzy
msgid "Special Data Source"
msgstr "מקור נתונים מיוחד"

#: include/global_arrays.php:411 include/global_arrays.php:790
#, fuzzy
msgid "Custom String"
msgstr "מחרוזת מותאמת אישית"

#: include/global_arrays.php:415 include/global_arrays.php:827
#, fuzzy
msgid "Current Graph Item Data Source"
msgstr "מקור נתונים גרף נוכחי"

#: include/global_arrays.php:421 include/global_arrays.php:428
#, fuzzy
msgid "Script/Command"
msgstr "סקריפט / פקודה"

#: include/global_arrays.php:423 include/global_arrays.php:429
#: utilities.php:1729
#, fuzzy
msgid "Script Server"
msgstr "שרת סקריפט"

#: include/global_arrays.php:435
#, fuzzy
msgid "Index Count"
msgstr "ספירת אינדקס"

#: include/global_arrays.php:436
#, fuzzy
msgid "Verify All"
msgstr "אמת את הכל"

#: include/global_arrays.php:440
#, fuzzy
msgid ""
"All Re-Indexing will be manual or managed through scripts or Device "
"Automation."
msgstr ""
"כל האינדקס מחדש יהיה ידני או מנוהל באמצעות סקריפטים או אוטומציה המכשיר."

#: include/global_arrays.php:441
#, fuzzy
msgid ""
"When the Devices SNMP uptime goes backward, a Re-Index will be performed."
msgstr "כאשר Uptime SNMS של התקנים חוזר אחורה, יתבצע אינדקס מחדש."

#: include/global_arrays.php:442
#, fuzzy
msgid "When the Data Query index count changes, a Re-Index will be performed."
msgstr "כאשר אינדקס שאילתת הנתונים סופר שינויים, יתבצע אינדקס מחדש."

#: include/global_arrays.php:443
#, fuzzy
msgid "Every polling cycle, a Re-Index will be performed.  Very expensive."
msgstr "כל מחזור סקרים, יתבצע מחדש. יקר מאוד."

#: include/global_arrays.php:447
#, fuzzy
msgid "SNMP Field Name (Dropdown)"
msgstr "שם שדה SNMP (נפתח)"

#: include/global_arrays.php:448
#, fuzzy
msgid "SNMP Field Value (From User)"
msgstr "ערך שדה SNMP (ממשתמש)"

#: include/global_arrays.php:449
#, fuzzy
msgid "SNMP Output Type (Dropdown)"
msgstr "סוג פלט SNMP (נפתח)"

#: include/global_arrays.php:473 include/global_arrays.php:479
msgid "Normal"
msgstr "רגיל"

#: include/global_arrays.php:474
msgid "Light"
msgstr "בהיר"

#: include/global_arrays.php:475 include/global_arrays.php:480
#, fuzzy
msgid "Mono"
msgstr "מונו"

#: include/global_arrays.php:484
msgid "North"
msgstr "צפון"

#: include/global_arrays.php:485
msgid "South"
msgstr "דרום"

#: include/global_arrays.php:486
msgid "West"
msgstr "מערב"

#: include/global_arrays.php:487
msgid "East"
msgstr "מזרח"

#: include/global_arrays.php:492
msgid "Left"
msgstr "שמאל"

#: include/global_arrays.php:493
msgid "Right"
msgstr "ימין"

#: include/global_arrays.php:494
msgid "Justified"
msgstr "מילוי שורות"

#: include/global_arrays.php:495 lib/html.php:2361
msgid "Center"
msgstr "מרכז"

#: include/global_arrays.php:499
#, fuzzy
msgid "Top -> Down"
msgstr "למעלה -&gt; למטה"

#: include/global_arrays.php:500
#, fuzzy
msgid "Bottom -> Up"
msgstr "למטה -&gt; למעלה"

#: include/global_arrays.php:504 tree.php:1470
msgid "Numeric"
msgstr "מספריים"

#: include/global_arrays.php:505
msgid "Timestamp"
msgstr "חותמת זמן"

#: include/global_arrays.php:506
msgid "Duration"
msgstr "תקופת השכרה"

#: include/global_arrays.php:544
#, fuzzy
msgid "Not In Use"
msgstr "לא בשימוש"

#: include/global_arrays.php:545 include/global_arrays.php:546
#: include/global_arrays.php:547 include/global_arrays.php:754
#: include/global_arrays.php:755
#, fuzzy, php-format
msgid "Version %d"
msgstr "גרסה% d"

#: include/global_arrays.php:551 include/global_arrays.php:557
#, fuzzy
msgid "[None]"
msgstr "ללא"

#: include/global_arrays.php:552
#, fuzzy
msgid "MD5"
msgstr "MD5"

#: include/global_arrays.php:553
#, fuzzy
msgid "SHA"
msgstr "SHA"

#: include/global_arrays.php:558
#, fuzzy
msgid "DES"
msgstr "DES"

#: include/global_arrays.php:559
#, fuzzy
msgid "AES"
msgstr "AES"

#: include/global_arrays.php:568
#, fuzzy
msgid "Logfile Only"
msgstr "Logfile בלבד"

#: include/global_arrays.php:569
#, fuzzy
msgid "Logfile and Syslog/Eventlog"
msgstr "Logfile ו Syslog / Eventlog"

#: include/global_arrays.php:570
#, fuzzy
msgid "Syslog/Eventlog Only"
msgstr "Syslog / Eventlog בלבד"

#: include/global_arrays.php:579
#, fuzzy
msgid "SNMP getNext"
msgstr "SNMP getNext"

#: include/global_arrays.php:584
#, fuzzy
msgid "ICMP Ping"
msgstr "ICMP Ping"

#: include/global_arrays.php:585
#, fuzzy
msgid "TCP Ping"
msgstr "TCP Ping"

#: include/global_arrays.php:586
#, fuzzy
msgid "UDP Ping"
msgstr "UDP פינג"

#: include/global_arrays.php:590
#, fuzzy
msgid "NONE - Syslog Only if Selected"
msgstr "NONE - Syslog רק אם נבחר"

#: include/global_arrays.php:591
#, fuzzy
msgid "LOW - Statistics and Errors"
msgstr "LOW - נתונים סטטיסטיים וטעויות"

#: include/global_arrays.php:592
#, fuzzy
msgid "MEDIUM - Statistics, Errors and Results"
msgstr "מדיום - סטטיסטיקה, טעויות ותוצאות"

#: include/global_arrays.php:593
#, fuzzy
msgid "HIGH - Statistics, Errors, Results and Major I/O Events"
msgstr "גבוה - סטטיסטיקה, טעויות, תוצאות ו I / O סרן אירועים"

#: include/global_arrays.php:594
#, fuzzy
msgid "DEBUG - Statistics, Errors, Results, I/O and Program Flow"
msgstr "DEBUG - סטטיסטיקה, טעויות, תוצאות, I / O ו זרימת התוכנית"

#: include/global_arrays.php:595
#, fuzzy
msgid "DEVEL - Developer DEBUG Level"
msgstr "התפתחות - רמת DEBUG של מפתח"

#: include/global_arrays.php:608
#, fuzzy
msgid "Selected Poller Interval"
msgstr "בחירת מרווח פולרים"

#: include/global_arrays.php:626 include/global_arrays.php:627
#: include/global_arrays.php:628 include/global_arrays.php:629
#: include/global_arrays.php:693 include/global_arrays.php:694
#: include/global_arrays.php:695 include/global_arrays.php:696
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Seconds"
msgstr "כל% d שניות"

#: include/global_arrays.php:630 include/global_arrays.php:697
#: include/global_arrays.php:722
msgid "Every Minute"
msgstr "כל דקה"

#: include/global_arrays.php:631 include/global_arrays.php:632
#: include/global_arrays.php:633 include/global_arrays.php:634
#: include/global_arrays.php:698 include/global_arrays.php:703
#: include/global_arrays.php:723
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "כל% d דקות"

#: include/global_arrays.php:635 include/global_arrays.php:704
#, fuzzy
msgid "Every Hour"
msgstr "כל שעה"

#: include/global_arrays.php:636 include/global_arrays.php:637
#: include/global_arrays.php:638 include/global_arrays.php:639
#: include/global_arrays.php:705 include/global_arrays.php:706
#: include/global_arrays.php:707 include/global_arrays.php:708
#: include/global_arrays.php:1642 include/global_arrays.php:1643
#: include/global_arrays.php:1644 include/global_arrays.php:1645
#: include/global_arrays.php:1646 include/global_settings.php:1942
#: include/global_settings.php:1943
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr "כל% d שעות"

#: include/global_arrays.php:640
#, fuzzy
msgid "Every %1 Day"
msgstr "כל יום אחד"

#: include/global_arrays.php:680 include/global_arrays.php:1282
#: include/global_settings.php:1194 rrdcleaner.php:493
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "% d שנה"

#: include/global_arrays.php:702
#, fuzzy
msgid "Disabled/Manual"
msgstr "מושבת / ידני"

#: include/global_arrays.php:709
#, fuzzy
msgid "Every day"
msgstr "כל יום"

#: include/global_arrays.php:713
#, fuzzy
msgid "1 Thread (default)"
msgstr "1 Thread (ברירת מחדל)"

#: include/global_arrays.php:737
#, fuzzy
msgid "Builtin Authentication"
msgstr "אימות מובנה"

#: include/global_arrays.php:738
#, fuzzy
msgid "Web Basic Authentication"
msgstr "אימות בסיסי באינטרנט"

#: include/global_arrays.php:742
#, fuzzy
msgid "LDAP Authentication"
msgstr "אימות LDAP"

#: include/global_arrays.php:743
#, fuzzy
msgid "Multiple LDAP/AD Domains"
msgstr "מרובות LDAP / AD תחומים"

#: include/global_arrays.php:748
#, fuzzy
msgid "Active Directory"
msgstr "Active Directory"

#: include/global_arrays.php:760 include/global_settings.php:1523
#, fuzzy
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: include/global_arrays.php:761 include/global_settings.php:1524
#, fuzzy
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: include/global_arrays.php:765
#, fuzzy
msgid "No Searching"
msgstr "אין חיפוש"

#: include/global_arrays.php:766
#, fuzzy
msgid "Anonymous Searching"
msgstr "חיפוש אנונימי"

#: include/global_arrays.php:767
#, fuzzy
msgid "Specific Searching"
msgstr "חיפוש ספציפי"

#: include/global_arrays.php:782
#, fuzzy
msgid "Enabled (strict mode)"
msgstr "מופעל (מצב קפדני)"

#: include/global_arrays.php:787 include/global_form.php:2027
#: include/global_form.php:2069 lib/api_automation.php:1246
#: lib/api_automation.php:1308
msgid "Operator"
msgstr "נציג"

#: include/global_arrays.php:789
#, fuzzy
msgid "Another CDEF"
msgstr "עוד CDEF"

#: include/global_arrays.php:808
#, fuzzy
msgid "Inherit Parent Sorting"
msgstr "מיון הורשת בירושה"

#: include/global_arrays.php:809
#, fuzzy
msgid "Manual Ordering (No Sorting)"
msgstr "הזמנה ידנית (ללא מיון)"

#: include/global_arrays.php:810
#, fuzzy
msgid "Alphabetic Ordering"
msgstr "סדר אלפביתי"

#: include/global_arrays.php:811
#, fuzzy
msgid "Natural Ordering"
msgstr "הזמנה טבעית"

#: include/global_arrays.php:812
#, fuzzy
msgid "Numeric Ordering"
msgstr "הזמנה מספרית"

#: include/global_arrays.php:816 lib/rrd.php:2686
msgid "Header"
msgstr "כותרת"

#: include/global_arrays.php:817 include/global_arrays.php:868
#: include/global_arrays.php:1467 include/global_arrays.php:1631
#: lib/html.php:2350
#, fuzzy
msgid "Graph"
msgstr "גרף"

#: include/global_arrays.php:823 tree.php:1657
#, fuzzy
msgid "Data Query Index"
msgstr "אינדקס שאילתת הנתונים"

#: include/global_arrays.php:828
#, fuzzy
msgid "Current Graph Item Polling Interval"
msgstr "גרף שוטף פריט סקירת מרווח"

#: include/global_arrays.php:829
#, fuzzy
msgid "All Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "כל מקורות הנתונים (אל תכלול כפילויות)"

#: include/global_arrays.php:830
#, fuzzy
msgid "All Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "כל מקורות הנתונים (כולל כפילויות)"

#: include/global_arrays.php:831
#, fuzzy
msgid "All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "כל מקורות הנתונים הדומים (אל תכלול כפילויות)"

#: include/global_arrays.php:832
#, fuzzy
msgid "All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates) Polling Interval"
msgstr "כל מקורות נתונים דומים (לא כולל כפילויות)"

#: include/global_arrays.php:833
#, fuzzy
msgid "All Similar Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "כל מקורות הנתונים הדומים (כולל כפילויות)"

#: include/global_arrays.php:834
#, fuzzy
msgid "Current Data Source Item: Minimum Value"
msgstr "נתונים שוטפים פריט מקור: ערך מינימלי"

#: include/global_arrays.php:835
#, fuzzy
msgid "Current Data Source Item: Maximum Value"
msgstr "נתונים שוטפים פריט מקור: ערך מרבי"

#: include/global_arrays.php:836
#, fuzzy
msgid "Graph: Lower Limit"
msgstr "תרשים: גבול תחתון"

#: include/global_arrays.php:837
#, fuzzy
msgid "Graph: Upper Limit"
msgstr "תרשים: גבול עליון"

#: include/global_arrays.php:838
#, fuzzy
msgid "Count of All Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "ספירה של כל מקורות הנתונים (אל תכלול כפילויות)"

#: include/global_arrays.php:839
#, fuzzy
msgid "Count of All Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "ספירה של כל מקורות הנתונים (כולל כפילויות)"

#: include/global_arrays.php:840
#, fuzzy
msgid "Count of All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "ספירת כל מקורות הנתונים הדומים (אל תכלול כפילויות)"

#: include/global_arrays.php:841
#, fuzzy
msgid "Count of All Similar Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "ספירת כל מקורות הנתונים הדומים (כולל כפילויות)"

#: include/global_arrays.php:846 include/global_arrays.php:924
#, fuzzy
msgid "Main Console"
msgstr "מסוף"

#: include/global_arrays.php:847
#, fuzzy
msgid "Console Page"
msgstr "הדף של הדף &#39;מסוף&#39;"

#: include/global_arrays.php:850 lib/html_form_template.php:602
#: lib/html_form_template.php:618
#, fuzzy
msgid "New Graphs"
msgstr "גרפים חדשים"

#: include/global_arrays.php:853 include/global_arrays.php:908
#: include/global_arrays.php:926
msgid "Management"
msgstr "ניהול"

#: include/global_arrays.php:855 sites.php:416 sites.php:431 sites.php:511
#: tree.php:785 tree.php:1982
#, fuzzy
msgid "Sites"
msgstr "אתרים"

#: include/global_arrays.php:856 include/global_arrays.php:1051 tree.php:1890
#: tree.php:1905 tree.php:1965 user_admin.php:1517 user_admin.php:2942
#: user_admin.php:3027 user_group_admin.php:1239 user_group_admin.php:2468
#, fuzzy
msgid "Trees"
msgstr "עצים"

#: include/global_arrays.php:859
#, fuzzy
msgid "Aggregates"
msgstr "אגרגטים"

#: include/global_arrays.php:861 include/global_arrays.php:911
#: include/global_arrays.php:927
#, fuzzy
msgid "Data Collection"
msgstr "איסוף נתונים"

#: include/global_arrays.php:862 include/global_arrays.php:912 pollers.php:721
#, fuzzy
msgid "Data Collectors"
msgstr "אספני נתונים"

#: include/global_arrays.php:870
#, fuzzy
msgid "Aggregate"
msgstr "מצטבר"

#: include/global_arrays.php:873 include/global_arrays.php:929
#: include/global_arrays.php:1043 include/global_settings.php:450
msgid "Automation"
msgstr "אוטומציה"

#: include/global_arrays.php:875
#, fuzzy
msgid "Discovered Devices"
msgstr "התקנים שנתגלו"

#: include/global_arrays.php:876
#, fuzzy
msgid "Device Rules"
msgstr "כללי התקן"

#: include/global_arrays.php:881 include/global_arrays.php:930
#: include/global_arrays.php:1055 lib/html_filter.php:178
#: lib/html_graph.php:252 lib/html_tree.php:1048
msgid "Presets"
msgstr "קבועים מראש"

#: include/global_arrays.php:882
#, fuzzy
msgid "Data Profiles"
msgstr "פרופילי נתונים"

#: include/global_arrays.php:884 include/global_arrays.php:2271 vdef.php:685
#: vdef.php:699 vdef.php:872
#, fuzzy
msgid "VDEFs"
msgstr "VDEFs"

#: include/global_arrays.php:888 include/global_arrays.php:931
msgid "Import/Export"
msgstr "ייבוא/ייצוא"

#: include/global_arrays.php:889 include/global_arrays.php:1062
#: include/global_arrays.php:2391
#, fuzzy
msgid "Import Templates"
msgstr "ייבוא תבניות"

#: include/global_arrays.php:890 include/global_arrays.php:1061
#: include/global_arrays.php:2379 templates_export.php:159
msgid "Export Templates"
msgstr "תבניות ייצוא"

#: include/global_arrays.php:892 include/global_arrays.php:914
#: include/global_arrays.php:932 lib/plugins.php:907
msgid "Configuration"
msgstr "הגדרות תצורה"

#: include/global_arrays.php:893 include/global_arrays.php:915
#: lib/html.php:2117 lib/html.php:2365
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"

#: include/global_arrays.php:894 include/global_arrays.php:2325
#: user_admin.php:2223 user_admin.php:2277 user_group_admin.php:668
#: user_group_admin.php:2553
msgid "Users"
msgstr "משתמשים"

#: include/global_arrays.php:895 include/global_arrays.php:2355
msgid "User Groups"
msgstr "קבוצות המשתמש"

#: include/global_arrays.php:896 include/global_arrays.php:2343
#: user_domains.php:645 user_domains.php:736
#, fuzzy
msgid "User Domains"
msgstr "דומיינים של משתמשים"

#: include/global_arrays.php:898 include/global_arrays.php:917
#: include/global_arrays.php:933 include/global_arrays.php:2199
#, fuzzy
msgid "Utilities"
msgstr "כלי עזר"

#: include/global_arrays.php:899 include/global_arrays.php:918
#, fuzzy
msgid "System Utilities"
msgstr "מערכת כלי עזר"

#: include/global_arrays.php:900 include/global_arrays.php:934
#: include/global_arrays.php:950 include/global_arrays.php:1039 links.php:91
#: links.php:303 links.php:371 links.php:402 links.php:484
#, fuzzy
msgid "External Links"
msgstr "קישורים חיצוניים"

#: include/global_arrays.php:902 include/global_arrays.php:936
#, fuzzy
msgid "Troubleshooting"
msgstr "פתרון תקלות"

#: include/global_arrays.php:935
msgid "Support"
msgstr "תמיכה"

#: include/global_arrays.php:959
#, fuzzy
msgid "All Lines"
msgstr "כל השורות"

#: include/global_arrays.php:960 include/global_arrays.php:961
#: include/global_arrays.php:962 include/global_arrays.php:963
#: include/global_arrays.php:964 include/global_arrays.php:965
#: include/global_arrays.php:966 include/global_arrays.php:967
#: include/global_arrays.php:968 include/global_arrays.php:969
#: include/global_arrays.php:970 include/global_arrays.php:971
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Lines"
msgstr "% d שורות"

#: include/global_arrays.php:1035
#, fuzzy
msgid "Console Access"
msgstr "גישה למסוף"

#: include/global_arrays.php:1037
#, fuzzy
msgid "Realtime Graphs"
msgstr "גרפים בזמן אמת"

#: include/global_arrays.php:1038
msgid "Update Profile"
msgstr "עדכן פרופיל"

#: include/global_arrays.php:1041 user_admin.php:2202
msgid "User Management"
msgstr "משתמש"

#: include/global_arrays.php:1042
#, fuzzy
msgid "Settings/Utilities"
msgstr "הגדרות / כלי עזר"

#: include/global_arrays.php:1044
#, fuzzy
msgid "Installation/Upgrades"
msgstr "התקנה / שדרוגים"

#: include/global_arrays.php:1049
#, fuzzy
msgid "Sites/Devices/Data"
msgstr "אתרים / התקנים / נתונים"

#: include/global_arrays.php:1052
#, fuzzy
msgid "Spike Management"
msgstr "ניהול ספייק"

#: include/global_arrays.php:1064 include/global_settings.php:778
#, fuzzy
msgid "Log Management"
msgstr "ניהול יומן"

#: include/global_arrays.php:1065
#, fuzzy
msgid "Log Viewing"
msgstr "תצוגת יומן"

#: include/global_arrays.php:1067
#, fuzzy
msgid "Reports Management"
msgstr "ניהול דוחות"

#: include/global_arrays.php:1068
#, fuzzy
msgid "Reports Creation"
msgstr "יצירת דוחות"

#: include/global_arrays.php:1072
#, fuzzy
msgid "Normal User"
msgstr "משתמש רגיל"

#: include/global_arrays.php:1073
#, fuzzy
msgid "Template Editor"
msgstr "עורך תבנית"

#: include/global_arrays.php:1074
#, fuzzy
msgid "General Administration"
msgstr "מינהל כללי"

#: include/global_arrays.php:1075
#, fuzzy
msgid "System Administration"
msgstr "ניהול המערכת"

#: include/global_arrays.php:1169
#, fuzzy
msgid "CDEF"
msgstr "CDEF"

#: include/global_arrays.php:1170
#, fuzzy
msgid "CDEF Item"
msgstr "פריט"

#: include/global_arrays.php:1171
#, fuzzy
msgid "GPRINT Preset"
msgstr "GPRINT מראש"

#: include/global_arrays.php:1174
#, fuzzy
msgid "Data Input Field"
msgstr "שדה קלט נתונים"

#: include/global_arrays.php:1175 include/global_form.php:549
#: include/global_form.php:1637
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile"
msgstr "פרופיל מקור נתונים"

#: include/global_arrays.php:1176
#, fuzzy
msgid "Data Template Item"
msgstr "פריט תבנית נתונים"

#: include/global_arrays.php:1178
#, fuzzy
msgid "Graph Template Item"
msgstr "פריט תבנית גרף"

#: include/global_arrays.php:1179
#, fuzzy
msgid "Graph Template Input"
msgstr "קלט תבנית גרף"

#: include/global_arrays.php:1182
#, fuzzy
msgid "VDEF"
msgstr "VDEF"

#: include/global_arrays.php:1183
#, fuzzy
msgid "VDEF Item"
msgstr "פריט VDEF"

#: include/global_arrays.php:1234
#, fuzzy
msgid "Last Half Hour"
msgstr "חצי שעה אחרונה"

#: include/global_arrays.php:1235
#, fuzzy
msgid "Last Hour"
msgstr "שעה אחרונה"

#: include/global_arrays.php:1236 include/global_arrays.php:1237
#: include/global_arrays.php:1238 include/global_arrays.php:1239
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Hours"
msgstr "אחרון% d שעות"

#: include/global_arrays.php:1240
#, fuzzy
msgid "Last Day"
msgstr "יום אחרון"

#: include/global_arrays.php:1241 include/global_arrays.php:1242
#: include/global_arrays.php:1243
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Days"
msgstr "% D האחרון"

#: include/global_arrays.php:1244
msgid "Last Week"
msgstr "בשבוע שעבר"

#: include/global_arrays.php:1245
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Weeks"
msgstr "האחרון% d שבועות"

#: include/global_arrays.php:1246
msgid "Last Month"
msgstr "חודש קודם"

#: include/global_arrays.php:1247 include/global_arrays.php:1248
#: include/global_arrays.php:1249 include/global_arrays.php:1250
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Months"
msgstr "% D האחרון"

#: include/global_arrays.php:1251
msgid "Last Year"
msgstr "בשנה שעברה"

#: include/global_arrays.php:1252
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Years"
msgstr "% D האחרון"

#: include/global_arrays.php:1253
#, fuzzy
msgid "Day Shift"
msgstr "משמרת יום"

#: include/global_arrays.php:1254
#, fuzzy
msgid "This Day"
msgstr "כל יום"

#: include/global_arrays.php:1255
msgid "This Week"
msgstr "בשבוע האחרון"

#: include/global_arrays.php:1256
msgid "This Month"
msgstr "החודש הנוכחי"

#: include/global_arrays.php:1257
msgid "This Year"
msgstr "שנה אחרונה"

#: include/global_arrays.php:1258
msgid "Previous Day"
msgstr "היום הקודם"

#: include/global_arrays.php:1259
msgid "Previous Week"
msgstr "שבוע שעבר"

#: include/global_arrays.php:1260
msgid "Previous Month"
msgstr "חודש קודם"

#: include/global_arrays.php:1261
#, fuzzy
msgid "Previous Year"
msgstr "שנה שעברה"

#: include/global_arrays.php:1265
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Min"
msgstr "% d דקות"

#: include/global_arrays.php:1297
#, fuzzy
msgid "Month Number, Day, Year"
msgstr "חודש מספר, יום, שנה"

#: include/global_arrays.php:1298
#, fuzzy
msgid "Month Name, Day, Year"
msgstr "שם חודש, יום, שנה"

#: include/global_arrays.php:1299
#, fuzzy
msgid "Day, Month Number, Year"
msgstr "יום, חודש, שנה"

#: include/global_arrays.php:1300
#, fuzzy
msgid "Day, Month Name, Year"
msgstr "יום, שם חודש, שנה"

#: include/global_arrays.php:1301
#, fuzzy
msgid "Year, Month Number, Day"
msgstr "שנה, מספר חודש, יום"

#: include/global_arrays.php:1302
#, fuzzy
msgid "Year, Month Name, Day"
msgstr "שנה, שם חודש, יום"

#: include/global_arrays.php:1312
#, fuzzy
msgid "After Boost"
msgstr "לאחר Boost"

#: include/global_arrays.php:1322 include/global_arrays.php:1323
#: include/global_arrays.php:1324 include/global_arrays.php:1325
#: include/global_arrays.php:1326 include/global_arrays.php:1381
#: include/global_arrays.php:1382 include/global_arrays.php:1383
#: include/global_arrays.php:1384 include/global_arrays.php:1385
#, fuzzy, php-format
msgid "%d MBytes"
msgstr "% d MBtes"

#: include/global_arrays.php:1327 include/global_arrays.php:1386
#, fuzzy
msgid "1 GByte"
msgstr "1 GByte"

#: include/global_arrays.php:1328 include/global_arrays.php:1387
#, fuzzy, php-format
msgid "%s GBytes"
msgstr "%s GBytes"

#: include/global_arrays.php:1329 include/global_arrays.php:1330
#: include/global_arrays.php:1388 include/global_arrays.php:1389
#, fuzzy, php-format
msgid "%d GBytes"
msgstr "% d GBytes"

#: include/global_arrays.php:1343
#, fuzzy
msgid "2,000 Data Source Items"
msgstr "2,000 פריטי מקור נתונים"

#: include/global_arrays.php:1344
#, fuzzy
msgid "5,000 Data Source Items"
msgstr "5,000 פריטי מקור נתונים"

#: include/global_arrays.php:1345
#, fuzzy
msgid "10,000 Data Source Items"
msgstr "10,000 פריטי מקור נתונים"

#: include/global_arrays.php:1346
#, fuzzy
msgid "15,000 Data Source Items"
msgstr "15,000 פריטי מקור נתונים"

#: include/global_arrays.php:1347
#, fuzzy
msgid "25,000 Data Source Items"
msgstr "25,000 פריטי מקור נתונים"

#: include/global_arrays.php:1348
#, fuzzy
msgid "50,000 Data Source Items (Default)"
msgstr "50,000 פרטי מקור נתונים (ברירת מחדל)"

#: include/global_arrays.php:1349
#, fuzzy
msgid "100,000 Data Source Items"
msgstr "100,000 פריטי מקור נתונים"

#: include/global_arrays.php:1350
#, fuzzy
msgid "200,000 Data Source Items"
msgstr "200,000 פריטים מקור נתונים"

#: include/global_arrays.php:1351
#, fuzzy
msgid "400,000 Data Source Items"
msgstr "400,000 פריטים מקור נתונים"

#: include/global_arrays.php:1368
#, fuzzy
msgid "2 Hours"
msgstr "2 שעות"

#: include/global_arrays.php:1369
#, fuzzy
msgid "4 Hours"
msgstr "4 שעות"

#: include/global_arrays.php:1370
#, fuzzy
msgid "6 Hours"
msgstr "6 שעות"

#: include/global_arrays.php:1377
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Hours"
msgstr "%s שעות"

#: include/global_arrays.php:1396
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Minutes"
msgstr "%s דקות"

#: include/global_arrays.php:1418
#, fuzzy
msgid "1 Megabyte"
msgstr "1 מגה בייט"

#: include/global_arrays.php:1419 include/global_arrays.php:1420
#: include/global_arrays.php:1421 include/global_arrays.php:1422
#: include/global_arrays.php:1423 include/global_arrays.php:1424
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Megabytes"
msgstr "% d מגה בייט"

#: include/global_arrays.php:1428
#, fuzzy
msgid "Send Now"
msgstr "שלח עכשיו"

#: include/global_arrays.php:1436
#, fuzzy
msgid "Take Ownership"
msgstr "לקחת בעלות"

#: include/global_arrays.php:1440
#, fuzzy
msgid "Inline PNG Image"
msgstr "תמונה PNG מוטבעת"

#: include/global_arrays.php:1445
#, fuzzy
msgid "Inline JPEG Image"
msgstr "תמונת JPEG מוטבעת"

#: include/global_arrays.php:1446
#, fuzzy
msgid "Inline GIF Image"
msgstr "תמונה GIF מוטבעת"

#: include/global_arrays.php:1449
#, fuzzy
msgid "Attached PNG Image"
msgstr "תמונה מצורפת של PNG"

#: include/global_arrays.php:1452
#, fuzzy
msgid "Attached JPEG Image"
msgstr "תמונת JPEG מצורפת"

#: include/global_arrays.php:1453
#, fuzzy
msgid "Attached GIF Image"
msgstr "תמונת GIF מצורפת"

#: include/global_arrays.php:1457
#, fuzzy
msgid "Inline PNG Image, LN Style"
msgstr "תמונה PNG מוטבעת, סגנון LN"

#: include/global_arrays.php:1459
#, fuzzy
msgid "Inline JPEG Image, LN Style"
msgstr "תמונת JPEG מוטבעת, סגנון LN"

#: include/global_arrays.php:1460
#, fuzzy
msgid "Inline GIF Image, LN Style"
msgstr "תמונה GIF Inline, סגנון LN"

#: include/global_arrays.php:1465
msgid "Text"
msgstr "טקסט"

#: include/global_arrays.php:1466 include/global_form.php:2147
msgid "Tree"
msgstr "עץ"

#: include/global_arrays.php:1468
#, fuzzy
msgid "Horizontal Rule"
msgstr "כלל אופקי"

#: include/global_arrays.php:1472
msgid "left"
msgstr "שמאל"

#: include/global_arrays.php:1473
msgid "center"
msgstr "מרכז"

#: include/global_arrays.php:1474
msgid "right"
msgstr "ימין"

#: include/global_arrays.php:1478
#, fuzzy
msgid "Minute(s)"
msgstr "דקות)"

#: include/global_arrays.php:1479
msgid "Hour(s)"
msgstr "שעה/ות"

#: include/global_arrays.php:1480
msgid "Day(s)"
msgstr "יום/ימים"

#: include/global_arrays.php:1481
msgid "Week(s)"
msgstr "שבוע/ות"

#: include/global_arrays.php:1482
#, fuzzy
msgid "Month(s), Day of Month"
msgstr "חודש (ים), יום בחודש"

#: include/global_arrays.php:1483
#, fuzzy
msgid "Month(s), Day of Week"
msgstr "חודש (ים), יום בשבוע"

#: include/global_arrays.php:1484
msgid "Year(s)"
msgstr "שנה"

#: include/global_arrays.php:1488
#, fuzzy
msgid "Keep Graph Types"
msgstr "שמור על סוגי גרפים"

#: include/global_arrays.php:1489
#, fuzzy
msgid "Keep Type and STACK"
msgstr "שמור על סוג ועל סטאק"

#: include/global_arrays.php:1490
#, fuzzy
msgid "Convert to AREA/STACK Graph"
msgstr "המר ל - AREA / STACK גרף"

#: include/global_arrays.php:1491
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE1 Graph"
msgstr "המר לתרשים LINE1"

#: include/global_arrays.php:1492
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE2 Graph"
msgstr "המר לתרשים LINE2"

#: include/global_arrays.php:1493
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE3 Graph"
msgstr "המר לתרשים LINE3"

#: include/global_arrays.php:1497
#, fuzzy
msgid "No Totals"
msgstr "אין סכומים"

#: include/global_arrays.php:1498
#, fuzzy
msgid "Print all Legend Items"
msgstr "הדפס את כל הפריטים המקראיים"

#: include/global_arrays.php:1499
#, fuzzy
msgid "Print totaling Legend Items Only"
msgstr "הדפסה סה&quot;כ פריטים מקרא בלבד"

#: include/global_arrays.php:1503
#, fuzzy
msgid "Total Similar Data Sources"
msgstr "סך הכל מקורות נתונים דומים"

#: include/global_arrays.php:1504
#, fuzzy
msgid "Total All Data Sources"
msgstr "סך הכל"

#: include/global_arrays.php:1508
#, fuzzy
msgid "No Reordering"
msgstr "אין סידור מחדש"

#: include/global_arrays.php:1509
#, fuzzy
msgid "Data Source, Graph"
msgstr "מקור נתונים, גרף"

#: include/global_arrays.php:1510
#, fuzzy
msgid "Graph, Data Source"
msgstr "תרשים, מקור נתונים"

#: include/global_arrays.php:1517
msgid "contains"
msgstr "מכיל"

#: include/global_arrays.php:1518
msgid "does not contain"
msgstr "אינו מכיל"

#: include/global_arrays.php:1519
#, fuzzy
msgid "begins with"
msgstr "מתחיל עם"

#: include/global_arrays.php:1520
#, fuzzy
msgid "does not begin with"
msgstr "לא מתחיל"

#: include/global_arrays.php:1521
msgid "ends with"
msgstr "מסתיים ב"

#: include/global_arrays.php:1522
#, fuzzy
msgid "does not end with"
msgstr "אינו מסתיים"

#: include/global_arrays.php:1523
msgid "matches"
msgstr "התאמות"

#: include/global_arrays.php:1524
msgid "is not equal to"
msgstr "לא שווה ל"

#: include/global_arrays.php:1525
msgid "is less than"
msgstr "בתוך פחות מ"

#: include/global_arrays.php:1526
#, fuzzy
msgid "is less than or equal"
msgstr "הוא פחות או שווה"

#: include/global_arrays.php:1527
msgid "is greater than"
msgstr "גדול מ"

#: include/global_arrays.php:1528
#, fuzzy
msgid "is greater than or equal"
msgstr "גדול או שווה"

#: include/global_arrays.php:1529
msgid "is unknown"
msgstr "פעולות URL"

#: include/global_arrays.php:1530
#, fuzzy
msgid "is not unknown"
msgstr "פעולות URL"

#: include/global_arrays.php:1531
msgid "is empty"
msgstr "הוא ריק"

#: include/global_arrays.php:1532
msgid "is not empty"
msgstr "הוא לא ריק"

#: include/global_arrays.php:1533
#, fuzzy
msgid "matches regular expression"
msgstr "תואם ביטוי רגיל"

#: include/global_arrays.php:1534
#, fuzzy
msgid "does not match regular expression"
msgstr "אינו תואם לביטוי רגולרי"

#: include/global_arrays.php:1636
#, fuzzy
msgid "Fixed String"
msgstr "מחרוזת קבועה"

#: include/global_arrays.php:1641
#, fuzzy
msgid "Every 1 Hour"
msgstr "כל שעה"

#: include/global_arrays.php:1647
msgid "Every Day"
msgstr "כל יום"

#: include/global_arrays.php:1648
msgid "Every Week"
msgstr "כל שבוע"

#: include/global_arrays.php:1649 include/global_arrays.php:1650
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Weeks"
msgstr "כל% d שבועות"

#: include/global_arrays.php:1681
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jan"
msgstr "ינואר"

#: include/global_arrays.php:1682
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Feb"
msgstr "פבררואר"

#: include/global_arrays.php:1683
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Mar"
msgstr "מרץ"

#: include/global_arrays.php:1684
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Apr"
msgstr "אפריל"

#: include/global_arrays.php:1685
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "May"
msgstr "מאי"

#: include/global_arrays.php:1686
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jun"
msgstr "יוני"

#: include/global_arrays.php:1687
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jul"
msgstr "יולי"

#: include/global_arrays.php:1688
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Aug"
msgstr "אוגוסט"

#: include/global_arrays.php:1689
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Sep"
msgstr "ספטמבר"

#: include/global_arrays.php:1690
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Oct"
msgstr "אוקטובר"

#: include/global_arrays.php:1691
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Nov"
msgstr "נובמבר"

#: include/global_arrays.php:1692
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Dec"
msgstr "דצמבר"

#: include/global_arrays.php:1706
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Sun"
msgstr "ראשון"

#: include/global_arrays.php:1707
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Mon"
msgstr "שני"

#: include/global_arrays.php:1708
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Tue"
msgstr "שלישי"

#: include/global_arrays.php:1709
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Wed"
msgstr "רביעי"

#: include/global_arrays.php:1710
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Thu"
msgstr "חמישי"

#: include/global_arrays.php:1711
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Fri"
msgstr "שישי"

#: include/global_arrays.php:1712
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Sat"
msgstr "שבת"

#: include/global_arrays.php:1716
msgid "Arabic"
msgstr "ערבית"

#: include/global_arrays.php:1717
msgid "Bulgarian"
msgstr "בולגרית"

#: include/global_arrays.php:1718
#, fuzzy
msgid "Chinese (China)"
msgstr "סינית (סין)"

#: include/global_arrays.php:1719
#, fuzzy
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "סינית (טייוואן)"

#: include/global_arrays.php:1720
msgid "Dutch"
msgstr "הולנדית"

#: include/global_arrays.php:1721
msgid "English"
msgstr "אנגלית"

#: include/global_arrays.php:1722
msgid "French"
msgstr "צרפתית"

#: include/global_arrays.php:1723
msgid "German"
msgstr "גרמנית"

#: include/global_arrays.php:1724
msgid "Greek"
msgstr "יוונית"

#: include/global_arrays.php:1725
msgid "Hebrew"
msgstr "עברית"

#: include/global_arrays.php:1726
msgid "Hindi"
msgstr "הינדו"

#: include/global_arrays.php:1727
msgid "Italian"
msgstr "איטלקית"

#: include/global_arrays.php:1728
msgid "Japanese"
msgstr "יפני"

#: include/global_arrays.php:1729
msgid "Korean"
msgstr "קוראנית"

#: include/global_arrays.php:1730
msgid "Polish"
msgstr "פולנית"

#: include/global_arrays.php:1731
msgid "Portuguese"
msgstr "פורטוגזית"

#: include/global_arrays.php:1732
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "פורטוגזית (ברזיל)"

#: include/global_arrays.php:1733
msgid "Russian"
msgstr "רוסית"

#: include/global_arrays.php:1734
msgid "Spanish"
msgstr "ספרדית"

#: include/global_arrays.php:1735
msgid "Swedish"
msgstr "שבדית"

#: include/global_arrays.php:1736
msgid "Turkish"
msgstr "טורקית"

#: include/global_arrays.php:1737
msgid "Vietnamese"
msgstr "ויאטנמית"

#: include/global_arrays.php:1741
msgid "Classic"
msgstr "קלאסי"

#: include/global_arrays.php:1742
msgid "Modern"
msgstr "מודרני"

#: include/global_arrays.php:1743
msgid "Dark"
msgstr "כהה"

#: include/global_arrays.php:1744
#, fuzzy
msgid "Paper-plane"
msgstr "מטוס מנייר"

#: include/global_arrays.php:1745
#, fuzzy
msgid "Paw"
msgstr "Paw"

#: include/global_arrays.php:1746
#, fuzzy
msgid "Sunrise"
msgstr "זריחה"

#: include/global_arrays.php:1750
#, fuzzy
msgid "[Fail]"
msgstr "נכשל"

#: include/global_arrays.php:1751
#, fuzzy
msgid "[Warning]"
msgstr "<strong>אזהרה:</strong>"

#: include/global_arrays.php:1752
#, fuzzy
msgid "[Success]"
msgstr "הצלחה!"

#: include/global_arrays.php:1753
#, fuzzy
msgid "[Skipped]"
msgstr "[דילוג]"

#: include/global_arrays.php:1777 include/global_arrays.php:1783
#, fuzzy
msgid "User Profile (Edit)"
msgstr "פרופיל משתמש (עריכה)"

#: include/global_arrays.php:1795 include/global_arrays.php:1801
#, fuzzy
msgid "Tree Mode"
msgstr "מצב עץ"

#: include/global_arrays.php:1807
#, fuzzy
msgid "List Mode"
msgstr "מצב רשימה"

#: include/global_arrays.php:1839 include/global_arrays.php:1845
#: lib/functions.php:2497 lib/html.php:1553 lib/html.php:1630 links.php:345
#: user_admin.php:1657 user_group_admin.php:1394
#, fuzzy
msgid "Console"
msgstr "מסוף"

#: include/global_arrays.php:1857 include/global_arrays.php:1899
#: include/global_arrays.php:1917 include/global_arrays.php:1971
#: include/global_arrays.php:1983 include/global_arrays.php:1995
#: include/global_arrays.php:2031 include/global_arrays.php:2049
#: include/global_arrays.php:2067 include/global_arrays.php:2085
#: include/global_arrays.php:2103 include/global_arrays.php:2127
#: include/global_arrays.php:2163 include/global_arrays.php:2283
#: include/global_arrays.php:2307 include/global_arrays.php:2331
#: include/global_arrays.php:2349 include/global_arrays.php:2361
#: include/global_arrays.php:2463 include/global_arrays.php:2487
#: include/global_arrays.php:2505 include/global_arrays.php:2523
#: include/global_arrays.php:2541 include/global_arrays.php:2565
msgid "(Edit)"
msgstr "(עריכה)"

#: include/global_arrays.php:1875 lib/api_aggregate.php:1299
#, fuzzy
msgid "Graph Items"
msgstr "גרף פריטים"

#: include/global_arrays.php:1881
#, fuzzy
msgid "Create New Graphs"
msgstr "צור גרפים חדשים"

#: include/global_arrays.php:1887
#, fuzzy
msgid "Create Graphs from Data Query"
msgstr "צור גרפים משאילת הנתונים"

#: include/global_arrays.php:1905 include/global_arrays.php:1923
#: include/global_arrays.php:2019 include/global_arrays.php:2109
#: include/global_arrays.php:2133 include/global_arrays.php:2289
#, fuzzy
msgid "(Remove)"
msgstr "(הסר)"

#: include/global_arrays.php:1941 include/global_arrays.php:1947
#: include/global_arrays.php:1953 include/global_arrays.php:1959
#: include/global_arrays.php:2223
msgid "View Log"
msgstr "לצפות ביומן"

#: include/global_arrays.php:1965
#, fuzzy
msgid "Graph Trees"
msgstr "גרף עצים"

#: include/global_arrays.php:2007 lib/api_aggregate.php:1299
#, fuzzy
msgid "Graph Template Items"
msgstr "פריטים תבנית גרף"

#: include/global_arrays.php:2097
#, fuzzy
msgid "Round Robin Archives"
msgstr "ארכיון רובין"

#: include/global_arrays.php:2139
#, fuzzy
msgid "Data Input Fields"
msgstr "שדות קלט נתונים"

#: include/global_arrays.php:2145 include/global_arrays.php:2175
#, fuzzy
msgid "(Remove Item)"
msgstr "(הסר פריט)"

#: include/global_arrays.php:2181 include/global_settings.php:223
#: rrdcleaner.php:296
#, fuzzy
msgid "RRD Cleaner"
msgstr "RRD מנקה"

#: include/global_arrays.php:2193
#, fuzzy
msgid "List unused Files"
msgstr "רשימת קבצים שאינם בשימוש"

#: include/global_arrays.php:2205 include/global_arrays.php:2217
#: utilities.php:1906
#, fuzzy
msgid "View Poller Cache"
msgstr "הצג מטמון פולר"

#: include/global_arrays.php:2211 utilities.php:1910
#, fuzzy
msgid "View Data Query Cache"
msgstr "הצג מטמון שאילתת נתונים"

#: include/global_arrays.php:2229
#, fuzzy
msgid "Clear Log"
msgstr "נקה יומן"

#: include/global_arrays.php:2235 utilities.php:1899
#, fuzzy
msgid "View User Log"
msgstr "הצג יומן משתמש"

#: include/global_arrays.php:2241
#, fuzzy
msgid "Clear User Log"
msgstr "נקה יומן משתמש"

#: include/global_arrays.php:2247 utilities.php:1890 utilities.php:1891
msgid "Technical Support"
msgstr "תמיכה טכנית"

#: include/global_arrays.php:2253 utilities.php:2009
#, fuzzy
msgid "Boost Status"
msgstr "מצב Boost"

#: include/global_arrays.php:2259
#, fuzzy
msgid "View SNMP Agent Cache"
msgstr "הצג מטמון סוכן SNMP"

#: include/global_arrays.php:2265
#, fuzzy
msgid "View SNMP Agent Notification Log"
msgstr "הצג יומן הודעות של סוכן SNMP"

#: include/global_arrays.php:2295 vdef.php:586
#, fuzzy
msgid "VDEF Items"
msgstr "פריטים VDEF"

#: include/global_arrays.php:2301
#, fuzzy
msgid "View SNMP Notification Receivers"
msgstr "הצג מקלטי הודעות SNMP"

#: include/global_arrays.php:2313
#, fuzzy
msgid "Cacti Settings"
msgstr "הגדרות Cacti"

#: include/global_arrays.php:2319
msgid "External Link"
msgstr "קישור חיצוני"

#: include/global_arrays.php:2337 include/global_arrays.php:2367
#, fuzzy
msgid "(Action)"
msgstr "פעולה"

#: include/global_arrays.php:2385
msgid "Export Results"
msgstr "ייצוא התוצאות"

#: include/global_arrays.php:2397 include/global_arrays.php:2427
#: lib/html.php:1574 lib/html.php:1576 lib/html.php:1655
#, fuzzy
msgid "Reporting"
msgstr "דיווח"

#: include/global_arrays.php:2403 include/global_arrays.php:2433
#, fuzzy
msgid "Report Add"
msgstr "הוסף דוח"

#: include/global_arrays.php:2409 include/global_arrays.php:2439
#, fuzzy
msgid "Report Delete"
msgstr "דווח על מחק"

#: include/global_arrays.php:2415 include/global_arrays.php:2445
#, fuzzy
msgid "Report Edit"
msgstr "דווח על עריכה"

#: include/global_arrays.php:2421 include/global_arrays.php:2451
#, fuzzy
msgid "Report Edit Item"
msgstr "דווח על עריכת פריט"

#: include/global_arrays.php:2475
#, fuzzy
msgid "Color Template Items"
msgstr "פריטים תבנית צבע"

#: include/global_arrays.php:2517
#, fuzzy
msgid "Aggregate Items"
msgstr "פריטים מצטברים"

#: include/global_arrays.php:2553
#, fuzzy
msgid "Graph Rule Items"
msgstr "תרשים פריטים כלל"

#: include/global_arrays.php:2577
#, fuzzy
msgid "Tree Rule Items"
msgstr "עץ כלל פריטים"

#: include/global_form.php:35
#, fuzzy
msgid "SNMP Version"
msgstr "גרסת SNMP"

#: include/global_form.php:36
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMP version for this host."
msgstr "בחר את גרסת ה- SNMP עבור מארח זה."

#: include/global_form.php:44
#, fuzzy
msgid "SNMP Community String"
msgstr "מחרוזת קהילת SNMP"

#: include/global_form.php:45
#, fuzzy
msgid "Fill in the SNMP read community for this device."
msgstr "מלא את קהילת הקריאה של SNMP עבור התקן זה."

#: include/global_form.php:53
#, fuzzy
msgid "SNMP Security Level"
msgstr "רמת אבטחה של SNMP"

#: include/global_form.php:54
#, fuzzy
msgid "SNMP v3 Security Level to use when querying the device."
msgstr "רמת אבטחה של SNMP v3 לשימוש בעת ביצוע שאילתה על ההתקן."

#: include/global_form.php:63
#, fuzzy
msgid "SNMP Username (v3)"
msgstr "שם משתמש ב- SNMP (v3)"

#: include/global_form.php:64
#, fuzzy
msgid "SNMP v3 username for this device."
msgstr "שם משתמש V3 SNMP עבור התקן זה."

#: include/global_form.php:72
#, fuzzy
msgid "SNMP Auth Protocol (v3)"
msgstr "פרוטוקול של SNMP Auth (v3)"

#: include/global_form.php:73
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMPv3 Authorization Protocol."
msgstr "בחר את פרוטוקול האישור של SNMPv3."

#: include/global_form.php:81
#, fuzzy
msgid "SNMP Password (v3)"
msgstr "סיסמת SNMP (v3)"

#: include/global_form.php:82
#, fuzzy
msgid "SNMP v3 password for this device."
msgstr "SNMP v3 סיסמה עבור התקן זה."

#: include/global_form.php:90
#, fuzzy
msgid "SNMP Privacy Protocol (v3)"
msgstr "פרוטוקול פרטיות של SNMP (v3)"

#: include/global_form.php:91
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMPv3 Privacy Protocol."
msgstr "בחר את פרוטוקול הפרטיות של SNMPv3."

#: include/global_form.php:99
#, fuzzy
msgid "SNMP Privacy Passphrase (v3)"
msgstr "משפט סיסמאות של SNMP (v3)"

#: include/global_form.php:100
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase."
msgstr "בחר את משפט הסיסמה של פרטיות SNMPv3."

#: include/global_form.php:108 include/global_settings.php:596
#, fuzzy
msgid "SNMP Context (v3)"
msgstr "הקשר SNMP (v3)"

#: include/global_form.php:109
#, fuzzy
msgid "Enter the SNMP Context to use for this device."
msgstr "הזן את ההקשר SNMP לשימוש בהתקן זה."

#: include/global_form.php:117 include/global_settings.php:605
#, fuzzy
msgid "SNMP Engine ID (v3)"
msgstr "מזהה מנוע SNMP (v3)"

#: include/global_form.php:118
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the SNMP v3 Engine Id to use for this device. Leave this field empty "
"to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver."
msgstr ""
"הזן את מזהה המנוע SNMP v3 כדי להשתמש בהתקן זה. השאר שדה זה ריק כדי להשתמש "
"במזהה SNMP Engine המוגדר לכל מקלט ההודעות של SNMPv3."

#: include/global_form.php:126
#, fuzzy
msgid "SNMP Port"
msgstr "נמל SNMP"

#: include/global_form.php:127
#, fuzzy
msgid "Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161)."
msgstr "הזן את מספר היציאה UDP לשימוש ב- SNMP (ברירת המחדל היא 161)."

#: include/global_form.php:135
#, fuzzy
msgid "SNMP Timeout"
msgstr "פסק זמן של SNMP"

#: include/global_form.php:136
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response "
"(does not work with php-snmp support)."
msgstr ""
"המספר המרבי של אלפיות השנייה Cacti יחכה לתגובת SNMP (לא עובד עם תמיכה ב- php-"
"snmp)."

#: include/global_form.php:146
#, fuzzy
msgid "Maximum OID's Per Get Request"
msgstr "מקסימום OID לכל לקבל בקשה"

#: include/global_form.php:147
#, fuzzy
msgid ""
"Specified the number of OIDs that can be obtained in a single SNMP Get "
"request."
msgstr "ציין את מספר ה- OIDs שניתן להשיג ב- SNMP יחיד קבל בקשה."

#: include/global_form.php:158
#, fuzzy
msgid "SNMP Retries"
msgstr "SNMP ניסיונות חוזרים"

#: include/global_form.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring "
"prior to giving up."
msgstr "המספר המרבי של ניסיונות להגיע למכשיר באמצעות קריאה SNMP לפני ויתור."

#: include/global_form.php:172
#, fuzzy
msgid "A useful name for this Data Storage and Polling Profile."
msgstr "שם שימושי עבור אחסון נתונים זה פרופיל הסקר."

#: include/global_form.php:176
#, fuzzy
msgid "New Profile"
msgstr "פרופיל חדש"

#: include/global_form.php:180
#, fuzzy
msgid "Polling Interval"
msgstr "מרווח הסקרים"

#: include/global_form.php:181
#, fuzzy
msgid "The frequency that data will be collected from the Data Source?"
msgstr "תדירות איסוף הנתונים ממקור הנתונים?"

#: include/global_form.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"How long can data be missing before RRDtool records unknown data.  Increase "
"this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old "
"data rather than show gaps in your graphs.  This value is multiplied by the "
"X-Files Factor to determine the actual amount of time."
msgstr ""
"כמה זמן יכול להיות חסר נתונים לפני RRDtool רשומות נתונים לא ידועים. הגדל את "
"הערך אם מקור הנתונים שלך אינו יציב וברצונך להעביר נתונים ישנים במקום להציג "
"פערים בגרפים שלך. ערך זה מוכפל בפקטור X-Files כדי לקבוע את משך הזמן בפועל."

#: include/global_form.php:196 lib/rrd.php:2754
#, fuzzy
msgid "X-Files Factor"
msgstr "X- קבצים פקטור"

#: include/global_form.php:197
#, fuzzy
msgid "The amount of unknown data that can still be regarded as known."
msgstr "כמות הנתונים לא ידוע כי עדיין ניתן לראות כידוע."

#: include/global_form.php:205
#, fuzzy
msgid "Consolidation Functions"
msgstr "פונקציות איחוד"

#: include/global_form.php:206 include/global_form.php:238
#, fuzzy
msgid "How data is to be entered in RRAs."
msgstr "כיצד הנתונים להיות נכנס RRAs."

#: include/global_form.php:213
#, fuzzy
msgid "Is this the default storage profile?"
msgstr "האם זהו פרופיל האחסון המוגדר כברירת מחדל?"

#: include/global_form.php:219
#, fuzzy
msgid "RRDfile Size (in Bytes)"
msgstr "גודל RRDfile (בבתים)"

#: include/global_form.php:220
#, fuzzy
msgid ""
"Based upon the number of Rows in all RRAs and the number of Consolidation "
"Functions selected, the size of this entire in the RRDfile."
msgstr ""
"בהתבסס על מספר שורות בכל RRAs ומספר פונקציות האיחוד שנבחרו, הגודל של כל זה "
"ב- RRDfile."

#: include/global_form.php:242
#, fuzzy
msgid "New Profile RRA"
msgstr "פרופיל חדש RRA"

#: include/global_form.php:246
#, fuzzy
msgid "Aggregation Level"
msgstr "רמת צבירה"

#: include/global_form.php:247
#, fuzzy
msgid ""
"The number of samples required prior to filling a row in the RRA "
"specification.  The first RRA should always have a value of 1."
msgstr ""
"מספר הדגימות הנדרשות לפני מילוי שורה במפרט ה- RRA. RRA הראשון צריך תמיד יש "
"ערך של 1."

#: include/global_form.php:255
#, fuzzy
msgid "How many generations data is kept in the RRA."
msgstr "כמה דורות הנתונים נשמרים ב- RRA."

#: include/global_form.php:263 include/global_settings.php:2042
#, fuzzy
msgid "Default Timespan"
msgstr "ברירת מחדל"

#: include/global_form.php:264
#, fuzzy
msgid ""
"When viewing a Graph based upon the RRA in question, the default Timespan to "
"show for that Graph."
msgstr ""
"בעת הצגת תרשים המבוסס על RRA המדובר, ברירת המחדל של Timespan להצגת התרשים."

#: include/global_form.php:271
#, fuzzy
msgid ""
"Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the "
"amount of data that will be retained in the RRA"
msgstr "בהתבסס על רמת צבירה, שורות, ואת מרווח הסקרים כמות הנתונים שישמרו RRA"

#: include/global_form.php:276
#, fuzzy
msgid "RRA Size (in Bytes)"
msgstr "גודל RRA (בבתים)"

#: include/global_form.php:277
#, fuzzy
msgid ""
"Based upon the number of Rows and the number of Consolidation Functions "
"selected, the size of this RRA in the RRDfile."
msgstr ""
"בהתבסס על מספר שורות ומספר פונקציות האיחוד שנבחרו, הגודל של RRA זה ב- "
"RRDfile."

#: include/global_form.php:295
#, fuzzy
msgid "A useful name for this CDEF."
msgstr "שם שימושי עבור CDEF זה."

#: include/global_form.php:315
#, fuzzy
msgid "The name of this Color."
msgstr "השם של צבע זה."

#: include/global_form.php:322
#, fuzzy
msgid "Hex Value"
msgstr "ערך Hex"

#: include/global_form.php:323
#, fuzzy
msgid "The hex value for this color; valid range: 000000-FFFFFF."
msgstr "ערך hex עבור צבע זה; טווח חוקי: 000000-FFFFFF."

#: include/global_form.php:331
#, fuzzy
msgid "Any named color should be read only."
msgstr "כל צבע שם צריך להיות לקריאה בלבד."

#: include/global_form.php:356 include/global_form.php:422
#, fuzzy
msgid "Enter a meaningful name for this data input method."
msgstr "הזן שם בעל משמעות עבור שיטת קלט נתונים זו."

#: include/global_form.php:363
#, fuzzy
msgid "Input Type"
msgstr "סוג קלט"

#: include/global_form.php:364
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the method you wish to use to collect data for this Data Input method."
msgstr ""
"בחר את השיטה שבה ברצונך להשתמש כדי לאסוף נתונים עבור שיטת קלט נתונים זו."

#: include/global_form.php:370
#, fuzzy
msgid "Input String"
msgstr "מחרוזת קלט"

#: include/global_form.php:371
#, fuzzy
msgid ""
"The data that is sent to the script, which includes the complete path to the "
"script and input sources in &lt;&gt; brackets."
msgstr ""
"הנתונים שנשלחו לסקריפט, הכוללים את הנתיב המלא לסקריפט ולמקורות קלט ב- &lt;"
"&gt; בסוגריים."

#: include/global_form.php:381
#, fuzzy
msgid "White List Check"
msgstr "בדיקת רשימה לבנה"

#: include/global_form.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"The result of the Whitespace verification check for the specific Input "
"Method.  If the Input String changes, and the Whitelist file is not update, "
"Graphs will not be allowed to be created."
msgstr ""
"התוצאה של בדיקת האימות הלבן של שיטת הקלט הספציפית. אם מחרוזת הקלט משתנה, "
"והקובץ &#39;רשימת ההיתרים&#39; אינו מתעדכן, הגרפים לא יורשו להיווצר."

#: include/global_form.php:398 include/global_form.php:409
#, fuzzy, php-format
msgid "Field [%s]"
msgstr "שדה [ %s]"

#: include/global_form.php:399
#, fuzzy, php-format
msgid "Choose the associated field from the %s field."
msgstr "בחר בשדה המשויך משדה %s."

#: include/global_form.php:410
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Enter a name for this %s field.  Note: If using name value pairs in your "
"script, for example: NAME:VALUE, it is important that the name match your "
"output field name identically to the script output name or names."
msgstr ""
"הזן שם עבור השדה %s הזה. הערה: אם אתה משתמש בערכים של שם שם בסקריפט שלך, "
"לדוגמה: NAME: VALUE, חשוב שהשם יתאים לשם שדה הפלט שלך באופן זהה לשם הפלט של "
"הסקריפט או לשמות."

#: include/global_form.php:429
#, fuzzy
msgid "Update RRDfile"
msgstr "עדכון RRDfile"

#: include/global_form.php:430
#, fuzzy
msgid "Whether data from this output field is to be entered into the RRDfile."
msgstr "בין אם יש להזין נתונים משדה פלט זה לתוך ה- RRDfile."

#: include/global_form.php:437
#, fuzzy
msgid "Regular Expression Match"
msgstr "התאמה לביטוי רגיל"

#: include/global_form.php:438
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to require a certain regular expression to be matched against "
"input data, enter it here (preg_match format)."
msgstr ""
"אם אתה רוצה לדרוש ביטוי רגיל מסוים כדי להיות מתאימים נגד נתוני קלט, הזן אותו "
"כאן (בפורמט preg_match)."

#: include/global_form.php:445
#, fuzzy
msgid "Allow Empty Input"
msgstr "אפשר קלט ריקה"

#: include/global_form.php:446
#, fuzzy
msgid "Check here if you want to allow NULL input in this field from the user."
msgstr "בדוק כאן אם ברצונך לאפשר קלט NULL בשדה זה מהמשתמש."

#: include/global_form.php:453
#, fuzzy
msgid "Special Type Code"
msgstr "קוד מיוחד"

#: include/global_form.php:454
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If this field should be treated specially by host templates, indicate so "
"here. Valid keywords for this field are %s"
msgstr ""
"אם שדה זה צריך להיות מטופל במיוחד על ידי תבניות המארח, ציין כאן. מילות מפתח "
"חוקיות עבור שדה זה הן %s"

#: include/global_form.php:486
#, fuzzy
msgid "The name given to this data template."
msgstr "השם שניתן לתבנית נתונים זו."

#: include/global_form.php:527
#, fuzzy
msgid ""
"Choose a name for this data source.  It can include replacement variables "
"such as |host_description| or |query_fieldName|.  For a complete list of "
"supported replacement tags, please see the Cacti documentation."
msgstr ""
"בחר שם עבור מקור נתונים זה. הוא יכול לכלול משתנים חלופיים כגון | "
"host_description או | שאילתה | לקבלת רשימה מלאה של תגי החלפה נתמכים, עיין "
"בתיעוד של Cacti."

#: include/global_form.php:531
#, fuzzy
msgid "Data Source Path"
msgstr "נתיב מקור נתונים"

#: include/global_form.php:536
#, fuzzy
msgid "The full path to the RRDfile."
msgstr "השביל המלא ל- RRDfile."

#: include/global_form.php:545
#, fuzzy
msgid "The script/source used to gather data for this data source."
msgstr "הסקריפט / המקור המשמש לאיסוף נתונים עבור מקור נתונים זה."

#: include/global_form.php:551 include/global_form.php:1639
#, fuzzy
msgid ""
"Select the Data Source Profile.  The Data Source Profile controls polling "
"interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data "
"Sources."
msgstr ""
"בחר את פרופיל מקור הנתונים. פרופיל Data Source קובע את משך הסקרים, את צבירת "
"הנתונים ואת מדיניות השמירה עבור מקורות הנתונים שהתקבלו."

#: include/global_form.php:562
#, fuzzy
msgid "The amount of time in seconds between expected updates."
msgstr "משך הזמן בשניות בין עדכונים צפויים."

#: include/global_form.php:566
#, fuzzy
msgid "Data Source Active"
msgstr "מקור נתונים פעיל"

#: include/global_form.php:569
#, fuzzy
msgid "Whether Cacti should gather data for this data source or not."
msgstr "אם Cacti צריך לאסוף נתונים עבור מקור נתונים זה או לא."

#: include/global_form.php:577
#, fuzzy
msgid "Internal Data Source Name"
msgstr "שם מקור נתונים פנימי"

#: include/global_form.php:582
#, fuzzy
msgid ""
"Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile."
msgstr "בחר שם ייחודי כדי לייצג את פיסת הנתונים הזו בתוך ה- RRDfile."

#: include/global_form.php:585
#, fuzzy
msgid "Minimum Value (\"U\" for No Minimum)"
msgstr "ערך מינימלי (&quot;U&quot; עבור No Minimum)"

#: include/global_form.php:590
#, fuzzy
msgid "The minimum value of data that is allowed to be collected."
msgstr "הערך המינימלי של נתונים שאסור לאסוף."

#: include/global_form.php:593
#, fuzzy
msgid "Maximum Value (\"U\" for No Maximum)"
msgstr "ערך מקסימלי (&quot;U&quot; ללא מקסימום)"

#: include/global_form.php:598
#, fuzzy
msgid "The maximum value of data that is allowed to be collected."
msgstr "הערך המרבי של נתונים שאסור לאסוף."

#: include/global_form.php:601
#, fuzzy
msgid "Data Source Type"
msgstr "סוג מקור נתונים"

#: include/global_form.php:605
#, fuzzy
msgid "How data is represented in the RRA."
msgstr "כיצד הנתונים מיוצגים ב- RRA."

#: include/global_form.php:613
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum amount of time that can pass before data is entered as "
"'unknown'. (Usually 2x300=600)"
msgstr ""
"משך הזמן המרבי שיכול לעבור לפני שהנתונים מוזנים כ- &#39;לא ידוע&#39;. (בדרך "
"כלל 2x300 = 600)"

#: include/global_form.php:619 lib/html_utility.php:245
msgid "Not Selected"
msgstr "הסר חשבונות נבחרים"

#: include/global_form.php:620
#, fuzzy
msgid ""
"When data is gathered, the data for this field will be put into this data "
"source."
msgstr "כאשר הנתונים נאספים, הנתונים עבור שדה זה יוכנסו למקור נתונים זה."

#: include/global_form.php:629
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize."
msgstr "הזן שם עבור זה מראש GPRINT, לוודא שזה משהו שאתה מזהה."

#: include/global_form.php:636
#, fuzzy
msgid "GPRINT Text"
msgstr "טקסט GPRINT"

#: include/global_form.php:637
#, fuzzy
msgid "Enter the custom GPRINT string here."
msgstr "הזן כאן את מחרוזת GPRINT המותאמת אישית."

#: include/global_form.php:655
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "אפשרויות נפוצות"

#: include/global_form.php:660
#, fuzzy
msgid "Title (--title)"
msgstr "כותרת (- כותרת)"

#: include/global_form.php:664
#, fuzzy
msgid ""
"The name that is printed on the graph.  It can include replacement variables "
"such as |host_description| or |query_fieldName|.  For a complete list of "
"supported replacement tags, please see the Cacti documentation."
msgstr ""
"השם המודפס על התרשים. הוא יכול לכלול משתנים חלופיים כגון | host_description "
"או | שאילתה | לקבלת רשימה מלאה של תגי החלפה נתמכים, עיין בתיעוד של Cacti."

#: include/global_form.php:668
#, fuzzy
msgid "Vertical Label (--vertical-label)"
msgstr "תווית אנכית (- תווית)"

#: include/global_form.php:672
#, fuzzy
msgid "The label vertically printed to the left of the graph."
msgstr "התווית מודפסת אנכית בצד שמאל של התרשים."

#: include/global_form.php:676
#, fuzzy
msgid "Image Format (--imgformat)"
msgstr "פורמט תמונה (--imgformat)"

#: include/global_form.php:680
#, fuzzy
msgid ""
"The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG.  The selection of "
"graph image type is very RRDtool dependent."
msgstr ""
"סוג הגרף שנוצר; PNG, GIF או SVG. הבחירה של סוג התמונה הגרפית תלויה מאוד ב- "
"RRDtool."

#: include/global_form.php:683
#, fuzzy
msgid "Height (--height)"
msgstr "גובה (- גובה)"

#: include/global_form.php:687
#, fuzzy
msgid ""
"The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does "
"not include the legend, axis legends, or title."
msgstr ""
"הגובה (בפיקסלים) של אזור התרשים שבתרשים. אזור זה אינו כולל את האגדה, אגדות "
"ציר או כותרת."

#: include/global_form.php:691
#, fuzzy
msgid "Width (--width)"
msgstr "רוחב (- רוחב)"

#: include/global_form.php:695
#, fuzzy
msgid ""
"The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not "
"include the legend, axis legends, or title."
msgstr ""
"הרוחב (בפיקסלים) של אזור התרשים שבתרשים. אזור זה אינו כולל את האגדה, אגדות "
"ציר או כותרת."

#: include/global_form.php:699
#, fuzzy
msgid "Base Value (--base)"
msgstr "ערך בסיס (- בסיס)"

#: include/global_form.php:703
#, fuzzy
msgid "Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements."
msgstr "צריך להיות מוגדר 1024 עבור זיכרון ו 1000 עבור מדידות התנועה."

#: include/global_form.php:707
#, fuzzy
msgid "Slope Mode (--slope-mode)"
msgstr "מצב המדרון (- slop-mode)"

#: include/global_form.php:710
#, fuzzy
msgid ""
"Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on "
"screen resolution."
msgstr "שימוש במצב Slope מעיד על צורת הגרפים על חשבון חלק מהפתרונות של המסך."

#: include/global_form.php:713
#, fuzzy
msgid "Scaling Options"
msgstr "אפשרויות קנה מידה"

#: include/global_form.php:718
#, fuzzy
msgid "Auto Scale"
msgstr "סולם אוטומטי"

#: include/global_form.php:721
#, fuzzy
msgid ""
"Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if "
"this is check both the Upper and Lower limit will be ignored."
msgstr ""
"סולם אוטומטי את ציר ה- y במקום להגדיר גבול עליון ותחתון. הערה: אם זהו סימון, "
"המערכת תתעלם מהגבול העליון והתחתון."

#: include/global_form.php:725
#, fuzzy
msgid "Auto Scale Options"
msgstr "אפשרויות סולם אוטומטי"

#: include/global_form.php:728
#, fuzzy
msgid ""
"Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --"
"alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit "
"<br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper "
"limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper "
"limits (RRDtool default) <br>"
msgstr ""
"להשתמש <br> - alt-autoscale כדי להגביל את המינימום המוחלט ואת המקסימום <br> "
"- alt-autoscale-max כדי להגדילה לערך המקסימלי, באמצעות גבול נמוך נתון <br> - "
"alt-autoscale-min כדי להגדילה לערך המינימלי, באמצעות גבול עליון <br> - alt-"
"autoscale (עם גבולות) לגודל המשתמש הן במגבלות התחתונות והן בגבולות העליונים "
"(ברירת המחדל של RRDtool) <br>"

#: include/global_form.php:732
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale (ignoring given limits)"
msgstr "השתמש - alt-autoscale (התעלמות גבולות נתון)"

#: include/global_form.php:736
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)"
msgstr "השתמש - alt-autoscale-max (קבלת גבול נמוך)"

#: include/global_form.php:740
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit)"
msgstr "השתמש - alt-autoscale-min (קבלת גבול עליון)"

#: include/global_form.php:744
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default)"
msgstr "השתמש - alt-autoscale (קבלת שני הגבולות, ברירת המחדל RRDtool)"

#: include/global_form.php:749
#, fuzzy
msgid "Logarithmic Scaling (--logarithmic)"
msgstr "Logarithmic קנה מידה (--logarithmic)"

#: include/global_form.php:753
#, fuzzy
msgid "Use Logarithmic y-axis scaling"
msgstr "השתמש לוגריתמית y- ציר קנה המידה"

#: include/global_form.php:756
#, fuzzy
msgid "SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si)"
msgstr "יחידות SI עבור דרוג לוגריתמי (- יחידות = si)"

#: include/global_form.php:759
#, fuzzy
msgid ""
"Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation."
"<br> Note: Linear graphs use SI notation by default."
msgstr ""
"השתמש ביחידות SI עבור קנה המידה הלוגריתמי במקום להשתמש בסימון מעריכי. <br> "
"הערה: גרפים לינאריים משתמשים בסימון SI כברירת מחדל."

#: include/global_form.php:762
#, fuzzy
msgid "Rigid Boundaries Mode (--rigid)"
msgstr "מצב קשיח גבולות (--rigid)"

#: include/global_form.php:765
#, fuzzy
msgid ""
"Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value "
"outside the valid range."
msgstr "אל תרחיב את הגבול התחתון והתחתון אם התרשים מכיל ערך מחוץ לטווח חוקי."

#: include/global_form.php:768
#, fuzzy
msgid "Upper Limit (--upper-limit)"
msgstr "גבול עליון (גבול עליון)"

#: include/global_form.php:772
#, fuzzy
msgid "The maximum vertical value for the graph."
msgstr "הערך האנכי המרבי עבור התרשים."

#: include/global_form.php:776
#, fuzzy
msgid "Lower Limit (--lower-limit)"
msgstr "גבול תחתון (- להגביל את הגבול)"

#: include/global_form.php:780
#, fuzzy
msgid "The minimum vertical value for the graph."
msgstr "הערך האנכי המינימלי עבור התרשים."

#: include/global_form.php:784
#, fuzzy
msgid "Grid Options"
msgstr "אפשרויות רשת"

#: include/global_form.php:789
#, fuzzy
msgid "Unit Grid Value (--unit/--y-grid)"
msgstr "יחידה Grid Unit (--unit / - y-grid)"

#: include/global_form.php:793
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the exponent value on the Y-axis for numbers. Note: This option is "
"deprecated and replaced by the --y-grid option.  In this option, Y-axis grid "
"lines appear at each grid step interval.  Labels are placed every label "
"factor lines."
msgstr ""
"מגדיר את ערך המעריך על ציר Y למספרים. הערה: אפשרות זו הוציאה משימוש והוחלפה "
"באפשרות --y-grid. באפשרות זו, קווי ציר Y מופיעים בכל מרווח שלב. תוויות "
"ממוקמות כל קווים גורם תווית."

#: include/global_form.php:797
#, fuzzy
msgid "Unit Exponent Value (--units-exponent)"
msgstr "ערך יחידת הערך (יחידות - מעריך)"

#: include/global_form.php:801
#, fuzzy
msgid ""
"What unit Cacti should use on the Y-axis. Use 3 to display everything in \"k"
"\" or -6 to display everything in \"u\" (micro)."
msgstr ""
"מה Cacti יחידה צריך להשתמש על ציר Y. השתמש ב 3 כדי להציג את הכל ב &quot;"
"k&quot; או -6 כדי להציג את הכל ב &quot;u&quot; (מיקרו)."

#: include/global_form.php:805
#, fuzzy
msgid "Unit Length (--units-length &lt;length&gt;)"
msgstr "אורך יחידה (- אורך יחידה &lt;אורך&gt;&gt;)"

#: include/global_form.php:810
#, fuzzy
msgid ""
"How many digits should RRDtool assume the y-axis labels to be? You may have "
"to use this option to make enough space once you start fiddling with the y-"
"axis labeling."
msgstr ""
"כמה ספרות צריך RRDtool להניח תוויות ציר y להיות? ייתכן שיהיה עליך להשתמש "
"באפשרות זו כדי ליצור מספיק מקום ברגע שאתה מתחיל להתעסק עם תיוג ציר y."

#: include/global_form.php:813
#, fuzzy
msgid "No Gridfit (--no-gridfit)"
msgstr "לא Gridfit (- לא gridfit)"

#: include/global_form.php:816
#, fuzzy
msgid ""
"In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to "
"device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is "
"not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off."
"<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG "
"output by default."
msgstr ""
"על מנת למנוע אפקטים נגד טשטוש נגד RRDtool מצמיד נקודות לפיקסלים של רזולוציית "
"המכשיר, התוצאה היא מראה קל יותר. אם זה לא לטעמך, תוכל להשתמש במתג זה כדי "
"לכבות את ההתנהגות הזו. <br> <strong>הערה:</strong> Gridfitting כבוי עבור "
"PDF, EPS, SVG פלט כברירת מחדל."

#: include/global_form.php:819
#, fuzzy
msgid "Alternative Y Grid (--alt-y-grid)"
msgstr "אלטרנטיבי Y Grid (- alt-y-grid)"

#: include/global_form.php:822
#, fuzzy
msgid ""
"The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but "
"not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will "
"also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes "
"from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may "
"interfere with --alt-autoscale options."
msgstr ""
"האלגוריתם מבטיח שתמיד יש לך רשת, כי יש מספיק אבל לא יותר מדי קווי רשת, וכי "
"הרשת הוא מטרי. פרמטר זה גם יבטיח כי תקבל מספיק עשרוני מוצג גם אם הגרף שלך "
"הולך מ 69.998 עד 70.001. <br> <strong>הערה:</strong> פרמטר זה עלול להפריע "
"לאפשרויות aut-aut."

#: include/global_form.php:825
#, fuzzy
msgid "Axis Options"
msgstr "אפשרויות ציר"

#: include/global_form.php:830
#, fuzzy
msgid "Right Axis (--right-axis &lt;scale:shift&gt;)"
msgstr "ציר ימני (- ציר ימני &lt;scale: shift&gt;)"

#: include/global_form.php:835
#, fuzzy
msgid ""
"A second axis will be drawn to the right of the graph. It is tied to the "
"left axis via the scale and shift parameters."
msgstr ""
"ציר שני ימשוך מימין לגרף. היא קשורה לציר השמאלי באמצעות הפרמטרים של הסולם "
"והמשמרת."

#: include/global_form.php:838
#, fuzzy
msgid "Right Axis Label (--right-axis-label &lt;string&gt;)"
msgstr "ימינה ציר תווית (- ימני ציר תווית &lt;string&gt;)"

#: include/global_form.php:843
#, fuzzy
msgid "The label for the right axis."
msgstr "התווית של הציר הימני."

#: include/global_form.php:846
#, fuzzy
msgid "Right Axis Format (--right-axis-format &lt;format&gt;)"
msgstr "פורמט ימין של ציר (- פורמט ימני - פורמט&gt;&gt;)"

#: include/global_form.php:851
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"By default, the format of the axis labels gets determined automatically.  If "
"you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments "
"you know from the PRINT and GPRINT commands."
msgstr ""
"כברירת מחדל, הפורמט של תוויות הצירים נקבע באופן אוטומטי. אם אתה רוצה לעשות "
"זאת בעצמך, השתמש באפשרות זו עם אותם% lf ארגומנטים שאתה מכיר מהפקודות PRINT "
"ו- GPRINT."

#: include/global_form.php:854
#, fuzzy
msgid "Right Axis Formatter (--right-axis-formatter &lt;formatname&gt;)"
msgstr "תבנית ציר ימין (- תבנית ציר ימין &lt;פורמט&gt;&gt;)"

#: include/global_form.php:859
#, fuzzy
msgid ""
"When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format.  "
"Supported formats include \"numeric\" where data is treated as numeric, "
"\"timestamp\" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of "
"seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "
"\"%Y-%m-%d %H:%M:%S\").  See also --units-length and --right-axis-format.  "
"Finally \"duration\" where values are interpreted as duration in "
"milliseconds.  Formatting follows the rules of valstrfduration qualified "
"PRINT/GPRINT."
msgstr ""
"כאשר אתה מגדיר את תיוג ציר הנכון, להחיל כלל על פורמט הנתונים. הפורמטים "
"הנתמכים כוללים &quot;numeric&quot; כאשר הנתונים מטופלים כמספריים, &quot;"
"חותמת זמן&quot; שבה ערכים מתפרשים כחותמות זמן של UNIX (מספר שניות מאז ינואר "
"1970) והמוצגות באמצעות תבנית strftime (ברירת המחדל היא% Y-% m-% d% H :"
"%גברת&quot;). ראה גם - אורך - ו - ציר ציר בפורמט. לבסוף &quot;משך&quot; שבו "
"ערכים מפורשים כמו משך אלפיות השנייה. עיצוב עוקב אחר הכללים של "
"valstrfduration מוסמך הדפסה / GPRINT."

#: include/global_form.php:862
#, fuzzy
msgid "Left Axis Formatter (--left-axis-formatter &lt;formatname&gt;)"
msgstr "שמאל ציר מעצב (- ציר ציר, פורמט&gt;&gt;)"

#: include/global_form.php:867
#, fuzzy
msgid ""
"When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format.  "
"Supported formats include \"numeric\" where data is treated as numeric, "
"\"timestamp\" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of "
"seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "
"\"%Y-%m-%d %H:%M:%S\").  See also --units-length.  Finally \"duration\" "
"where values are interpreted as duration in milliseconds.  Formatting "
"follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT."
msgstr ""
"כאשר אתה מגדיר את תיוג ציר שמאל, להחיל כלל על פורמט הנתונים. הפורמטים "
"הנתמכים כוללים &quot;numeric&quot; כאשר הנתונים מטופלים כמספריים, &quot;"
"חותמת זמן&quot; שבה ערכים מתפרשים כחותמות זמן של UNIX (מספר שניות מאז ינואר "
"1970) והמוצגות באמצעות תבנית strftime (ברירת המחדל היא% Y-% m-% d% H :"
"%גברת&quot;). ראה גם - אורך. לבסוף &quot;משך&quot; שבו ערכים מפורשים כמו משך "
"אלפיות השנייה. עיצוב עוקב אחר הכללים של valstrfduration מוסמך הדפסה / GPRINT."

#: include/global_form.php:870
#, fuzzy
msgid "Legend Options"
msgstr "אפשרויות מקרא"

#: include/global_form.php:875
#, fuzzy
msgid "Auto Padding"
msgstr "ריפוד אוטומטי"

#: include/global_form.php:878
#, fuzzy
msgid ""
"Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could "
"cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also "
"Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling "
"usually helps."
msgstr ""
"טקסט פד כך אגדה ונתונים גרף תמיד בשורה. הערה: פעולה זו עלולה לגרום לגרפים "
"להימשך זמן רב יותר בגלל התקרה הגדולה יותר. גם ריפוד אוטומטי לא יכול להיות "
"מדויק על כל סוגי הגרפים, תיוג עקביות בדרך כלל עוזר."

#: include/global_form.php:881
#, fuzzy
msgid "Dynamic Labels (--dynamic-labels)"
msgstr "תוויות דינמיות (תוויות דינמיות)"

#: include/global_form.php:884
#, fuzzy
msgid "Draw line markers as a line."
msgstr "צייר סמני קו כשורה."

#: include/global_form.php:887
#, fuzzy
msgid "Force Rules Legend (--force-rules-legend)"
msgstr "חוקי כללים מקרא (- Force-rules-legend)"

#: include/global_form.php:890
#, fuzzy
msgid "Force the generation of HRULE and VRULE legends."
msgstr "כוח דור של HRULE ו VRULE אגדות."

#: include/global_form.php:893
#, fuzzy
msgid "Tab Width (--tabwidth &lt;pixels&gt;)"
msgstr "רוחב לשונית (- רוחב פס &lt;פיקסלים&gt;)"

#: include/global_form.php:898
#, fuzzy
msgid "By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it."
msgstr ""
"כברירת מחדל, רוחב הכרטיסיות הוא 40 פיקסלים, השתמש באפשרות זו כדי לשנות זאת."

#: include/global_form.php:901
#, fuzzy
msgid "Legend Position (--legend-position=&lt;position&gt;)"
msgstr "מקרא מיקום (--legend-position = &lt;position&gt;)"

#: include/global_form.php:905
#, fuzzy
msgid "Place the legend at the given side of the graph."
msgstr "מקם את האגדה בצד הנתון של התרשים."

#: include/global_form.php:908
#, fuzzy
msgid "Legend Direction (--legend-direction=&lt;direction&gt;)"
msgstr "מקרא כיוון (- ליגת כיוון = &lt;כיוון&gt;)"

#: include/global_form.php:912
#, fuzzy
msgid "Place the legend items in the given vertical order."
msgstr "הצב את פריטי האגדה בסדר האנכי הנתון."

#: include/global_form.php:919 lib/api_aggregate.php:1305 lib/html.php:1051
#, fuzzy
msgid "Graph Item Type"
msgstr "סוג פריט גרף"

#: include/global_form.php:923
#, fuzzy
msgid "How data for this item is represented visually on the graph."
msgstr "כיצד הנתונים עבור פריט זה מיוצגים באופן חזותי על הגרף."

#: include/global_form.php:938
#, fuzzy
msgid "The data source to use for this graph item."
msgstr "מקור הנתונים שישמש לפריט גרף זה."

#: include/global_form.php:945
#, fuzzy
msgid "The color to use for the legend."
msgstr "הצבע לשימוש עבור האגדה."

#: include/global_form.php:948
#, fuzzy
msgid "Opacity/Alpha Channel"
msgstr "אטימות / ערוץ אלפא"

#: include/global_form.php:952
#, fuzzy
msgid "The opacity/alpha channel of the color."
msgstr "ערוץ אטימות / אלפא של הצבע."

#: include/global_form.php:955 lib/rrd.php:2750
#, fuzzy
msgid "Consolidation Function"
msgstr "פונקציית איחוד"

#: include/global_form.php:959
#, fuzzy
msgid "How data for this item is represented statistically on the graph."
msgstr "כיצד הנתונים עבור פריט זה מיוצגים באופן סטטיסטי בתרשים."

#: include/global_form.php:962
#, fuzzy
msgid "CDEF Function"
msgstr "פונקציית CDEF"

#: include/global_form.php:967
#, fuzzy
msgid "A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend."
msgstr "פונקציה CDEF (מתמטיקה) כדי להחיל על פריט זה על הגרף או האגדה."

#: include/global_form.php:970
#, fuzzy
msgid "VDEF Function"
msgstr "פונקציה VDEF"

#: include/global_form.php:975
#, fuzzy
msgid "A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend."
msgstr "פונקצית VDEF (מתמטיקה) כדי להחיל על פריט זה על מקרא הגרף."

#: include/global_form.php:978
#, fuzzy
msgid "Shift Data"
msgstr "Shift Data"

#: include/global_form.php:981
#, fuzzy
msgid ""
"Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the "
"'value' field."
msgstr ""
"לקזז את הנתונים שלך על ציר הזמן (ציר x) לפי הסכום שצוין בשדה &#39;ערך&#39;."

#: include/global_form.php:989
#, fuzzy
msgid ""
"[HRULE|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for "
"the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds."
msgstr ""
"[HRULE: VRULE]: הערך של פריט התרשים. <br/> [TICK]: את השבר עבור קו תווית. "
"<br/> [SHIFT]: הזמן מקזז בשניות."

#: include/global_form.php:992
#, fuzzy
msgid "GPRINT Type"
msgstr "סוג GPRINT"

#: include/global_form.php:996
#, fuzzy
msgid ""
"If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format "
"here. You can define additional types under \"GPRINT Presets\"."
msgstr ""
"אם פריט גרף זה הוא GPRINT, תוכל לבחור בפורמט אחר כאן. ניתן להגדיר סוגים "
"נוספים תחת &quot;GPRINT Presets&quot;."

#: include/global_form.php:999
#, fuzzy
msgid "Text Alignment (TEXTALIGN)"
msgstr "יישור טקסט (TEXTALIGN)"

#: include/global_form.php:1004
#, fuzzy
msgid ""
"All subsequent legend line(s) will be aligned as given here.  You may use "
"this command multiple times in a single graph.  This command does not "
"produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a "
"&lt;HR&gt; on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A &lt;"
"HR&gt; on this legend line will obsolete this setting!"
msgstr ""
"כל השורות הבאות של האגדה ימומשו כפי שמוצג כאן. תוכל להשתמש בפקודה זו מספר "
"פעמים בגרף אחד. פקודה זו אינה מייצרת פריסה טבלאית. <br/> <strong>הערה:</"
"strong> ייתכן שתרצה להוסיף &lt;HR&gt; בפריט התרשים הקודם. <br/> <strong>הערה:"
"</strong> &lt;HR&gt; בשורת מקרא זו תשתמש בהגדרה זו!"

#: include/global_form.php:1007
#, fuzzy
msgid "Text Format"
msgstr "פורמט טקסט"

#: include/global_form.php:1012
#, fuzzy
msgid "Text that will be displayed on the legend for this graph item."
msgstr "טקסט שיוצג על המקרא עבור פריט תרשים זה."

#: include/global_form.php:1015
#, fuzzy
msgid "Insert Hard Return"
msgstr "הכנס החזרה קשה"

#: include/global_form.php:1018
#, fuzzy
msgid "Forces the legend to the next line after this item."
msgstr "מכריח את האגדה לשורה הבאה אחרי פריט זה."

#: include/global_form.php:1021
#, fuzzy
msgid "Line Width (decimal)"
msgstr "רוחב שורה (עשרוני)"

#: include/global_form.php:1026
#, fuzzy
msgid ""
"In case LINE was chosen, specify width of line here.  You must include a "
"decimal precision, for example 2.00"
msgstr ""
"במקרה LINE נבחר, ציין רוחב הקו כאן. עליך לכלול דיוק עשרוני, לדוגמה 2.00"

#: include/global_form.php:1029
#, fuzzy
msgid "Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])"
msgstr "מקפים (מקפים [= on_s [, off_s [, on_s, off_s] ...]])"

#: include/global_form.php:1034
#, fuzzy
msgid "The dashes modifier enables dashed line style."
msgstr "מקף מקפים מאפשר סגנון קו מקווקו."

#: include/global_form.php:1037
#, fuzzy
msgid "Dash Offset (dash-offset=offset)"
msgstr "קיזוז מקף (מקף - קיזוז = קיזוז)"

#: include/global_form.php:1042
#, fuzzy
msgid ""
"The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the "
"stroke begins."
msgstr "הפרמטר &#39;מקף-היסט&#39; מציין מקזז לדפוס שבו מתחיל הקו."

#: include/global_form.php:1055
#, fuzzy
msgid "The name given to this graph template."
msgstr "השם שניתן לתבנית גרף זו."

#: include/global_form.php:1062
#, fuzzy
msgid "Multiple Instances"
msgstr "מופעים מרובים"

#: include/global_form.php:1063
#, fuzzy
msgid ""
"Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per "
"Device."
msgstr "סמן תיבה זו אם יש יותר מגרף אחד מסוג זה לכל מכשיר."

#: include/global_form.php:1087
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a name for this graph item input, make sure it is something you "
"recognize."
msgstr "הזן שם עבור קלט פריט התרשים הזה, וודא שהוא מזהה משהו."

#: include/global_form.php:1095
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a description for this graph item input to describe what this input is "
"used for."
msgstr "הזן תיאור עבור קלט פריט התרשים כדי לתאר את אופן השימוש בקלט זה."

#: include/global_form.php:1102
msgid "Field Type"
msgstr "סוג שדה"

#: include/global_form.php:1103
#, fuzzy
msgid "How data is to be represented on the graph."
msgstr "כיצד נתונים להיות מיוצגים על הגרף."

#: include/global_form.php:1126
#, fuzzy
msgid "General Device Options"
msgstr "אפשרויות התקן כלליות"

#: include/global_form.php:1131
#, fuzzy
msgid "Give this host a meaningful description."
msgstr "תן למארח זה תיאור משמעותי."

#: include/global_form.php:1138 include/global_form.php:1664
#, fuzzy
msgid "Fully qualified hostname or IP address for this device."
msgstr "שם מארח או כתובת IP מתאימים לחלוטין עבור התקן זה."

#: include/global_form.php:1146
#, fuzzy
msgid ""
"The physical location of the Device.  This free form text can be a room, "
"rack location, etc."
msgstr ""
"המיקום הפיזי של ההתקן. טקסט חופשי זה יכול להיות מקום, מיקום מתלה וכו &#39;."

#: include/global_form.php:1155
#, fuzzy
msgid "Poller Association"
msgstr "התאחדות הפולרים"

#: include/global_form.php:1163
#, fuzzy
msgid "Device Site Association"
msgstr "אתר אתר האגודה"

#: include/global_form.php:1164
#, fuzzy
msgid "What Site is this Device associated with."
msgstr "לאיזה אתר זה משויך המכשיר."

#: include/global_form.php:1173
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and "
"Data Queries associated with this Device."
msgstr ""
"בחר את תבנית ההתקן שבה ברצונך להשתמש כדי להגדיר את תבניות התבנית ברירת המחדל "
"ושאילתות הנתונים המשויכות להתקן זה."

#: include/global_form.php:1181
#, fuzzy
msgid "Number of Collection Threads"
msgstr "מספר חוטי האוסף"

#: include/global_form.php:1182
#, fuzzy
msgid ""
"The number of concurrent threads to use for polling this device.  This "
"applies to the Spine poller only."
msgstr ""
"מספר החוטים המקבילים המשמשים לסקירה של התקן זה. זה חל על בודק עמוד השדרה "
"בלבד."

#: include/global_form.php:1189
#, fuzzy
msgid "Disable Device"
msgstr "השבת את המכשיר"

#: include/global_form.php:1190
#, fuzzy
msgid "Check this box to disable all checks for this host."
msgstr "סמן תיבה זו כדי להשבית את כל הבדיקות עבור מארח זה."

#: include/global_form.php:1202
#, fuzzy
msgid "Availability/Reachability Options"
msgstr "אפשרויות זמינות / זמינות"

#: include/global_form.php:1206 include/global_settings.php:642
#, fuzzy
msgid "Downed Device Detection"
msgstr "זיהוי מכשיר למטה"

#: include/global_form.php:1207
#, fuzzy
msgid ""
"The method Cacti will use to determine if a host is available for polling.  "
"<br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</"
"i>"
msgstr ""
"השיטה Cacti ישתמשו כדי לקבוע אם המארח זמין עבור הסקרים. <br> <i>הערה: מומלץ "
"לבחור, לכל הפחות, SNMP תמיד.</i>"

#: include/global_form.php:1216
#, fuzzy
msgid ""
"The type of ping packet to sent.  <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires "
"root privileges.</i>"
msgstr ""
"סוג חבילת ping שנשלח. <br> <i>הערה: ICMP ב- Linux / UNIX מחייב הרשאות בסיס.</"
"i>"

#: include/global_form.php:1253 include/global_form.php:1701
#, fuzzy
msgid "Additional Options"
msgstr "אפשרויות נוספות"

#: include/global_form.php:1257 include/global_form.php:1706 pollers.php:83
#: sites.php:155
msgid "Notes"
msgstr "הערות"

#: include/global_form.php:1258 include/global_form.php:1707
#, fuzzy
msgid "Enter notes to this host."
msgstr "הזן הערות למארח זה."

#: include/global_form.php:1265
#, fuzzy
msgid "External ID"
msgstr "מזהה חיצוני"

#: include/global_form.php:1266
#, fuzzy
msgid "External ID for linking Cacti data to external monitoring systems."
msgstr "מזהה חיצוני לקישור נתוני Cacti למערכות ניטור חיצוניות."

#: include/global_form.php:1288
#, fuzzy
msgid "A useful name for this host template."
msgstr "שם שימושי לתבנית המארח הזו."

#: include/global_form.php:1308
#, fuzzy
msgid "A name for this data query."
msgstr "שם עבור שאילתת נתונים זו."

#: include/global_form.php:1316
#, fuzzy
msgid "A description for this data query."
msgstr "תיאור עבור שאילתת נתונים זו."

#: include/global_form.php:1323
#, fuzzy
msgid "XML Path"
msgstr "נתיב XML"

#: include/global_form.php:1324
#, fuzzy
msgid ""
"The full path to the XML file containing definitions for this data query."
msgstr "הנתיב המלא לקובץ XML המכיל הגדרות לשאילתת נתונים זו."

#: include/global_form.php:1333
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the input method for this Data Query.  This input method defines how "
"data is collected for each Device associated with the Data Query."
msgstr ""
"בחר בשיטת הקלט עבור שאילתת נתונים זו. שיטת קלט זו מגדירה את אופן איסוף "
"הנתונים עבור כל התקן הקשור לשאילתת הנתונים."

#: include/global_form.php:1352
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item."
msgstr "בחר את תבנית התרשים לשימוש בפריט תבנית תבנית שאילתת הנתונים."

#: include/global_form.php:1374
#, fuzzy
msgid "A name for this associated graph."
msgstr "שם עבור התרשים המשויך הזה."

#: include/global_form.php:1402
#, fuzzy
msgid "A useful name for this graph tree."
msgstr "שם שימושי לעץ התרשים הזה."

#: include/global_form.php:1409 include/global_form.php:2204
#: lib/api_automation.php:1373 tree.php:1641
#, fuzzy
msgid "Sorting Type"
msgstr "סוג מיון"

#: include/global_form.php:1410 include/global_form.php:2205
#, fuzzy
msgid "Choose how items in this tree will be sorted."
msgstr "בחר כיצד ימוינו הפריטים בעץ זה."

#: include/global_form.php:1416
msgid "Publish"
msgstr "פרסם"

#: include/global_form.php:1417
#, fuzzy
msgid "Should this Tree be published for users to access?"
msgstr "האם יש לפרסם עץ זה כדי לאפשר למשתמשים לגשת אליו?"

#: include/global_form.php:1452
#, fuzzy
msgid "An Email Address where the User can be reached."
msgstr "כתובת דוא&quot;ל שאליה ניתן להגיע למשתמש."

#: include/global_form.php:1460
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case "
"sensitive!"
msgstr "הזן את הסיסמה עבור משתמש זה פעמיים. זכור כי סיסמאות הן רגישות לרישיות!"

#: include/global_form.php:1468 user_group_admin.php:88
#, fuzzy
msgid "Determines if user is able to login."
msgstr "קובע אם המשתמש יכול להתחבר."

#: include/global_form.php:1474 tree.php:1977
msgid "Locked"
msgstr "נעול"

#: include/global_form.php:1475
#, fuzzy
msgid "Determines if the user account is locked."
msgstr "קובע אם חשבון המשתמש נעול."

#: include/global_form.php:1480
#, fuzzy
msgid "Account Options"
msgstr "אפשרויות חשבון"

#: include/global_form.php:1482
#, fuzzy
msgid "Set any user account specific options here."
msgstr "הגדר כאן אפשרויות ספציפיות של חשבון משתמש."

#: include/global_form.php:1486
#, fuzzy
msgid "Must Change Password at Next Login"
msgstr "חובה לשנות את הסיסמה ב הבא התחברות"

#: include/global_form.php:1498
#, fuzzy
msgid "Maintain Custom Graph and User Settings"
msgstr "שמור על גרף מותאם אישית ועל הגדרות משתמש"

#: include/global_form.php:1505
#, fuzzy
msgid "Graph Options"
msgstr "אפשרויות תרשים"

#: include/global_form.php:1507
#, fuzzy
msgid "Set any graph specific options here."
msgstr "הגדר כאן אפשרויות ספציפיות לתרשים."

#: include/global_form.php:1511
#, fuzzy
msgid "User Has Rights to Tree View"
msgstr "למשתמש יש זכויות להציג עץ"

#: include/global_form.php:1517
#, fuzzy
msgid "User Has Rights to List View"
msgstr "למשתמש יש זכויות לתצוגת רשימה"

#: include/global_form.php:1523
#, fuzzy
msgid "User Has Rights to Preview View"
msgstr "למשתמש יש זכויות להציג תצוגה מקדימה"

#: include/global_form.php:1530 user_group_admin.php:130
#, fuzzy
msgid "Login Options"
msgstr "אפשרויות התחברות"

#: include/global_form.php:1533
#, fuzzy
msgid "What to do when this user logs in."
msgstr "מה לעשות כאשר משתמש זה נכנס."

#: include/global_form.php:1538
#, fuzzy
msgid "Show the page that user pointed their browser to."
msgstr "הצג את הדף שהמשתמש הצביע על הדפדפן שלו."

#: include/global_form.php:1542
#, fuzzy
msgid "Show the default console screen."
msgstr "הצג את מסך מסוף ברירת המחדל."

#: include/global_form.php:1546
#, fuzzy
msgid "Show the default graph screen."
msgstr "הצג את מסך הגרף המוגדר כברירת מחדל."

#: include/global_form.php:1552 utilities.php:800
#, fuzzy
msgid "Authentication Realm"
msgstr "תחום אימות"

#: include/global_form.php:1553
#, fuzzy
msgid ""
"Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled.  Changing "
"this to a non-enabled realm will effectively disable the user."
msgstr ""
"נעשה בו שימוש רק אם הפעלת אימות LDAP או Web Basic. שינוי זה לתחום שאינו "
"מאופשר ישבית את המשתמש באופן יעיל."

#: include/global_form.php:1608
#, fuzzy
msgid "Import Template from Local File"
msgstr "ייבוא תבנית מקובץ מקומי"

#: include/global_form.php:1609
#, fuzzy
msgid ""
"If the XML file containing template data is located on your local machine, "
"select it here."
msgstr "אם קובץ XML המכיל נתוני תבנית נמצא במחשב המקומי שלך, בחר אותו כאן."

#: include/global_form.php:1614
#, fuzzy
msgid "Import Template from Text"
msgstr "ייבוא תבנית מתוך טקסט"

#: include/global_form.php:1615
#, fuzzy
msgid ""
"If you have the XML file containing template data as text, you can paste it "
"into this box to import it."
msgstr ""
"אם ברשותך קובץ XML המכיל נתוני תבנית כטקסט, תוכל להדביק אותו בתיבה זו כדי "
"לייבא אותו."

#: include/global_form.php:1623
#, fuzzy
msgid "Preview Import Only"
msgstr "תצוגה מקדימה של ייבוא בלבד"

#: include/global_form.php:1625
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, Cacti will not import the template, but rather compare the "
"imported Template to the existing Template data.  If you are acceptable of "
"the change, you can them import."
msgstr ""
"אם מסומנת, Cacti לא ייבא את התבנית, אלא להשוות את התבנית המיובאת לנתוני "
"התבנית הקיימים. אם אתה מקובל על השינוי, אתה יכול לייבא אותם."

#: include/global_form.php:1630
#, fuzzy
msgid "Remove Orphaned Graph Items"
msgstr "הסר פריטים בגרף יתום"

#: include/global_form.php:1632
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template "
"and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template."
msgstr ""
"אם מסומנת, Cacti תמחק את כל פריטי הגרפים הן מתבנית הגרף והן מהגרפים המשויכים "
"שאינם נכללים בתבנית הגרף המיובאת."

#: include/global_form.php:1641
#, fuzzy
msgid "Create New from Template"
msgstr "צור תבנית חדשה מתבנית"

#: include/global_form.php:1650
#, fuzzy
msgid "General SNMP Entity Options"
msgstr "אפשרויות כלליות של SNMP"

#: include/global_form.php:1656
#, fuzzy
msgid "Give this SNMP entity a meaningful description."
msgstr "תן את זה ישות SNMP תיאור משמעותי."

#: include/global_form.php:1671
#, fuzzy
msgid "Disable SNMP Notification Receiver"
msgstr "השבת מקלט הודעות SNMP"

#: include/global_form.php:1672
#, fuzzy
msgid ""
"Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to "
"this host."
msgstr "סמן תיבה זו אם אינך מעוניין לשלוח הודעות SNMP למארח זה."

#: include/global_form.php:1679
#, fuzzy
msgid "Maximum Log Size"
msgstr "גודל יומן מרבי"

#: include/global_form.php:1680
#, fuzzy
msgid ""
"Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to "
"be stored."
msgstr "יש לשמור את המספר המרבי של רשומות יומן ההודעות עבור המקלט."

#: include/global_form.php:1692
#, fuzzy
msgid "SNMP Message Type"
msgstr "סוג הודעת SNMP"

#: include/global_form.php:1693
#, fuzzy
msgid ""
"SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP "
"notifications, formally called \"INFORMS\", SNMPv2 or above will be required."
msgstr ""
"מלכודות SNMP אינן מוכרות תמיד. כדי לשלוח הודעות SNMP הודה, רשמית בשם &quot;"
"INFORMS&quot;, SNMPv2 או מעל יידרש."

#: include/global_form.php:1726
#, fuzzy
msgid "The new Title of the aggregated Graph."
msgstr "הכותרת החדשה של הגרף המצטבר."

#: include/global_form.php:1733 include/global_form.php:1812
#: include/global_form.php:1910
msgid "Prefix"
msgstr "קידומת"

#: include/global_form.php:1734
#, fuzzy
msgid "A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts."
msgstr "קידומת עבור כל קווי GPRINT להבחין למשל מארח שונים."

#: include/global_form.php:1742 include/global_form.php:1821
#: include/global_form.php:1919
#, fuzzy
msgid ""
"Use this Option to create e.g. STACKed graphs.<br>AREA/STACK: 1st graph "
"keeps AREA/STACK items, others convert to STACK<br>LINE1: all items convert "
"to LINE1 items<br>LINE2: all items convert to LINE2 items<br>LINE3: all "
"items convert to LINE3 items"
msgstr ""
"השתמש באפשרות זו כדי ליצור גרפים ממוחזרים. <br> שטח / מחסנית: הגרף הראשון "
"שומר שטח / פריטים סטאק, אחרים להמיר STACK <br> LINE1: כל הפריטים להמיר "
"פריטים LINE1 <br> LINE2: כל הפריטים להמיר LINE2 פריטים <br> LINE3: כל "
"הפריטים להמיר פריטים LINE3"

#: include/global_form.php:1749 include/global_form.php:1828
#: include/global_form.php:1926
#, fuzzy
msgid "Totaling"
msgstr "סך הכל"

#: include/global_form.php:1750 include/global_form.php:1829
#: include/global_form.php:1927
#, fuzzy
msgid ""
"Please check those Items that shall be totaled in the \"Total\" column, when "
"selecting any totaling option here."
msgstr ""
"בדוק את הפריטים שיוצגו בעמודה &quot;סך הכל&quot;, בעת בחירת אפשרות סיכומים "
"כאן."

#: include/global_form.php:1757 include/global_form.php:1837
#: include/global_form.php:1935
#, fuzzy
msgid "Total Type"
msgstr "סך הכל סוג"

#: include/global_form.php:1758 include/global_form.php:1838
#: include/global_form.php:1936
#, fuzzy
msgid "Which type of totaling shall be performed."
msgstr "איזה סוג של סיכום יבוצע."

#: include/global_form.php:1765 include/global_form.php:1846
#: include/global_form.php:1944
#, fuzzy
msgid "Prefix for GPRINT Totals"
msgstr "קידומת עבור סיכומי GPRINT"

#: include/global_form.php:1766 include/global_form.php:1847
#: include/global_form.php:1945
#, fuzzy
msgid "A Prefix for all <strong>totaling</strong> GPRINT lines."
msgstr "קידומת עבור כל קווי GPRINT <strong>הכולל</strong> ."

#: include/global_form.php:1773 include/global_form.php:1854
#: include/global_form.php:1952
#, fuzzy
msgid "Reorder Type"
msgstr "סוג הזמנה מחדש"

#: include/global_form.php:1774 include/global_form.php:1855
#: include/global_form.php:1953
#, fuzzy
msgid "Reordering of Graphs."
msgstr "סידור מחדש של גרפים."

#: include/global_form.php:1794
#, fuzzy
msgid "Please name this Aggregate Graph."
msgstr "אנא תן שם לתרשים המצטבר."

#: include/global_form.php:1801
#, fuzzy
msgid "Propagation Enabled"
msgstr "התפשטות מאופשרת"

#: include/global_form.php:1802
#, fuzzy
msgid "Is this to carry the template?"
msgstr "האם זה נושא את התבנית?"

#: include/global_form.php:1808
#, fuzzy
msgid "Aggregate Graph Settings"
msgstr "הגדרות גרף מצטברות"

#: include/global_form.php:1813 include/global_form.php:1911
#, fuzzy
msgid ""
"A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts.  You may "
"use both Host as well as Data Query replacement variables in this prefix."
msgstr ""
"קידומת עבור כל קווי GPRINT להבחין למשל מארח שונים. ניתן להשתמש בשני משתני "
"ההחלפה של מארח וכן בשאילתה של שאילתת נתונים בקידומת זו."

#: include/global_form.php:1889
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template Name"
msgstr "שם התבנית מצטבר"

#: include/global_form.php:1890
#, fuzzy
msgid "Please name this Aggregate Template."
msgstr "אנא תן שם לתבנית המצטברת הזו."

#: include/global_form.php:1897
#, fuzzy
msgid "Source Graph Template"
msgstr "תבנית גרף מקור"

#: include/global_form.php:1898
#, fuzzy
msgid "The Graph Template that this Aggregate Template is based upon."
msgstr "תבנית הגרף המבוססת על תבנית מצטברת זו."

#: include/global_form.php:1906
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template Settings"
msgstr "הגדרות תבנית מצטברות"

#: include/global_form.php:1976
#, fuzzy
msgid "The name of this Color Template."
msgstr "השם של תבנית צבע זו."

#: include/global_form.php:1987
#, fuzzy
msgid "A nice Color"
msgstr "צבע נחמד"

#: include/global_form.php:1997
#, fuzzy
msgid "A useful name for this Template."
msgstr "שם שימושי עבור תבנית זו."

#: include/global_form.php:2011 include/global_form.php:2053
#: lib/api_automation.php:1244 lib/api_automation.php:1306
#, fuzzy
msgid "Operation"
msgstr "פעולה"

#: include/global_form.php:2012 include/global_form.php:2054
#, fuzzy
msgid "Logical operation to combine rules."
msgstr "פעולה לוגית לשלב הכללים."

#: include/global_form.php:2020 include/global_form.php:2062
#, fuzzy
msgid "The Field Name that shall be used for this Rule Item."
msgstr "שם השדה שישמש לפריט זה."

#: include/global_form.php:2028 include/global_form.php:2070
#, fuzzy
msgid "Operator."
msgstr "נציג"

#: include/global_form.php:2035 include/global_form.php:2077
#: include/global_form.php:2220
#, fuzzy
msgid "Matching Pattern"
msgstr "תבנית התאמה"

#: include/global_form.php:2036 include/global_form.php:2078
#, fuzzy
msgid "The Pattern to be matched against."
msgstr "התבנית כדי להיות מתאימים."

#: include/global_form.php:2044 include/global_form.php:2086
#: include/global_form.php:2237
#, fuzzy
msgid "Sequence."
msgstr "סדר פעולות."

#: include/global_form.php:2095 include/global_form.php:2140
#, fuzzy
msgid "A useful name for this Rule."
msgstr "שם שימושי לכלל זה."

#: include/global_form.php:2103
#, fuzzy
msgid "Choose a Data Query to apply to this rule."
msgstr "בחר שאילתת נתונים כדי להחיל על כלל זה."

#: include/global_form.php:2114
#, fuzzy
msgid "Choose any of the available Graph Types to apply to this rule."
msgstr "בחר כל אחד מסוגי הגרפים הזמינים כדי להחיל על כלל זה."

#: include/global_form.php:2127 include/global_form.php:2184
#, fuzzy
msgid "Enable Rule"
msgstr "הפעל כלל"

#: include/global_form.php:2128 include/global_form.php:2185
#, fuzzy
msgid "Check this box to enable this rule."
msgstr "סמן תיבה זו כדי להפעיל את הכלל הזה."

#: include/global_form.php:2148
#, fuzzy
msgid "Choose a Tree for the new Tree Items."
msgstr "בחר עץ עבור פריטי עץ חדשים."

#: include/global_form.php:2155
#, fuzzy
msgid "Leaf Item Type"
msgstr "סוג פריט עלה"

#: include/global_form.php:2156
#, fuzzy
msgid "The Item Type that shall be dynamically added to the tree."
msgstr "סוג הפריט שיוסיף באופן דינמי לעץ."

#: include/global_form.php:2163
#, fuzzy
msgid "Graph Grouping Style"
msgstr "סגנון קיבוץ גרפים"

#: include/global_form.php:2164
#, fuzzy
msgid ""
"Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the "
"tree."
msgstr "בחר כיצד קובצים תרשימים כאשר הם משורטטים עבור המארח המסוים הזה על העץ."

#: include/global_form.php:2174
#, fuzzy
msgid "Optional: Sub-Tree Item"
msgstr "אופציונלי: פריט משנה"

#: include/global_form.php:2175
#, fuzzy
msgid ""
"Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when "
"this rule is executed!"
msgstr ""
"בחר פריט משנה משנה כדי להתחבר. <br> ודא, כי הוא עדיין שם כאשר כלל זה מבוצע!"

#: include/global_form.php:2195
msgid "Header Type"
msgstr "סוג כותרת"

#: include/global_form.php:2196
#, fuzzy
msgid "Choose an Object to build a new Sub-header."
msgstr "בחר אובייקט כדי לבנות כותרת משנה חדשה."

#: include/global_form.php:2212
#, fuzzy
msgid "Propagate Changes"
msgstr "להפיץ שינויים"

#: include/global_form.php:2213
#, fuzzy
msgid ""
"Propagate all options on this form (except for 'Title') to all child "
"'Header' items."
msgstr ""
"הפץ את כל האפשרויות בטופס זה (למעט &#39;כותרת&#39;) לכל הפריטים &#39;"
"כותרת&#39; של הילד."

#: include/global_form.php:2221
#, fuzzy
msgid ""
"The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' "
"must <strong>NOT</strong> be provided!"
msgstr ""
"תבנית מחרוזת (ביטוי רגיל) כדי להתאים נגד. <br> בהחזיקו &quot;/&quot; "
"<strong>אסור</strong> להיות מסופק!"

#: include/global_form.php:2228
#, fuzzy
msgid "Replacement Pattern"
msgstr "דפוס החלפה"

#: include/global_form.php:2229
#, fuzzy
msgid ""
"The Replacement String Pattern for use as a Tree Header.<br>Refer to a Match "
"by e.g. <strong>\\${1}</strong> for the first match!"
msgstr ""
"תבנית מחרוזת החלפה לשימוש ככותרת עץ. <br> עיין בהתאמה לפי <strong>\\ $ {1}</"
"strong> עבור ההתאמה הראשונה!"

#: include/global_languages.php:665
#, fuzzy
msgid " T"
msgstr "T"

#: include/global_languages.php:667
#, fuzzy
msgid " G"
msgstr "ז"

#: include/global_languages.php:669
#, fuzzy
msgid " M"
msgstr "M"

#: include/global_languages.php:671
#, fuzzy
msgid " K"
msgstr "K"

#: include/global_settings.php:39
#, fuzzy
msgid "Paths"
msgstr "נתיבים"

#: include/global_settings.php:40
#, fuzzy
msgid "Device Defaults"
msgstr "הגדרות ברירת מחדל של ההתקן"

#: include/global_settings.php:41 include/global_settings.php:512
#, fuzzy
msgid "Poller"
msgstr "פולר"

#: include/global_settings.php:42
msgid "Data"
msgstr "נתונים"

#: include/global_settings.php:43
msgid "Visual"
msgstr "חזותי"

#: include/global_settings.php:44 lib/functions.php:3753 lib/functions.php:3758
msgid "Authentication"
msgstr "שיטת האימות לא חוקי"

#: include/global_settings.php:45
#, fuzzy
msgid "Performance"
msgstr "ביצועים"

#: include/global_settings.php:46
#, fuzzy
msgid "Spikes"
msgstr "קוצים"

#: include/global_settings.php:47
#, fuzzy
msgid "Mail/Reporting/DNS"
msgstr "דואר / דיווח / DNS"

#: include/global_settings.php:51
#, fuzzy
msgid "Time Spanning/Shifting"
msgstr "זמן פורש / שינוי"

#: include/global_settings.php:52
#, fuzzy
msgid "Graph Thumbnail Settings"
msgstr "הגדרות תרשים ממוזערות"

#: include/global_settings.php:53
#, fuzzy
msgid "Tree Settings"
msgstr "הגדרות עץ"

#: include/global_settings.php:54
#, fuzzy
msgid "Graph Fonts"
msgstr "גופני תרשים"

#: include/global_settings.php:90 include/global_settings.php:1440
#, fuzzy
msgid "PHP Mail() Function"
msgstr "PHP PHP () פונקציה"

#: include/global_settings.php:91 lib/functions.php:3736
#, fuzzy
msgid "Sendmail"
msgstr "שלח מייל"

#: include/global_settings.php:92 lib/functions.php:3741
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: include/global_settings.php:103
#, fuzzy
msgid "Required Tool Paths"
msgstr "נתיבי כלי דרושים"

#: include/global_settings.php:108
#, fuzzy
msgid "snmpwalk Binary Path"
msgstr "נתיב בינארי snmpwalk"

#: include/global_settings.php:109
#, fuzzy
msgid "The path to your snmpwalk binary."
msgstr "הדרך אל הבינארי snmpwalk שלך."

#: include/global_settings.php:115
#, fuzzy
msgid "snmpget Binary Path"
msgstr "נתיב בינארי snmpget"

#: include/global_settings.php:116
#, fuzzy
msgid "The path to your snmpget binary."
msgstr "הנתיב שלך בינארי snmpget."

#: include/global_settings.php:122
#, fuzzy
msgid "snmpbulkwalk Binary Path"
msgstr "נתיב בינארי"

#: include/global_settings.php:123
#, fuzzy
msgid "The path to your snmpbulkwalk binary."
msgstr "השביל אל הבינארית של snmpbulkwalk."

#: include/global_settings.php:129
#, fuzzy
msgid "snmpgetnext Binary Path"
msgstr "נתיב בינארי"

#: include/global_settings.php:130
#, fuzzy
msgid "The path to your snmpgetnext binary."
msgstr "הנתיב אל הקובץ הבינארי snmpgetnext שלך."

#: include/global_settings.php:136
#, fuzzy
msgid "snmptrap Binary Path"
msgstr "נתיב בינארי snmptrap"

#: include/global_settings.php:137
#, fuzzy
msgid "The path to your snmptrap binary."
msgstr "הנתיב שלך בינרי snmptrap."

#: include/global_settings.php:143
#, fuzzy
msgid "RRDtool Binary Path"
msgstr "נתיב בינארי RRDtool"

#: include/global_settings.php:144
#, fuzzy
msgid "The path to the rrdtool binary."
msgstr "השביל אל הבינארי rrdtool."

#: include/global_settings.php:150
#, fuzzy
msgid "PHP Binary Path"
msgstr "נתיב בינארי של PHP"

#: include/global_settings.php:151
#, fuzzy
msgid ""
"The path to your PHP binary file (may require a php recompile to get this "
"file)."
msgstr ""
"הנתיב לקובץ הבינארי של PHP (עשוי לדרוש recompile PHP כדי לקבל את הקובץ הזה)."

#: include/global_settings.php:157
msgid "Logging"
msgstr "רישום"

#: include/global_settings.php:162
#, fuzzy
msgid "Cacti Log Path"
msgstr "נתיב כניסה"

#: include/global_settings.php:163
#, fuzzy
msgid ""
"The path to your Cacti log file (if blank, defaults to &lt;path_cacti&gt;/"
"log/cacti.log)"
msgstr ""
"הנתיב לקובץ יומן ה- Cacti שלך (אם ריק, ברירות מחדל &lt;path_cacti&gt; /log/"
"cacti.log)"

#: include/global_settings.php:171
#, fuzzy
msgid "Poller Standard Error Log Path"
msgstr "נתיב תקלה של רשם נתיב רישום"

#: include/global_settings.php:172
#, fuzzy
msgid ""
"If you are having issues with Cacti's Data Collectors, set this file path "
"and the Data Collectors standard error will be redirected to this file"
msgstr ""
"אם אתה נתקל בבעיות עם Cacti&#39;s Data Collectors, הגדר נתיב קובץ זה והשגיאה "
"הסטנדרטית של Data Collectors תנותב לקובץ זה"

#: include/global_settings.php:181
#, fuzzy
msgid "Rotate the Cacti Log"
msgstr "סובב את יומן קקט"

#: include/global_settings.php:182
#, fuzzy
msgid "This option will rotate the Cacti Log periodically."
msgstr "אפשרות זו תסובב את יומן Cacti מעת לעת."

#: include/global_settings.php:187
#, fuzzy
msgid "Rotation Frequency"
msgstr "תדר סיבוב"

#: include/global_settings.php:188
#, fuzzy
msgid "At what frequency would you like to rotate your logs?"
msgstr "באיזו תדירות תרצה לסובב את היומנים שלך?"

#: include/global_settings.php:194
#, fuzzy
msgid "Log Retention"
msgstr "שימור יומן"

#: include/global_settings.php:195
#, fuzzy
msgid ""
"How many log files do you wish to retain?  Use 0 to never remove any logs. "
"(0-365)"
msgstr ""
"כמה קובצי יומן ברצונך לשמור? השתמש ב 0 כדי לא להסיר אף פעם יומנים. (0-365)"

#: include/global_settings.php:202
#, fuzzy
msgid "Alternate Poller Path"
msgstr "נתיב פולרים חלופי"

#: include/global_settings.php:207
#, fuzzy
msgid "Spine Binary File Location"
msgstr "השדרה מיקום קובץ בינארי"

#: include/global_settings.php:208
#, fuzzy
msgid "The path to Spine binary."
msgstr "השביל לשדרה בינארית."

#: include/global_settings.php:215
#, fuzzy
msgid "Spine Config File Path"
msgstr "השדרה תצורת קובץ השדרה"

#: include/global_settings.php:216
#, fuzzy
msgid ""
"The path to Spine configuration file.  By default, in the cwd of Spine, or /"
"etc if not specified."
msgstr ""
"השביל לקובץ תצורה של עמוד השדרה. כברירת מחדל, ב cwd של עמוד השדרה, או / וכו "
"&#39;אם לא צוין."

#: include/global_settings.php:228
#, fuzzy
msgid "RRDfile Auto Clean"
msgstr "ניקוי אוטומטי של RRDfile"

#: include/global_settings.php:229
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically archive or delete RRDfiles when their corresponding Data "
"Sources are removed from Cacti"
msgstr ""
"העבר אוטומטית לארכיון או מחק RRDfiles כאשר מקורות הנתונים המתאימים שלהם "
"מוסרים מקקט"

#: include/global_settings.php:234
#, fuzzy
msgid "RRDfile Auto Clean Method"
msgstr "RRDfile אוטומטי ניקוי שיטה"

#: include/global_settings.php:235
#, fuzzy
msgid ""
"The method used to Clean RRDfiles from Cacti after their Data Sources are "
"deleted."
msgstr "השיטה המשמשת לניקוי RRDfiles מ Cacti לאחר מקורות הנתונים שלהם נמחקים."

#: include/global_settings.php:239
msgid "Archive"
msgstr "ארכיון"

#: include/global_settings.php:243
#, fuzzy
msgid "Archive directory"
msgstr "ספריית ארכיון"

#: include/global_settings.php:244
#, fuzzy
msgid ""
"This is the directory where RRDfiles are <strong>moved</strong> for archiving"
msgstr "זוהי הספרייה שבה RRDfiles <strong>מועברים</strong> לארכיון"

#: include/global_settings.php:252
#, fuzzy
msgid "Log Settings"
msgstr "הגדרות יומן"

#: include/global_settings.php:257
#, fuzzy
msgid "Log Destination"
msgstr "יעד התחבר"

#: include/global_settings.php:258
#, fuzzy
msgid "How will Cacti handle event logging."
msgstr "איך Cacti להתמודד עם רישום האירועים."

#: include/global_settings.php:264
#, fuzzy
msgid "Generic Log Level"
msgstr "רמה כללית"

#: include/global_settings.php:265
#, fuzzy
msgid ""
"What level of detail do you want sent to the log file.  WARNING: Leaving in "
"any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly."
msgstr ""
"באיזו רמה של פירוט ברצונך לשלוח את קובץ היומן. אזהרה: יציאה מכל מצב אחר מאשר "
"NONE או LOW יכולה למצות את שטח הדיסק במהירות."

#: include/global_settings.php:271
#, fuzzy
msgid "Log Input Validation Issues"
msgstr "בעיות אימות כניסה"

#: include/global_settings.php:272
#, fuzzy
msgid ""
"Record when request fields are accessed without going through proper input "
"validation"
msgstr "הקלט כאשר ניתן לגשת לשדות הבקשה מבלי לעבור אימות קלט תקין"

#: include/global_settings.php:277
#, fuzzy
msgid "Selective File Debug"
msgstr "סלקטיבי קובץ Debug"

#: include/global_settings.php:278
#, fuzzy
msgid ""
"Select which files you wish to place in Debug mode regardless of the Generic "
"Log Level setting.  Any files selected will be treated as they are in Debug "
"mode."
msgstr ""
"בחר אילו קבצים ברצונך להציב במצב Debug ללא קשר להגדרת Generic Log Level. כל "
"הקבצים שנבחרו יטופלו כפי שהם במצב Debug."

#: include/global_settings.php:284
#, fuzzy
msgid "Selective Plugin Debug"
msgstr "סלקטיבי Plugin Debug"

#: include/global_settings.php:285
#, fuzzy
msgid ""
"Select which Plugins you wish to place in Debug mode regardless of the "
"Generic Log Level setting.  Any files used by this plugin will be treated as "
"they are in Debug mode."
msgstr ""
"בחר אילו תוספים ברצונך להציב במצב Debug ללא קשר להגדרת Generic Log Level. כל "
"הקבצים המשמשים את הפלאגין יטופלו כפי שהם במצב Debug."

#: include/global_settings.php:291
#, fuzzy
msgid "Selective Device Debug"
msgstr "סלקטיבי Device Debug"

#: include/global_settings.php:292
#, fuzzy
msgid ""
"A comma delimited list of Device ID's that you wish to be in Debug mode "
"during data collection.  This Debug level is only in place during the Cacti "
"polling process."
msgstr ""
"רשימה של מזהי התקן שמורכבת בפסיקים שברצונך להיות במצב Debug במהלך איסוף "
"הנתונים. רמה זו Debug הוא רק במקום במהלך תהליך הסקרים Cacti."

#: include/global_settings.php:299
#, fuzzy
msgid "Syslog/Eventlog Item Selection"
msgstr "Syslog / Eventlog פריט בחירה"

#: include/global_settings.php:300
#, fuzzy
msgid ""
"When using Syslog/Eventlog for logging, the Cacti log messages that will be "
"forwarded to the Syslog/Eventlog."
msgstr ""
"בעת שימוש ב- Syslog / Eventlog לרישום, הודעות יומן Cacti שיועברו ל- Syslog / "
"Eventlog."

#: include/global_settings.php:305
msgid "Statistics"
msgstr "סטטיסטיקות"

#: include/global_settings.php:309 lib/clog_webapi.php:525 utilities.php:1112
#, fuzzy
msgid "Warnings"
msgstr "אזהרות"

#: include/global_settings.php:313 lib/clog_webapi.php:526 utilities.php:1113
#, fuzzy
msgid "Errors"
msgstr "שגיאות"

#: include/global_settings.php:319
#, fuzzy
msgid "Other Defaults"
msgstr "ברירות מחדל אחרות"

#: include/global_settings.php:324
#, fuzzy
msgid "Has Graphs/Data Sources Checked"
msgstr "יש גרפים / מקורות נתונים נבדק"

#: include/global_settings.php:325
#, fuzzy
msgid "Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default."
msgstr "האם יש לבדוק את הגרפים ואת מקורות הנתונים על פי ברירת המחדל."

#: include/global_settings.php:330
#, fuzzy
msgid "Graph Template Image Format"
msgstr "תבנית תבנית תבנית גרף"

#: include/global_settings.php:331
#, fuzzy
msgid "The default Image Format to be used for all new Graph Templates."
msgstr "ברירת המחדל של תבנית תמונה שתשמש עבור כל תבניות הגרפים החדשות."

#: include/global_settings.php:337
#, fuzzy
msgid "Graph Template Height"
msgstr "גובה תבנית גרף"

#: include/global_settings.php:338 include/global_settings.php:346
#, fuzzy
msgid "The default Graph Width to be used for all new Graph Templates."
msgstr "ברירת המחדל של רוחב התרשים לשימוש בכל תבניות הגרפים החדשות."

#: include/global_settings.php:345
#, fuzzy
msgid "Graph Template Width"
msgstr "רוחב תבנית גרף"

#: include/global_settings.php:353
#, fuzzy
msgid "Language Support"
msgstr "תמיכת שפה"

#: include/global_settings.php:354
#, fuzzy
msgid ""
"Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode "
"requires that the requested language will also be supported by all plugins "
"being installed at your system. If that's not the fact everything will be "
"displayed in English."
msgstr ""
"בחר &#39;מופעלת&#39; כדי לאפשר את לוקליזציה של Cacti. מצב קפדני דורש שהשפה "
"המבוקשת תתמוך גם בכל יישומי הפלאגין המותקנים במערכת שלך. אם זה לא את העובדה "
"שהכל יוצג באנגלית."

#: include/global_settings.php:360
msgid "Language"
msgstr "שפה"

#: include/global_settings.php:361
#, fuzzy
msgid "Default language for this system."
msgstr "שפת ברירת המחדל עבור מערכת זו."

#: include/global_settings.php:367
#, fuzzy
msgid "Auto Language Detection"
msgstr "זיהוי שפה אוטומטית"

#: include/global_settings.php:368
#, fuzzy
msgid ""
"Allow to automatically determine the 'default' language of the user and "
"provide it at login time if that language is supported by Cacti. If "
"disabled, the default language will be in force until the user elects "
"another language."
msgstr ""
"אפשר לקבוע באופן אוטומטי את שפת ברירת המחדל של המשתמש ולספק אותה בזמן "
"ההתחברות, אם השפה נתמכת על ידי Cacti. אם האפשרות מושבתת, שפת ברירת המחדל "
"תהיה בתוקף עד שהמשתמש יבחר בשפה אחרת."

#: include/global_settings.php:376 include/global_settings.php:2000
#, fuzzy
msgid "Date Display Format"
msgstr "פורמט תצוגה תאריך"

#: include/global_settings.php:377
#, fuzzy
msgid "The System default date format to use in Cacti."
msgstr "פורמט תאריך ברירת המחדל של המערכת לשימוש ב- Cacti."

#: include/global_settings.php:383 include/global_settings.php:2007
#, fuzzy
msgid "Date Separator"
msgstr "מפריד תאריך"

#: include/global_settings.php:384
#, fuzzy
msgid "The System default date separator to be used in Cacti."
msgstr "מפריד התאריך של ברירת המחדל של המערכת לשימוש ב- Cacti."

#: include/global_settings.php:390
msgid "Other Settings"
msgstr "הגדרות אחרות"

#: include/global_settings.php:395 utilities.php:275 utilities.php:280
#, fuzzy
msgid "RRDtool Version"
msgstr "RRDtool גירסה"

#: include/global_settings.php:396
#, fuzzy
msgid "The version of RRDtool that you have installed."
msgstr "הגירסה של RRDtool שהתקנת."

#: include/global_settings.php:402
#, fuzzy
msgid "Graph Permission Method"
msgstr "שיטת הרשאה גרף"

#: include/global_settings.php:403
#, fuzzy
msgid ""
"There are two methods for determining a User's Graph Permissions.  The first "
"is 'Permissive'.  Under the 'Permissive' setting, a User only needs access "
"to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs "
"that apply to them.  Under 'Restrictive', the User must have access to the "
"Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph."
msgstr ""
"קיימות שתי שיטות לקביעת הרשאות גרף של משתמש. הראשון הוא &quot;מתירני&quot;. "
"תחת ההגדרה &#39;מתירני&#39;, משתמש צריך רק גישה לתבנית &#39;גרף&#39;, &#39;"
"מכשיר&#39; או &#39;גרף&#39; כדי לקבל גישה לתרשימים החלים עליהם. תחת &#39;"
"הגבלה&#39;, המשתמש חייב להיות בעל גישה לגרף, למכשיר ולתבנית הגרף כדי לקבל "
"גישה לתרשים."

#: include/global_settings.php:407
#, fuzzy
msgid "Permissive"
msgstr "מתירני"

#: include/global_settings.php:408
#, fuzzy
msgid "Restrictive"
msgstr "מגבילה"

#: include/global_settings.php:412
#, fuzzy
msgid "Graph/Data Source Creation Method"
msgstr "שיטת יצירת גרף / מקור נתונים"

#: include/global_settings.php:413
#, fuzzy
msgid ""
"If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New "
"Graphs.  If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported."
msgstr ""
"אם מוגדר פשוט, גרפים ומקורות נתונים ניתן ליצור רק מ גרפים חדשים. אם יש תמיכה "
"ביצירת גרסאות מתקדמות, גרסאות ומקור נתונים."

#: include/global_settings.php:416
msgid "Simple"
msgstr "פשוט"

#: include/global_settings.php:417 lib/html.php:2352
msgid "Advanced"
msgstr "מתקדם"

#: include/global_settings.php:420
#, fuzzy
msgid "Show Form/Setting Help Inline"
msgstr "הצג טופס / הגדרת עזרה בשורה"

#: include/global_settings.php:421
#, fuzzy
msgid ""
"When checked, Form and Setting Help will be show inline.  Otherwise it will "
"be presented when hovering over the help button."
msgstr ""
"כאשר מסומנת, טופס ועזרה הגדרה יוצגו בשורה. אחרת היא תוצג כאשר תרחף מעל לחצן "
"העזרה."

#: include/global_settings.php:426
#, fuzzy
msgid "Deletion Verification"
msgstr "אימות מחיקה"

#: include/global_settings.php:427
#, fuzzy
msgid "Prompt user before item deletion."
msgstr "הצג את המשתמש לפני מחיקת הפריט."

#: include/global_settings.php:432
#, fuzzy
msgid "Hide Cacti Dashboard"
msgstr "הסתר את לוח המחוונים של Cacti"

#: include/global_settings.php:433
#, fuzzy
msgid ""
"For use with Cacti's External Link Support.  Using this setting, you can "
"hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page."
msgstr ""
"לשימוש עם תמיכה קישורים חיצוניים של Cacti. באמצעות הגדרה זו, אתה יכול להסתיר "
"את לוח המחוונים Cacti, כך שתוכל להציג רק את הדף שלך."

#: include/global_settings.php:438
#, fuzzy
msgid "Enable Drag-N-Drop"
msgstr "הפעל Drag-N-Drop"

#: include/global_settings.php:439
#, fuzzy
msgid ""
"Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop.  If checked this option will "
"be enabled.  Note: For visually impaired user, this option may be disabled."
msgstr ""
"חלק ממשקי Cacti תומכים ב- Drag-N-Drop. אם אפשרות זו מסומנת, תפעיל אפשרות זו. "
"הערה: עבור משתמש לקויי ראייה, אפשרות זו עשויה להיות מושבתת."

#: include/global_settings.php:444
#, fuzzy
msgid "Force Connections over HTTPS"
msgstr "כפה חיבורים באמצעות HTTPS"

#: include/global_settings.php:445
#, fuzzy
msgid ""
"When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to "
"ensure high security."
msgstr ""
"כאשר מסומן, כל הניסיונות לגשת Cacti ינותבו HTTPS כדי להבטיח אבטחה גבוהה."

#: include/global_settings.php:456
#, fuzzy
msgid "Enable Automatic Graph Creation"
msgstr "אפשר יצירת גרפים אוטומטית"

#: include/global_settings.php:457
#, fuzzy
msgid ""
"When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph.  This is "
"useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs "
"each time you save an object.  Invoking Automation Rules manually will still "
"be possible."
msgstr ""
"כאשר מושבת, Cacti אוטומציה לא תיצור באופן פעיל כל גרף. אפשרות זו שימושית בעת "
"התאמת הגדרות התקן, כדי למנוע יצירת גרפים חדשים בכל פעם שתשמור אובייקט. עדיין "
"ניתן יהיה להשתמש בכללי אוטומציה ידנית."

#: include/global_settings.php:462
#, fuzzy
msgid "Enable Automatic Tree Item Creation"
msgstr "אפשר יצירה אוטומטית של פריטי עץ"

#: include/global_settings.php:463
#, fuzzy
msgid ""
"When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item.  "
"This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid "
"creating new Tree Entries each time you save an object.  Invoking Rules "
"manually will still be possible."
msgstr ""
"כאשר מושבת, Cacti אוטומציה לא פעיל ליצור כל פריט עץ. אפשרות זו שימושית בעת "
"התאמת הגדרות ההתקן או התרשים, כדי למנוע יצירת ערכי עץ חדשים בכל פעם שתשמור "
"אובייקט. כללים ידניים ימשיכו להיות זמינים."

#: include/global_settings.php:467
#, fuzzy
msgid "Automation Notification To Email"
msgstr "הודעת אוטומציה לדוא&quot;ל"

#: include/global_settings.php:468
#, fuzzy
msgid ""
"The Email Address to send Automation Notification Emails to if not specified "
"at the Automation Network level.  If either this field, or the Automation "
"Network value are left blank, Cacti will use the Primary Cacti Admins Email "
"account."
msgstr ""
"כתובת הדואר האלקטרוני לשליחה של הודעות אימייל לאוטומציה אם לא צוין ברמת &#39;"
"אוטומציה&#39;. אם שדה זה או הערך &#39;רשת אוטומציה&#39; יישארו ריקים, Cacti "
"ישתמש בחשבון מנהלי הדואר הראשי של Cacti."

#: include/global_settings.php:474
#, fuzzy
msgid "Automation Notification From Name"
msgstr "הודעת אוטומציה מתוך השם"

#: include/global_settings.php:475
#, fuzzy
msgid ""
"The Email Name to use for Automation Notification Emails to if not specified "
"at the Automation Network level.  If either this field, or the Automation "
"Network value are left blank, Cacti will use the system default From Name."
msgstr ""
"שם האימייל שישמש להודעות דוא&quot;ל של התראות אוטומטיות אם לא צוין ברמת רשת "
"האוטומטי. אם שדה זה או הערך Network Automation נותרים ריקים, Cacti ישתמש "
"בברירת המחדל של המערכת משם."

#: include/global_settings.php:482
#, fuzzy
msgid "Automation Notification From Email"
msgstr "הודעת אוטומציה מאת דואר אלקטרוני"

#: include/global_settings.php:483
#, fuzzy
msgid ""
"The Email Address to use for Automation Notification Emails to if not "
"specified at the Automation Network level.  If either this field, or the "
"Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default "
"From Email Address."
msgstr ""
"כתובת הדואר האלקטרוני לשימוש בהודעות דוא&quot;ל של התראות אוטומטיות אם לא "
"צוין ברמת רשת האוטומטי. אם שדה זה או הערך &#39;רשת אוטומציה&#39; נותרים "
"ריקים, Cacti ישתמש בברירת המחדל של המערכת מכתובת דואר אלקטרוני."

#: include/global_settings.php:491
#, fuzzy
msgid "General Defaults"
msgstr "ברירות מחדל כלליות"

#: include/global_settings.php:497
#, fuzzy
msgid "The default Device Template used on all new Devices."
msgstr "ברירת המחדל של תבנית המכשיר משמשת בכל המכשירים החדשים."

#: include/global_settings.php:505
#, fuzzy
msgid "The default Site for all new Devices."
msgstr "אתר ברירת המחדל עבור כל המכשירים החדשים."

#: include/global_settings.php:513
#, fuzzy
msgid "The default Poller for all new Devices."
msgstr "ברירת המחדל עבור כל המכשירים החדשים."

#: include/global_settings.php:520
#, fuzzy
msgid "Device Threads"
msgstr "אשכולות המכשיר"

#: include/global_settings.php:521
#, fuzzy
msgid ""
"The default number of Device Threads.  This is only applicable when using "
"the Spine Data Collector."
msgstr ""
"מספר ברירת המחדל של שרשורי המכשיר. אפשרות זו חלה רק בעת השימוש במאגר הנתונים "
"של עמוד השדרה."

#: include/global_settings.php:527
#, fuzzy
msgid "Re-index Method for Data Queries"
msgstr "שיטת אינדקס מחדש לשאילתות נתונים"

#: include/global_settings.php:528
#, fuzzy
msgid "The default Re-index Method to use for all Data Queries."
msgstr "ברירת המחדל של שיטת המדד לשימוש בכל שאילתות הנתונים."

#: include/global_settings.php:534
#, fuzzy
msgid "SNMP Defaults"
msgstr "ברירות מחדל של SNMP"

#: include/global_settings.php:540
#, fuzzy
msgid "Default SNMP version for all new Devices."
msgstr "גרסת ברירת המחדל של SNMP עבור כל ההתקנים החדשים."

#: include/global_settings.php:547
#, fuzzy
msgid "Default SNMP read community for all new Devices."
msgstr "ברירת המחדל של קהילת SNMP נקראת עבור כל המכשירים החדשים."

#: include/global_settings.php:553
#, fuzzy
msgid "Security Level"
msgstr "רמת אבטחה"

#: include/global_settings.php:554
#, fuzzy
msgid "Default SNMP v3 Security Level for all new Devices."
msgstr "ברירת המחדל של רמת האבטחה של SNMP v3 עבור כל ההתקנים החדשים."

#: include/global_settings.php:560
#, fuzzy
msgid "Auth User (v3)"
msgstr "משתמש Auth (v3)"

#: include/global_settings.php:561
#, fuzzy
msgid "Default SNMP v3 Authorization User for all new Devices."
msgstr "ברירת מחדל SNMP v3 הרשאות משתמש עבור כל ההתקנים החדשים."

#: include/global_settings.php:568
#, fuzzy
msgid "Auth Protocol (v3)"
msgstr "פרוטוקול Auth (v3)"

#: include/global_settings.php:569
#, fuzzy
msgid "Default SNMPv3 Authorization Protocol for all new Devices."
msgstr "ברירת מחדל של SNMPv3 פרוטוקול הרשאות עבור כל המכשירים החדשים."

#: include/global_settings.php:574
#, fuzzy
msgid "Auth Passphrase (v3)"
msgstr "ביטוי סיסמה Auth (v3)"

#: include/global_settings.php:575
#, fuzzy
msgid "Default SNMP v3 Authorization Passphrase for all new Devices."
msgstr "ברירת מחדל של SNMP v3 הרשאת סיסמה עבור כל ההתקנים החדשים."

#: include/global_settings.php:582
#, fuzzy
msgid "Privacy Protocol (v3)"
msgstr "פרוטוקול פרטיות (v3)"

#: include/global_settings.php:583
#, fuzzy
msgid "Default SNMPv3 Privacy Protocol for all new Devices."
msgstr "ברירת מחדל של פרוטוקול פרטיות SNMPv3 עבור כל ההתקנים החדשים."

#: include/global_settings.php:589
#, fuzzy
msgid "Privacy Passphrase (v3)."
msgstr "משפט סיסמה לפרטיות (v3)."

#: include/global_settings.php:590
#, fuzzy
msgid "Default SNMPv3 Privacy Passphrase for all new Devices."
msgstr "ברירת מחדל של סיסמת ברירת המחדל של SNMPv3 עבור כל ההתקנים החדשים."

#: include/global_settings.php:597
#, fuzzy
msgid "Enter the SNMP v3 Context for all new Devices."
msgstr "הזן את ההקשר של SNMP v3 עבור כל ההתקנים החדשים."

#: include/global_settings.php:606
#, fuzzy
msgid ""
"Default SNMP v3 Engine Id for all new Devices. Leave this field empty to use "
"the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver."
msgstr ""
"ברירת מחדל SNMP v3 מזהה מנוע עבור כל ההתקנים החדשים. השאר שדה זה ריק כדי "
"להשתמש במזהה SNMP Engine המוגדר לכל מקלט ההודעות של SNMPv3."

#: include/global_settings.php:613
#, fuzzy
msgid "Port Number"
msgstr "מספר נמל"

#: include/global_settings.php:614
#, fuzzy
msgid "Default UDP Port for all new Devices.  Typically 161."
msgstr "ברירת מחדל של יציאת UDP עבור כל ההתקנים החדשים. בדרך כלל 161."

#: include/global_settings.php:622
#, fuzzy
msgid "Default SNMP timeout in milli-seconds for all new Devices."
msgstr "ברירת מחדל של זמן הקצאת SNMP במילי-שניות עבור כל המכשירים החדשים."

#: include/global_settings.php:630
#, fuzzy
msgid "Default SNMP retries for all new Devices."
msgstr "ברירת המחדל של SNMP מנסה שוב עבור כל המכשירים החדשים."

#: include/global_settings.php:637
#, fuzzy
msgid "Availability/Reachability"
msgstr "זמינות / יכולת חזרה"

#: include/global_settings.php:643
#, fuzzy
msgid ""
"Default Availability/Reachability for all new Devices.  The method Cacti "
"will use to determine if a Device is available for polling.  <br><i>NOTE: It "
"is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>"
msgstr ""
"ברירת מחדל זמינות / יכולת חזרה לכל המכשירים החדשים. השיטה Cacti תשתמש כדי "
"לקבוע אם התקן זמין עבור הסקרים. <br> <i>הערה: מומלץ לבחור, לכל הפחות, SNMP "
"תמיד.</i>"

#: include/global_settings.php:649
#, fuzzy
msgid "Ping Type"
msgstr "סוג פינג"

#: include/global_settings.php:650
#, fuzzy
msgid "Default Ping type for all new Devices.</i>"
msgstr "ברירת מחדל Ping סוג עבור כל המכשירים החדשים."

#: include/global_settings.php:657
#, fuzzy
msgid ""
"Default Ping Port for all new Devices.  With TCP, Cacti will attempt to Syn "
"the port.  With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a "
"'port not reachable' error to determine if the Device is up or not."
msgstr ""
"ברירת מחדל Ping Port עבור כל ההתקנים החדשים. עם TCP, Cacti ינסה לסנכרן את "
"היציאה. עם UDP, Cacti דורש חיבור מוצלח, או &quot;יציאה לא נגיש&quot; שגיאה "
"כדי לקבוע אם המכשיר הוא מעלה או לא."

#: include/global_settings.php:665
#, fuzzy
msgid ""
"Default Ping Timeout value in milli-seconds for all new Devices.  The "
"timeout values to use for Device SNMP, ICMP, UDP and TCP pinging.  ICMP "
"Pings will be rounded up to the nearest second.  TCP and UDP connection "
"timeouts on Windows are controlled by the operating system, and are "
"therefore not recommended on Windows."
msgstr ""
"ערך ברירת המחדל של Ping Timeout במילי-שניות עבור כל המכשירים החדשים. ערכי "
"הזמן הקצוב לשימוש עבור התקן SNMP, ICMP, UDP ו- TCP pinging. ICMP Pings יהיה "
"מעוגל עד השנייה הקרובה. חיבורי זמן של חיבורי TCP ו- UDP ב- Windows נשלטים על-"
"ידי מערכת ההפעלה, ולכן אינם מומלצים ב- Windows."

#: include/global_settings.php:673
#, fuzzy
msgid ""
"The number of times Cacti will attempt to ping a Device before marking it as "
"down."
msgstr "מספר הפעמים Cacti ינסה ping מכשיר לפני סימון אותו למטה."

#: include/global_settings.php:680
#, fuzzy
msgid "Up/Down Settings"
msgstr "למעלה / למטה הגדרות"

#: include/global_settings.php:685
#, fuzzy
msgid "Failure Count"
msgstr "ספירת כשל"

#: include/global_settings.php:686
#, fuzzy
msgid ""
"The number of polling intervals a Device must be down before logging an "
"error and reporting Device as down."
msgstr ""
"מספר פרקי הסקרים המכשיר חייב להיות למטה לפני רישום שגיאה ודיווח על המכשיר "
"כעל מטה."

#: include/global_settings.php:693
#, fuzzy
msgid "Recovery Count"
msgstr "ספירת השחזור"

#: include/global_settings.php:694
#, fuzzy
msgid ""
"The number of polling intervals a Device must remain up before returning "
"Device to an up status and issuing a notice."
msgstr ""
"מספר המרווחים של ההצבעה במכשיר חייב להישאר מעודכן לפני החזרת ההתקן למצב מעלה "
"והודעה."

#: include/global_settings.php:703
msgid "Theme Settings"
msgstr "הגדרות עיצוב"

#: include/global_settings.php:708 include/global_settings.php:875
#: include/global_settings.php:1967
msgid "Theme"
msgstr "תבנית"

#: include/global_settings.php:709 include/global_settings.php:1968
#, fuzzy
msgid "Please select one of the available Themes to skin your Cacti with."
msgstr "בחר אחד מהנושאים הזמינים לעור שלך עם Cacti."

#: include/global_settings.php:715
msgid "Table Settings"
msgstr "הגדרות הטבלה"

#: include/global_settings.php:720
#, fuzzy
msgid "Rows Per Page"
msgstr "שורות לעמוד"

#: include/global_settings.php:721
#, fuzzy
msgid "The default number of rows to display on for a table."
msgstr "מספר ברירת המחדל של שורות להצגה עבור טבלה."

#: include/global_settings.php:727
#, fuzzy
msgid "Autocomplete Enabled"
msgstr "השלמה אוטומטית מופעלת"

#: include/global_settings.php:728
#, fuzzy
msgid ""
"In very large systems, select lists can slow the user interface "
"significantly.  If this option is enabled, Cacti will use autocomplete "
"callbacks to populate the select list systematically.  Note: autocomplete is "
"forcibly disabled on the Classic theme."
msgstr ""
"במערכות גדולות מאוד, רשימות נבחרות יכולות להאט באופן משמעותי את ממשק המשתמש. "
"אם אפשרות זו מופעלת, Cacti תשתמש בקריאות השלמה אוטומטית כדי לאכלס את הרשימה "
"שנבחרה באופן שיטתי. הערה: ההשלמה האוטומטית מושבתת בכפייה על העיצוב הקלאסי."

#: include/global_settings.php:736
#, fuzzy
msgid "Autocomplete Rows"
msgstr "השלמה אוטומטית של שורות"

#: include/global_settings.php:737
#, fuzzy
msgid ""
"The default number of rows to return from an autocomplete based select "
"pattern match."
msgstr ""
"מספר השורות המוגדר כברירת מחדל כדי לחזור מתבנית התבנית שנבחרה על ידי ההשלמה "
"האוטומטית."

#: include/global_settings.php:743
#, fuzzy
msgid "Graph/Data Source/Data Query Settings"
msgstr "תרשים / מקור נתונים / הגדרות שאילתת נתונים"

#: include/global_settings.php:748
#, fuzzy
msgid "Maximum Title Length"
msgstr "אורך כותרת מרבי"

#: include/global_settings.php:749
#, fuzzy
msgid "The maximum allowable Graph or Data Source titles."
msgstr "הגרף המרבי המותר או מקור הנתונים."

#: include/global_settings.php:756
#, fuzzy
msgid "Data Source Field Length"
msgstr "אורך שדה מקור נתונים"

#: include/global_settings.php:757
#, fuzzy
msgid "The maximum Data Query field length."
msgstr "אורך השדה המרבי של שאילתת נתונים."

#: include/global_settings.php:764
#, fuzzy
msgid "Graph Creation"
msgstr "יצירת גרפים"

#: include/global_settings.php:769
#, fuzzy
msgid "Default Graph Type"
msgstr "סוג גרף ברירת מחדל"

#: include/global_settings.php:770
#, fuzzy
msgid "When creating graphs, what Graph Type would you like pre-selected?"
msgstr "בעת יצירת גרפים, איזה סוג גרף תרצה לבחור מראש?"

#: include/global_settings.php:774
msgid "All Types"
msgstr "כל הסוגים"

#: include/global_settings.php:775
#, fuzzy
msgid "By Template/Data Query"
msgstr "מאת שאילתה / שאילתת נתונים"

#: include/global_settings.php:783
#, fuzzy
msgid "Default Log Tail Lines"
msgstr "ברירת מחדל כניסה זנב קווים"

#: include/global_settings.php:784
#, fuzzy
msgid "Default number of lines of the Cacti log file to tail."
msgstr "מספר ברירת המחדל של השורות של קובץ יומן קקטוסים לזנב."

#: include/global_settings.php:790
#, fuzzy
msgid "Maximum number of rows per page"
msgstr "מספר השורות המרבי לכל דף"

#: include/global_settings.php:791
#, fuzzy
msgid ""
"User defined number of lines for the CLOG to tail when selecting 'All lines'."
msgstr ""
"המשתמש הגדיר מספר שורות עבור CLOG כדי הזנב בעת בחירת &quot;כל השורות&quot;."

#: include/global_settings.php:798
#, fuzzy
msgid "Log Tail Refresh"
msgstr "התחבר זנב רענון"

#: include/global_settings.php:799
#, fuzzy
msgid "How often do you want the Cacti log display to update."
msgstr "באיזו תדירות ברצונך להציג את תצוגת היומן של Cacti."

#: include/global_settings.php:805
#, fuzzy
msgid "RRDtool Graph Watermark"
msgstr "RRDtool גרף סימן מים"

#: include/global_settings.php:810
#, fuzzy
msgid "Watermark Text"
msgstr "טקסט סימן מים"

#: include/global_settings.php:811
#, fuzzy
msgid "Text placed at the bottom center of every Graph."
msgstr "טקסט ממוקם במרכז התחתון של כל גרף."

#: include/global_settings.php:818
#, fuzzy
msgid "Log Viewer Settings"
msgstr "הגדרות תצוגת יומן"

#: include/global_settings.php:823
#, fuzzy
msgid "Exclusion Regex"
msgstr "אי הכללה של Regex"

#: include/global_settings.php:824
#, fuzzy
msgid ""
"Any strings that match this regex will be excluded from the user display.  "
"<strong>For example, if you want to exclude all log lines that include the "
"words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin || Login)'</strong>"
msgstr ""
"כל מחרוזות התואמות את הביטוי הרגולרי הזה לא ייכללו בתצוגת המשתמש. "
"<strong>לדוגמה, אם ברצונך לא לכלול את כל שורות היומן הכוללות את המילים &#39;"
"מנהל&#39; או &#39;התחברות&#39;, עליך להקליד &#39;(Admin || Login)&#39;</"
"strong>"

#: include/global_settings.php:831
#, fuzzy
msgid "Real-time Graphs"
msgstr "גרפים בזמן אמת"

#: include/global_settings.php:836
#, fuzzy
msgid "Enable Real-time Graphing"
msgstr "אפשר גרפים בזמן אמת"

#: include/global_settings.php:837
#, fuzzy
msgid ""
"When an option is checked, users will be able to put Cacti into Real-time "
"mode."
msgstr "כאשר אפשרות מסומנת, משתמשים יוכלו לשים Cacti לתוך מצב בזמן אמת."

#: include/global_settings.php:843
#, fuzzy
msgid "This timespan you wish to see on the default graph."
msgstr "לוח זמנים זה ברצונך לראות בתרשים ברירת המחדל."

#: include/global_settings.php:849 utilities.php:2025
msgid "Refresh Interval"
msgstr "מרווח רענון"

#: include/global_settings.php:850
#, fuzzy
msgid "This is the time between graph updates."
msgstr "זהו הזמן בין עדכוני גרפים."

#: include/global_settings.php:856
#, fuzzy
msgid "Cache Directory"
msgstr "מדריך המטמון"

#: include/global_settings.php:857
#, fuzzy
msgid ""
"This is the location, on the web server where the RRDfiles and PNG files "
"will be cached.  This cache will be managed by the poller.  Make sure you "
"have the correct read and write permissions on this folder"
msgstr ""
"זהו המיקום, בשרת האינטרנט שבו קובצי ה- RRDfiles ו- PNG יישמרו במטמון. מטמון "
"זה ינוהל על ידי הסוקר. ודא שיש לך את הרשאות הקריאה והכתיבה הנכונות בתיקיה זו"

#: include/global_settings.php:864
#, fuzzy
msgid "RRDtool Graph Font Control"
msgstr "RRDtool גרף בקרת גופן"

#: include/global_settings.php:869
#, fuzzy
msgid "Font Selection Method"
msgstr "שיטת בחירת גופן"

#: include/global_settings.php:870
#, fuzzy
msgid "How do you wish fonts to be handled by default?"
msgstr "כיצד ברצונך לטפל בגופנים כברירת מחדל?"

#: include/global_settings.php:874 lib/api_device.php:1034
msgid "System"
msgstr "מערכת"

#: include/global_settings.php:878
#, fuzzy
msgid "Default Font"
msgstr "גופן ברירת מחדל"

#: include/global_settings.php:879
#, fuzzy
msgid ""
"When not using Theme based font control, the Pangon font-config font name to "
"use for all Graphs. Optionally, you may leave blank and control font "
"settings on a per object basis."
msgstr ""
"כאשר לא משתמש נושא גופן שליטה, Pangon גופן config-font שם להשתמש עבור כל "
"הגרפים. לחלופין, אתה יכול להשאיר ריק הגדרות גופן לשלוט על בסיס לכל אובייקט."

#: include/global_settings.php:881 include/global_settings.php:896
#: include/global_settings.php:911 include/global_settings.php:926
#: include/global_settings.php:941
#, fuzzy
msgid "Enter Valid Font Config Value"
msgstr "הזן ערך תקף של גופן חוקי"

#: include/global_settings.php:885 include/global_settings.php:2175
msgid "Title Font Size"
msgstr "גופן כותרת"

#: include/global_settings.php:886 include/global_settings.php:2176
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Titles"
msgstr "גודל הגופן המשמש לכותרות גרף"

#: include/global_settings.php:893
#, fuzzy
msgid "Title Font Setting"
msgstr "הגדרת גופן כותרת"

#: include/global_settings.php:894
#, fuzzy
msgid ""
"The font to use for Graph Titles.  Enter either a valid True Type Font file "
"or valid Pango font-config value."
msgstr ""
"הגופן שישמש לכותרות גרפים. הזן קובץ גופן True Type תקין או ערך Pango config-"
"font."

#: include/global_settings.php:900 include/global_settings.php:2188
#, fuzzy
msgid "Legend Font Size"
msgstr "גודל גופן מקרא"

#: include/global_settings.php:901 include/global_settings.php:2189
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Legend items"
msgstr "גודלו של הגופן המשמש לפריטי Legend"

#: include/global_settings.php:908
#, fuzzy
msgid "Legend Font Setting"
msgstr "הגדרת גופן מקרא"

#: include/global_settings.php:909
#, fuzzy
msgid ""
"The font to use for Graph Legends.  Enter either a valid True Type Font file "
"or valid Pango font-config value."
msgstr ""
"הגופן לשימוש ב- Legends Legends. הזן קובץ גופן True Type תקין או ערך Pango "
"config-font."

#: include/global_settings.php:915 include/global_settings.php:2201
#, fuzzy
msgid "Axis Font Size"
msgstr "גודל גופן ציר"

#: include/global_settings.php:916 include/global_settings.php:2202
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Axis"
msgstr "גודל הגופן המשמש לציר גרף"

#: include/global_settings.php:923
#, fuzzy
msgid "Axis Font Setting"
msgstr "הגדרת גופן ציר"

#: include/global_settings.php:924
#, fuzzy
msgid ""
"The font to use for Graph Axis items.  Enter either a valid True Type Font "
"file or valid Pango font-config value."
msgstr ""
"הגופן לשימוש בפריטי ציר הציר. הזן קובץ גופן True Type תקין או ערך Pango "
"config-font."

#: include/global_settings.php:930 include/global_settings.php:2214
#, fuzzy
msgid "Unit Font Size"
msgstr "גודל גופן יחידה"

#: include/global_settings.php:931 include/global_settings.php:2215
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Units"
msgstr "גודל הגופן המשמש ליחידות גרפים"

#: include/global_settings.php:938
#, fuzzy
msgid "Unit Font Setting"
msgstr "הגדרת גופן יחידה"

#: include/global_settings.php:939
#, fuzzy
msgid ""
"The font to use for Graph Unit items.  Enter either a valid True Type Font "
"file or valid Pango font-config value."
msgstr ""
"הגופן לשימוש בפריטי יחידת גרף. הזן קובץ גופן True Type תקין או ערך Pango "
"config-font."

#: include/global_settings.php:952
#, fuzzy
msgid "Data Collection Enabled"
msgstr "איסוף הנתונים מופעל"

#: include/global_settings.php:953
#, fuzzy
msgid "If you wish to stop the polling process completely, uncheck this box."
msgstr "אם ברצונך להפסיק לחלוטין את תהליך הסקרים, בטל את הסימון בתיבה זו."

#: include/global_settings.php:959
#, fuzzy
msgid "SNMP Agent Support Enabled"
msgstr "תמיכה ב - SNMP Agent מופעלת"

#: include/global_settings.php:960
#, fuzzy
msgid ""
"If this option is checked, Cacti will populate SNMP Agent tables with Cacti "
"device and system information.  It does not enable the SNMP Agent itself."
msgstr ""
"אם אפשרות זו מסומנת, Cacti יאכלס טבלאות SNMP Agent עם התקן Cacti ומידע על "
"המערכת. הוא אינו מאפשר את ה- SNMP Agent עצמו."

#: include/global_settings.php:965
#, fuzzy
msgid "Poller Type"
msgstr "סוג פולר"

#: include/global_settings.php:966
#, fuzzy
msgid ""
"The poller type to use.  This setting will take effect at next polling "
"interval."
msgstr "סוג הסולם לשימוש. הגדרה זו תיכנס לתוקף בהצבעה הבאה."

#: include/global_settings.php:973
#, fuzzy
msgid "Poller Sync Interval"
msgstr "סולם המרווח סנכרון"

#: include/global_settings.php:974
#, fuzzy
msgid ""
"The default polling sync interval to use when creating a poller.  This "
"setting will effect how often remote pollers are checked and updated."
msgstr ""
"ברירת המחדל של סנכרון הסריקה מרווח לשימוש בעת יצירת אבקה. הגדרה זו תשפיע על "
"התדירות שבה בודקים מרוחקים ומעודכנים."

#: include/global_settings.php:981
#, fuzzy
msgid ""
"The polling interval in use.  This setting will effect how often RRDfiles "
"are checked and updated.  <strong><u>NOTE: If you change this value, you "
"must re-populate the poller cache.  Failure to do so, may result in lost "
"data.</u></strong>"
msgstr ""
"מרווח הסקרים בשימוש. הגדרה זו תשפיע על התדירות שבה RRDfiles נבדקים "
"ומעודכנים. <strong><u>הערה: אם תשנה ערך זה, עליך לאכלס מחדש את הקובץ השמור "
"של המארח. אם לא תעשה זאת, עלול לגרום לאיבוד נתונים.</u></strong>"

#: include/global_settings.php:987 lib/installer.php:2167
#, fuzzy
msgid "Cron Interval"
msgstr "מרווח Cron"

#: include/global_settings.php:988
#, fuzzy
msgid ""
"The cron interval in use.  You need to set this setting to the interval that "
"your cron or scheduled task is currently running."
msgstr ""
"מרווח הזמן בשימוש. עליך להגדיר הגדרה זו למרווח שהמשימת הקרון או המשימות "
"המתוזמנות שלך פועלות כעת."

#: include/global_settings.php:994
#, fuzzy
msgid "Default Data Collector Processes"
msgstr "ברירת המחדל של נתוני אספן תהליכים"

#: include/global_settings.php:995
#, fuzzy
msgid ""
"The default number of concurrent processes to execute per Data Collector.  "
"NOTE: Starting from Cacti 1.2, this setting is maintained in the Data "
"Collector.  Moving forward, this value is only a preset for the Data "
"Collector.  Using a higher number when using cmd.php will improve "
"performance.  Performance improvements in Spine are best resolved with the "
"threads parameter.  When using Spine, we recommend a lower number and "
"leveraging threads instead.  When using cmd.php, use no more than 2x the "
"number of CPU cores."
msgstr ""
"מספר ברירת המחדל של תהליכים בו-זמניים לביצוע על-ידי Data Collector. הערה: "
"החל מ - Cacti 1.2, הגדרה זו נשמרת ב - Data Collector. בהעברה קדימה, ערך זה "
"הוא רק מראש עבור Data Collector. שימוש במספר גבוה יותר בעת שימוש ב- cmd.php "
"ישפר את הביצועים. שיפורים בביצועים בעמוד השדרה נפתרים בצורה הטובה ביותר עם "
"הפרמטר thread. בעת שימוש בעמוד השדרה, אנו ממליצים על מספר נמוך יותר ומינוף "
"מינוף במקום זאת. בעת שימוש ב- cmd.php, אין להשתמש יותר מ -2x במספר ליבות "
"המעבד."

#: include/global_settings.php:1002
#, fuzzy
msgid "Balance Process Load"
msgstr "עומס תהליך יתרה"

#: include/global_settings.php:1003
#, fuzzy
msgid ""
"If you choose this option, Cacti will attempt to balance the load of each "
"poller process by equally distributing poller items per process."
msgstr ""
"אם תבחר באפשרות זו, Cacti תנסה לאזן את העומס של כל תהליך אבנר על ידי הפצה "
"שווה פריטים פריטים לכל תהליך."

#: include/global_settings.php:1008
#, fuzzy
msgid "Debug Output Width"
msgstr "רוחב באגים של ניפוי באגים"

#: include/global_settings.php:1009
#, fuzzy
msgid ""
"If you choose this option, Cacti will check for output that exceeds Cacti's "
"ability to store it and issue a warning when it finds it."
msgstr ""
"אם תבחר באפשרות זו, Cacti תבדוק פלט שחורג מיכולתו של Cacti לאחסן אותו "
"ולהוציא אזהרה כאשר הוא מוצא אותו."

#: include/global_settings.php:1014
#, fuzzy
msgid "Disable increasing OID Check"
msgstr "השבת את בדיקת OID הגוברת"

#: include/global_settings.php:1015
#, fuzzy
msgid "Controls disabling check for increasing OID while walking OID tree."
msgstr "שולטת לבדוק השבתה עבור הגדלת OID בעת הליכה עץ OID."

#: include/global_settings.php:1020
#, fuzzy
msgid "Remote Agent Timeout"
msgstr "זמן קצוב לסוכן"

#: include/global_settings.php:1021
#, fuzzy
msgid ""
"The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait "
"for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device "
"information before abandoning the request.  On Devices that are associated "
"with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote "
"Agent must be used to gather Device information."
msgstr ""
"משך הזמן, בשניות, ששרת האינטרנט המרכזי של Cacti יחכה לתגובה ממאגר הנתונים "
"המרוחק כדי לקבל מידע מכשיר אחר לפני שתנטוש את הבקשה. במכשירים המשויכים ל- "
"Data Collectors, פרט למאגר הנתונים המרכזי של Cacti, יש להשתמש ב&#39;נציג "
"המרוחק &#39;כדי לאסוף מידע על ההתקן."

#: include/global_settings.php:1032
#, fuzzy
msgid "SNMP Bulkwalk Fetch Size"
msgstr "גודל אחזור SNMP Bulkwalk"

#: include/global_settings.php:1033
#, fuzzy
msgid ""
"How many OID's should be returned per snmpbulkwalk request?  For Devices "
"with large SNMP trees, increasing this size will increase re-index "
"performance over a WAN."
msgstr ""
"כמה OID צריך להיות מוחזר לכל בקשה snmpbulkwalk? עבור מכשירים עם עצי SNMP "
"גדולים, הגדלת גודל זה תגדיל את ביצועי המדד מחדש באמצעות רשת WAN."

#: include/global_settings.php:1051
#, fuzzy
msgid "Spine Specific Execution Parameters"
msgstr "פרקי ביצוע ספציפיים של עמוד השדרה"

#: include/global_settings.php:1056
#, fuzzy
msgid "Invalid Data Logging"
msgstr "רישום נתונים לא חוקי"

#: include/global_settings.php:1057
#, fuzzy
msgid ""
"How would you like Spine output errors logged?  The options are: 'Detailed' "
"which is similar to cmd.php logging; 'Summary' which provides the number of "
"output errors per Device; and 'None', which does not provide error counts."
msgstr ""
"איך היית רוצה שגיאות פלט השדרה נרשמה? האפשרויות הן: &quot;מפורט&quot; אשר "
"דומה רישום cmd.php; &#39;סיכום&#39; המספק את מספר שגיאות הפלט למכשיר; ו &#39;"
"ללא&#39;, אשר אינו מספק ספירת שגיאות."

#: include/global_settings.php:1062 utilities.php:210
msgid "Summary"
msgstr "סיכום"

#: include/global_settings.php:1063
msgid "Detailed"
msgstr "פרטים"

#: include/global_settings.php:1066
#, fuzzy
msgid "Default Threads per Process"
msgstr "ברירת מחדל של חוטים לכל תהליך"

#: include/global_settings.php:1067
#, fuzzy
msgid ""
"The Default Threads allowed per process.  NOTE: Starting in Cacti 1.2+, this "
"setting is maintained in the Data Collector, and this is simply the Preset.  "
"Using a higher number when using Spine will improve performance.  However, "
"ensure that you have enough MySQL/MariaDB connections to support the "
"following equation: connections = data collectors * processes * (threads + "
"script servers).  You must also ensure that you have enough spare "
"connections for user login connections as well."
msgstr ""
"פתילי ברירת המחדל המותרים לכל תהליך. הערה: החל מ- Cacti 1.2+, הגדרה זו נשמרת "
"ב- Data Collector, וזו פשוט ההגדרה מראש. שימוש במספר גבוה יותר בעת השימוש "
"בעמוד השדרה ישפר את הביצועים. עם זאת, ודא שיש לך מספיק MySQL / קשרים MariaDB "
"לתמוך את המשוואה הבאה: חיבורים = אספנים נתונים * תהליכים * (שרשורים + "
"סקריפט). כמו כן, עליך לוודא שיש לך מספיק חיבורים חילוף עבור חיבורי התחברות "
"משתמש גם כן."

#: include/global_settings.php:1074
#, fuzzy
msgid "Number of PHP Script Servers"
msgstr "מספר שרתי PHP Script"

#: include/global_settings.php:1075
#, fuzzy
msgid ""
"The number of concurrent script server processes to run per Spine process.  "
"Settings between 1 and 10 are accepted.  This parameter will help if you are "
"running several threads and script server scripts."
msgstr ""
"מספר התהליכים של שרת סקריפט בו-זמניים להפעלת תהליך השדרה. ההגדרות בין 1 ל "
"-10 מתקבלות. פרמטר זה יעזור אם אתה מפעיל מספר נושאים וסקריפטים של סקריפט."

#: include/global_settings.php:1082
#, fuzzy
msgid "Script and Script Server Timeout Value"
msgstr "סקריפט וסקריפט"

#: include/global_settings.php:1083
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum time that Cacti will wait on a script to complete.  This timeout "
"value is in seconds"
msgstr ""
"הזמן המקסימלי שבו Cacti יחכה על סקריפט כדי להשלים. ערך הזמן הקצוב הוא בשניות"

#: include/global_settings.php:1090
#, fuzzy
msgid "The Maximum SNMP OIDs Per SNMP Get Request"
msgstr "מקסימום SNMP OIDs לכל SNMP קבל בקשה"

#: include/global_settings.php:1091
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of SNMP get OIDs to issue per snmpbulkwalk request.  "
"Increasing this value speeds poller performance over slow links.  The "
"maximum value is 100 OIDs.  Decreasing this value to 0 or 1 will disable "
"snmpbulkwalk"
msgstr ""
"המספר המרבי של SNMP מקבל OIDs להנפיק לכל בקשת snmpbulkwalk. הגדלת ערך זה "
"מאיץ את ביצועי האבנים על פני קישורים איטיים. הערך המרבי הוא 100 OID. הקטנת "
"ערך זה ל- 0 או 1 תשבית את snmpbulkwalk"

#: include/global_settings.php:1105
#, fuzzy
msgid "Authentication Method"
msgstr "שיטת אימות"

#: include/global_settings.php:1106
#, fuzzy
msgid ""
"<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user "
"authentication, which allows you to create users and give them rights to "
"different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - "
"Authentication is handled by the web server. Users can be added or created "
"automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the "
"defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - "
"Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created "
"automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the "
"defined guest permissions will be used.  If PHPs LDAP module is not enabled, "
"LDAP Authentication will not appear as a selectable option."
"<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows "
"administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD "
"directories to access Cacti resources.  Just as LDAP Authentication, the PHP "
"LDAP module is required to utilize this method.</blockquote>"
msgstr ""
"<blockquote style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <i>אימות מובנה</i> - "
"Cacti מטפל באימות משתמש, המאפשר לך ליצור משתמשים ולתת להם זכויות בתחומים "
"שונים בתוך Cacti. <br><br> <i>אימות בסיסי אינטרנט</i> - האימות מטופל על ידי "
"שרת האינטרנט. ניתן להוסיף או ליצור משתמשים באופן אוטומטי בהתחברות הראשונה אם "
"משתמש התבנית מוגדר, אחרת ייעשה שימוש בהרשאות האורחים שהוגדרו. <br><br> "
"<i>אימות LDAP</i> - מאפשר אימות מול שרת LDAP. משתמשים ייווצרו אוטומטית "
"בהתחברות הראשונה אם משתמש התבנית מוגדר, אחרת ייעשה שימוש בהרשאות האורחים "
"שהוגדרו. אם מודול LDAP של PHP אינו מופעל, אימות LDAP לא יופיע כאפשרות "
"לבחירה. <br><br> <i>אימות מרובה LDAP / AD Domain</i> - מאפשר למנהלי מערכת "
"לתמוך במספר קבוצות נפרדות מספריות LDAP / AD שונות כדי לגשת למשאבים של Cacti. "
"בדיוק כמו אימות LDAP, מודול PHP LDAP נדרש להשתמש בשיטה זו. </blockquote>"

#: include/global_settings.php:1112
#, fuzzy
msgid "Support Authentication Cookies"
msgstr "תמיכה בעוגיות אימות"

#: include/global_settings.php:1113
#, fuzzy
msgid ""
"If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication "
"cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay "
"logged in.  The authentication cookie expires after 90 days of non-use."
msgstr ""
"אם משתמש מאמת ובוחר באפשרות &#39;שמור אותי מחובר&#39;, קובץ Cookie של אימות "
"ייווצר במחשב המשתמש ומאפשר למשתמש להישאר מחובר. קובץ ה- cookie של האימות פג "
"לאחר 90 יום של אי-שימוש."

#: include/global_settings.php:1118
#, fuzzy
msgid "Special Users"
msgstr "משתמשים מיוחדים"

#: include/global_settings.php:1123
#, fuzzy
msgid "Primary Admin"
msgstr "מנהל ראשי"

#: include/global_settings.php:1124
#, fuzzy
msgid ""
"The name of the primary administrative account that will automatically "
"receive Emails when the Cacti system experiences issues.  To receive these "
"Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative "
"account has an Email address that is set."
msgstr ""
"השם של חשבון הניהול הראשי שיקבל הודעות אימייל באופן אוטומטי כאשר מערכת Cacti "
"תחווה בעיות. כדי לקבל הודעות דוא&quot;ל אלה, ודא שהגדרות הדואר שלך נכונות, "
"ולחשבון הניהול יש כתובת דוא&quot;ל שהוגדרה."

#: include/global_settings.php:1126 include/global_settings.php:1134
#: include/global_settings.php:1142 user_domains.php:344
msgid "No User"
msgstr "אין משתמש"

#: include/global_settings.php:1131
msgid "Guest User"
msgstr "משתמש אורח"

#: include/global_settings.php:1132
#, fuzzy
msgid "The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default."
msgstr ""
"השם של המשתמש האורח לצפייה בתרשימים; הוא &#39;ללא משתמש&#39; כברירת מחדל."

#: include/global_settings.php:1139 user_domains.php:340
#, fuzzy
msgid "User Template"
msgstr "תבנית משתמש"

#: include/global_settings.php:1140
#, fuzzy
msgid ""
"The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and "
"LDAP users; is 'guest' by default.  This user account will be disabled from "
"logging in upon being selected."
msgstr ""
"שם המשתמש ש- Cacti ישמש כתבנית עבור משתמשי Web Basic ו- LDAP חדשים; הוא &#39;"
"אורח&#39; כברירת מחדל. חשבון משתמש זה יושבת מפני כניסה עם בחירתו."

#: include/global_settings.php:1147
#, fuzzy
msgid "Local Account Complexity Requirements"
msgstr "דרישות מורכבות של חשבון מקומי"

#: include/global_settings.php:1152
msgid "Minimum Length"
msgstr "אורך מינימלי"

#: include/global_settings.php:1153
#, fuzzy
msgid "This is minimal length of allowed passwords."
msgstr "זהו אורך מינימלי של סיסמאות מותר."

#: include/global_settings.php:1160
#, fuzzy
msgid "Require Mix Case"
msgstr "דרוש מקרה מיקס"

#: include/global_settings.php:1161
#, fuzzy
msgid ""
"This will require new passwords to contains both lower and upper-case "
"characters."
msgstr "זה ידרוש סיסמאות חדשות כדי להכיל הן התחתון תווים תווים העליון."

#: include/global_settings.php:1166
#, fuzzy
msgid "Require Number"
msgstr "דרוש מספר"

#: include/global_settings.php:1167
#, fuzzy
msgid ""
"This will require new passwords to contain at least 1 numerical character."
msgstr "זה ידרוש סיסמאות חדשות כדי להכיל לפחות 1 מספרים מספריים."

#: include/global_settings.php:1172
#, fuzzy
msgid "Require Special Character"
msgstr "דרוש תו מיוחד"

#: include/global_settings.php:1173
#, fuzzy
msgid ""
"This will require new passwords to contain at least 1 special character."
msgstr "זה ידרוש סיסמאות חדשות כדי להכיל לפחות 1 תו מיוחד."

#: include/global_settings.php:1178
#, fuzzy
msgid "Force Complexity Upon Old Passwords"
msgstr "כוח המורכבות על סיסמאות ישנות"

#: include/global_settings.php:1179
#, fuzzy
msgid ""
"This will require all old passwords to also meet the new complexity "
"requirements upon login.  If not met, it will force a password change."
msgstr ""
"זה יחייב את כל הסיסמאות הישנות כדי לענות גם על דרישות המורכבות החדשה עם "
"הכניסה. אם לא נפגשו, זה יאלץ לשנות את הסיסמה."

#: include/global_settings.php:1184
#, fuzzy
msgid "Expire Inactive Accounts"
msgstr "פקיעת חשבונות לא פעילים"

#: include/global_settings.php:1185
#, fuzzy
msgid ""
"This is maximum number of days before inactive accounts are disabled.  The "
"Admin account is excluded from this policy."
msgstr ""
"זהו מספר הימים המרבי לפני שחשבונות לא פעילים מושבתים. חשבון מנהל המערכת אינו "
"נכלל במדיניות זו."

#: include/global_settings.php:1198
#, fuzzy
msgid "Expire Password"
msgstr "פג את הסיסמה"

#: include/global_settings.php:1199
#, fuzzy
msgid "This is maximum number of days before a password is set to expire."
msgstr "זהו מספר הימים המרבי עד לסיום תוקפו של סיסמה."

#: include/global_settings.php:1210
#, fuzzy
msgid "Password History"
msgstr "היסטוריית סיסמאות"

#: include/global_settings.php:1211
#, fuzzy
msgid "Remember this number of old passwords and disallow re-using them."
msgstr "זכור מספר זה של סיסמאות ישנות וחסר שימוש חוזר בהן."

#: include/global_settings.php:1216
#, fuzzy
msgid "1 Change"
msgstr "1 שנה"

#: include/global_settings.php:1217 include/global_settings.php:1218
#: include/global_settings.php:1219 include/global_settings.php:1220
#: include/global_settings.php:1221 include/global_settings.php:1222
#: include/global_settings.php:1223 include/global_settings.php:1224
#: include/global_settings.php:1225 include/global_settings.php:1226
#: include/global_settings.php:1227
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Changes"
msgstr "% d שינויים"

#: include/global_settings.php:1230
#, fuzzy
msgid "Account Locking"
msgstr "נעילת חשבון"

#: include/global_settings.php:1235
#, fuzzy
msgid "Lock Accounts"
msgstr "נעל חשבונות"

#: include/global_settings.php:1236
#, fuzzy
msgid "Lock an account after this many failed attempts in 1 hour."
msgstr "נעל חשבון אחרי זה ניסיונות כושלים רבים 1 שעה."

#: include/global_settings.php:1241
#, fuzzy
msgid "1 Attempt"
msgstr "1 ניסיון"

#: include/global_settings.php:1242 include/global_settings.php:1243
#: include/global_settings.php:1244 include/global_settings.php:1245
#: include/global_settings.php:1246
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Attempts"
msgstr "% d ניסיונות"

#: include/global_settings.php:1249
#, fuzzy
msgid "Auto Unlock"
msgstr "ביטול נעילה אוטומטית"

#: include/global_settings.php:1250
#, fuzzy
msgid ""
"An account will automatically be unlocked after this many minutes.  Even if "
"the correct password is entered, the account will not unlock until this time "
"limit has been met.  Max of 1440 minutes (1 Day)"
msgstr ""
"חשבון יבוטל באופן אוטומטי לאחר מספר דקות. גם אם הוזן הסיסמא הנכונה, החשבון "
"לא יבטל את הנעילה עד להגבלת מגבלת הזמן הזו. מקסימום של 1440 דקות (יום אחד)"

#: include/global_settings.php:1266
msgid "1 Day"
msgstr "יום אחד"

#: include/global_settings.php:1269
#, fuzzy
msgid "LDAP General Settings"
msgstr "הגדרות כלליות של LDAP"

#: include/global_settings.php:1273 user_domains.php:367
msgid "Server"
msgstr "שרת"

#: include/global_settings.php:1274
#, fuzzy
msgid "The DNS hostname or IP address of the server."
msgstr "שם המארח DNS או כתובת ה- IP של השרת."

#: include/global_settings.php:1279 user_domains.php:375
#, fuzzy
msgid "Port Standard"
msgstr "יציאה רגילה"

#: include/global_settings.php:1280
#, fuzzy
msgid "TCP/UDP port for Non-SSL communications."
msgstr "יציאת TCP / UDP לתקשורת שאינה SSL."

#: include/global_settings.php:1287 user_domains.php:384
#, fuzzy
msgid "Port SSL"
msgstr "פורט SSL"

#: include/global_settings.php:1288 user_domains.php:385
#, fuzzy
msgid "TCP/UDP port for SSL communications."
msgstr "יציאת TCP / UDP עבור תקשורת SSL."

#: include/global_settings.php:1295 user_domains.php:393
#, fuzzy
msgid "Protocol Version"
msgstr "גרסת פרוטוקול"

#: include/global_settings.php:1296 user_domains.php:394
#, fuzzy
msgid "Protocol Version that the server supports."
msgstr "גרסת פרוטוקול כי השרת תומך."

#: include/global_settings.php:1302 user_domains.php:400
msgid "Encryption"
msgstr "הצפנה"

#: include/global_settings.php:1303 user_domains.php:401
#, fuzzy
msgid ""
"Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol "
"Version 3."
msgstr "הצפנה שהשרת תומך בה. TLS נתמך רק באמצעות פרוטוקול גירסה 3."

#: include/global_settings.php:1309 user_domains.php:407
#, fuzzy
msgid "Referrals"
msgstr "הפניות"

#: include/global_settings.php:1310 user_domains.php:408
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or Disable LDAP referrals.  If disabled, it may increase the speed of "
"searches."
msgstr ""
"הפעלה או השבתה של הפניות LDAP. אם היא מושבתת, היא עשויה להגדיל את מהירות "
"החיפושים."

#: include/global_settings.php:1318 user_domains.php:414
msgid "Mode"
msgstr "מצב"

#: include/global_settings.php:1319
#, fuzzy
msgid ""
"Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server."
"<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching "
"occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) "
"format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username "
"against LDAP directory via anonymous binding to locate the user's "
"Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search "
"for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and "
"Specific Password for binding to locate the user's Distinguished Name (DN)."
msgstr ""
"מצב אשר Cacti ינסה לאמת מול שרת LDAP. <blockquote style=\";text-align:right;"
"direction:rtl\"> <i>אין חיפוש</i> - לא מתבצע <i>חיפוש</i> שם ייחודי (DN), רק "
"לנסות לאגד עם שם (שם מובחן) DN. <br><br> <i>חיפוש אנונימי</i> - ניסיונות "
"לחפש שם משתמש נגד ספריית LDAP דרך מחייב אנונימי כדי לאתר את השם הייחודי של "
"המשתמש (DN). <br><br> <i>חיפוש ספציפי</i> - ניסיונות לחפש שם משתמש נגד "
"ספריית LDAP באמצעות שם ייחודי (DN) ו סיסמא ספציפית עבור מחייב לאתר את שם "
"ייחודי של המשתמש (DN)."

#: include/global_settings.php:1325 user_domains.php:421
#, fuzzy
msgid "Distinguished Name (DN)"
msgstr "שם ייחודי (DN)"

#: include/global_settings.php:1326 user_domains.php:422
#, fuzzy
msgid ""
"Distinguished Name syntax, such as for windows: <i>\"&lt;username&gt;"
"@win2kdomain.local\"</i> or for OpenLDAP: <i>\"uid=&lt;username&gt;,"
"ou=people,dc=domain,dc=local\"</i>.   \"&lt;username&gt\" is replaced with "
"the username that was supplied at the login prompt.  This is only used when "
"in \"No Searching\" mode."
msgstr ""
"תחביר שם מובחן, למשל עבור Windows: <i>&quot;&lt;שם משתמש&gt; @ win2kdomain."
"local&quot;</i> או עבור OpenLDAP: <i>&quot;uid = &lt;username&gt;, ou = "
"people, dc = domain, dc = local&quot;</i> . &quot;&lt;שם משתמש&quot; מוחלף "
"בשם המשתמש שסופק בהודעת ההתחברות. פעולה זו משמשת רק במצב &quot;ללא "
"חיפוש&quot;."

#: include/global_settings.php:1331 user_domains.php:428
#, fuzzy
msgid "Require Group Membership"
msgstr "דרוש חברות בקבוצה"

#: include/global_settings.php:1332 user_domains.php:429
#, fuzzy
msgid ""
"Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be "
"set for this to work, enabling without proper group settings will cause "
"authentication failure."
msgstr ""
"דרוש מהמשתמש להיות חבר בקבוצה כדי לאמת. יש להגדיר את הגדרות הקבוצה כך שתפעל, "
"ללא הגדרות קבוצה נאותות יגרום לכשל באימות."

#: include/global_settings.php:1337 user_domains.php:434
#, fuzzy
msgid "LDAP Group Settings"
msgstr "הגדרות קבוצת LDAP"

#: include/global_settings.php:1341 user_domains.php:438
#, fuzzy
msgid "Group Distinguished Name (DN)"
msgstr "שם קבוצה ייחודי (DN)"

#: include/global_settings.php:1342 user_domains.php:439
#, fuzzy
msgid "Distinguished Name of the group that user must have membership."
msgstr "שם ייחודי של הקבוצה כי המשתמש חייב להיות חברות."

#: include/global_settings.php:1347 user_domains.php:445
#, fuzzy
msgid "Group Member Attribute"
msgstr "מאפיין חבר בקבוצה"

#: include/global_settings.php:1348 user_domains.php:446
#, fuzzy
msgid "Name of the attribute that contains the usernames of the members."
msgstr "שם המאפיין המכיל את שמות המשתמשים של החברים."

#: include/global_settings.php:1353 user_domains.php:452
#, fuzzy
msgid "Group Member Type"
msgstr "סוג חבר בקבוצה"

#: include/global_settings.php:1354 user_domains.php:453
#, fuzzy
msgid ""
"Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined "
"Group Member Attribute."
msgstr ""
"מגדיר אם משתמשים משתמשים בשם מלא או שם משתמש רק בתכונת חבר הקבוצה המוגדרת."

#: include/global_settings.php:1358
#, fuzzy
msgid "Distinguished Name"
msgstr "שם מכובד"

#: include/global_settings.php:1362 user_domains.php:459
#, fuzzy
msgid "LDAP Specific Search Settings"
msgstr "הגדרות חיפוש ספציפיות של LDAP"

#: include/global_settings.php:1366 user_domains.php:463
#, fuzzy
msgid "Search Base"
msgstr "בסיס חיפוש"

#: include/global_settings.php:1367
#, fuzzy
msgid ""
"Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,"
"dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>."
msgstr ""
"חפש בסיס לחיפוש בספריית LDAP, כגון <i>&#39;dc = win2kdomain, dc = local&#39;"
"</i> או <i>&#39;ou = people, dc = domain, dc = local&#39;</i> ."

#: include/global_settings.php:1372 user_domains.php:470
#, fuzzy
msgid "Search Filter"
msgstr "מסנן חיפוש"

#: include/global_settings.php:1373
#, fuzzy
msgid ""
"Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for "
"windows: <i>'(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)"
"(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))'</i> or for OpenLDAP: "
"<i>'(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))'</i>.  '&lt;username&gt' "
"is replaced with the username that was supplied at the login prompt. "
msgstr ""
"מסנן חיפוש שבו ניתן להשתמש כדי לאתר את המשתמש בספריית LDAP, כגון עבור "
"Windows: <i>&#39;((&amp; objectclass = user) (objectcategory = user) "
"(userPrincipalName = &lt;שם משתמש&gt; *))&#39;</i> או עבור OpenLDAP: <i>&#39;"
"((&amp; objectClass חשבון =) (uid = &lt;username&gt;)) &#39;</i> . &#39;&lt;"
"שם משתמש&#39; &#39;מוחלף בשם המשתמש שסופק בהודעת ההתחברות."

#: include/global_settings.php:1378 user_domains.php:477
#, fuzzy
msgid "Search Distinguished Name (DN)"
msgstr "חפש שם ייחודי (DN)"

#: include/global_settings.php:1379 user_domains.php:478
#, fuzzy
msgid ""
"Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory."
msgstr "שם ייחודי לחיפוש ספציפי המחייב לספריית LDAP."

#: include/global_settings.php:1384 user_domains.php:484
#, fuzzy
msgid "Search Password"
msgstr "חיפוש סיסמה"

#: include/global_settings.php:1385 user_domains.php:485
#, fuzzy
msgid "Password for Specific Searching binding to the LDAP directory."
msgstr "סיסמה לחיפוש ספציפי המחייב לספריית LDAP."

#: include/global_settings.php:1390 user_domains.php:491
#, fuzzy
msgid "LDAP CN Settings"
msgstr "הגדרות LDAP CN"

#: include/global_settings.php:1395 user_domains.php:496
#, fuzzy
msgid ""
"Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from "
"LDAP. (on windows: displayname) "
msgstr ""
"שדה שיחליף את השם המלא בעת יצירת משתמש חדש, שנלקח מ- LDAP. (ב- windows: "
"displayname)"

#: include/global_settings.php:1400
msgid "Email"
msgstr "אימייל"

#: include/global_settings.php:1401
#, fuzzy
msgid "Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail)"
msgstr "שדה שיחליף את האימייל שנלקח מ- LDAP. (בחלונות: דואר)"

#: include/global_settings.php:1408
#, fuzzy
msgid "URL Linking"
msgstr "קישור כתובת אתר"

#: include/global_settings.php:1413
#, fuzzy
msgid "Server Base URL"
msgstr "כתובת אתר של שרת בסיס"

#: include/global_settings.php:1414
#, fuzzy
msgid ""
"This is a the server location that will be used for links to the Cacti site."
msgstr "זהו מיקום השרת שישמש לקישורים לאתר Cacti."

#: include/global_settings.php:1421
#, fuzzy
msgid "Emailing Options"
msgstr "אפשרויות אימייל"

#: include/global_settings.php:1425
#, fuzzy
msgid "Notify Primary Admin of Issues"
msgstr "הודע למנהל הראשי של בעיות"

#: include/global_settings.php:1426
#, fuzzy
msgid ""
"In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary "
"Administrator be notified by Email?  The Primary Administrator's Cacti user "
"account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. "
"It defaults to the 'admin' account."
msgstr ""
"במקרים שבהם השרת של Cacti נתקל בבעיות, האם מנהל המערכת הראשי יקבל הודעה "
"בדוא&quot;ל? חשבון המשתמש של מנהל המערכת הראשי של מנהל המערכת צוין תחת "
"הכרטיסייה אימות בדף ההגדרות של Cacti. זה ברירת המחדל לחשבון &#39;מנהל&#39;."

#: include/global_settings.php:1431
#, fuzzy
msgid "Test Email"
msgstr "בדיקת דוא&quot;ל"

#: include/global_settings.php:1432
#, fuzzy
msgid ""
"This is a Email account used for sending a test message to ensure everything "
"is working properly."
msgstr ""
"זהו חשבון דואר אלקטרוני המשמש לשליחת הודעת בדיקה כדי לוודא שהכל פועל כהלכה."

#: include/global_settings.php:1437
#, fuzzy
msgid "Mail Services"
msgstr "שירותי דואר"

#: include/global_settings.php:1438
#, fuzzy
msgid "Which mail service to use in order to send mail"
msgstr "באיזה שירות דואר יש להשתמש כדי לשלוח דואר"

#: include/global_settings.php:1444
#, fuzzy
msgid "Ping Mail Server"
msgstr "Ping שרת דואר"

#: include/global_settings.php:1445
#, fuzzy
msgid "Ping the Mail Server before sending test Email?"
msgstr "Ping את שרת הדואר לפני שליחת הודעת דוא&quot;ל?"

#: include/global_settings.php:1453 lib/html_reports.php:1090
msgid "From Email Address"
msgstr "נשלח מדוא\"ל"

#: include/global_settings.php:1454
#, fuzzy
msgid "This is the Email address that the Email will appear from."
msgstr "זוהי כתובת האימייל שאליה יופיע האימייל."

#: include/global_settings.php:1459 lib/html_reports.php:1082
msgid "From Name"
msgstr "שם השולח"

#: include/global_settings.php:1460
#, fuzzy
msgid "This is the actual name that the Email will appear from."
msgstr "זהו השם האמיתי שממנו יופיע האימייל."

#: include/global_settings.php:1465
#, fuzzy
msgid "Word Wrap"
msgstr "עטיפת מילה"

#: include/global_settings.php:1466
#, fuzzy
msgid ""
"This is how many characters will be allowed before a line in the Email is "
"automatically word wrapped. (0 = Disabled)"
msgstr ""
"זה כמה תווים יהיה מותר לפני שורה בדוא&quot;ל הוא באופן אוטומטי מילה עטוף. (0 "
"מושבת)"

#: include/global_settings.php:1473
#, fuzzy
msgid "Sendmail Options"
msgstr "אפשרויות Sendmail"

#: include/global_settings.php:1478 lib/functions.php:3736
#, fuzzy
msgid "Sendmail Path"
msgstr "נתיב Sendmail"

#: include/global_settings.php:1479
#, fuzzy
msgid ""
"This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is "
"selected as the Mail Service)"
msgstr "זהו הנתיב לשליחה על השרת שלך. (משמש רק אם Sendmail נבחר לשירות הדואר)"

#: include/global_settings.php:1486
#, fuzzy
msgid "SMTP Options"
msgstr "אפשרויות SMTP"

#: include/global_settings.php:1491
#, fuzzy
msgid "SMTP Hostname"
msgstr "שם מארח של SMTP"

#: include/global_settings.php:1492
#, fuzzy
msgid ""
"This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For "
"failover, separate your hosts using a semi-colon."
msgstr ""
"זהו שם המארח / IP של שרת ה- SMTP שתשלח אליו את האימייל. עבור כשל, הפרד את "
"המארחים שלך באמצעות מחצית-מעי."

#: include/global_settings.php:1498
#, fuzzy
msgid "SMTP Port"
msgstr "יציאת SMTP"

#: include/global_settings.php:1499
#, fuzzy
msgid "The port on the SMTP Server to use."
msgstr "היציאה בשרת ה- SMTP לשימוש."

#: include/global_settings.php:1506
#, fuzzy
msgid "SMTP Username"
msgstr "שם משתמש של SMTP"

#: include/global_settings.php:1507
#, fuzzy
msgid ""
"The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you "
"do not require authentication.)"
msgstr ""
"שם המשתמש לאימות עם השליחה באמצעות SMTP. (השאר ריק אם אינך דורש אימות)."

#: include/global_settings.php:1512
#, fuzzy
msgid "SMTP Password"
msgstr "סיסמת SMTP"

#: include/global_settings.php:1513
#, fuzzy
msgid ""
"The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you "
"do not require authentication.)"
msgstr ""
"הסיסמה כדי לאמת עם בעת שליחת באמצעות SMTP. (השאר ריק אם אינך דורש אימות)."

#: include/global_settings.php:1518
#, fuzzy
msgid "SMTP Security"
msgstr "אבטחה של SMTP"

#: include/global_settings.php:1519
#, fuzzy
msgid "The encryption method to use for the Email."
msgstr "שיטת ההצפנה לשימוש בדוא&quot;ל."

#: include/global_settings.php:1528
#, fuzzy
msgid "SMTP Timeout"
msgstr "זמן קצוב"

#: include/global_settings.php:1529
#, fuzzy
msgid "Please enter the SMTP timeout in seconds."
msgstr "הזן את פסק הזמן של ה- SMTP תוך שניות."

#: include/global_settings.php:1536
#, fuzzy
msgid "Reporting Presets"
msgstr "דיווחים קבועים מראש"

#: include/global_settings.php:1541
#, fuzzy
msgid "Default Graph Image Format"
msgstr "פורמט תמונה של גרף ברירת מחדל"

#: include/global_settings.php:1542
#, fuzzy
msgid ""
"When creating a new report, what image type should be used for the inline "
"graphs."
msgstr "בעת יצירת דוח חדש, איזה סוג תמונה יש להשתמש עבור תרשימים מוטבעים."

#: include/global_settings.php:1548
#, fuzzy
msgid "Maximum E-Mail Size"
msgstr "גודל דואר אלקטרוני מרבי"

#: include/global_settings.php:1549
#, fuzzy
msgid "The maximum size of the E-Mail message including all attachements."
msgstr "הגודל המרבי של הודעת הדואר האלקטרוני כולל את כל ההקשרים."

#: include/global_settings.php:1555
#, fuzzy
msgid "Poller Logging Level for Cacti Reporting"
msgstr "רמת רישום של פולרים לדיווח על קקטוסים"

#: include/global_settings.php:1556
#, fuzzy
msgid ""
"What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in "
"any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly."
msgstr ""
"באיזו רמה של פירוט ברצונך לשלוח את קובץ היומן. אזהרה: יציאה מכל מצב אחר מאשר "
"NONE או LOW יכולה למצות את שטח הדיסק במהירות."

#: include/global_settings.php:1562
#, fuzzy
msgid "Enable Lotus Notes (R) tweak"
msgstr "אפשר לצבוט Lotus Notes (R)"

#: include/global_settings.php:1563
#, fuzzy
msgid "Enable code tweak for specific handling of Lotus Notes Mail Clients."
msgstr "אפשר צופן קוד עבור טיפול ספציפי של לקוחות דואר Lotus Notes."

#: include/global_settings.php:1568
#, fuzzy
msgid "DNS Options"
msgstr "אפשרויות DNS"

#: include/global_settings.php:1573
#, fuzzy
msgid "Primary DNS IP Address"
msgstr "כתובת IP ראשית של DNS"

#: include/global_settings.php:1574
#, fuzzy
msgid "Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups."
msgstr "הזן את כתובת ה- IP הראשית של DNS כדי להשתמש בה עבור בדיקה לאחור."

#: include/global_settings.php:1580
#, fuzzy
msgid "Secondary DNS IP Address"
msgstr "כתובת IP משנית של DNS"

#: include/global_settings.php:1581
#, fuzzy
msgid "Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups."
msgstr "הזן את כתובת ה- IP של ה- DNS המשנית כדי להשתמש בה לחיפוש הפוך."

#: include/global_settings.php:1587
#, fuzzy
msgid "DNS Timeout"
msgstr "פסק זמן של DNS"

#: include/global_settings.php:1588
#, fuzzy
msgid ""
"Please enter the DNS timeout in milliseconds.  Cacti uses a PHP based DNS "
"resolver."
msgstr "הזן את זמן הקצאת ה- DNS באלפיות שנייה. Cacti משתמשת ב- DNS מבוסס DNS."

#: include/global_settings.php:1597
#, fuzzy
msgid "On-demand RRD Update Settings"
msgstr "הגדרות עדכון RRD לפי דרישה"

#: include/global_settings.php:1602
#, fuzzy
msgid "Enable On-demand RRD Updating"
msgstr "אפשר על פי דרישה RRD מעדכן"

#: include/global_settings.php:1603
#, fuzzy
msgid ""
"Should Boost enable on demand RRD updating in Cacti?  If you disable, this "
"change will not take effect until after the next polling cycle.  When you "
"have Remote Data Collectors, this settings is required to be on."
msgstr ""
"האם Boost לאפשר על פי דרישה RRD מעדכן ב Cacti? אם תשבית, שינוי זה לא ייכנס "
"לתוקף עד לאחר מחזור הסקרים הבא. כאשר יש לך נתונים מרחוק אספנים, הגדרות אלה "
"נדרש להיות על."

#: include/global_settings.php:1608
#, fuzzy
msgid "System Level RRD Updater"
msgstr "מערכת רמת RRD Updater"

#: include/global_settings.php:1609
#, fuzzy
msgid ""
"Before RRD On-demand Update Can be Cleared, a poller run must always pass"
msgstr ""
"לפני RRD על פי דרישה עדכון יכול להיות מסומנת, לרוץ ריצה חייב תמיד לעבור"

#: include/global_settings.php:1614
#, fuzzy
msgid "How Often Should Boost Update All RRDs"
msgstr "כיצד לעתים קרובות צריך לקדם עדכון כל RRDs"

#: include/global_settings.php:1615
#, fuzzy
msgid ""
"When you enable boost, your RRD files are only updated when they are "
"requested by a user, or when this time period elapses."
msgstr ""
"כאשר אתה מפעיל דחיפה, קובצי ה- RRD שלך מתעדכנים רק כאשר הם מתבקשים על-ידי "
"משתמש, או כאשר פרק זמן זה חלף."

#: include/global_settings.php:1621
#, fuzzy
msgid "Number of Boost Processes"
msgstr "מספר תהליכים Boost"

#: include/global_settings.php:1622
#, fuzzy
msgid ""
"The number of concurrent boost processes to use to use to process all of the "
"RRDs in the boost table."
msgstr ""
"מספר תהליכים דחיפה בו זמנית להשתמש כדי להשתמש כדי לעבד את כל RRDs בטבלה "
"דחיפה."

#: include/global_settings.php:1626
#, fuzzy
msgid "1 Process"
msgstr "תהליך"

#: include/global_settings.php:1627 include/global_settings.php:1628
#: include/global_settings.php:1629 include/global_settings.php:1630
#: include/global_settings.php:1631 include/global_settings.php:1632
#: include/global_settings.php:1633 include/global_settings.php:1634
#: include/global_settings.php:1635
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Processes"
msgstr "% d תהליכים"

#: include/global_settings.php:1638
#, fuzzy
msgid "Maximum Records"
msgstr "רשומות מרבי"

#: include/global_settings.php:1639
#, fuzzy
msgid ""
"If the boost output table exceeds this size, in records, an update will take "
"place."
msgstr "אם הטבלה להגביר את הפלט עולה על גודל זה, ברשומות, עדכון יתקיים."

#: include/global_settings.php:1646
#, fuzzy
msgid "Maximum Data Source Items Per Pass"
msgstr "פריטי מקור נתונים מקסימליים למעבר"

#: include/global_settings.php:1647
#, fuzzy
msgid ""
"To optimize performance, the boost RRD updater needs to know how many Data "
"Source Items should be retrieved in one pass.  Please be careful not to set "
"too high as graphing performance during major updates can be compromised.  "
"If you encounter graphing or polling slowness during updates, lower this "
"number.  The default value is 50000."
msgstr ""
"כדי לייעל את הביצועים, המעלה RRD Updater צריך לדעת כמה פריטים מקור נתונים "
"צריך להיות מאוחזר במעבר אחד. אנא היזהר לא להגדיר גבוה מדי כמו ביצועי גרפים "
"במהלך עדכונים מרכזיים יכול להיות בסכנה. אם אתה נתקל גרף או איטיות הקצב במהלך "
"עדכונים, להקטין את המספר הזה. ערך ברירת המחדל הוא 50000."

#: include/global_settings.php:1653
#, fuzzy
msgid "Maximum Argument Length"
msgstr "אורך ארגומנט מרבי"

#: include/global_settings.php:1654
#, fuzzy
msgid ""
"When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the "
"operating systems Maximum Argument Length.  This varies by operating system "
"and kernel level.  For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, "
"Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited"
msgstr ""
"כאשר דחיפה שולח פקודות עדכון RRDtool, זה לא יעלה על מערכות ההפעלה אורך "
"ארגומנט מקסימלי. זה משתנה לפי מערכת ההפעלה ואת רמת הקרנל. לדוגמה: Windows "
"2000 &lt;= 2048, FreeBSD &lt;= 65535, Linux 2.6.22-- &lt;= 131072, Linux "
"2.6.23 ++ ללא הגבלה"

#: include/global_settings.php:1661
#, fuzzy
msgid "Memory Limit for Boost and Poller"
msgstr "מגבלת זיכרון עבור Boost ו Poller"

#: include/global_settings.php:1662
#, fuzzy
msgid "The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Boosts Poller"
msgstr "את כמות הזיכרון המקסימלית של Cacti Poller ו Boosts Poller"

#: include/global_settings.php:1668
#, fuzzy
msgid "Maximum RRD Update Script Run Time"
msgstr "זמן ריצה מקסימלי של זמן ריצה של סקריפט RRD"

#: include/global_settings.php:1669
#, fuzzy
msgid ""
"If the boost poller excceds this runtime, a warning will be placed in the "
"cacti log,"
msgstr "אם אבזר להגביר excceds זה זמן ריצה, אזהרה תוצב ביומן קקטוסים,"

#: include/global_settings.php:1675
#, fuzzy
msgid "Enable direct population of poller_output_boost table"
msgstr "הפעל אוכלוסייה ישירה של tableer_ruput_boost"

#: include/global_settings.php:1676
#, fuzzy
msgid ""
"Enables direct insert of records into poller output boost with results in a "
"25% time reduction in each poll cycle."
msgstr ""
"מאפשר הוספה ישירה של הרשומות להגברת תפוקת הפולרים עם תוצאות בהפחתת זמן של "
"25% בכל מחזור סקר."

#: include/global_settings.php:1681
#, fuzzy
msgid "Boost Debug Log"
msgstr "שפר את ניקוי באגים"

#: include/global_settings.php:1682
#, fuzzy
msgid ""
"If this field is non-blank, Boost will log RRDupdate output from the boost"
"\tpoller process."
msgstr "אם השדה הזה אינו ריק, Boost יתחבר RRDupdate פלט מתהליך הגברת ההצבעה."

#: include/global_settings.php:1689 utilities.php:2276
#, fuzzy
msgid "Image Caching"
msgstr "מטמון תמונות"

#: include/global_settings.php:1694
#, fuzzy
msgid "Enable Image Caching"
msgstr "אפשר מטמון תמונות"

#: include/global_settings.php:1695
#, fuzzy
msgid "Should image caching be enabled?"
msgstr "האם יש לאפשר אחסון במטמון של תמונות?"

#: include/global_settings.php:1700
#, fuzzy
msgid "Location for Image Files"
msgstr "מיקום עבור קובצי תמונות"

#: include/global_settings.php:1701
#, fuzzy
msgid ""
"Specify the location where Boost should place your image files.  These files "
"will be automatically purged by the poller when they expire."
msgstr ""
"ציין את המיקום שבו Boost צריך למקם את קובצי התמונות שלך. קבצים אלה יטוהרו "
"באופן אוטומטי על ידי הסוקר כאשר יפוג."

#: include/global_settings.php:1709
#, fuzzy
msgid "Data Sources Statistics"
msgstr "נתונים סטטיסטיים"

#: include/global_settings.php:1714
#, fuzzy
msgid "Enable Data Source Statistics Collection"
msgstr "הפעל נתונים סטטיסטיים אוסף נתונים"

#: include/global_settings.php:1715
#, fuzzy
msgid "Should Data Source Statistics be collected for this Cacti system?"
msgstr "האם יש לאסוף נתונים מקור נתונים עבור מערכת זו Cacti?"

#: include/global_settings.php:1720
#, fuzzy
msgid "Daily Update Frequency"
msgstr "תדירות העדכון היומי"

#: include/global_settings.php:1721
#, fuzzy
msgid "How frequent should Daily Stats be updated?"
msgstr "כמה תכופים יש לעדכן נתונים סטטיסטיים יומיים?"

#: include/global_settings.php:1727
#, fuzzy
msgid "Hourly Average Window"
msgstr "חלון ממוצע לשעה"

#: include/global_settings.php:1728
#, fuzzy
msgid ""
"The number of consecutive hours that represent the hourly average.  Keep in "
"mind that a setting too high can result in very large memory tables"
msgstr ""
"מספר שעות רצופות המייצגות את הממוצע לשעה. זכור כי הגדרה גבוהה מדי עלולה "
"לגרום לטבלאות זיכרון גדולות מאוד"

#: include/global_settings.php:1734
#, fuzzy
msgid "Maintenance Time"
msgstr "זמן תחזוקה"

#: include/global_settings.php:1735
#, fuzzy
msgid ""
"What time of day should Weekly, Monthly, and Yearly Data be updated?  Format "
"is HH:MM [am/pm]"
msgstr ""
"באיזה שעה ביום יש לעדכן נתונים שבועיים, חודשיים ושנתיים? פורמט הוא HH: MM "
"[am / pm]"

#: include/global_settings.php:1742
#, fuzzy
msgid "Memory Limit for Data Source Statistics Data Collector"
msgstr "מגבלת זיכרון עבור נתונים מקור נתונים נתונים אספן"

#: include/global_settings.php:1743
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Data Source Statistics "
"Poller"
msgstr ""
"הכמות המקסימלית של זיכרון עבור פולטי קקטן נתונים מקור נתונים סטטיסטיים Poller"

#: include/global_settings.php:1749
#, fuzzy
msgid "Data Storage Settings"
msgstr "הגדרות אחסון נתונים"

#: include/global_settings.php:1755
#, fuzzy
msgid ""
"Choose if RRDs will be stored locally or being handled by an external "
"RRDtool proxy server."
msgstr ""
"בחר אם RRDs יאוחסנו באופן מקומי או שיטופלו על ידי שרת proxy חיצוני של "
"RRDtool."

#: include/global_settings.php:1760 include/global_settings.php:1768
#, fuzzy
msgid "RRDtool Proxy Server"
msgstr "RRDtool שרת פרוקסי"

#: include/global_settings.php:1763
#, fuzzy
msgid "Structured RRD Paths"
msgstr "נתיבי RRD מובנים"

#: include/global_settings.php:1764
#, fuzzy
msgid ""
"Use a separate subfolder for each hosts RRD files.  The naming of the "
"RRDfiles will be &lt;path_cacti&gt;/rra/host_id/local_data_id.rrd."
msgstr ""
"השתמש בתיקיית משנה נפרדת עבור כל קבצי ה- RRD של המארחים. שמות של RRDfiles "
"יהיה &lt;path_cacti&gt; /rra/host_id/local_data_id.rrd."

#: include/global_settings.php:1773 include/global_settings.php:1805
#, fuzzy
msgid "Proxy Server"
msgstr "שרת פרוקסי"

#: include/global_settings.php:1774
#, fuzzy
msgid "The DNS hostname or IP address of the RRDtool proxy server."
msgstr "שם המארח DNS או כתובת ה- IP של שרת ה- Proxy של RRDtool."

#: include/global_settings.php:1779 include/global_settings.php:1811
#, fuzzy
msgid "Proxy Port Number"
msgstr "מספר יציאת פרוקסי"

#: include/global_settings.php:1780
#, fuzzy
msgid "TCP port for encrypted communication."
msgstr "יציאת TCP עבור תקשורת מוצפנת."

#: include/global_settings.php:1787 include/global_settings.php:1819
#: utilities.php:265
#, fuzzy
msgid "RSA Fingerprint"
msgstr "טביעת אצבע של RSA"

#: include/global_settings.php:1788
#, fuzzy
msgid ""
"The fingerprint of the current public RSA key the proxy is using. This is "
"required to establish a trusted connection."
msgstr ""
"טביעת האצבע של מפתח RSA הציבורי הנוכחי שבו משתמש ה- Proxy. זה נדרש כדי ליצור "
"חיבור מהימן."

#: include/global_settings.php:1795
#, fuzzy
msgid "RRDtool Proxy Server - Backup"
msgstr "RRDtool שרת פרוקסי - גיבוי"

#: include/global_settings.php:1800
#, fuzzy
msgid "Load Balancing"
msgstr "איזון עומסים"

#: include/global_settings.php:1801
#, fuzzy
msgid ""
"If both main and backup proxy are receivable this option allows to spread "
"all requests against RRDtool."
msgstr ""
"אם הן proxy הראשי גיבוי הם receivable אפשרות זו מאפשרת להפיץ את כל הבקשות "
"נגד RRDtool."

#: include/global_settings.php:1806
#, fuzzy
msgid ""
"The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup proxy server if proxy "
"is running in MSR mode."
msgstr ""
"שם המארח DNS או כתובת ה- IP של שרת ה- Proxy של גיבוי ה- RRDtool אם proxy "
"פועל במצב MSR."

#: include/global_settings.php:1812
#, fuzzy
msgid "TCP port for encrypted communication with the backup proxy."
msgstr "יציאת TCP עבור תקשורת מוצפנת עם פרוקסי הגיבוי."

#: include/global_settings.php:1820
#, fuzzy
msgid ""
"The fingerprint of the current public RSA key the backup proxy is using. "
"This required to establish a trusted connection."
msgstr ""
"טביעת האצבע של מפתח RSA הציבורי הנוכחי המשמש את פרוקסי הגיבוי. זה נדרש כדי "
"ליצור חיבור מהימן."

#: include/global_settings.php:1829
#, fuzzy
msgid "Spike Kill Settings"
msgstr "הגדרות ספייק להרוג"

#: include/global_settings.php:1834
#, fuzzy
msgid "Removal Method"
msgstr "שיטת הסרה"

#: include/global_settings.php:1835
#, fuzzy
msgid ""
"There are two removal methods.  The first, Standard Deviation, will remove "
"any sample that is X number of standard deviations away from the average of "
"samples.  The second method, Variance, will remove any sample that is X% "
"more than the Variance average.  The Variance method takes into account a "
"certain number of 'outliers'.  Those are exceptional samples, like the "
"spike, that need to be excluded from the Variance Average calculation."
msgstr ""
"ישנן שתי שיטות הסרה. הראשון, סטיית תקן, תסיר כל מדגם כי הוא מספר X של סטיות "
"תקן במרחק הממוצע של דגימות. השיטה השנייה, Variance, תסיר כל מדגם שהוא X% "
"יותר מממוצע הווריאנס. שיטת הווריאנס לוקחת בחשבון מספר מסוים של &quot;"
"חריגים&quot;. אלה דוגמאות חריגות, כמו ספייק, כי צריך להיות מחוץ לחישוב ממוצע "
"varariance."

#: include/global_settings.php:1839
msgid "Standard Deviation"
msgstr "סטיית תקן"

#: include/global_settings.php:1840
#, fuzzy
msgid "Variance Based w/Outliers Removed"
msgstr "שונות מבוסס w / outliers הוסרו"

#: include/global_settings.php:1843 lib/html.php:2077
#, fuzzy
msgid "Replacement Method"
msgstr "שיטת החלפה"

#: include/global_settings.php:1844
#, fuzzy
msgid ""
"There are three replacement methods.  The first method replaces the spike "
"with the average of the data source in question.  The second method replaces "
"the spike with a 'NaN'.  The last replaces the spike with the last known "
"good value found."
msgstr ""
"ישנן שלוש שיטות חלופיות. השיטה הראשונה מחליפה את ספייק עם הממוצע של מקור "
"הנתונים המדובר. השיטה השנייה מחליפה את ספייק עם &quot;NaN&quot;. האחרון "
"מחליף את ספייק עם הערך הטוב האחרון הידוע נמצא."

#: include/global_settings.php:1848 lib/html.php:2073
msgid "Average"
msgstr "ממוצע"

#: include/global_settings.php:1849 lib/html.php:2074
#, fuzzy
msgid "NaN's"
msgstr "של נאן"

#: include/global_settings.php:1850 lib/html.php:2075
#, fuzzy
msgid "Last Known Good"
msgstr "אחרון ידוע"

#: include/global_settings.php:1853
#, fuzzy
msgid "Number of Standard Deviations"
msgstr "מספר סטיות תקן"

#: include/global_settings.php:1854
#, fuzzy
msgid ""
"Any value that is this many standard deviations above the average will be "
"excluded.  A good number will be dependent on the type of data to be "
"operated on.  We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations."
msgstr ""
"כל ערך שהוא זה סטיות תקן רבות מעל הממוצע לא ייכללו. מספר טוב יהיה תלוי בסוג "
"הנתונים להיות מופעל על. אנו ממליצים על מספר לא קטן מ -5 סטיות תקן."

#: include/global_settings.php:1858 include/global_settings.php:1859
#: include/global_settings.php:1860 include/global_settings.php:1861
#: include/global_settings.php:1862 include/global_settings.php:1863
#: include/global_settings.php:1864 include/global_settings.php:1865
#: include/global_settings.php:1866 include/global_settings.php:1867
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Standard Deviations"
msgstr "% d סטיות תקן"

#: include/global_settings.php:1871 lib/html.php:2089
#, fuzzy
msgid "Variance Percentage"
msgstr "אחוז באחוזים"

#: include/global_settings.php:1872
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This value represents the percentage above the adjusted sample average once "
"outliers have been removed from the sample.  For example, a Variance "
"Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample "
"above the quantity of 100 from the graph."
msgstr ""
"ערך זה מייצג את האחוז מעל הממוצע המדגם המתואם לאחר הוצאת חריגים מהמדגם. "
"לדוגמה, אחוז באחוזים של 100 %% בממוצע מותאם של 50 יסיר כל מדגם מעל לכמות 100 "
"מהתרשים."

#: include/global_settings.php:1891
#, fuzzy
msgid "Variance Number of Outliers"
msgstr "שונות מספר חריגים"

#: include/global_settings.php:1892
#, fuzzy
msgid ""
"This value represents the number of high and low average samples will be "
"removed from the sample set prior to calculating the Variance Average.  If "
"you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages "
"are removed."
msgstr ""
"ערך זה מייצג את מספר הדגימות הממוצעות הגבוהות והנמוכות יוסר מהדגימה שנקבעה "
"לפני חישוב הממוצע. אם תבחר ערך יוצא דופן של 5, אז הן ממוצעים העליון והתחתון "
"5 מוסרים."

#: include/global_settings.php:1896 include/global_settings.php:1897
#: include/global_settings.php:1898 include/global_settings.php:1899
#: include/global_settings.php:1900 include/global_settings.php:1901
#: include/global_settings.php:1902 include/global_settings.php:1903
#, fuzzy, php-format
msgid "%d High/Low Samples"
msgstr "% d גבוה / נמוך דוגמאות"

#: include/global_settings.php:1907
#, fuzzy
msgid "Max Kills Per RRA"
msgstr "מקסימום הורג RRA"

#: include/global_settings.php:1908
#, fuzzy
msgid ""
"This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph "
"RRA."
msgstr "ערך זה מייצג את המספר המרבי של קוצים להסרה מ- Graph RRA."

#: include/global_settings.php:1912 include/global_settings.php:1913
#: include/global_settings.php:1914 include/global_settings.php:1915
#: include/global_settings.php:1916 include/global_settings.php:1917
#: include/global_settings.php:1918 include/global_settings.php:1919
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Samples"
msgstr "% d דוגמאות"

#: include/global_settings.php:1923
#, fuzzy
msgid "RRDfile Backup Directory"
msgstr "RRDfile גיבוי Directory"

#: include/global_settings.php:1924
#, fuzzy
msgid ""
"If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed "
"up to this location."
msgstr "אם ספריה זו אינה ריקה, RRFfiles המקוריים שלך יגובו למיקום זה."

#: include/global_settings.php:1931
#, fuzzy
msgid "Batch Spike Kill Settings"
msgstr "אצווה ספייק להרוג הגדרות"

#: include/global_settings.php:1936
#, fuzzy
msgid "Removal Schedule"
msgstr "לוח זמנים להסרה"

#: include/global_settings.php:1937
#, fuzzy
msgid ""
"Do you wish to periodically remove spikes from your graphs?  If so, select "
"the frequency below."
msgstr ""
"האם ברצונך להסיר מעת לעת את הקוצים מהגרפים שלך? אם כן, בחר את התדירות שבהמשך."

#: include/global_settings.php:1944
#, fuzzy
msgid "Once a Day"
msgstr "פעם ביום"

#: include/global_settings.php:1945
#, fuzzy
msgid "Every Other Day"
msgstr "בכל יום אחר"

#: include/global_settings.php:1948
#, fuzzy
msgid "Base Time"
msgstr "זמן הבסיס"

#: include/global_settings.php:1949
#, fuzzy
msgid ""
"The Base Time for Spike removal to occur.  For example, if you use '12:00am' "
"and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately "
"midnight every day."
msgstr ""
"זמן הבסיס עבור הסרת ספייק להתרחש. לדוגמה, אם אתה משתמש ב &#39;12: 00:00&#39; "
"ואתה בוחר פעם ביום, הסרת האצווה תתחיל בחצות בערך כל יום."

#: include/global_settings.php:1956
#, fuzzy
msgid "Graph Templates to Spike Kill"
msgstr "גרף תבניות ספייק להרוג"

#: include/global_settings.php:1958
#, fuzzy
msgid ""
"When performing batch spike removal, only the templates selected below will "
"be acted on."
msgstr "בעת ביצוע הסרת ספייק אצווה, רק את התבניות שנבחרו להלן יפעלו."

#: include/global_settings.php:1974
#, fuzzy
msgid "Default View Mode"
msgstr "מצב תצוגת ברירת מחדל"

#: include/global_settings.php:1975
#, fuzzy
msgid ""
"Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the "
"Graphs page?"
msgstr ""
"באיזה מצב גרף ברצונך להציג כברירת מחדל בעת ביקור ראשון בדף &#39;גרפים&#39;?"

#: include/global_settings.php:1981
#, fuzzy
msgid "User Language"
msgstr "שפת משתמש"

#: include/global_settings.php:1982
#, fuzzy
msgid "Defines the preferred GUI language."
msgstr "מגדיר את שפת GUI המועדפת."

#: include/global_settings.php:1988
#, fuzzy
msgid "Show Graph Title"
msgstr "הצג כותרת גרף"

#: include/global_settings.php:1989
#, fuzzy
msgid ""
"Display the graph title on the page so that it may be searched using the "
"browser."
msgstr "הצג את כותרת הגרף בדף, כך שניתן יהיה לחפש אותה באמצעות הדפדפן."

#: include/global_settings.php:1994
#, fuzzy
msgid "Hide Disabled"
msgstr "הסתר מושבת"

#: include/global_settings.php:1995
#, fuzzy
msgid "Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab."
msgstr "מסתיר מכשירים מושבתים וגרפים בעת הצגה מחוץ לכרטיסייה &#39;מסוף&#39;."

#: include/global_settings.php:2001
#, fuzzy
msgid "The date format to use in Cacti."
msgstr "תבנית התאריך לשימוש ב- Cacti."

#: include/global_settings.php:2008
#, fuzzy
msgid "The date separator to be used in Cacti."
msgstr "מפריד התאריך שישמש ב- Cacti."

#: include/global_settings.php:2014
#, fuzzy
msgid "Page Refresh"
msgstr "דף רענון"

#: include/global_settings.php:2015
#, fuzzy
msgid "The number of seconds between automatic page refreshes."
msgstr "מספר השניות בין רענון אוטומטי של דף."

#: include/global_settings.php:2026
#, fuzzy
msgid "Preview Graphs Per Page"
msgstr "תצוגה מקדימה של גרפים לעמוד"

#: include/global_settings.php:2027 include/global_settings.php:2154
#, fuzzy
msgid "The number of graphs to display on one page in preview mode."
msgstr "מספר הגרפים להצגה בעמוד אחד במצב תצוגה מקדימה."

#: include/global_settings.php:2035
#, fuzzy
msgid "Default Time Range"
msgstr "טווח זמן ברירת מחדל"

#: include/global_settings.php:2036
#, fuzzy
msgid "The default RRA to use in rare occasions."
msgstr "ברירת המחדל של RRA לשימוש במקרים נדירים."

#: include/global_settings.php:2043
#, fuzzy
msgid ""
"The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific "
"data."
msgstr ""
"ברירת המחדל של Timespan מוצגת בעת הצגת גרפים ונתונים ספציפיים אחרים בזמן."

#: include/global_settings.php:2049
#, fuzzy
msgid "Default Timeshift"
msgstr "ברירת מחדל"

#: include/global_settings.php:2050
#, fuzzy
msgid ""
"The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific "
"data."
msgstr ""
"ברירת המחדל של Timeshift מוצגת בעת הצגת גרפים ונתונים ספציפיים אחרים בזמן."

#: include/global_settings.php:2056
#, fuzzy
msgid "Allow Graph to extend to Future"
msgstr "אפשר לגרף להאריך את העתיד"

#: include/global_settings.php:2057
#, fuzzy
msgid "When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future'"
msgstr "בעת הצגת גרפים, אפשר לתאריכי גרפים להאריך את האפשרות &#39;לעתיד&#39;"

#: include/global_settings.php:2062
#, fuzzy
msgid "First Day of the Week"
msgstr "יום ראשון בשבוע"

#: include/global_settings.php:2063
#, fuzzy
msgid "The first Day of the Week for weekly Graph Displays"
msgstr "היום הראשון בשבוע להצגת גרפים שבועיים"

#: include/global_settings.php:2069
#, fuzzy
msgid "Start of Daily Shift"
msgstr "התחלה של Shift יומי"

#: include/global_settings.php:2070
#, fuzzy
msgid "Start Time of the Daily Shift."
msgstr "שעת ההתחלה היומית."

#: include/global_settings.php:2077
#, fuzzy
msgid "End of Daily Shift"
msgstr "סוף משמרת יומית"

#: include/global_settings.php:2078
#, fuzzy
msgid "End Time of the Daily Shift."
msgstr "סוף הזמן של המשמרת היומית."

#: include/global_settings.php:2087
#, fuzzy
msgid "Thumbnail Sections"
msgstr "סעיפים ממוזערים"

#: include/global_settings.php:2088
#, fuzzy
msgid "Which portions of Cacti display Thumbnails by default."
msgstr "אילו חלקים של Cacti להציג תמונות ממוזערות כברירת מחדל."

#: include/global_settings.php:2102
#, fuzzy
msgid "Preview Thumbnail Columns"
msgstr "תצוגה מקדימה של עמודות ממוזערות"

#: include/global_settings.php:2103
#, fuzzy
msgid ""
"The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Preview "
"mode."
msgstr "מספר העמודות לשימוש בעת הצגת גרפים ממוזערים במצב תצוגה מקדימה."

#: include/global_settings.php:2107 include/global_settings.php:2120
msgid "1 Column"
msgstr "עמודה 1"

#: include/global_settings.php:2108 include/global_settings.php:2109
#: include/global_settings.php:2110 include/global_settings.php:2111
#: include/global_settings.php:2112 include/global_settings.php:2121
#: include/global_settings.php:2122 include/global_settings.php:2123
#: include/global_settings.php:2124 include/global_settings.php:2125
#: lib/html_graph.php:228 lib/html_graph.php:229 lib/html_graph.php:230
#: lib/html_graph.php:231 lib/html_graph.php:232 lib/html_tree.php:1024
#: lib/html_tree.php:1025 lib/html_tree.php:1026 lib/html_tree.php:1027
#: lib/html_tree.php:1028
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Columns"
msgstr "% d עמודות"

#: include/global_settings.php:2115
#, fuzzy
msgid "Tree View Thumbnail Columns"
msgstr "הצג עץ ממוזערות עמודות"

#: include/global_settings.php:2116
#, fuzzy
msgid ""
"The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Tree mode."
msgstr "מספר העמודות לשימוש בעת הצגת גרפים ממוזערים במצב עץ."

#: include/global_settings.php:2128
msgid "Thumbnail Height"
msgstr "גובה תמונה ממוזערת"

#: include/global_settings.php:2129
#, fuzzy
msgid "The height of Thumbnail graphs in pixels."
msgstr "גובה התרשימים הממוזערים בפיקסלים."

#: include/global_settings.php:2136
msgid "Thumbnail Width"
msgstr "רוחב תמונה ממוזערת"

#: include/global_settings.php:2137
#, fuzzy
msgid "The width of Thumbnail graphs in pixels."
msgstr "רוחב הגרפים הממוזערים בפיקסלים."

#: include/global_settings.php:2146
#, fuzzy
msgid "Default Tree"
msgstr "עץ ברירת מחדל"

#: include/global_settings.php:2147
#, fuzzy
msgid "The default graph tree to use when displaying graphs in tree mode."
msgstr "עץ הגרף המשמש כברירת מחדל לשימוש בעת הצגת גרפים במצב עץ."

#: include/global_settings.php:2153
#, fuzzy
msgid "Graphs Per Page"
msgstr "גרפים לעמוד"

#: include/global_settings.php:2160
#, fuzzy
msgid "Expand Devices"
msgstr "הרחב את התקנים"

#: include/global_settings.php:2161
#, fuzzy
msgid ""
"Choose whether to expand the Graph Templates and Data Queries used by a "
"Device on Tree."
msgstr ""
"בחר אם להרחיב את תבניות התרשים ושאילתות הנתונים שבהן משתמש מכשיר על עץ."

#: include/global_settings.php:2168
#, fuzzy
msgid "Use Custom Fonts"
msgstr "השתמש בגופנים מותאמים אישית"

#: include/global_settings.php:2169
#, fuzzy
msgid ""
"Choose whether to use your own custom fonts and font sizes or utilize the "
"system defaults."
msgstr ""
"בחר אם להשתמש בגופנים ובגופני גופנים מותאמים אישית או השתמש בברירות המחדל של "
"המערכת."

#: include/global_settings.php:2182
#, fuzzy
msgid "Title Font File"
msgstr "קובץ גופן כותרת"

#: include/global_settings.php:2183
#, fuzzy
msgid "The font file to use for Graph Titles"
msgstr "קובץ הגופן שישמש לכותרות גרפים"

#: include/global_settings.php:2195
#, fuzzy
msgid "Legend Font File"
msgstr "קובץ גופן מקרא"

#: include/global_settings.php:2196
#, fuzzy
msgid "The font file to be used for Graph Legend items"
msgstr "קובץ הגופן שישמש לפריטי Legend Legend"

#: include/global_settings.php:2208
#, fuzzy
msgid "Axis Font File"
msgstr "קובץ גופן ציר"

#: include/global_settings.php:2209
#, fuzzy
msgid "The font file to be used for Graph Axis items"
msgstr "קובץ הגופן שישמש לפריטי ציר הציר"

#: include/global_settings.php:2221
#, fuzzy
msgid "Unit Font File"
msgstr "קובץ גופן יחידה"

#: include/global_settings.php:2222
#, fuzzy
msgid "The font file to be used for Graph Unit items"
msgstr "קובץ הגופן שישמש לפריטי יחידת גרף"

#: include/global_settings.php:2236
#, fuzzy
msgid "Realtime View Mode"
msgstr "מצב צפייה בזמן אמת"

#: include/global_settings.php:2237
#, fuzzy
msgid "How do you wish to view Realtime Graphs?"
msgstr "כיצד ברצונך להציג גרפים בזמן אמת?"

#: include/global_settings.php:2240
msgid "Inline"
msgstr "בשורה"

#: include/global_settings.php:2241
msgid "New Window"
msgstr "בחלון חדש"

#: index.php:64
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are now logged into <a href=\"%s\"><b>Cacti</b></a>. You can follow "
"these basic steps to get started."
msgstr ""
"כעת אתה מחובר אל <a href=\"%s\"><b>Cacti</b></a> . תוכל לבצע את השלבים "
"הבסיסיים האלה כדי להתחיל."

#: index.php:67
#, fuzzy, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Create devices</a> for network"
msgstr "<a href=\"%s\">צור התקנים</a> לרשת"

#: index.php:68
#, fuzzy, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Create graphs</a> for your new devices"
msgstr "<a href=\"%s\">צור גרפים</a> עבור המכשירים החדשים שלך"

#: index.php:69
#, fuzzy, php-format
msgid "<a href=\"%s\">View</a> your new graphs"
msgstr "<a href=\"%s\">הצג</a> את הגרפים החדשים שלך"

#: index.php:78
msgid "Offline"
msgstr "לא מחובר"

#: index.php:78
msgid "Online"
msgstr "אונליין"

#: index.php:78
#, fuzzy
msgid "Recovery"
msgstr "התאוששות"

#: index.php:78
#, fuzzy
msgid "Remote Data Collector Status:"
msgstr "נתונים מרוחקים מצב אספן:"

#: index.php:80
#, fuzzy
msgid "Number of Offline Records:"
msgstr "מספר רשומות לא מקוונות:"

#: index.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector.  When "
"<b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti "
"Web Site just as if you were logged into it.  Also, it's important to note "
"that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance "
"Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always "
"recommend using Spine.  When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, "
"the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information.  "
"However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web "
"Server are reachable.  Then it will dump it's Boost table output back to the "
"Main Cacti Database for updating."
msgstr ""
"<strong>הערה:</strong> אתה מחובר לאספן נתונים מרוחק. כאשר <b>&#39;מקוון&#39;"
"</b> , תוכל להציג ולשלוט הרבה של אתר האינטרנט הראשי Cacti בדיוק כאילו היית "
"מחובר אליו. כמו כן, חשוב לציין כי Remote Data Collectors נדרשים להשתמש "
"בשירות שיפור הביצועים של Cacti <b>&#39;על דרישה עדכון&#39;</b> תכונה, ואנחנו "
"תמיד ממליצים להשתמש שדרה. כאשר אספן הנתונים המרוחק הוא <b>&#39;לא מקוון&#39;"
"</b> , אתר Data Collectors המרוחק יכיל מידע הרבה פחות. עם זאת, הוא יהיה "
"מטמון את כל העדכונים עד Main Cacti מסד נתונים ושרת אינטרנט הם נגישים. ואז זה "
"יהיה לזרוק זה Boost פלט הטבלה בחזרה הראשי Cacti מסד נתונים לעדכון."

#: index.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-"
"designed to work with Remote Data Collectors.  Therefore, Plugins such as "
"MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work "
"with Remote Data Collectors at this time.  However, plugins such as Thold "
"will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode."
msgstr ""
"<strong>הערה:</strong> אף אחד מהתוספים Core Cacti, עד כה, תוכנן מחדש לעבוד "
"עם Remote Data Collectors. לכן, יישומי פלאגין כגון MacTrack ו- HMIB, הדורשים "
"גישה ישירה למכשירים, לא יפעלו בשלב זה עם Remote Data Collectors. עם זאת, "
"יישומי פלאגין כגון Thold יפעלו כל עוד אספן הנתונים המרוחק נמצא במצב <b>&#39;"
"מקוון&#39;</b> ."

#: install/functions.php:412
#, fuzzy, php-format
msgid "Path for %s"
msgstr "נתיב עבור %s"

#: install/functions.php:582
#, fuzzy
msgid "New Poller"
msgstr "פולר חדש"

#: install/install.php:62
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Server v%s - Maintenance"
msgstr "שרת Cacti - %s - תחזוקה"

#: install/install.php:72
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Server v%s - Installation Wizard"
msgstr "שרת V %s - אשף ההתקנה"

#: install/install.php:78
#, fuzzy
msgid "Initializing"
msgstr "אתחול"

#: install/install.php:79
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. "
"You must have JavaScript enabled for this to work."
msgstr ""
"המתן בעת הפעלת מערכת ההתקנה עבור Cacti Version %s. עליך להפעיל את JavaScript "
"כדי שזה יעבוד."

#: install/install.php:83
msgid ""
"FATAL: We are unable to continue with this installation. In order to install "
"Cacti, PHP must be at version 5.4 or later."
msgstr ""

#: install/install.php:86
msgid ""
"See the PHP Manual: <a href=\"http://php.net/manual/en/book.json.php"
"\">JavaScript Object Notation</a>."
msgstr ""

#: install/install.php:86
#, fuzzy
msgid "The php-json module must also be installed."
msgstr "הגירסה של RRDtool שהתקנת."

#: install/install.php:90
msgid ""
"See the PHP Manual: <a href=\"http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini."
"disable-functions\">Disable Functions</a>."
msgstr ""

#: install/install.php:90
msgid "The shell_exec() and/or exec() functions are currently blocked."
msgstr ""

#: lib/aggregate.php:51
#, fuzzy
msgid "Display Graphs from this Aggregate"
msgstr "הצג גרפים מתוך זה מצטבר"

#: lib/api_aggregate.php:1172
#, fuzzy
msgid ""
"The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs from "
"multiple Graph Templates.  Aggregate does not support creating Aggregate "
"Graphs from multiple Graph Templates."
msgstr ""
"הגרפים שנבחרו עבור הגרף המצטבר מייצגים גרפים מתבניות גרפיות מרובות. צבירה "
"אינה תומכת ביצירת גרפים מצטברים מתבניות גרפיות מרובות."

#: lib/api_aggregate.php:1173 lib/api_aggregate.php:1192
#, fuzzy
msgid "Press 'Return' to return and select different Graphs"
msgstr "לחץ על &#39;Return&#39; כדי לחזור ולבחור גרפים שונים"

#: lib/api_aggregate.php:1191
#, fuzzy
msgid ""
"The Graphs chosen for the Aggregate Graph do not use Graph Templates.  "
"Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from non-templated "
"graphs."
msgstr ""
"הגרפים שנבחרו עבור הגרף המצטבר אינם משתמשים בתבניות גרף. צבירה אינה תומכת "
"ביצירת גרפים מצטברים מתרשימים שאינם בתבנית."

#: lib/api_aggregate.php:1303 lib/html.php:1049
#, fuzzy
msgid "Graph Item"
msgstr "גרף פריט"

#: lib/api_aggregate.php:1306 lib/html.php:1052
#, fuzzy
msgid "CF Type"
msgstr "סוג CF"

#: lib/api_aggregate.php:1307 lib/html.php:1054
#, fuzzy
msgid "Item Color"
msgstr "צבע פריט"

#: lib/api_aggregate.php:1308
#, fuzzy
msgid "Color Template"
msgstr "תבנית צבע"

#: lib/api_aggregate.php:1309
msgid "Skip"
msgstr "דלג"

#: lib/api_aggregate.php:1385
#, fuzzy
msgid "Aggregate Items are not modifyable"
msgstr "פריטים מצטברים אינם ניתנים לשינוי"

#: lib/api_aggregate.php:1396
#, fuzzy
msgid "Aggregate Items are not editable"
msgstr "הפריטים המצטברים אינם ניתנים לעריכה"

#: lib/api_automation.php:132
#, fuzzy
msgid "Matching Devices"
msgstr "התקנים תואמים"

#: lib/api_automation.php:147 lib/api_automation.php:1030
#: lib/clog_webapi.php:519 lib/html_reports.php:603 lib/html_reports.php:1344
#: lib/html_reports.php:1611 lib/html_reports.php:1622 lib/rrd.php:2715
#: utilities.php:339 utilities.php:1106 utilities.php:2473
msgid "Type"
msgstr "סוג"

#: lib/api_automation.php:306
#, fuzzy
msgid "No Matching Devices"
msgstr "אין מכשירים תואמים"

#: lib/api_automation.php:415 lib/api_automation.php:693
#: lib/api_automation.php:833
#, fuzzy
msgid "Matching Objects"
msgstr "אובייקטים תואמים"

#: lib/api_automation.php:708
msgid "Objects"
msgstr "אובייקט"

#: lib/api_automation.php:787
#, fuzzy
msgid ""
"A blue font color indicates that the rule will be applied to the objects in "
"question.  Other objects will not be subject to the rule."
msgstr ""
"צבע גופן כחול מציין שהכלל יחול על האובייקטים הנדונים. אובייקטים אחרים לא "
"יהיו כפופים לכלל."

#: lib/api_automation.php:787
#, fuzzy, php-format
msgid "Matching Objects [ %s ]"
msgstr "אובייקטים תואמים [ %s]"

#: lib/api_automation.php:844
#, fuzzy
msgid "Device Status"
msgstr "מצב מכשיר"

#: lib/api_automation.php:866
#, fuzzy
msgid "There are no Objects that match this rule."
msgstr "אין אובייקטים שמתאימים לכלל זה."

#: lib/api_automation.php:911
#, fuzzy
msgid "Error in data query"
msgstr "שגיאה בשאילתת הנתונים"

#: lib/api_automation.php:1016
#, fuzzy
msgid "Matching Items"
msgstr "פריטים תואמים"

#: lib/api_automation.php:1178
#, fuzzy
msgid "Resulting Branch"
msgstr "הסניף"

#: lib/api_automation.php:1217
#, fuzzy
msgid "No Items Found"
msgstr "לא נמצאו פריטים"

#: lib/api_automation.php:1245 lib/api_automation.php:1307
msgid "Field"
msgstr "שדה"

#: lib/api_automation.php:1247 lib/api_automation.php:1309
msgid "Pattern"
msgstr "תבנית"

#: lib/api_automation.php:1290
#, fuzzy
msgid "No Device Selection Criteria"
msgstr "אין קריטריונים לבחירת התקן"

#: lib/api_automation.php:1351
#, fuzzy
msgid "No Graph Creation Criteria"
msgstr "אין קריטריונים ליצירת גרפים"

#: lib/api_automation.php:1374
#, fuzzy
msgid "Propagate Change"
msgstr "לשנות את השינוי"

#: lib/api_automation.php:1375
#, fuzzy
msgid "Search Pattern"
msgstr "תבנית חיפוש"

#: lib/api_automation.php:1376
#, fuzzy
msgid "Replace Pattern"
msgstr "החלף תבנית"

#: lib/api_automation.php:1420
#, fuzzy
msgid "No Tree Creation Criteria"
msgstr "אין קריטריונים ליצירת עץ"

#: lib/api_automation.php:1912 lib/api_automation.php:1962
#, fuzzy
msgid "Device Match Rule"
msgstr "כלל התאמה של מכשיר"

#: lib/api_automation.php:1927
#, fuzzy
msgid "Create Graph Rule"
msgstr "יצירת כלל גרף"

#: lib/api_automation.php:1966
#, fuzzy
msgid "Graph Match Rule"
msgstr "כלל התאמה של גרף"

#: lib/api_automation.php:1991
#, fuzzy
msgid "Create Tree Rule (Device)"
msgstr "יצירת כלל עץ (התקן)"

#: lib/api_automation.php:1995
#, fuzzy
msgid "Create Tree Rule (Graph)"
msgstr "יצירת כלל עץ (תרשים)"

#: lib/api_automation.php:2032
#, fuzzy, php-format
msgid "Rule Item [edit rule item for %s: %s]"
msgstr "פריט פריט [ערוך פריט כלל עבור %s: %s]"

#: lib/api_automation.php:2034
#, fuzzy, php-format
msgid "Rule Item [new rule item for %s: %s]"
msgstr "פריט פריט [פריט חדש עבור %s: %s]"

#: lib/api_automation.php:2787
#, fuzzy
msgid "Added by Cacti Automation"
msgstr "נוסף על ידי אוטומציה Cacti"

#: lib/api_device.php:964
#, fuzzy
msgid "ERROR: Device ID is Blank"
msgstr "שגיאה: מזהה המכשיר הוא ריק"

#: lib/api_device.php:975 lib/api_device.php:977
#, fuzzy
msgid "ERROR: Device["
msgstr "שגיאה: התקן ["

#: lib/api_device.php:998
#, fuzzy
msgid "ERROR: Failed to connect to remote collector."
msgstr "שגיאה: נכשל חיבור לאספן מרוחק."

#: lib/api_device.php:1005
#, fuzzy
msgid "Device is Disabled"
msgstr "המכשיר מושבת"

#: lib/api_device.php:1006
#, fuzzy
msgid "Device Availability Check Bypassed"
msgstr "זמינות זמינות המחסומים"

#: lib/api_device.php:1013
#, fuzzy
msgid "SNMP Information"
msgstr "מידע SNMP"

#: lib/api_device.php:1017
#, fuzzy
msgid "SNMP not in use"
msgstr "SNMP לא בשימוש"

#: lib/api_device.php:1026 lib/api_device.php:1034 lib/api_device.php:1049
#, fuzzy
msgid "SNMP error"
msgstr "שגיאת SNMP"

#: lib/api_device.php:1026
msgid "Session"
msgstr "סשנים"

#: lib/api_device.php:1049
msgid "Host"
msgstr "שרת מארח"

#: lib/api_device.php:1060
#, fuzzy
msgid "System:"
msgstr "מערכת"

#: lib/api_device.php:1066
#, fuzzy
msgid "Uptime:"
msgstr "Uptime:"

#: lib/api_device.php:1067
msgid "days"
msgstr "ימים"

#: lib/api_device.php:1067
msgid "hours"
msgstr "שעות"

#: lib/api_device.php:1067
msgid "minutes"
msgstr "דקות"

#: lib/api_device.php:1068
#, fuzzy
msgid "Hostname:"
msgstr "שם מארח:"

#: lib/api_device.php:1069
msgid "Location:"
msgstr "מיקום:"

#: lib/api_device.php:1070
#, fuzzy
msgid "Contact:"
msgstr "צור קשר"

#: lib/api_device.php:1101 lib/functions.php:3767 lib/functions.php:3769
#: lib/functions.php:3773
#, fuzzy
msgid "Ping Results"
msgstr "תוצאות פינג"

#: lib/api_device.php:1106
#, fuzzy
msgid "No Ping or SNMP Availability Check in Use"
msgstr "אין פינג או SNMP זמינות בדוק שימוש"

#: lib/api_tree.php:195
#, fuzzy
msgid "New Branch"
msgstr "סניף חדש"

#: lib/auth.php:381
#, fuzzy
msgid "Web Basic"
msgstr "בסיסי אינטרנט"

#: lib/auth.php:1682 lib/auth.php:1714
#, fuzzy
msgid "Branch:"
msgstr "ענף:"

#: lib/auth.php:1691 lib/auth.php:1722 lib/html_tree.php:931
#, fuzzy
msgid "Device:"
msgstr "התקן"

#: lib/auth.php:2380 lib/auth.php:2389
#, fuzzy
msgid "This account has been locked."
msgstr "חשבון זה ננעל."

#: lib/auth.php:2432
#, fuzzy, php-format
msgid "Password must be at least %d characters!"
msgstr "הסיסמה חייבת להיות לפחות% d תווים!"

#: lib/auth.php:2438
#, fuzzy
msgid "Your password must contain at least 1 numerical character!"
msgstr "על הסיסמה שלך להכיל לפחות תו מספרי אחד!"

#: lib/auth.php:2442
#, fuzzy
msgid ""
"Your password must contain a mix of lower case and upper case characters!"
msgstr "הסיסמה שלך חייבת להכיל שילוב של אותיות קטנות ומילות מפתח גדולות!"

#: lib/auth.php:2448
#, fuzzy
msgid "Your password must contain at least 1 special character!"
msgstr "על הסיסמה שלך להכיל לפחות תו אחד מיוחד!"

#: lib/clog_webapi.php:111 utilities.php:1277
#, fuzzy, php-format
msgid "%s - WEBUI NOTE: Cacti Log Cleared from Web Management Interface."
msgstr "%s - WEBUI הערה: Cacti יומן מנקה ממשק ניהול האינטרנט."

#: lib/clog_webapi.php:214
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to purge the Log File.<br><br><br>Note: If logging is set "
"to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לנקות את קובץ היומן. <br><br><br> הערה: אם יוגדר "
"רישום הן ל- Cacti והן ל- Syslog, פרטי היומן יישארו ב- Syslog."

#: lib/clog_webapi.php:220 utilities.php:1098
#, fuzzy
msgid "Purge Log"
msgstr "יומן טיהור"

#: lib/clog_webapi.php:244 utilities.php:1030
#, fuzzy
msgid "Log Filters"
msgstr "מסננים יומן"

#: lib/clog_webapi.php:261
#, fuzzy
msgid " - Admin Filter active"
msgstr "- מסנן מנהל פעיל"

#: lib/clog_webapi.php:263
#, fuzzy
msgid " - Admin Unfiltered"
msgstr "- Admin מסוננים"

#: lib/clog_webapi.php:266
#, fuzzy
msgid " - Admin view"
msgstr "- תצוגת מנהל מערכת"

#: lib/clog_webapi.php:271
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d %s - Filter active]"
msgstr "יומן [סה&quot;כ שורות:% d %s - מסנן פעיל]"

#: lib/clog_webapi.php:273
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]"
msgstr "התחבר [סה&quot;כ שורות:% d %s - ללא סינון]"

#: lib/clog_webapi.php:283 utilities.php:1182 utilities.php:1526
#: utilities.php:1733 utilities.php:1812 utilities.php:2467 utilities.php:2676
msgid "Entries"
msgstr "רשומות"

#: lib/clog_webapi.php:386 utilities.php:1039
msgid "File"
msgstr "קובץ"

#: lib/clog_webapi.php:492 utilities.php:1083
#, fuzzy
msgid "Tail Lines"
msgstr "זנב קווים"

#: lib/clog_webapi.php:524 utilities.php:1111
msgid "Stats"
msgstr "סטטיסטיקה"

#: lib/clog_webapi.php:527 utilities.php:1114
msgid "Debug"
msgstr "איתור באגים"

#: lib/clog_webapi.php:528 utilities.php:1115
#, fuzzy
msgid "SQL Calls"
msgstr "שיחות SQL"

#: lib/clog_webapi.php:532 utilities.php:1119
msgid "Display Order"
msgstr "סדר הצגה"

#: lib/clog_webapi.php:536 utilities.php:1123
#, fuzzy
msgid "Newest First"
msgstr "החדש ביותר יהיה ראשון"

#: lib/clog_webapi.php:537 utilities.php:1124
msgid "Oldest First"
msgstr "הישן ראשון"

#: lib/data_query.php:67 lib/data_query.php:344
#, fuzzy
msgid "Automation Execution for Data Query complete"
msgstr "ביצוע אוטומציה עבור שאילתת הנתונים הושלם"

#: lib/data_query.php:70 lib/data_query.php:347
#, fuzzy
msgid "Plugin Hooks complete"
msgstr "Plugin הוקס מלאה"

#: lib/data_query.php:85
#, fuzzy, php-format
msgid "Running Data Query [%s]."
msgstr "הפעלת שאילתת נתונים [ %s]."

#: lib/data_query.php:95
#, fuzzy, php-format
msgid "Found Type = '%s' [%s]."
msgstr "נמצא סוג = &#39;%&#39; [ %s]."

#: lib/data_query.php:117
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown Type = '%s'."
msgstr "סוג לא ידוע = &#39;%&#39;."

#: lib/data_query.php:140
#, fuzzy
msgid ""
"WARNING: Sort Field Association has Changed.  Re-mapping issues may occur!"
msgstr "אזהרה: ארגון שדה מיון השתנה. בעיות מיפוי מחדש עשויות להתרחש!"

#: lib/data_query.php:150
#, fuzzy
msgid "Update Data Query Sort Cache complete"
msgstr "עדכן את מטמון המיון של שאילתת הנתונים במלואו"

#: lib/data_query.php:257
#, fuzzy, php-format
msgid "Index Change Detected! CurrentIndex: %s, PreviousIndex: %s"
msgstr "מדד השינוי זוהה! נוכחי: %s, הקודםהבא: %s"

#: lib/data_query.php:268
#, fuzzy, php-format
msgid "Index Removal Detected! PreviousIndex: %s"
msgstr "הסרת אינדקס זוהתה! הקודם Endex: %s"

#: lib/data_query.php:294
#, fuzzy
msgid "Remapping Graphs to their new Indexes"
msgstr "Remapping גרפים לאינדקסים החדשים שלהם"

#: lib/data_query.php:300
#, fuzzy
msgid "Index Association with Local Data complete"
msgstr "איגוד המדדים עם נתונים מקומיים הושלם"

#: lib/data_query.php:306
#, fuzzy
msgid "Update Re-Index Cache complete. There were "
msgstr "עדכן את המטמון מחדש של אינדקס מחדש. היו"

#: lib/data_query.php:310
#, fuzzy
msgid "Update Poller Cache for Query complete"
msgstr "עדכן את הקובץ השמור של השואל עבור שאילתה"

#: lib/data_query.php:312
#, fuzzy
msgid ""
"No Index Changes Detected, Skipping Re-Index and Poller Cache Re-population"
msgstr "לא נמצאו שינויים במדד, מדלגים מחדש אינדקס ומטמון פולר מחדש האוכלוסייה"

#: lib/data_query.php:336
#, fuzzy
msgid "Automation Executing for Data Query complete"
msgstr "ביצוע אוטומציה עבור שאילתת הנתונים הושלם"

#: lib/data_query.php:339
#, fuzzy
msgid "Plugin hooks complete"
msgstr "Plug- ווים מלאה"

#: lib/data_query.php:365
#, fuzzy
msgid "Checking for Sort Field change.  No changes detected."
msgstr "בדיקת שינוי שדה מיון. לא זוהו שינויים."

#: lib/data_query.php:370
#, fuzzy, php-format
msgid "Detected New Sort Field: '%s' Old Sort Field '%s'"
msgstr "שדה מיון חדש זוהה: &#39; %s&#39; שדה מיון ישן &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:387
#, fuzzy
msgid "ERROR: New Sort Field not suitable.  Sort Field will not change."
msgstr "שגיאה: שדה מיון חדש אינו מתאים. שדה המיון לא ישתנה."

#: lib/data_query.php:399
#, fuzzy
msgid "New Sort Field validated.  Sort Field be updated."
msgstr "שדה מיון חדש תוקן. שדה המיון יעודכן."

#: lib/data_query.php:487
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not find data query XML file at '%s'"
msgstr "לא ניתן למצוא קובץ XML לשאילתת נתונים ב- &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:491
#, fuzzy, php-format
msgid "Found data query XML file at '%s'"
msgstr "נמצא קובץ שאילתת נתוני XML ב- &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:509 lib/data_query.php:687 lib/data_query.php:1900
#, fuzzy
msgid "Error parsing XML file into an array."
msgstr "שגיאה בהעברת קובץ XML למערך."

#: lib/data_query.php:513 lib/data_query.php:691
#, fuzzy
msgid "XML file parsed ok."
msgstr "קובץ XML מנותח אישור."

#: lib/data_query.php:521 lib/data_query.php:694
#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid field &lt;index_order&gt;%s&lt;/index_order&gt;"
msgstr "שדה לא חוקי &lt;index_order&gt; %s &lt;/ index_order&gt;"

#: lib/data_query.php:522 lib/data_query.php:695
#, fuzzy
msgid ""
"Must contain &lt;direction&gt;input&lt;/direction&gt; or &lt;direction&gt;"
"input-output&lt;/direction&gt; fields only"
msgstr ""
"חייב להכיל שדות &lt;כיוון&gt; כיוון &lt;/ כיוון&gt; או &lt;כיוון&gt; קלט / "
"פלט &lt;/ כיוון&gt; בלבד"

#: lib/data_query.php:539 lib/data_query.php:563
#, fuzzy
msgid "ERROR: Data Query returned no indexes."
msgstr "שגיאה: שאילתת הנתונים החזירה לא אינדקסים."

#: lib/data_query.php:543
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing script for num of indexes '%s'"
msgstr "ביצוע סקריפט עבור num של אינדקסים &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:546
#, fuzzy, php-format
msgid "Found number of indexes: %s"
msgstr "נמצאו מספר אינדקסים: %s"

#: lib/data_query.php:550
#, fuzzy
msgid ""
"&lt;arg_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' not "
"supported"
msgstr ""
"&lt;arg_num_indexes&gt; חסר בקובץ XML, &#39;ספירת אינדקס שונתה&#39; אינה "
"נתמכת"

#: lib/data_query.php:552
#, fuzzy
msgid ""
"&lt;arg_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated "
"by counting arg_index entries"
msgstr ""
"&lt;arg_num_indexes&gt; חסר בקובץ XML, &#39;ספירת האינדקס שונתה&#39; חיקתה "
"על ידי ספירת ערכי arg_index"

#: lib/data_query.php:567
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing script for list of indexes '%s', Index Count: %s"
msgstr "ביצוע סקריפט לרשימה &#39; %s&#39; של אינדקסים, ספירת אינדקס: %s"

#: lib/data_query.php:569
#, fuzzy
msgid "Click to show Data Query output for 'index'"
msgstr "לחץ כדי להציג פלט שאילתת נתונים עבור &#39;index&#39;"

#: lib/data_query.php:572
#, fuzzy, php-format
msgid "Found index: %s"
msgstr "אינדקס נמצא: %s"

#: lib/data_query.php:585 lib/data_query.php:967
#, fuzzy, php-format
msgid "Click to show Data Query output for field '%s'"
msgstr "לחץ כדי להציג פלט שאילתת נתונים עבור השדה &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:590 lib/data_query.php:898
#, fuzzy
msgid "Sort field returned no data.  Can not continue Re-Index."
msgstr "שדה מיון לא החזיר נתונים. לא ניתן להמשיך באינדקס מחדש."

#: lib/data_query.php:594
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing script query '%s'"
msgstr "מבצעת שאילתת Script &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:604
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s"
msgstr "נמצא פריט [ %s = &#39; %s&#39;]: %s"

#: lib/data_query.php:641 lib/data_query.php:656
#, fuzzy, php-format
msgid "Total: %f, Delta: %f, %s"
msgstr "סה&quot;כ:% f, דלתא:% f, %s"

#: lib/data_query.php:681
#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid host_id: %s"
msgstr "Host_id לא חוקי: %s"

#: lib/data_query.php:706
#, fuzzy
msgid "Failed to load SNMP session."
msgstr "טעינת הפעלת SNMP נכשלה."

#: lib/data_query.php:715
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s"
msgstr "ביצוע SNMP עבור מספר של אינדקסים @ &#39; %s&#39; אינדקס ספירה: %s"

#: lib/data_query.php:717
#, fuzzy
msgid ""
"&lt;oid_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated "
"by counting oid_index entries"
msgstr ""
"&lt;oid_num_indexes&gt; חסר בקובץ XML, &#39;ספירת האינדקס שונתה&#39; חיקתה "
"על ידי ספירת רשומות oid_index"

#: lib/data_query.php:723
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s"
msgstr "ביצוע SNMP עבור רשימת אינדקסים @ &#39; %s&#39; אינדקס ספירה: %s"

#: lib/data_query.php:727
#, fuzzy
msgid "No SNMP data returned"
msgstr "לא הוחזרו נתוני SNMP"

#: lib/data_query.php:732
#, fuzzy, php-format
msgid "Index found at OID: '%s' value: '%s'"
msgstr "אינדקס שנמצא ב- OID: &#39; %s&#39; ערך: &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:751
#, fuzzy, php-format
msgid "Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s"
msgstr "סינון רשימת אינדקסים &#39;&#39; %s &#39;אינדקס ספירה: %s"

#: lib/data_query.php:755
#, fuzzy, php-format
msgid "Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'"
msgstr "אינדקס מסונן נמצא ב- OID: &#39; %s&#39; ערך: &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:773
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' "
"is defined"
msgstr ""
"תיקון שדה &#39;שיטה&#39; שגוי עבור &#39; %s&#39; מאחר ש- rewrite_index &#39;"
"או&#39; oid_suffix &#39;מוגדר"

#: lib/data_query.php:780
#, fuzzy, php-format
msgid "Inserting index data for field '%s' [value='%s']"
msgstr "הוספת נתוני אינדקס לשדה &#39; %s&#39; [value = &#39; %s&#39;]"

#: lib/data_query.php:785
#, fuzzy, php-format
msgid "Located input field '%s' [get]"
msgstr "שדה קלט ממוקם &#39; %s&#39; [get]"

#: lib/data_query.php:794
#, fuzzy, php-format
msgid "Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/'"
msgstr "נמצא OID לשכתב כלל: &#39;s /% / %s /&#39;"

#: lib/data_query.php:805
#, fuzzy, php-format
msgid "oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'"
msgstr "oid_rewrite ב- OID: &#39; %s&#39; חדש OID: &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:826
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']"
msgstr "ביצוע SNMP עבור נתונים @ &#39; %s&#39; [ערך = &#39; %s&#39;]"

#: lib/data_query.php:837
#, fuzzy, php-format
msgid "Field '%s' %s"
msgstr "שדה &#39; %s&#39; %s"

#: lib/data_query.php:872
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for %s oids (%s)"
msgstr "ביצוע SNMP מקבל עבור %s oids ( %s)"

#: lib/data_query.php:905
#, fuzzy, php-format
msgid "Found result for data @ '%s' [value='%s']"
msgstr "נמצאה תוצאה של נתונים @ &#39; %s&#39; [value = &#39; %s&#39;]"

#: lib/data_query.php:913
#, fuzzy, php-format
msgid "Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']"
msgstr ""
"הגדרת תוצאה עבור נתונים @ &#39; %s&#39; [key = &#39; %s&#39;, value = &#39; "
"%s&#39;]"

#: lib/data_query.php:917
#, fuzzy, php-format
msgid "Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']"
msgstr ""
"התוצאה דילגה עבור נתונים @ &#39; %s&#39; [key = &#39; %s&#39;, value = &#39; "
"%s&#39;]"

#: lib/data_query.php:931
#, fuzzy, php-format
msgid "Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)"
msgstr ""
"קיבלת תוצאה של SNMP עבור נתונים @ &#39; %s&#39; [value = &#39; %s&#39;] "
"(index: %s)"

#: lib/data_query.php:961
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']"
msgstr "ביצוע SNMP עבור נתונים @ &#39; %s&#39; [value = &#39;$ value&#39;]"

#: lib/data_query.php:969
#, fuzzy, php-format
msgid "Located input field '%s' [walk]"
msgstr "שדה קלט נמצא &#39; %s&#39; [walk]"

#: lib/data_query.php:992
#, fuzzy
msgid "Sort field returned no data.  Can not continue Re-Index for GET data.."
msgstr "שדה מיון לא החזיר נתונים. לא ניתן להמשיך בהדפסה מחדש עבור נתוני GET .."

#: lib/data_query.php:999
#, fuzzy, php-format
msgid "Sort field returned not data.  Can not continue Re-Index for OID[%s]"
msgstr "שדה מיון לא החזיר נתונים. לא ניתן להמשיך בהדפסה מחדש עבור OID [ %s]"

#: lib/data_query.php:1004
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP walk for data @ '%s'"
msgstr "ביצוע הליכה ב- SNMP עבור נתונים @ &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:1055
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]"
msgstr "נמצא פריט [ %s = &#39; %s&#39;] אינדקס: %s [מ- %s]"

#: lib/data_query.php:1095
#, fuzzy, php-format
msgid "Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'"
msgstr "נמצא ערך פענוח של% OCTET STRING &#39;%&#39;: &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:1101
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]"
msgstr "נמצא פריט [ %s = &#39; %s&#39;] index: %s [מתוך regexp oid לנתח]"

#: lib/data_query.php:1127
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]"
msgstr "נמצא פריט [ %s = &#39; %s&#39;] index: %s [מתוך rexxp oid value parse]"

#: lib/data_query.php:1492
#, fuzzy
msgid "Re-Indexing Data Query complete"
msgstr "ביצוע שאילתה מחדש של נתוני הנתונים הושלם"

#: lib/data_query.php:1622
#, fuzzy
msgid "Unknown Index"
msgstr "אינדקס לא ידוע"

#: lib/data_query.php:2010
#, php-format
msgid ""
"You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the "
"checkbox to its right"
msgstr ""

#: lib/data_query.php:2016
msgid ""
"Your Graph Template has not Data Templates in use.  Please correct your "
"Graph Template"
msgstr ""

#: lib/database.php:1410
#, fuzzy
msgid ""
"Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt "
"password"
msgstr "הגדרת אורך השדה של הסיסמה נכשלה, לא ניתן להמשיך כסיסמה פגומה"

#: lib/database.php:1416
#, fuzzy
msgid ""
"Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt "
"password"
msgstr "נכשל שינוי אורך השדה סיסמה, לא יכול להמשיך כמו סיסמה פגומה"

#: lib/dsdebug.php:164
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source ID %s does not exist"
msgstr "מקור הנתונים אינו קיים"

#: lib/dsdebug.php:247
#, fuzzy
msgid "Debug not completed after 5 pollings"
msgstr "באגים לא הושלם לאחר 5 הסקרים"

#: lib/dsdebug.php:248
#, fuzzy
msgid "Failed fields: "
msgstr "שדות שנכשלו:"

#: lib/dsdebug.php:257
#, fuzzy
msgid "Data Source is not set as Active"
msgstr "מקור הנתונים אינו מוגדר כ- Active"

#: lib/dsdebug.php:265
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller.  Folder owner: %s.  Poller "
"runs as: %s"
msgstr "תיקיית RRD אינה ניתנת לכתיבה על ידי Poller. RRD בעלים:"

#: lib/dsdebug.php:270
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"RRDfile is not writable by Poller.  RRDfile owner: %s.  Poller runs as %s"
msgstr "קובץ RRD אינו ניתן לכתיבה על ידי Poller. RRD בעלים:"

#: lib/dsdebug.php:279
#, fuzzy
msgid "RRDfile does not match Data Profile"
msgstr "קובץ RRD אינו תואם לנתוני פרופיל"

#: lib/dsdebug.php:284
#, fuzzy
msgid "RRDfile not updated after polling"
msgstr "קובץ RRD לא עודכן לאחר הסקרים"

#: lib/dsdebug.php:291
#, fuzzy
msgid "Data Source returned Bad Results for "
msgstr "מקור הנתונים החזיר תוצאות רעות עבור"

#: lib/dsdebug.php:296
#, fuzzy
msgid "Data Source was not polled"
msgstr "מקור הנתונים לא נסקר"

#: lib/dsdebug.php:301
#, fuzzy
msgid "No issues found"
msgstr "לא נמצאו בעיות"

#: lib/functions.php:607 lib/functions.php:692
#, fuzzy
msgid "Message Not Found."
msgstr "ההודעה לא נמצאה."

#: lib/functions.php:1001
#, fuzzy, php-format
msgid "Error %s is not readable"
msgstr "שגיאה %s אינה ניתנת לקריאה"

#: lib/functions.php:2284 lib/functions.php:2294
msgid "Logged in as"
msgstr "התחבר כ"

#: lib/functions.php:2284
#, fuzzy
msgid "Login as Regular User"
msgstr "התחבר כמשתמש רגיל"

#: lib/functions.php:2284
#, fuzzy
msgid "guest"
msgstr "אורח"

#: lib/functions.php:2286 lib/functions.php:2299 lib/html.php:2304
#, fuzzy
msgid "User Community"
msgstr "קהילת המשתמשים"

#: lib/functions.php:2287 lib/functions.php:2300 lib/html.php:2305
#: lib/utility.php:1002
msgid "Documentation"
msgstr "תיעוד"

#: lib/functions.php:2296
msgid "Edit Profile"
msgstr "ערוך פרופיל"

#: lib/functions.php:2302
msgid "Logout"
msgstr "התנתק"

#: lib/functions.php:2445
#, fuzzy
msgid "Leaf"
msgstr "עלה"

#: lib/functions.php:2465 lib/html_tree.php:647 lib/html_tree.php:675
#: lib/html_tree.php:895 lib/html_tree.php:903 lib/html_tree.php:1452
#, fuzzy
msgid "Non Query Based"
msgstr "מבוסס על שאילתה"

#: lib/functions.php:2498
#, fuzzy, php-format
msgid "Link %s"
msgstr "קשר %s"

#: lib/functions.php:3282
#, fuzzy
msgid ""
"Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> "
"link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting."
msgstr ""
"שגיאת מיילר: לא כתובת <b>TO</b> מוגדר! <br> אם אתה משתמש בקישור <i>Test Mail "
"(דואר בדיקה)</i> , הגדר את הגדרת <b>הדואר האלקטרוני של ההתראה</b> ."

#: lib/functions.php:3700
#, fuzzy, php-format
msgid "Authentication failed: %s"
msgstr "האימות נכשל: %s"

#: lib/functions.php:3704
#, fuzzy, php-format
msgid "HELO failed: %s"
msgstr "HELO נכשל: %s"

#: lib/functions.php:3707
#, fuzzy, php-format
msgid "Connect failed: %s"
msgstr "החיבור נכשל: %s"

#: lib/functions.php:3710
#, fuzzy
msgid "SMTP error: "
msgstr "שגיאת SMTP:"

#: lib/functions.php:3723
#, fuzzy
msgid ""
"This is a test message generated from Cacti.  This message was sent to test "
"the configuration of your Mail Settings."
msgstr ""
"זוהי הודעת בדיקה שנוצרה על ידי Cacti. הודעה זו נשלחה לבדיקת התצורה של הגדרות "
"הדואר שלך."

#: lib/functions.php:3724
#, fuzzy
msgid "Your email settings are currently set as follows"
msgstr "הגדרות הדוא&quot;ל שלך מוגדרות באופן הבא"

#: lib/functions.php:3725
msgid "Method"
msgstr "שיטה"

#: lib/functions.php:3727
#, fuzzy
msgid "Checking Configuration...<br>"
msgstr "בודק את התצורה ... <br>"

#: lib/functions.php:3734
#, fuzzy
msgid "PHP's Mailer Class"
msgstr "בכיתה מיילר של PHP"

#: lib/functions.php:3740
#, fuzzy
msgid "Method: SMTP"
msgstr "שיטה: SMTP"

#: lib/functions.php:3755
#, fuzzy
msgid "Not Shown for Security Reasons"
msgstr "לא מוצג מסיבות אבטחה"

#: lib/functions.php:3756
msgid "Security"
msgstr "אבטחה"

#: lib/functions.php:3764
#, fuzzy
msgid "Ping Results:"
msgstr "פינג תוצאות:"

#: lib/functions.php:3773
#, fuzzy
msgid "Bypassed"
msgstr "עקף"

#: lib/functions.php:3781
#, fuzzy
msgid "Creating Message Text..."
msgstr "יוצר טקסט הודעה ..."

#: lib/functions.php:3784
#, fuzzy
msgid "Sending Message..."
msgstr "לשלוח הודעה..."

#: lib/functions.php:3788
#, fuzzy
msgid "Cacti Test Message"
msgstr "הודעה מבחן קקטוסים"

#: lib/functions.php:3790
msgid "Success!"
msgstr "הצלחה!"

#: lib/functions.php:3793
#, fuzzy
msgid "Message Not Sent due to ping failure."
msgstr "ההודעה לא נשלחה עקב כשל ב- ping."

#: lib/functions.php:4347 lib/functions.php:4408 poller.php:343 poller.php:456
#: poller.php:518 poller.php:541 poller.php:682
#, fuzzy
msgid "Cacti System Warning"
msgstr "אזהרת מערכת Cacti"

#: lib/functions.php:4347 lib/functions.php:4408
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Cacti disabled plugin %s due to the following error: %s!  See the Cacti "
"logfile for more details."
msgstr ""
"Cacti מושבת plugin %s עקב השגיאה הבאה: %s! לקבלת מידע נוסף, עיין בקובץ ה- "
"Cacti logfile."

#: lib/functions.php:4784 lib/functions.php:4786
#, fuzzy, php-format
msgid "- Beta %s"
msgstr "- ביטא %s"

#: lib/functions.php:4784
#, fuzzy, php-format
msgid "Version %s %s"
msgstr "%s %s %s"

#: lib/functions.php:4786
#, php-format
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"

#: lib/html.php:179 settings.php:455
#, fuzzy
msgid "Templates Selected"
msgstr "תבניות נבחרו"

#: lib/html.php:233 settings.php:428 settings.php:447 settings.php:496
msgid "Enter keyword"
msgstr "הקלד מילת חיפוש..."

#: lib/html.php:381 lib/reports.php:1212 lib/reports.php:1216
#, fuzzy
msgid "Data Query:"
msgstr "שאילתת נתונים:"

#: lib/html.php:442
#, fuzzy
msgid "CSV Export of Graph Data"
msgstr "CSV ייצוא נתוני גרף"

#: lib/html.php:443 lib/html.php:2293
#, fuzzy
msgid "Time Graph View"
msgstr "תצוגת תרשים זמן"

#: lib/html.php:452
#, fuzzy
msgid "Edit Device"
msgstr "ערוך את המכשיר"

#: lib/html.php:467
#, fuzzy
msgid "Kill Spikes in Graphs"
msgstr "להרוג קוצים ב גרפים"

#: lib/html.php:504 lib/installer.php:1398
msgid "Previous"
msgstr "הקודם"

#: lib/html.php:507
#, fuzzy, php-format
msgid "%d to %d of %s [ %s ]"
msgstr "% d ל-% d מתוך %s [ %s]"

#: lib/html.php:510 lib/installer.php:1397
msgid "Next"
msgstr "הבא"

#: lib/html.php:516
#, fuzzy, php-format
msgid "All %d %s"
msgstr "כל% d %s"

#: lib/html.php:522
#, php-format
msgid "No %s Found"
msgstr "אין %s"

#: lib/html.php:1053
#, fuzzy
msgid "Alpha %"
msgstr "אלפא%"

#: lib/html.php:1094
#, fuzzy
msgid "No Task"
msgstr "אין משימה"

#: lib/html.php:1374
msgid "Choose an action"
msgstr "נא לבחור פעולה"

#: lib/html.php:1384
#, fuzzy
msgid "Execute Action"
msgstr "בצע פעולה"

#: lib/html.php:1583 lib/html.php:1585 lib/html.php:1665 managers.php:41
#: managers.php:221
msgid "Logs"
msgstr "יומני רישום"

#: lib/html.php:2081
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Standard Deviations"
msgstr "%s סטיות תקן"

#: lib/html.php:2083
#, fuzzy
msgid "Standard Deviations"
msgstr "סטיות תקן"

#: lib/html.php:2093
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Outliers"
msgstr "% d Outliers"

#: lib/html.php:2095
#, fuzzy
msgid "Variance Outliers"
msgstr "שונות חריגים"

#: lib/html.php:2099
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Spikes"
msgstr "% d קוצים"

#: lib/html.php:2101
#, fuzzy
msgid "Kills Per RRA"
msgstr "הורג לפי RRA"

#: lib/html.php:2107
#, fuzzy
msgid "Remove StdDev"
msgstr "הסר את StdDev"

#: lib/html.php:2108
#, fuzzy
msgid "Remove Variance"
msgstr "הסר שונות"

#: lib/html.php:2109
#, fuzzy
msgid "Gap Fill Range"
msgstr "מילוי הפער טווח"

#: lib/html.php:2110
#, fuzzy
msgid "Float Range"
msgstr "טווח Float"

#: lib/html.php:2112
#, fuzzy
msgid "Dry Run StdDev"
msgstr "יבש לרוץ StdDev"

#: lib/html.php:2113
#, fuzzy
msgid "Dry Run Variance"
msgstr "יבש"

#: lib/html.php:2114
#, fuzzy
msgid "Dry Run Gap Fill Range"
msgstr "יבש פער פער מילוי טווח"

#: lib/html.php:2115
#, fuzzy
msgid "Dry Run Float Range"
msgstr "יבש טווח הפעלה Float"

#: lib/html.php:2290 lib/html_filter.php:66
#, fuzzy
msgid "Enter a search term"
msgstr "הזן מונח חיפוש"

#: lib/html.php:2291
#, fuzzy
msgid "Enter a regular expression"
msgstr "הזן ביטוי רגיל"

#: lib/html.php:2292
#, fuzzy
msgid "No file selected"
msgstr "אף קובץ לא נבחר"

#: lib/html.php:2295 lib/html.php:2308
#, fuzzy
msgid "SpikeKill Results"
msgstr "תוצאות SpikeKill"

#: lib/html.php:2297
#, fuzzy
msgid "Click to view just this Graph in Realtime"
msgstr "לחץ כדי להציג רק תרשים זה בזמן אמת"

#: lib/html.php:2298
#, fuzzy
msgid "Click again to take this Graph out of Realtime"
msgstr "לחץ שוב כדי לקחת את זה גרף מתוך זמן אמת"

#: lib/html.php:2302
#, fuzzy
msgid "Cacti Home"
msgstr "בית קקט"

#: lib/html.php:2303
#, fuzzy
msgid "Cacti Project Page"
msgstr "דף הפרויקט של Cacti"

#: lib/html.php:2306
#, fuzzy
msgid "Report a bug"
msgstr "דווח על באג"

#: lib/html.php:2309
#, fuzzy
msgid "Click to Show/Hide Filter"
msgstr "לחץ כדי להציג / להסתיר מסנן"

#: lib/html.php:2310
#, fuzzy
msgid "Clear Current Filter"
msgstr "נקה מסנן נוכחי"

#: lib/html.php:2311
#, fuzzy
msgid "Clipboard"
msgstr "הלוח"

#: lib/html.php:2312
#, fuzzy
msgid "Clipboard ID"
msgstr "מזהה לוח"

#: lib/html.php:2313
#, fuzzy
msgid "Copy operation is unavailable at this time"
msgstr "פעולת העתק אינה זמינה בשלב זה"

#: lib/html.php:2314
#, fuzzy
msgid "Failed to find data to copy!"
msgstr "נכשל הניסיון למצוא נתונים להעתקה!"

#: lib/html.php:2315
#, fuzzy
msgid "Clipboard has been updated"
msgstr "הלוח עודכן"

#: lib/html.php:2316
#, fuzzy
msgid "Sorry, your clipboard could not be updated at this time"
msgstr "מצטערים, לא ניתן לעדכן את הלוח שלך בשלב זה"

#: lib/html.php:2320
#, fuzzy
msgid "Passphrase length meets 8 character minimum"
msgstr "אורך משפט הסיסמה עומד על 8 תווים לפחות"

#: lib/html.php:2321
#, fuzzy
msgid "Passphrase too short"
msgstr "משפט הסיסמה קצר מדי"

#: lib/html.php:2322
#, fuzzy
msgid "Passphrase matches but too short"
msgstr "ביטוי הסיסמה תואם אך קצר מדי"

#: lib/html.php:2323
#, fuzzy
msgid "Passphrase too short and not matching"
msgstr "משפט הסיסמה קצר מדי ולא תואם"

#: lib/html.php:2324
#, fuzzy
msgid "Passphrases match"
msgstr "ביטוי סיסמאות"

#: lib/html.php:2325
#, fuzzy
msgid "Passphrases do not match"
msgstr "ביטויי סיסמה אינם תואמים"

#: lib/html.php:2326
#, fuzzy
msgid "Sorry, we could not process your last action."
msgstr "מצטערים, לא הצלחנו לעבד את הפעולה האחרונה שלך."

#: lib/html.php:2327
msgid "Error:"
msgstr "שגיאה:"

#: lib/html.php:2328
#, fuzzy
msgid "Reason:"
msgstr "סיבה:"

#: lib/html.php:2329
#, fuzzy
msgid "Action failed"
msgstr "פעולה: נכשל"

#: lib/html.php:2330
#, fuzzy
msgid "The response to the last action was unexpected."
msgstr "התגובה לפעולה האחרונה היתה בלתי צפויה."

#: lib/html.php:2331
msgid "Some Actions failed"
msgstr "פעולות מסוימות נכשלו"

#: lib/html.php:2332
#, fuzzy
msgid "Note, we could not process all your actions.  Details are below."
msgstr "שים לב, לא הצלחנו לעבד את כל הפעולות שלך. פרטים להלן."

#: lib/html.php:2333
msgid "Operation successful"
msgstr "בוצע בהצלחה"

#: lib/html.php:2334
#, fuzzy
msgid "The Operation was successful.  Details are below."
msgstr "המבצע היה מוצלח. פרטים להלן."

#: lib/html.php:2336
msgid "Pause"
msgstr "עצירה"

#: lib/html.php:2339
msgid "Zoom In"
msgstr "הגדלת תצוגה"

#: lib/html.php:2340
msgid "Zoom Out"
msgstr "הרחקה"

#: lib/html.php:2341
#, fuzzy
msgid "Zoom Out Factor"
msgstr "פקטור התרחקות"

#: lib/html.php:2342
#, fuzzy
msgid "Timestamps"
msgstr "חותמות זמן"

#: lib/html.php:2343
#, fuzzy
msgid "2x"
msgstr "2x"

#: lib/html.php:2344
#, fuzzy
msgid "4x"
msgstr "4x"

#: lib/html.php:2345
#, fuzzy
msgid "8x"
msgstr "8x"

#: lib/html.php:2346
#, fuzzy
msgid "16x"
msgstr "16x"

#: lib/html.php:2347
#, fuzzy
msgid "32x"
msgstr "32x"

#: lib/html.php:2348
#, fuzzy
msgid "Zoom Out Positioning"
msgstr "הגדלה מיקום"

#: lib/html.php:2349
#, fuzzy
msgid "Zoom Mode"
msgstr "מצב זום"

#: lib/html.php:2351
#, fuzzy
msgid "Quick"
msgstr "מהר"

#: lib/html.php:2353
#, fuzzy
msgid "Open in new tab"
msgstr "פתח בכרטיסייה חדשה"

#: lib/html.php:2354
#, fuzzy
msgid "Save graph"
msgstr "שמור תרשים"

#: lib/html.php:2355
#, fuzzy
msgid "Copy graph"
msgstr "גרף העתק"

#: lib/html.php:2356
#, fuzzy
msgid "Copy graph link"
msgstr "קישור גרף העתק"

#: lib/html.php:2357
#, fuzzy
msgid "Always On"
msgstr "תמיד פועל"

#: lib/html.php:2358
msgid "Auto"
msgstr "אוטומטי"

#: lib/html.php:2359
#, fuzzy
msgid "Always Off"
msgstr "תמיד כבוי"

#: lib/html.php:2360
#, fuzzy
msgid "Begin with"
msgstr "התחל עם"

#: lib/html.php:2362
#, fuzzy
msgid "End with"
msgstr "תאריך סיום"

#: lib/html.php:2364 lib/html_form.php:1279
msgid "Close"
msgstr "סגור"

#: lib/html.php:2366
#, fuzzy
msgid "3rd Mouse Button"
msgstr "לחצן העכבר השלישי"

#: lib/html_filter.php:82
#, fuzzy
msgid "Apply filter to table"
msgstr "החל מסנן על הטבלה"

#: lib/html_filter.php:87
#, fuzzy
msgid "Reset filter to default values"
msgstr "אפס את המסנן לערכי ברירת המחדל"

#: lib/html_form.php:547
#, fuzzy
msgid "File Found"
msgstr "הקובץ נמצא"

#: lib/html_form.php:551
#, fuzzy
msgid "Path is a Directory and not a File"
msgstr "נתיב הוא מדריך ולא קובץ"

#: lib/html_form.php:555
#, fuzzy
msgid "File is Not Found"
msgstr "הקובץ לא נמצא"

#: lib/html_form.php:566
#, fuzzy
msgid "Enter a valid file path"
msgstr "הזן נתיב קובץ חוקי"

#: lib/html_form.php:604
#, fuzzy
msgid "Directory Found"
msgstr "נמצאו מדריך"

#: lib/html_form.php:606
#, fuzzy
msgid "Path is a File and not a Directory"
msgstr "הנתיב הוא קובץ ולא מדריך"

#: lib/html_form.php:610
#, fuzzy
msgid "Directory is Not found"
msgstr "הספרייה לא נמצאה"

#: lib/html_form.php:613
#, fuzzy
msgid "Enter a valid directory path"
msgstr "הזן נתיב ספריה חוקי"

#: lib/html_form.php:1149
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Color (%s)"
msgstr "צבע Cacti ( %s)"

#: lib/html_form.php:1209
#, fuzzy
msgid "NO FONT VERIFICATION POSSIBLE"
msgstr "לא ניתן לאמת אימות FONT"

#: lib/html_form.php:1356
#, fuzzy
msgid "Warning Unsaved Form Data"
msgstr "אזהרה נתוני טופס שלא נשמרו"

#: lib/html_form.php:1358
#, fuzzy
msgid "Unsaved Changes Detected"
msgstr "התגלו שינויים שלא נשמרו"

#: lib/html_form.php:1359
#, fuzzy
msgid ""
"You have unsaved changes on this form.  If you press &#39;Continue&#39; "
"these changes will be discarded.  Press &#39;Cancel&#39; to continue editing "
"the form."
msgstr ""
"יש לך שינויים שלא נשמרו בטופס זה. אם תלחץ על &#39;המשך&#39;, השינויים ימחקו. "
"לחץ על &#39;ביטול&#39; כדי להמשיך לערוך את הטופס."

#: lib/html_form_template.php:602 lib/html_form_template.php:618
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Query Data Sources must be created through %s"
msgstr "נתונים של שאילתת נתונים חייבים להיווצר באמצעות %s"

#: lib/html_graph.php:193 lib/html_tree.php:995
#, fuzzy
msgid ""
"Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift "
"preferences to your profile"
msgstr ""
"שמור את ההעדפות הנוכחיות של גרפים, עמודות, תמונות ממוזערות, הגדרות קבועות "
"מראש ו- Timeshift לפרופיל שלך"

#: lib/html_graph.php:223 lib/html_tree.php:1019
msgid "Columns"
msgstr "עמודות"

#: lib/html_graph.php:227 lib/html_tree.php:1023
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Column"
msgstr "עמודה% d"

#: lib/html_graph.php:257 lib/html_tree.php:1053
msgid "Custom"
msgstr "מותאם אישית"

#: lib/html_graph.php:270 lib/html_reports.php:1609 lib/html_reports.php:1620
#: lib/html_tree.php:1066
msgid "From"
msgstr "מ"

#: lib/html_graph.php:275 lib/html_tree.php:1071
#, fuzzy
msgid "Start Date Selector"
msgstr "בורר תאריך התחלה"

#: lib/html_graph.php:279 lib/html_reports.php:1610 lib/html_reports.php:1621
#: lib/html_tree.php:1075
msgid "To"
msgstr "אל"

#: lib/html_graph.php:284 lib/html_tree.php:1080
#, fuzzy
msgid "End Date Selector"
msgstr "סיים את בורר התאריכים"

#: lib/html_graph.php:289 lib/html_tree.php:1085
#, fuzzy
msgid "Shift Time Backward"
msgstr "שינוי זמן לאחור"

#: lib/html_graph.php:290 lib/html_tree.php:1086
#, fuzzy
msgid "Define Shifting Interval"
msgstr "הגדרת מרווח מעבר"

#: lib/html_graph.php:301 lib/html_tree.php:1097
#, fuzzy
msgid "Shift Time Forward"
msgstr "העבר את הזמן קדימה"

#: lib/html_graph.php:306 lib/html_tree.php:1102
#, fuzzy
msgid "Refresh selected time span"
msgstr "רענן את טווח הזמן שנבחר"

#: lib/html_graph.php:307 lib/html_tree.php:1103
#, fuzzy
msgid "Return to the default time span"
msgstr "חזור לזמן ברירת המחדל"

#: lib/html_graph.php:327
msgid "Interval"
msgstr "מרווח"

#: lib/html_graph.php:339 lib/html_tree.php:1135
msgid "Stop"
msgstr "עצור"

#: lib/html_graph.php:485 lib/html_graph.php:511
#, fuzzy, php-format
msgid "Create Graph from %s"
msgstr "צור גרף מ- %s"

#: lib/html_graph.php:509
#, fuzzy, php-format
msgid "Create %s Graphs from %s"
msgstr "יצירת %s גרפים מ - %s"

#: lib/html_graph.php:546
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph [Template: %s]"
msgstr "גרף [תבנית: %s]"

#: lib/html_graph.php:547
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Items [Template: %s]"
msgstr "גרף פריטים [תבנית: %s]"

#: lib/html_graph.php:552
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source [Template: %s]"
msgstr "מקור נתונים [תבנית: %s]"

#: lib/html_graph.php:562
#, fuzzy, php-format
msgid "Custom Data [Template: %s]"
msgstr "נתונים מותאמים אישית [תבנית: %s]"

#: lib/html_reports.php:104
#, fuzzy
msgid "Date/Time moved to the same time Tomorrow"
msgstr "תאריך / שעה עבר באותו זמן מחר"

#: lib/html_reports.php:309
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Report(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את הדוחות הבאים."

#: lib/html_reports.php:316
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לקבל בעלות על הדוחות הבאים."

#: lib/html_reports.php:323
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Report(s).  You may optionally "
"change the title for the new Reports"
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשכפל את הדוחות הבאים. תוכל לשנות את הכותרת עבור "
"הדוחות החדשים"

#: lib/html_reports.php:325
#, fuzzy
msgid "Name Format:"
msgstr "פורמט שם:"

#: lib/html_reports.php:335
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Report(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להפעיל את הדוחות הבאים."

#: lib/html_reports.php:337
#, fuzzy
msgid ""
"Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first!"
msgstr "אנא וודאו כי דוח (ים) אלה נבדקו בהצלחה תחילה!"

#: lib/html_reports.php:343
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Reports."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להשבית את הדוחות הבאים."

#: lib/html_reports.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to send the following Report(s) now."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשלוח את הדוחות הבאים."

#: lib/html_reports.php:400
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set destination e-mail addresses"
msgstr "לא ניתן לשלוח את הדוח &#39; %s&#39;. הגדר כתובות דואר אלקטרוני יעד"

#: lib/html_reports.php:405
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail subject"
msgstr "לא ניתן לשלוח את הדוח &#39; %s&#39;. נא להגדיר נושא דואר אלקטרוני"

#: lib/html_reports.php:410
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail From Name"
msgstr "לא ניתן לשלוח את הדוח &#39; %s&#39;. הגדר שם דואר אלקטרוני משם"

#: lib/html_reports.php:415
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail from address"
msgstr ""
"לא ניתן לשלוח את הדוח &#39; %s&#39;. נא להגדיר כתובת דואר אלקטרוני לכתובת"

#: lib/html_reports.php:606
#, fuzzy
msgid "Item Type to be added."
msgstr "סוג פריט שיש להוסיף."

#: lib/html_reports.php:612
#, fuzzy
msgid "Graph Tree"
msgstr "עץ גרף"

#: lib/html_reports.php:616
#, fuzzy
msgid "Select a Tree to use."
msgstr "בחר עץ לשימוש."

#: lib/html_reports.php:622
#, fuzzy
msgid "Graph Tree Branch"
msgstr "ענף עץ גרף"

#: lib/html_reports.php:626
#, fuzzy
msgid "Select a Tree Branch to use."
msgstr "בחר ענף עץ לשימוש."

#: lib/html_reports.php:632
#, fuzzy
msgid "Cascade to Branches"
msgstr "אשד לענפים"

#: lib/html_reports.php:635
#, fuzzy
msgid "Should all children branch Graphs be rendered?"
msgstr "האם כל הילדים צריכים לעצב גרפים?"

#: lib/html_reports.php:639
#, fuzzy
msgid "Graph Name Regular Expression"
msgstr "שם גרף ביטוי רגולרי"

#: lib/html_reports.php:642
#, fuzzy
msgid ""
"A Perl compatible regular expression (REGEXP) used to select graphs to "
"include from the tree."
msgstr "ביטוי רגיל של Perl תואם (REGEXP) משמש לבחירת גרפים שיכללו מתוך העץ."

#: lib/html_reports.php:652
#, fuzzy
msgid "Select a Device Template to use."
msgstr "בחר תבנית מכשיר לשימוש."

#: lib/html_reports.php:661
#, fuzzy
msgid "Select a Device to specify a Graph"
msgstr "בחר התקן כדי לציין תרשים"

#: lib/html_reports.php:671
#, fuzzy
msgid "Select a Graph Template for the host"
msgstr "בחר תבנית גרף עבור המארח"

#: lib/html_reports.php:681
#, fuzzy
msgid "The Graph to use for this report item."
msgstr "התרשים לשימוש עבור דוח זה."

#: lib/html_reports.php:691
#, fuzzy
msgid ""
"The Graph End time will be set to the scheduled report send time.  So, if "
"you wish the end time on the various Graphs to be midnight, ensure you send "
"the report at midnight.  The Graph Start time will be the End Time minus the "
"Graph Timespan."
msgstr ""
"שעת סיום הגרף תוגדר לזמן השליחה של הדוח המתוזמן. אז, אם אתה רוצה את שעת "
"הסיום על גרפים שונים להיות חצות, ודא שאתה שולח את הדו&quot;ח בחצות. שעת "
"ההתחלה של הגרף תהיה שעת הסיום ללא גרף Timespan."

#: lib/html_reports.php:696 lib/html_reports.php:1347
msgid "Alignment"
msgstr "יישור"

#: lib/html_reports.php:699
#, fuzzy
msgid "Alignment of the Item"
msgstr "יישור הפריט"

#: lib/html_reports.php:704
#, fuzzy
msgid "Fixed Text"
msgstr "טקסט קבוע"

#: lib/html_reports.php:707
#, fuzzy
msgid "Enter descriptive Text"
msgstr "הזן טקסט תיאורי"

#: lib/html_reports.php:712 lib/html_reports.php:1348
msgid "Font Size"
msgstr "גודל פונט"

#: lib/html_reports.php:716
#, fuzzy
msgid "Font Size of the Item"
msgstr "גודל הגופן של הפריט"

#: lib/html_reports.php:734
#, fuzzy, php-format
msgid "Report Item [edit Report: %s]"
msgstr "דווח על פריט [ערוך דוח: %s]"

#: lib/html_reports.php:736
#, fuzzy, php-format
msgid "Report Item [new Report: %s]"
msgstr "דווח על פריט [דוח חדש: %s]"

#: lib/html_reports.php:942
#, fuzzy
msgid "New Report"
msgstr "דוח חדש"

#: lib/html_reports.php:943
#, fuzzy
msgid "Give this Report a descriptive Name"
msgstr "תן דוח זה שם תיאורי"

#: lib/html_reports.php:948
#, fuzzy
msgid "Enable Report"
msgstr "הפעל דוח"

#: lib/html_reports.php:951
#, fuzzy
msgid "Check this box to enable this Report."
msgstr "סמן תיבה זו כדי להפעיל את הדוח הזה."

#: lib/html_reports.php:956
#, fuzzy
msgid "Output Formatting"
msgstr "עיצוב פלט"

#: lib/html_reports.php:961
#, fuzzy
msgid "Use Custom Format HTML"
msgstr "השתמש בפורמט HTML מותאם אישית"

#: lib/html_reports.php:964
#, fuzzy
msgid "Check this box if you want to use custom html and CSS for the report."
msgstr "סמן תיבה זו אם ברצונך להשתמש ב- HTML ו- CSS מותאמים אישית עבור הדוח."

#: lib/html_reports.php:969
#, fuzzy
msgid "Format File to Use"
msgstr "פורמט קובץ לשימוש"

#: lib/html_reports.php:972
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both "
"html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply "
"CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This "
"format tag will be replaced by the report content.  These files are located "
"in the 'formats' directory."
msgstr ""
"בחר את עטיפת ה- HTML המותאמת אישית ואת קובץ ה- CSS לשימוש. קובץ זה מכיל הן "
"HTML והן CSS לעטוף את הדוח שלך. אם הוא מכיל יותר מ CSS פשוט, אתה צריך מקום "
"מיוחד <REPORT> בתוך הקובץ. תג פורמט זה יוחלף בתוכן הדוח. קבצים אלה נמצאים "
"בספריה &#39;פורמטים&#39;."

#: lib/html_reports.php:977
#, fuzzy
msgid "Default Text Font Size"
msgstr "גודל גופן ברירת מחדל לטקסט"

#: lib/html_reports.php:978
#, fuzzy
msgid ""
"Defines the default font size for all text in the report including the "
"Report Title."
msgstr ""
"מגדיר את גודל הגופן של ברירת המחדל עבור כל הטקסט בדוח, כולל כותרת הדוח."

#: lib/html_reports.php:985
#, fuzzy
msgid "Default Object Alignment"
msgstr "מעקף אובייקט ברירת מחדל"

#: lib/html_reports.php:986
#, fuzzy
msgid "Defines the default Alignment for Text and Graphs."
msgstr "מגדיר את היישור של ברירת המחדל עבור טקסט וגרפים."

#: lib/html_reports.php:993
#, fuzzy
msgid "Graph Linked"
msgstr "גרף מקושר"

#: lib/html_reports.php:996
#, fuzzy
msgid "Should the Graphs be linked back to the Cacti site?"
msgstr "האם יש לקשר את הגרפים בחזרה לאתר Cacti?"

#: lib/html_reports.php:1000
#, fuzzy
msgid "Graph Settings"
msgstr "הגדרות גרף"

#: lib/html_reports.php:1005
#, fuzzy
msgid "Graph Columns"
msgstr "עמודות גרף"

#: lib/html_reports.php:1009
#, fuzzy
msgid "The number of Graph columns."
msgstr "מספר העמודות תרשים."

#: lib/html_reports.php:1017
#, fuzzy
msgid "The Graph width in pixels."
msgstr "רוחב הגרף בפיקסלים."

#: lib/html_reports.php:1025
#, fuzzy
msgid "The Graph height in pixels."
msgstr "גובה הגרף בפיקסלים."

#: lib/html_reports.php:1032
#, fuzzy
msgid "Should the Graphs be rendered as Thumbnails?"
msgstr "האם יש להציג את הגרפים כתמונות ממוזערות?"

#: lib/html_reports.php:1036
msgid "Email Frequency"
msgstr "תדירות דוא\"ל"

#: lib/html_reports.php:1041
#, fuzzy
msgid "Next Timestamp for Sending Mail Report"
msgstr "הבא חותמת לשליחת דוח דואר"

#: lib/html_reports.php:1042
#, fuzzy
msgid ""
"Start time for [first|next] mail to take place. All future mailing times "
"will be based upon this start time. A good example would be 2:00am. The time "
"must be in the future.  If a fractional time is used, say 2:00am, it is "
"assumed to be in the future."
msgstr ""
"שעת ההתחלה של הדואר [הראשון] הבאה תתבצע. כל זמני הדיוור העתידיים יתבססו על "
"זמן התחלה זה. דוגמה טובה תהיה 2:00. הזמן חייב להיות בעתיד. אם נעשה שימוש "
"בשבריר, אומרים 2:00 בבוקר, ההנחה היא כי בעתיד."

#: lib/html_reports.php:1050
#, fuzzy
msgid "Report Interval"
msgstr "דווח על מרווח"

#: lib/html_reports.php:1051
#, fuzzy
msgid "Defines a Report Frequency relative to the given Mailtime above."
msgstr "מגדיר תדר דוח ביחס ל&#39;דואר אלקטרוני &#39;לעיל."

#: lib/html_reports.php:1052
#, fuzzy
msgid "e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval."
msgstr "לדוגמה, &#39;Week (s)&#39; מייצג מרווח דיווח שבועי."

#: lib/html_reports.php:1059
#, fuzzy
msgid "Interval Frequency"
msgstr "תדירות המרווח"

#: lib/html_reports.php:1060
#, fuzzy
msgid ""
"Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency "
"within that Interval."
msgstr "מבוסס על Timespan של המרווח דוח לעיל, מגדיר את התדירות בתוך מרווח זה."

#: lib/html_reports.php:1061
#, fuzzy
msgid ""
"e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 "
"Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report "
"Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated "
"based upon the Mailtime you specify above."
msgstr ""
"לדוגמה, אם &#39;מרווח הדיווח&#39; הוא &#39;חודש (ים)&#39;, &#39;2&#39; מציין "
"כל &#39;2 חודשים (שניות) מתיבת הדואר הבאה&#39;. לבסוף, אם נעשה שימוש "
"במרווחים של חודש (חודשים), &#39;יום השבוע&#39; ו&#39;יום בחודש &#39;חושבים "
"שניהם בהתבסס על Mailtime שציינת למעלה."

#: lib/html_reports.php:1069
#, fuzzy
msgid "Email Sender/Receiver Details"
msgstr "דוא&quot;ל שולח / פרטי המקלט"

#: lib/html_reports.php:1074
msgid "Subject"
msgstr "נושא"

#: lib/html_reports.php:1076
#, fuzzy
msgid "Cacti Report"
msgstr "דו&quot;ח קקט"

#: lib/html_reports.php:1077
#, fuzzy
msgid ""
"This value will be used as the default Email subject.  The report name will "
"be used if left blank."
msgstr "ערך זה ישמש כנושא ברירת המחדל לדוא&quot;ל. שם הדוח ישמש אם נותר ריק."

#: lib/html_reports.php:1085
#, fuzzy
msgid "This Name will be used as the default E-mail Sender"
msgstr "שם זה ישמש כברירת המחדל של דואר אלקטרוני"

#: lib/html_reports.php:1093
#, fuzzy
msgid "This Address will be used as the E-mail Senders address"
msgstr "כתובת זו תשמש כתובת הדואר האלקטרוני של השולחים"

#: lib/html_reports.php:1098
#, fuzzy
msgid "To Email Address(es)"
msgstr "לכתובת דוא&quot;ל"

#: lib/html_reports.php:1104
#, fuzzy
msgid "Please separate multiple addresses by comma (,)"
msgstr "הפרד בין כתובות מרובות בפסיק (,)"

#: lib/html_reports.php:1109
#, fuzzy
msgid "BCC Address(es)"
msgstr "כתובת BCC (es)"

#: lib/html_reports.php:1115
#, fuzzy
msgid "Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)"
msgstr "העתק פחמן עיוור. הפרד בין כתובות מרובות בפסיק (,)"

#: lib/html_reports.php:1120
#, fuzzy
msgid "Image attach type"
msgstr "סוג קובץ מצורף"

#: lib/html_reports.php:1123
#, fuzzy
msgid "Select one of the given Types for the Image Attachments"
msgstr "בחר אחד מהסוגים הנתמכים עבור קבצים מצורפים של תמונות"

#: lib/html_reports.php:1174
msgid "Events"
msgstr "אירועים"

#: lib/html_reports.php:1176 lib/import.php:2050 user_admin.php:1961
#, fuzzy
msgid "[new]"
msgstr "[חדש]"

#: lib/html_reports.php:1208
#, fuzzy
msgid "Send Report"
msgstr "שלח דו&quot;ח"

#: lib/html_reports.php:1305
#, fuzzy
msgid "Scheduled Events"
msgstr "אירועים מתוזמנים"

#: lib/html_reports.php:1316
#, fuzzy
msgid "Report Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה של דוח"

#: lib/html_reports.php:1345
#, fuzzy
msgid "Item Details"
msgstr "פרטי הפריט"

#: lib/html_reports.php:1385
#, fuzzy
msgid "(All Branches)"
msgstr "(כל הענפים)"

#: lib/html_reports.php:1387
#, fuzzy
msgid "(Current Branch)"
msgstr "(ענף נוכחי)"

#: lib/html_reports.php:1430
#, fuzzy
msgid "No Report Items"
msgstr "אין פריטי דוח"

#: lib/html_reports.php:1502
#, fuzzy
msgid "Administrator Level"
msgstr "רמת מנהל המערכת"

#: lib/html_reports.php:1502
#, fuzzy, php-format
msgid "Reports [%s]"
msgstr "דוחות [ %s]"

#: lib/html_reports.php:1502
msgid "User Level"
msgstr "משתמש"

#: lib/html_reports.php:1525 lib/html_reports.php:1596
msgid "Reports"
msgstr "דו\"חות"

#: lib/html_reports.php:1605 tree.php:1978
msgid "Owner"
msgstr "בעלים"

#: lib/html_reports.php:1606 lib/html_reports.php:1617
msgid "Frequency"
msgstr "תדירות"

#: lib/html_reports.php:1607 lib/html_reports.php:1618
msgid "Last Run"
msgstr "הורץ לאחרונה"

#: lib/html_reports.php:1608 lib/html_reports.php:1619
msgid "Next Run"
msgstr "ההרצה הבאה"

#: lib/html_reports.php:1616
#, fuzzy
msgid "Report Title"
msgstr "כותרת כותרת"

#: lib/html_reports.php:1647
#, fuzzy
msgid "Report Disabled - No Owner"
msgstr "דווח על נכה - אין בעלים"

#: lib/html_reports.php:1651
msgid "Every"
msgstr "כל"

#: lib/html_reports.php:1657
msgid "Multiple"
msgstr "בחירה מרובה"

#: lib/html_reports.php:1658
msgid "Invalid"
msgstr "לא תקין"

#: lib/html_reports.php:1665
#, fuzzy
msgid "No Reports Found"
msgstr "לא נמצאו דוחות"

#: lib/html_tree.php:887 lib/html_tree.php:895 lib/html_tree.php:903
#, fuzzy
msgid "Graph Template:"
msgstr "תבנית גרף:"

#: lib/html_tree.php:903
#, fuzzy
msgid "Template Based"
msgstr "מבוסס על תבנית"

#: lib/html_tree.php:909 lib/reports.php:980
#, fuzzy
msgid "Tree:"
msgstr "עץ"

#: lib/html_tree.php:914
#, fuzzy
msgid "Site:"
msgstr "אתר"

#: lib/html_tree.php:920 lib/reports.php:985
#, fuzzy
msgid "Leaf:"
msgstr "עלה:"

#: lib/html_tree.php:926
#, fuzzy
msgid "Device Template:"
msgstr "תבנית מכשיר:"

#: lib/html_tree.php:940
msgid "Applied"
msgstr "יושם"

#: lib/html_tree.php:940
msgid "Filter"
msgstr "סינון"

#: lib/html_tree.php:940
#, fuzzy
msgid "Graph Filters"
msgstr "מסננים גרפיים"

#: lib/html_tree.php:992
#, fuzzy
msgid "Set/Refresh Filter"
msgstr "הגדר / רענן מסנן"

#: lib/html_tree.php:1396
#, fuzzy
msgid "(Non Graph Template)"
msgstr "(תבנית גרף לא)"

#: lib/html_utility.php:243
msgid "Selected"
msgstr "נבחר"

#: lib/html_utility.php:455 lib/html_utility.php:675
#, fuzzy, php-format
msgid "The search term \"%s\" is not valid. Error is %s"
msgstr "מונח החיפוש &quot; %s&quot; אינו חוקי. השגיאה היא %s"

#: lib/html_utility.php:821
#, fuzzy
msgid "There was an internal error!"
msgstr "אירעה שגיאה פנימית!"

#: lib/html_utility.php:822
#, fuzzy
msgid "Backtrack limit was exhausted!"
msgstr "גבול המגבלה היה מותש!"

#: lib/html_utility.php:823
#, fuzzy
msgid "Recursion limit was exhausted!"
msgstr "גבול רקורסיון היה מותש!"

#: lib/html_utility.php:824
#, fuzzy
msgid "Bad UTF-8 error!"
msgstr "שגיאת UTF-8 רעה!"

#: lib/html_utility.php:825
#, fuzzy
msgid "Bad UTF-8 offset error!"
msgstr "שגיאת היסט לקויה של UTF-8!"

#: lib/html_utility.php:877 lib/installer.php:1655 lib/installer.php:3266
msgid "Error"
msgstr "שגיאה"

#: lib/html_validate.php:51
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Validation error for variable %s with a value of %s.  See backtrace below "
"for more details."
msgstr ""
"שגיאת אימות עבור משתנה %s עם ערך של %s. ראה להלן backtrace לקבלת פרטים "
"נוספים."

#: lib/html_validate.php:59
#, fuzzy
msgid "Validation Error"
msgstr "שגיאת אימות"

#: lib/import.php:348
#, fuzzy
msgid "written"
msgstr "כתוב"

#: lib/import.php:350
#, fuzzy
msgid "could not open"
msgstr "לא יכול להיפתח"

#: lib/import.php:356
#, fuzzy
msgid "not exists"
msgstr "לא קיים"

#: lib/import.php:359 lib/import.php:363
#, fuzzy
msgid "not writable"
msgstr "לא ניתן לכתוב"

#: lib/import.php:365
#, fuzzy
msgid "writable"
msgstr "ניתן לכתוב"

#: lib/import.php:1770
msgid "Unknown Field"
msgstr "שדה לא ידוע"

#: lib/import.php:2011
#, fuzzy
msgid "Import Preview Results"
msgstr "תוצאות תצוגה מקדימה של ייבוא"

#: lib/import.php:2011
#, fuzzy
msgid "Import Results"
msgstr "תוצאות ייבוא"

#: lib/import.php:2015
#, fuzzy
msgid "Cacti would make the following changes if the Package was imported:"
msgstr "Cacti תבצע את השינויים הבאים אם החבילה מיובאת:"

#: lib/import.php:2017
#, fuzzy
msgid "Cacti has imported the following items for the Package:"
msgstr "Cacti ייבאה את הפריטים הבאים עבור החבילה:"

#: lib/import.php:2020
#, fuzzy
msgid "Package Files"
msgstr "חבילת קבצים"

#: lib/import.php:2024
#, fuzzy
msgid "[preview] "
msgstr "תצוגה מקדימה"

#: lib/import.php:2029
#, fuzzy
msgid "Cacti would make the following changes if the Template was imported:"
msgstr "Cacti תבצע את השינויים הבאים אם התבנית מיובאת:"

#: lib/import.php:2031
#, fuzzy
msgid "Cacti has imported the following items for the Template:"
msgstr "Cacti ייבאה את הפריטים הבאים עבור התבנית:"

#: lib/import.php:2040
#, fuzzy
msgid "[success]"
msgstr "הצלחה!"

#: lib/import.php:2042
#, fuzzy
msgid "[fail]"
msgstr "נכשל"

#: lib/import.php:2044
#, fuzzy
msgid "[preview]"
msgstr "תצוגה מקדימה"

#: lib/import.php:2048
#, fuzzy
msgid "[updated]"
msgstr "[עודכן]"

#: lib/import.php:2052
#, fuzzy
msgid "[unchanged]"
msgstr "[ללא שינוי]"

#: lib/import.php:2088
#, fuzzy
msgid "Found Dependency:"
msgstr "נמצאו תלות:"

#: lib/import.php:2090
#, fuzzy
msgid "Unmet Dependency:"
msgstr "תלות שלא סופקה:"

#: lib/installer.php:485
#, fuzzy
msgid "Path was not writable"
msgstr "הנתיב לא ניתן לכתיבה"

#: lib/installer.php:494
#, fuzzy
msgid "Path is not writable"
msgstr "הנתיב אינו ניתן לכתיבה"

#: lib/installer.php:593
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to set specified %sRRDTool version: %s"
msgstr "נכשל בהגדרת %sRRDTool גרסה %s: %s"

#: lib/installer.php:639
#, fuzzy
msgid "Invalid Theme Specified"
msgstr "ערכת נושא לא חוקית הוגדרה"

#: lib/installer.php:689
#, fuzzy
msgid "Resource is not writable"
msgstr "המשאב אינו ניתן לכתיבה"

#: lib/installer.php:694
msgid "File not found"
msgstr "קובץ לא נמצא"

#: lib/installer.php:705
#, fuzzy
msgid "PHP did not return expected result"
msgstr "PHP לא החזיר תוצאה צפויה"

#: lib/installer.php:719
#, fuzzy
msgid "Unexpected path parameter"
msgstr "פרמטר נתיב לא צפוי"

#: lib/installer.php:753
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to apply specified profile %s != %s"
msgstr "החלת הפרופיל שצוין %s! = %s נכשלה"

#: lib/installer.php:791
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to apply specified mode: %s"
msgstr "החלת המצב שצוין: %s"

#: lib/installer.php:813
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to apply specified automation override: %s"
msgstr "החלת דריסת האוטומציה שצוין נכשלה: %s"

#: lib/installer.php:833
#, fuzzy
msgid "Failed to apply specified cron interval"
msgstr "החלת מרווח ה- cron שצוין נכשלה"

#: lib/installer.php:873
#, fuzzy
msgid "Failed to apply specified Automation Range"
msgstr "החלת טווח אוטומציה מוגדר נכשלה"

#: lib/installer.php:943
#, fuzzy
msgid "No matching snmp option exists"
msgstr "לא קיימת אפשרות snmp תואמת"

#: lib/installer.php:1049
#, fuzzy
msgid "No matching template exists"
msgstr "אין תבנית תואמת"

#: lib/installer.php:1345
#, fuzzy
msgid "The Installer could not proceed due to an unexpected error."
msgstr "המתקין לא יכול להמשיך בשל שגיאה בלתי צפויה."

#: lib/installer.php:1346
#, fuzzy
msgid "Please report this to the Cacti Group."
msgstr "אנא דווח על כך לקבוצת Cacti."

#: lib/installer.php:1347
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown Reason: %s"
msgstr "סיבה לא ידועה: %s"

#: lib/installer.php:1353
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are attempting to install Cacti %s onto a 0.6.x database. Unfortunately, "
"this can not be performed."
msgstr ""
"אתה מנסה להתקין Cacti %s על מסד נתונים 0.6.x. למרבה הצער, זה לא יכול להתבצע."

#: lib/installer.php:1354
#, fuzzy
msgid ""
"To be able continue, you <b>MUST</b> create a new database, import \"cacti."
"sql\" into it:"
msgstr ""
"כדי להיות מסוגל להמשיך, אתה <b>חייב</b> ליצור מסד נתונים חדש, יבוא &quot;"
"cacti.sql&quot; לתוכו:"

#: lib/installer.php:1356
#, fuzzy
msgid ""
"You <b>MUST</b> then update \"include/config.php\" to point to the new "
"database."
msgstr ""
"לאחר מכן <b>עליך</b> לעדכן את &quot;include / config.php&quot; כדי להצביע על "
"מסד הנתונים החדש."

#: lib/installer.php:1357
#, fuzzy
msgid ""
"NOTE: Your existing data will not be modified, nor will it or any history be "
"available to the new install"
msgstr ""
"הערה: הנתונים הקיימים שלך לא ישתנו, וגם לא תהיה היסטוריה או כל היסטוריה "
"זמינה להתקנה החדשה"

#: lib/installer.php:1364
#, fuzzy
msgid ""
"You have created a new database, but have not yet imported the 'cacti.sql' "
"file. At the command line, execute the following to continue:"
msgstr ""
"יצרת מסד נתונים חדש, אך עדיין לא ייבאת את הקובץ &#39;cacti.sql&#39;. בשורת "
"הפקודה, בצע את הפעולות הבאות כדי להמשיך:"

#: lib/installer.php:1366
#, fuzzy
msgid ""
"This error may also be generated if the cacti database user does not have "
"correct permissions on the Cacti database. Please ensure that the Cacti "
"database user has the ability to SELECT, INSERT, DELETE, UPDATE, CREATE, "
"ALTER, DROP, INDEX on the Cacti database."
msgstr ""
"שגיאה זו עשויה להיווצר גם אם למשתמש מסד הנתונים של קקטוסים אין הרשאות נכונות "
"במסד הנתונים של Cacti. אנא ודא כי המשתמש באתר Cacti יש את היכולת לבחור, "
"להוסיף, למחוק, לעדכן, ליצור, ALTER, DROP, INDEX על מסד הנתונים של Cacti."

#: lib/installer.php:1367
#, fuzzy
msgid ""
"You <b>MUST</b> also import MySQL TimeZone information into MySQL and grant "
"the Cacti user SELECT access to the mysql.time_zone_name table"
msgstr ""
"כמו כן, <b>עליך</b> לייבא מידע MySQL אזור זמן לתוך MySQL ולהעניק למשתמש "
"קקטוסים גישה SELECT לשולחן mysql.time_zone_name"

#: lib/installer.php:1370
#, fuzzy
msgid "On Linux/UNIX, run the following as 'root' in a shell:"
msgstr "על לינוקס / UNIX, להפעיל את הבא בתור &quot;שורש&quot; בתוך קליפה:"

#: lib/installer.php:1373
#, fuzzy
msgid ""
"On Windows, you must follow the instructions here <a target='_blank' "
"href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>Time zone description "
"table</a>.  Once that is complete, you can issue the following command to "
"grant the Cacti user access to the tables:"
msgstr ""
"ב- Windows, עליך לבצע את ההוראות כאן <a target='_blank' href='https://dev."
"mysql.com/downloads/timezones.html'>טבלת תיאור אזור הזמן</a> . לאחר השלמת "
"הפעולה, תוכל להנפיק את הפקודה הבאה כדי להעניק למשתמש Cacti גישה לטבלאות:"

#: lib/installer.php:1376
#, fuzzy
msgid "Then run the following within MySQL as an administrator:"
msgstr "לאחר מכן הפעל את הדברים הבאים ב- MySQL כמנהל מערכת:"

#: lib/installer.php:1394 pollers.php:555
#, fuzzy
msgid "Test Connection"
msgstr "בדוק חיבור"

#: lib/installer.php:1405
#, fuzzy
msgid "Begin"
msgstr "התחל"

#: lib/installer.php:1411 lib/installer.php:1794 lib/installer.php:1804
#: lib/installer.php:2371
msgid "Upgrade"
msgstr "עדכון"

#: lib/installer.php:1413 lib/installer.php:2375
msgid "Downgrade"
msgstr "שנמוך"

#: lib/installer.php:1512 utilities.php:255
#, fuzzy
msgid "Cacti Version"
msgstr "קקטוסים גירסה"

#: lib/installer.php:1512
#, fuzzy
msgid "License Agreement"
msgstr "הסכם רישיון"

#: lib/installer.php:1515
#, php-format
msgid ""
"This version of Cacti (%s) does not appear to have a valid version code, "
"please contact the Cacti Development Team to ensure this is corected.  If "
"you are seeing this error in a release, please raise a report immediately on "
"GitHub"
msgstr ""

#: lib/installer.php:1518
#, fuzzy
msgid ""
"Thanks for taking the time to download and install Cacti, the complete "
"graphing solution for your network. Before you can start making cool graphs, "
"there are a few pieces of data that Cacti needs to know."
msgstr ""
"תודה שהקדשת מזמנך להוריד ולהתקין את Cacti, פתרון הגרפים המלא עבור הרשת שלך. "
"לפני שאתה יכול להתחיל לעשות גרפים מגניב, יש כמה חתיכות של נתונים, כי Cacti "
"צריך לדעת."

#: lib/installer.php:1519
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Make sure you have read and followed the required steps needed to install "
"Cacti before continuing. Install information can be found for <a href=\"%1$s"
"\">Unix</a> and <a href=\"%2$s\">Win32</a>-based operating systems."
msgstr ""
"ודא שיש לך לקרוא בעקבות הצעדים הנדרשים כדי להתקין את Cacti לפני שתמשיך. ניתן "
"למצוא מידע התקנה עבור מערכות הפעלה מבוססות <a href=\"%1$s\">Unix</a> ו- <a "
"href=\"%2$s\">Win32</a> ."

#: lib/installer.php:1522
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This process will guide you through the steps for upgrading from version "
"'%s'. "
msgstr "תהליך זה ידריך אותך בשלבים לשדרוג מגירסה &#39; %s&#39;."

#: lib/installer.php:1523
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Also, if this is an upgrade, be sure to reading the <a href=\"%s\">Upgrade</"
"a> information file."
msgstr ""
"כמו כן, אם זהו שדרוג, הקפד לקרוא את קובץ מידע <a href=\"%s\">השדרוג</a> ."

#: lib/installer.php:1527
#, fuzzy
msgid ""
"It is NOT recommended to downgrade as the database structure may be "
"inconsistent"
msgstr "זה לא מומלץ לשדרג לאחור כמו מבנה מסד הנתונים עשוי להיות עקבי"

#: lib/installer.php:1530
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti is licensed under the GNU General Public License, you must agree to "
"its provisions before continuing:"
msgstr ""
"Cacti מורשה תחת הרישיון הציבורי הכללי של GNU, עליך להסכים להוראותיו לפני "
"שתמשיך:"

#: lib/installer.php:1534
#, fuzzy
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
"תוכנית זו מופצת בתקווה שזה יהיה שימושי, אבל ללא אחריות כלשהי; אפילו ללא "
"אחריות מרומזת של סחירות או התאמה למטרה מסוימת. למידע נוסף, עיין ברישיון "
"הציבורי הכללי של גנו."

#: lib/installer.php:1571
#, fuzzy
msgid "Accept GPL License Agreement"
msgstr "קבל את הסכם הרישיון של GPL"

#: lib/installer.php:1571
#, fuzzy
msgid "Select default theme: "
msgstr "בחר עיצוב ברירת מחדל:"

#: lib/installer.php:1592
#, fuzzy
msgid "Pre-installation Checks"
msgstr "בדיקות מתקדמות"

#: lib/installer.php:1593
#, fuzzy
msgid "Location checks"
msgstr "בדיקות מיקום"

#: lib/installer.php:1624 lib/installer.php:1743 lib/installer.php:1747
#: lib/installer.php:1902 lib/installer.php:1907 lib/installer.php:3363
msgid "ERROR:"
msgstr "שגיאה:"

#: lib/installer.php:1624
#, fuzzy
msgid ""
"Please update config.php with the correct relative URI location of Cacti "
"(url_path)."
msgstr "אנא עדכן את config.php עם מיקום URI הנכון של Cacti (url_path)."

#: lib/installer.php:1627
#, fuzzy
msgid ""
"Your Cacti configuration has the relative correct path (url_path) in config."
"php."
msgstr ""
"תצורת ה- Cacti שלך כוללת את הנתיב הנכון (url_path) הנכון ב- config.php."

#: lib/installer.php:1635
#, fuzzy, php-format
msgid "PHP - Recommendations (%s)"
msgstr "PHP - המלצות"

#: lib/installer.php:1639
#, fuzzy
msgid "PHP Recommendations"
msgstr "המלצות PHP"

#: lib/installer.php:1640
msgid "Current"
msgstr "נוכחי"

#: lib/installer.php:1640
msgid "Recommended"
msgstr "מומלץ"

#: lib/installer.php:1646
msgid "Passed"
msgstr "עבר"

#: lib/installer.php:1649
msgid "Warning"
msgstr "אזהרה"

#: lib/installer.php:1679
#, fuzzy
msgid "PHP - Module Support (Required)"
msgstr "PHP - תמיכה מודולרית (חובה)"

#: lib/installer.php:1680
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti requires several PHP Modules to be installed to work properly. If any "
"of these are not installed, you will be unable to continue the installation "
"until corrected. In addition, for optimal system performance Cacti should be "
"run with certain MySQL system variables set.  Please follow the MySQL "
"recommendations at your discretion.  Always seek the MySQL documentation if "
"you have any questions."
msgstr ""
"Cacti דורש מספר מודולים PHP להיות מותקן לעבוד כראוי. אם כל אחד מהם אינו "
"מותקן, לא תוכל להמשיך בהתקנה עד לתיקון. בנוסף, עבור ביצועי מערכת אופטימליים "
"Cacti צריך להיות מופעל עם משתנים מסוימים במערכת MySQL להגדיר. אנא פעל לפי "
"ההמלצות של MySQL על פי שיקול דעתך. תמיד לחפש את התיעוד MySQL אם יש לך שאלות."

#: lib/installer.php:1682
#, fuzzy
msgid ""
"The following PHP extensions are mandatory, and MUST be installed before "
"continuing your Cacti install."
msgstr "הרחבות PHP הבאות הן חובה, ויש להתקין לפני שתמשיך בהתקנת Cacti."

#: lib/installer.php:1686
#, fuzzy
msgid "Required PHP Modules"
msgstr "נדרש מודולים PHP"

#: lib/installer.php:1687 lib/installer.php:1717 plugins.php:40 plugins.php:379
#: utilities.php:454
msgid "Installed"
msgstr "מותקן"

#: lib/installer.php:1687
msgid "Required"
msgstr "נדרש"

#: lib/installer.php:1710
#, fuzzy
msgid "PHP - Module Support (Optional)"
msgstr "PHP - תמיכה מודולרית (אופציונלי)"

#: lib/installer.php:1712
#, fuzzy
msgid ""
"The following PHP extensions are recommended, and should be installed before "
"continuing your Cacti install.  NOTE: If you are planning on supporting "
"SNMPv3 with IPv6, you should not install the php-snmp module at this time."
msgstr ""
"הרחבות PHP הבאות מומלצות, ויש להתקין אותן לפני שתמשיך בהתקנת Cacti. הערה: אם "
"אתם מתכננים לתמוך ב- SNMPv3 עם IPv6, אל תתקין את מודול ה- php-snmp בשלב זה."

#: lib/installer.php:1716
#, fuzzy
msgid "Optional Modules"
msgstr "מודולים אופציונליים"

#: lib/installer.php:1717
msgid "Optional"
msgstr "אופציונלי"

#: lib/installer.php:1738
#, fuzzy
msgid "MySQL - TimeZone Support"
msgstr "תמיכה ב - TimeZone"

#: lib/installer.php:1743
#, fuzzy
msgid ""
"Your MySQL TimeZone database is not populated.  Please populate this "
"database before proceeding."
msgstr ""
"מסד הנתונים MySQL TimeZone אינו מאוכלס. נא לאכלס את מסד הנתונים לפני שתמשיך."

#: lib/installer.php:1747
#, fuzzy
msgid ""
"Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone "
"database.  Please provide the Cacti database account \"select\" access to "
"the \"time_zone_name\" table in the \"mysql\" database, and populate MySQL's "
"TimeZone information before proceeding."
msgstr ""
"לחשבון ההתחברות שלך ב- Cacti אין גישה למסד הנתונים MySQL TimeZone. נא לספק "
"את הנתונים &quot;Cacti&quot; חשבון מסד הנתונים &quot;בחר&quot; את הטבלה "
"&quot;time_zone_name&quot; במסד הנתונים &quot;MySQL&quot;, ולאכלס מידע "
"TimeZone של MySQL לפני שתמשיך."

#: lib/installer.php:1752
#, fuzzy
msgid ""
"Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and "
"that database is populated with global TimeZone information."
msgstr ""
"חשבון מסד הנתונים Cacti שלך יש גישה למסד הנתונים MySQL TimeZone וכי מסד "
"הנתונים מאוכלס עם מידע TimeZone העולמי."

#: lib/installer.php:1757
#, fuzzy
msgid "MySQL - Settings"
msgstr "MySQL - הגדרות"

#: lib/installer.php:1758
#, fuzzy
msgid ""
"These MySQL performance tuning settings will help your Cacti system perform "
"better without issues for a longer time."
msgstr ""
"הגדרות כוונון הביצועים של MySQL יסייעו למערכת Cacti שלך לבצע ביצועים טובים "
"יותר ללא בעיות למשך זמן ארוך יותר."

#: lib/installer.php:1760
#, fuzzy
msgid "Recommended MySQL System Variable Settings"
msgstr "מומלץ הגדרות מערכת MySQL"

#: lib/installer.php:1789
#, fuzzy
msgid "Installation Type"
msgstr "סוג התקנה"

#: lib/installer.php:1795
#, fuzzy, php-format
msgid "Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>"
msgstr "שדרג מ <strong> %s</strong> ל - <strong> %s</strong>"

#: lib/installer.php:1797
#, fuzzy
msgid ""
"In the event of issues, It is highly recommended that you clear your browser "
"cache, closing then reopening your browser (not just the tab Cacti is on) "
"and retrying, before raising an issue with The Cacti Group"
msgstr ""
"במקרה של בעיות, מומלץ מאוד לנקות את המטמון של הדפדפן שלך, לסגור ואז לפתוח "
"מחדש את הדפדפן (לא רק את הכרטיסייה Cacti הוא על) וניסיון חוזר, לפני העלאת "
"בעיה עם קבוצת Cacti"

#: lib/installer.php:1798
#, fuzzy
msgid ""
"On rare occasions, we have had reports from users who experience some minor "
"issues due to changes in the code.  These issues are caused by the browser "
"retaining pre-upgrade code and whilst we have taken steps to minimise the "
"chances of this, it may still occur.  If you need instructions on how to "
"clear your browser cache, <a href='https://www.refreshyourcache.com' "
"target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> is a good starting "
"point."
msgstr ""
"במקרים נדירים, היו לנו דיווחים ממשתמשים שחווים מספר בעיות קלות עקב שינויים "
"בקוד. בעיות אלה נגרמות על ידי שמירה על קוד שדרוג מראש ובצענו צעדים כדי למזער "
"את הסיכויים לכך, זה עדיין עשוי להתרחש. אם אתה זקוק להנחיות כיצד לנקות את "
"מטמון הדפדפן שלך, <a href='https://www.refreshyourcache.com' "
"target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> היא נקודת התחלה טובה."

#: lib/installer.php:1799
#, fuzzy
msgid ""
"If after clearing your cache and restarting your browser, you still "
"experience issues, please raise the issue with us and we will try to "
"identify the cause of it."
msgstr ""
"אם לאחר ניקוי הקובץ השמור והפעלה מחדש של הדפדפן, אתה עדיין נתקל בבעיות, העלה "
"את הנושא אצלנו ואנו ננסה לזהות את הסיבה לכך."

#: lib/installer.php:1805
#, fuzzy, php-format
msgid "Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>"
msgstr "שדרג לאחור מ- <strong> %s</strong> ל- <strong> %s</strong>"

#: lib/installer.php:1806
#, fuzzy
msgid ""
"You appears to be downgrading to a previous version.  Database changes made "
"for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues."
msgstr ""
"נראה שאתה משדרג לאחור לגרסה קודמת. שינויים במסד הנתונים שבוצעו עבור הגרסה "
"החדשה לא יבוטלו <i>ויכולים</i> לגרום לבעיות."

#: lib/installer.php:1811
#, fuzzy
msgid "Please select the type of installation"
msgstr "בחר את סוג ההתקנה"

#: lib/installer.php:1812
#, fuzzy
msgid "Installation options:"
msgstr "אפשרויות התקנה:"

#: lib/installer.php:1816
#, fuzzy
msgid "Choose this for the Primary site."
msgstr "בחר באפשרות זו עבור האתר הראשי."

#: lib/installer.php:1816 lib/installer.php:1867
#, fuzzy
msgid "New Primary Server"
msgstr "שרת ראשי חדש"

#: lib/installer.php:1817 lib/installer.php:1868
#, fuzzy
msgid "New Remote Poller"
msgstr "חדש מרחוק פולר"

#: lib/installer.php:1817
#, fuzzy
msgid ""
"Remote Pollers are used to access networks that are not readily accessible "
"to the Primary site."
msgstr "Remote Pollers משמשים לגישה לרשתות שאינן נגישות בקלות לאתר הראשי."

#: lib/installer.php:1872
#, fuzzy
msgid ""
"The following information has been determined from Cacti's configuration "
"file. If it is not correct, please edit \"include/config.php\" before "
"continuing."
msgstr ""
"המידע הבא נקבע מתוך קובץ התצורה של Cacti. אם זה לא נכון, אנא ערוך &quot;"
"include / config.php&quot; לפני שתמשיך."

#: lib/installer.php:1876
#, fuzzy
msgid "Local Database Connection Information"
msgstr "מידע על חיבור מסד נתונים מקומי"

#: lib/installer.php:1879 lib/installer.php:1891
#, fuzzy, php-format
msgid "Database: <b>%s</b>"
msgstr "מסד נתונים: <b> %s</b>"

#: lib/installer.php:1880 lib/installer.php:1892
#, fuzzy, php-format
msgid "Database User: <b>%s</b>"
msgstr "משתמש מסד נתונים: <b> %s</b>"

#: lib/installer.php:1881 lib/installer.php:1893
#, fuzzy, php-format
msgid "Database Hostname: <b>%s</b>"
msgstr "שם מארח למאגר: <b> %s</b>"

#: lib/installer.php:1882 lib/installer.php:1894
#, fuzzy, php-format
msgid "Port: <b>%s</b>"
msgstr "יציאה: <b> %s</b>"

#: lib/installer.php:1883 lib/installer.php:1895
#, fuzzy, php-format
msgid "Server Operating System Type: <b>%s</b>"
msgstr "סוג מערכת ההפעלה של השרת: <b> %s</b>"

#: lib/installer.php:1888
#, fuzzy
msgid "Central Database Connection Information"
msgstr "מידע מרכזי על חיבור נתונים"

#: lib/installer.php:1900
#, fuzzy
msgid "Configuration Readonly!"
msgstr "תצורה לקריאה בלבד!"

#: lib/installer.php:1902
#, fuzzy
msgid ""
"Your config.php file must be writable by the web server during install in "
"order to configure the Remote poller.  Once installation is complete, you "
"must set this file to Read Only to prevent possible security issues."
msgstr ""
"עליך להגדיר את קובץ ה- config.php שלך על-ידי שרת האינטרנט במהלך ההתקנה כדי "
"להגדיר את האבנית המרוחקת. לאחר השלמת ההתקנה, עליך להגדיר קובץ זה לקריאה בלבד "
"כדי למנוע בעיות אבטחה אפשריות."

#: lib/installer.php:1906
#, fuzzy
msgid "Configuration of Poller"
msgstr "תצורה של פולר"

#: lib/installer.php:1907
#, fuzzy
msgid ""
"Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config."
"php file.  Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>"
"$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc.  These variables must be "
"set and point back to your Primary Cacti database server.  Correct this and "
"try again."
msgstr ""
"מידע ה- Cacti Remote Poller המרוחק שלך לא נכלל בקובץ config.php שלך. בדוק את "
"config.php.dist וקבע את המשתנים: <i>$ rdatabase_default, $ "
"rdatabase_username</i> וכו &#39;. יש להגדיר משתנים אלה ולהצביע חזרה לשרת מסד "
"הנתונים הראשי של Cacti. תקן את זה ונסה שוב."

#: lib/installer.php:1911
#, fuzzy
msgid "Remote Poller Variables"
msgstr "מרחוק משתנים פולר"

#: lib/installer.php:1913
#, fuzzy
msgid ""
"The variables that must be set in the config.php file include the following:"
msgstr "המשתנים שיש להגדיר בקובץ config.php כוללים את הפריטים הבאים:"

#: lib/installer.php:1924
#, fuzzy
msgid ""
"The Installer automatically assigns a $poller_id and adds it to the config."
"php file."
msgstr ""
"תוכנית ההתקנה מקצה באופן אוטומטי $ poller_id ומוסיפה אותו לקובץ config.php."

#: lib/installer.php:1926
#, fuzzy
msgid ""
"Once the variables are all set in the config.php file, you must also grant "
"the $rdatabase_username access to the main Cacti database server.  Follow "
"the same procedure you would with any other Cacti install.  You may then "
"press the 'Test Connection' button.  If the test is successful you will be "
"able to proceed and complete the install."
msgstr ""
"לאחר המשתנים כל להגדיר בקובץ config.php, עליך גם להעניק את הגישה $ "
"rdatabase_username לשרת הנתונים הראשי Cacti. בצע את ההליך אותו היית עושה עם "
"כל התקנה אחרת Cacti. לאחר מכן תוכל ללחוץ על הלחצן &#39;בדיקת חיבור&#39;. אם "
"הבדיקה תצליח תוכל להמשיך ולהשלים את ההתקנה."

#: lib/installer.php:1930
#, fuzzy
msgid "Additional Steps After Installation"
msgstr "צעדים נוספים לאחר ההתקנה"

#: lib/installer.php:1932
#, fuzzy
msgid ""
"It is essential that the Central Cacti server can communicate via MySQL to "
"each remote Cacti database server.  Once the install is complete, you must "
"edit the Remote Data Collector and ensure the settings are correct.  You can "
"verify using the 'Test Connection' when editing the Remote Data Collector."
msgstr ""
"זה חיוני כי שרת Cacti המרכזי יכול לתקשר באמצעות MySQL לכל שרת מסד נתונים "
"מרוחק Cacti. לאחר השלמת ההתקנה, עליך לערוך את אספן הנתונים המרוחקים ולהבטיח "
"שההגדרות נכונות. ניתן לאמת באמצעות &#39;חיבור חיבור&#39; בעת עריכת אוסף "
"הנתונים המרוחק."

#: lib/installer.php:1945
#, fuzzy
msgid "Critical Binary Locations and Versions"
msgstr "מיקומים וגרסאות בינאריים קריטיים"

#: lib/installer.php:1946
#, fuzzy
msgid "Make sure all of these values are correct before continuing."
msgstr "ודא שכל הערכים האלה נכונים לפני שתמשיך."

#: lib/installer.php:1949
#, fuzzy
msgid "One or more paths appear to be incorrect, unable to proceed"
msgstr "נראה כי נתיב אחד או יותר שגוי, ללא אפשרות להמשיך"

#: lib/installer.php:2026
#, fuzzy
msgid "Directory Permission Checks"
msgstr "בדיקות הרשאה של ספריות"

#: lib/installer.php:2027
#, fuzzy
msgid ""
"Please ensure the directory permissions below are correct before "
"proceeding.  During the install, these directories need to be owned by the "
"Web Server user.  These permission changes are required to allow the "
"Installer to install Device Template packages which include XML and script "
"files that will be placed in these directories.  If you choose not to "
"install the packages, there is an 'install_package.php' cli script that can "
"be used from the command line after the install is complete."
msgstr ""
"אנא ודא את הרשאות במדריך להלן נכונה לפני שתמשיך. במהלך ההתקנה, ספריות אלה "
"צריכות להיות בבעלות המשתמש של שרת האינטרנט. שינויי הרשאה אלה נדרשים כדי "
"לאפשר למתקין להתקין חבילות תבניות התקן הכוללות קובצי XML ו- script שיוצבו "
"בספריות אלה. אם תבחר לא להתקין את החבילות, יש script script &#39;"
"install_package.php&#39; שניתן להשתמש בו משורת הפקודה לאחר השלמת ההתקנה."

#: lib/installer.php:2030
#, fuzzy
msgid ""
"After the install is complete, you can make some of these directories read "
"only to increase security."
msgstr ""
"לאחר ההתקנה הושלמה, אתה יכול לעשות כמה ספריות אלה לקרוא רק כדי להגביר את "
"האבטחה."

#: lib/installer.php:2032
#, fuzzy
msgid ""
"These directories will be required to stay read writable after the install "
"so that the Cacti remote synchronization process can update them as the Main "
"Cacti Web Site changes"
msgstr ""
"ספריות אלה יידרשו להישאר לקריאה לאחר ההתקנה, כך שתהליך הסנכרון מרחוק של "
"Cacti יכול לעדכן אותם כשינויים באתר האינטרנט הראשי של Cacti"

#: lib/installer.php:2036
#, fuzzy
msgid ""
"If you are installing packages, once the packages are installed, you should "
"change the scripts directory back to read only as this presents some "
"exposure to the web site."
msgstr ""
"אם אתה מתקין חבילות, לאחר החבילות מותקנות, אתה צריך לשנות את ספריית "
"הסקריפטים בחזרה לקריאה רק כמו זה מציג כמה חשיפה לאתר האינטרנט."

#: lib/installer.php:2038
#, fuzzy
msgid ""
"For remote pollers, it is critical that the paths that you will be updating "
"frequently, including the plugins, scripts, and resources paths have read/"
"write access as the data collector will have to update these paths from the "
"main web server content."
msgstr ""
"עבור מאבטחים מרוחקים, חשוב ביותר שהנתיבים שתעדכן לעתים קרובות, כולל התוספים, "
"הסקריפטים ומשאבי המשאבים, יקבלו גישה לקריאה / כתיבה, שכן אספן הנתונים יצטרך "
"לעדכן נתיבים אלה מתוכן שרת האינטרנט הראשי."

#: lib/installer.php:2044
#, fuzzy
msgid "Required Writable at Install Time Only"
msgstr "חובה לכתוב בזמן התקנה בלבד"

#: lib/installer.php:2063 lib/installer.php:2094
#, fuzzy
msgid "Not Writable"
msgstr "לא ניתן לכתוב"

#: lib/installer.php:2075
#, fuzzy
msgid "Required Writable after Install Complete"
msgstr "חובה לכתוב לאחר התקנת"

#: lib/installer.php:2103
#, fuzzy
msgid "Potential permission issues"
msgstr "בעיות אפשריות באישור"

#: lib/installer.php:2112
#, fuzzy
msgid ""
"Please make sure that your webserver has read/write access to the cacti "
"folders that show errors below."
msgstr ""
"אנא ודא כי שרת האינטרנט שלך יש גישה לקריאה / כתיבה לתיקיות cacti המציגות "
"שגיאות למטה."

#: lib/installer.php:2115
#, fuzzy
msgid ""
"If SELinux is enabled on your server, you can either permenantly disable "
"this, or temporarily disable it and then add the appropriate permissions "
"using the SELinux command-line tools."
msgstr ""
"אם SELinux מופעל בשרת שלך, באפשרותך לבטל זאת באופן זמני או לבטל אותו באופן "
"זמני ולאחר מכן להוסיף את ההרשאות המתאימות באמצעות כלי שורת הפקודה SELinux."

#: lib/installer.php:2124
#, fuzzy, php-format
msgid "The user '%s' should have MODIFY permission to enable read/write."
msgstr ""
"המשתמש &#39; %s&#39; צריך להיות בעל הרשאת MODIFY כדי לאפשר קריאה / כתיבה."

#: lib/installer.php:2133
#, fuzzy
msgid ""
"An example of how to set folder permissions is shown here, though you may "
"need to adjust this depending on your operating system, user accounts and "
"desired permissions"
msgstr ""
"דוגמה לאופן הגדרת הרשאות תיקיה מוצגת כאן, אך ייתכן שיהיה עליך לשנות זאת "
"בהתאם למערכת ההפעלה, לחשבונות המשתמשים וההרשאות הרצויות"

#: lib/installer.php:2134
#, fuzzy
msgid "EXAMPLE:"
msgstr "דוגמא:"

#: lib/installer.php:2136
#, fuzzy
msgid "All folders are writable"
msgstr "כל התיקיות ניתנות לכתיבה"

#: lib/installer.php:2155 lib/installer.php:2161
#, fuzzy
msgid "Default Profile"
msgstr "פרופיל ברירת מחדל"

#: lib/installer.php:2156
#, fuzzy
msgid ""
"Please select the default Data Source Profile to be used for polling "
"sources.  This is the maximum amount of time between scanning devices for "
"information so the lower the polling interval, the more work is placed on "
"the Cacti Server host.  Also, select the intended, or configured Cron "
"interval that you wish to use for Data Collection."
msgstr ""
"בחר את פרופיל מקור הנתונים המשמש כברירת מחדל עבור מקורות הסקרים. זהו פרק "
"הזמן המרבי בין התקני סריקה לקבלת מידע, כך שככל שהסקירה תהיה נמוכה יותר, כך "
"יבוצע יותר עבודה על השרת Cacti Server. כמו כן, בחר את מרווח ה- Cron המיועד "
"או המוגדר שברצונך להשתמש בו עבור איסוף נתונים."

#: lib/installer.php:2188
#, fuzzy
msgid "Default Automation Network"
msgstr "ברירת מחדל רשת אוטומציה"

#: lib/installer.php:2189
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti can automatically scan the network once installation has completed. "
"This will utilise the network range below to work out the range of IPs that "
"can be scanned.  A predefined set of options are defined for scanning which "
"include using both 'public' and 'private' communities."
msgstr ""
"Cacti יכול לסרוק את הרשת באופן אוטומטי לאחר השלמת ההתקנה. זה ישתמש בטווח "
"הרשת להלן כדי להבין את טווח כתובות ה- IP שניתן לסרוק. קבוצה מוגדרת מראש של "
"אפשרויות מוגדרות לסריקה הכוללות שימוש בקהילות &quot;ציבוריות&quot; ו&quot;"
"פרטיות &quot;."

#: lib/installer.php:2190
#, fuzzy
msgid ""
"If your devices require a different set of options to be used first, you may "
"define them below and they will be utilized before the defaults"
msgstr ""
"אם המכשירים שלך מחייבים קבוצה אחרת של אפשרויות לשימוש קודם, תוכל להגדיר אותם "
"להלן והם ינוצלו לפני ברירות המחדל"

#: lib/installer.php:2191
#, fuzzy
msgid "All options may be adjusted post installation"
msgstr "כל האפשרויות עשויות להיות מותאמות לפוסט ההתקנה"

#: lib/installer.php:2195
#, fuzzy
msgid "Default Options"
msgstr "אפשרויות ברירת מחדל"

#: lib/installer.php:2199
#, fuzzy
msgid "Scan Mode"
msgstr "מצב סריקה"

#: lib/installer.php:2204
#, fuzzy
msgid "Network Range"
msgstr "טווח רשת"

#: lib/installer.php:2210
#, fuzzy
msgid "Additional Defaults"
msgstr "ברירות מחדל נוספות"

#: lib/installer.php:2231
#, fuzzy
msgid "Additional SNMP Options"
msgstr "אפשרויות SNMP נוספות"

#: lib/installer.php:2244
#, fuzzy
msgid "Error Locating Profiles"
msgstr "שגיאה איתור פרופילים"

#: lib/installer.php:2245
#, fuzzy
msgid "The installation cannot continue because no profiles could be found."
msgstr "ההתקנה אינה יכולה להימשך כיוון שלא ניתן למצוא פרופילים."

#: lib/installer.php:2246
#, fuzzy
msgid ""
"This may occur if you have a blank database and have not yet imported the "
"cacti.sql file"
msgstr ""
"זה עשוי להתרחש אם יש לך מסד נתונים ריק עדיין לא ייבא את הקובץ cacti.sql"

#: lib/installer.php:2254
#, fuzzy
msgid "Template Setup"
msgstr "הגדרת תבנית"

#: lib/installer.php:2256
#, fuzzy
msgid ""
"Please select the Device Templates that you wish to use after the Install.  "
"If you Operating System is Windows, you need to ensure that you select the "
"'Windows Device' Template.  If your Operating System is Linux/UNIX, make "
"sure you select the 'Local Linux Machine' Device Template."
msgstr ""
"בחר את תבניות ההתקן שבהן ברצונך להשתמש לאחר ההתקנה. אם מערכת ההפעלה היא "
"Windows, עליך לוודא שאתה בוחר את &#39;תבנית התקן Windows&#39;. אם מערכת "
"ההפעלה שלך היא Linux / UNIX, הקפד לבחור את &#39;מכונת לינוקס מקומי&#39; "
"תבנית המכשיר."

#: lib/installer.php:2261 plugins.php:476
msgid "Author"
msgstr "מחבר"

#: lib/installer.php:2261
msgid "Homepage"
msgstr "דף הבית"

#: lib/installer.php:2279
#, fuzzy
msgid ""
"Device Templates allow you to monitor and graph a vast assortment of data "
"within Cacti.  After you select the desired Device Templates, press 'Finish' "
"and the installation will complete.  Please be patient on this step, as the "
"importation of the Device Templates can take a few minutes."
msgstr ""
"תבניות המכשיר מאפשרות לך לעקוב אחר מגוון עצום של נתונים בתוך Cacti. לאחר "
"שתבחר את תבניות ההתקן הרצויות, לחץ על &#39;סיום&#39; וההתקנה תושלם. המתן "
"בסבלנות בשלב זה, מכיוון שיבוא תבניות המכשיר עשוי להימשך מספר דקות."

#: lib/installer.php:2286
#, fuzzy
msgid "Server Collation"
msgstr "איסוף שרתים"

#: lib/installer.php:2293
#, fuzzy
msgid "Your server collation appears to be UTF8 compliant"
msgstr "אוסף השרתים שלך נראה תואם ל- UTF8"

#: lib/installer.php:2296
#, fuzzy
msgid "Your server collation does NOT appear to be fully UTF8 compliant. "
msgstr "איסוף השרתים שלך אינו נראה תואם לחלוטין ל- UTF8."

#: lib/installer.php:2297
#, fuzzy
msgid ""
"Under the [mysqld] section, locate the entries named 'character-set-server' "
"and 'collation-server' and set them as follows:"
msgstr ""
"תחת הקטע [mysqld], אתר את הערכים הנקראים &#39;character-set-server&#39; ו- "
"&#39;collation-server&#39; והגדר אותם כך:"

#: lib/installer.php:2304
#, fuzzy
msgid "Database Collation"
msgstr "איסוף נתונים"

#: lib/installer.php:2309
#, fuzzy
msgid "Your database default collation appears to be UTF8 compliant"
msgstr "אוסף ברירת המחדל של מסד הנתונים שלך נראה תואם ל- UTF8"

#: lib/installer.php:2312
#, fuzzy
msgid ""
"Your database default collation does NOT appear to be full UTF8 compliant. "
msgstr "אוסף ברירת המחדל של מסד הנתונים אינו נראה תואם ל- UTF8 מלא."

#: lib/installer.php:2313
#, fuzzy
msgid ""
"Any tables created by plugins may have issues linked against Cacti Core "
"tables if the collation is not matched.   Please ensure your database is "
"changed to 'utf8mb4_unicode_ci' by running the following: "
msgstr ""
"כל טבלאות שנוצרו על ידי plugins עשויות להיות קשורות בין טבלאות Core Cacti "
"Core אם איסוף אינו תואם. ודא שמסד הנתונים שלך משתנה ל- &#39;"
"utf8mb4_unicode_ci&#39; על-ידי הפעלת הפעולות הבאות:"

#: lib/installer.php:2320
#, fuzzy
msgid "Table Setup"
msgstr "הגדרת טבלה"

#: lib/installer.php:2325
#, fuzzy
msgid ""
"Conversion of tables may take some time especially on larger tables.  The "
"conversion of these tables will occur in the background but will not prevent "
"the installer from completing.  This may slow down some servers if there are "
"not enough resources for MySQL to handle the conversion."
msgstr ""
"המרת טבלאות עשויה להימשך זמן מה במיוחד על שולחנות גדולים. ההמרה של טבלאות "
"אלה תתרחש ברקע אך לא תמנע את השלמת ההתקנה. זה עשוי להאט כמה שרתים אם אין "
"מספיק משאבים עבור MySQL כדי להתמודד עם ההמרה."

#: lib/installer.php:2329
msgid "Tables"
msgstr "טבלה"

#: lib/installer.php:2330 utilities.php:511
#, fuzzy
msgid "Collation"
msgstr "איסוף"

#: lib/installer.php:2330 utilities.php:506
msgid "Engine"
msgstr "נפח מנוע"

#: lib/installer.php:2351
#, fuzzy
msgid ""
"One or more tables are too large to convert during the installation.  You "
"should use the cli/convert_tables.php script to perform the conversion, then "
"refresh this page. For example: "
msgstr ""
"טבלה אחת או יותר גדולות מדי להמרה במהלך ההתקנה. אתה צריך להשתמש script / "
"convert_tables.php כדי לבצע את ההמרה, ולאחר מכן לרענן את הדף. לדוגמה:"

#: lib/installer.php:2355
#, fuzzy
msgid ""
"The following tables should be converted to UTF8 and InnoDB.  Please select "
"the tables that you wish to convert during the installation process."
msgstr ""
"הטבלאות הבאות יש להמיר UTF8 ו InnoDB. בחר את הטבלאות שברצונך להמיר במהלך "
"תהליך ההתקנה."

#: lib/installer.php:2360
#, fuzzy
msgid "All your tables appear to be UTF8 compliant"
msgstr "נראה שכל הטבלאות שלך תואמות את UTF8"

#: lib/installer.php:2370
#, fuzzy
msgid "Confirm Upgrade"
msgstr "אשר שדרוג"

#: lib/installer.php:2374
#, fuzzy
msgid "Confirm Downgrade"
msgstr "אשר שדרוג לאחור"

#: lib/installer.php:2378
#, fuzzy
msgid "Confirm Installation"
msgstr "אשר את ההתקנה"

#: lib/installer.php:2379 plugins.php:28
msgid "Install"
msgstr "התקן"

#: lib/installer.php:2384
#, fuzzy
msgid "DOWNGRADE DETECTED"
msgstr "DOWNGRADE זוהה"

#: lib/installer.php:2385
#, fuzzy
msgid ""
"YOU MUST MANAUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES "
"THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS "
"AUTOMATICALLY FOR YOU"
msgstr ""
"אתה חייב לשנות את מסד הנתונים CACTI כדי למנוע כל שדרוג שינויים שנעשו. <br/> "
"למתקן אין שיטה לעשות זאת באופן אוטומטי עבורך"

#: lib/installer.php:2386
#, fuzzy
msgid ""
"Downgrading should only be performed when absolutely necessary and doing so "
"may break your installlation"
msgstr ""
"Downgrading צריך להתבצע רק כאשר הכרחי לחלוטין לעשות זאת עשויה לשבור את "
"האינפלציה שלך"

#: lib/installer.php:2389
#, fuzzy
msgid ""
"Your Cacti Server is almost ready.  Please check that you are happy to "
"proceed."
msgstr "שרת Cacti שלך מוכן כמעט. בדוק כי אתה שמח להמשיך."

#: lib/installer.php:2392
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Press '%s' then click '%s' to complete the installation process after "
"selecting your Device Templates."
msgstr ""
"לחץ על &#39; %s&#39; ולאחר מכן לחץ על &#39;%&#39; כדי להשלים את תהליך ההתקנה "
"לאחר בחירת תבניות המכשיר."

#: lib/installer.php:2408
#, fuzzy, php-format
msgid "Installing Cacti Server v%s"
msgstr "התקנת Cacti Server v %s"

#: lib/installer.php:2409
#, fuzzy
msgid "Your Cacti Server is now installing"
msgstr "שרת Cacti שלך עכשיו התקנת"

#: lib/installer.php:2516
msgid "Complete"
msgstr "הושלם"

#: lib/installer.php:2517
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Your Cacti Server v%s has been installed/updated.  You may now start using "
"the software."
msgstr "שרת Cacti שלך %s הותקן / עודכן. עכשיו אתה יכול להתחיל להשתמש בתוכנה."

#: lib/installer.php:2520
#, fuzzy, php-format
msgid "Your Cacti Server v%s has been installed/updated with errors"
msgstr "שרת Cacti שלך %s הותקן / מתעדכן עם שגיאות"

#: lib/installer.php:2632
msgid "Get Help"
msgstr "קבל עזרה"

#: lib/installer.php:2637
#, fuzzy
msgid "Report Issue"
msgstr "דווח על בעיה"

#: lib/installer.php:2640
msgid "Get Started"
msgstr "התחל"

#: lib/installer.php:3146
#, fuzzy
msgid "Exception occurred during installation:  #"
msgstr "חריגה אירעה במהלך ההתקנה: #"

#: lib/installer.php:3155
#, fuzzy, php-format
msgid "Installation was started at %s, completed at %s"
msgstr "ההתקנה החלה ב- %s, הושלמה ב- %s"

#: lib/installer.php:3180
msgid "Both"
msgstr ""

#: lib/installer.php:3180
#, php-format
msgid "No - %s"
msgstr ""

#: lib/installer.php:3182 lib/installer.php:3184
#, php-format
msgid "%s - No"
msgstr ""

#: lib/installer.php:3182
#, fuzzy
msgid "Web"
msgstr "פבררואר"

#: lib/installer.php:3184
#, fuzzy
msgid "Cli"
msgstr "קלאסי"

#: lib/ldap.php:249
msgid "Authentication Success"
msgstr "ההזדהות הצליחה"

#: lib/ldap.php:253
#, fuzzy
msgid "Authentication Failure"
msgstr "כשל אימות"

#: lib/ldap.php:257
#, fuzzy
msgid "PHP LDAP not enabled"
msgstr "PHP LDAP אינו מאופשר"

#: lib/ldap.php:261
#, fuzzy
msgid "No username defined"
msgstr "לא הוגדר שם משתמש"

#: lib/ldap.php:265
#, fuzzy
msgid "Protocol Error, Unable to set version"
msgstr "שגיאת פרוטוקול, לא ניתן להגדיר גרסה"

#: lib/ldap.php:269
#, fuzzy
msgid "Protocol Error, Unable to set referrals option"
msgstr "שגיאת פרוטוקול, לא ניתן להגדיר אפשרות הפניות"

#: lib/ldap.php:273
#, fuzzy
msgid "Protocol Error, unable to start TLS communications"
msgstr "שגיאת פרוטוקול, אין אפשרות להפעיל תקשורת TLS"

#: lib/ldap.php:277
#, fuzzy, php-format
msgid "Protocol Error, General failure (%s)"
msgstr "שגיאת פרוטוקול, כשל כללי ( %s)"

#: lib/ldap.php:281
#, fuzzy, php-format
msgid "Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: %s"
msgstr "שגיאת פרוטוקול, לא ניתן לקשור, התוצאה LDAP: %s"

#: lib/ldap.php:285
#, fuzzy
msgid "Unable to Connect to Server"
msgstr "לא יכול להתחבר לשרת"

#: lib/ldap.php:289
#, fuzzy
msgid "Connection Timeout"
msgstr "זמן הקצאת חיבור"

#: lib/ldap.php:293
#, fuzzy
msgid "Insufficient access"
msgstr "אין גישה מספקת"

#: lib/ldap.php:297
#, fuzzy
msgid "Group DN could not be found to compare"
msgstr "לא ניתן היה להשוות את DN בקבוצה כדי להשוות"

#: lib/ldap.php:301
#, fuzzy
msgid "More than one matching user found"
msgstr "נמצאו יותר ממשתמש אחד תואם"

#: lib/ldap.php:305
#, fuzzy
msgid "Unable to find user from DN"
msgstr "לא ניתן למצוא משתמש מ- DN"

#: lib/ldap.php:309
#, fuzzy
msgid "Unable to find users DN"
msgstr "לא ניתן למצוא את המשתמשים DN"

#: lib/ldap.php:313
#, fuzzy
msgid "Unable to create LDAP connection object"
msgstr "לא ניתן ליצור אובייקט חיבור LDAP"

#: lib/ldap.php:317
#, fuzzy
msgid "Specific DN and Password required"
msgstr "נדרשת DN וסיסמא"

#: lib/ldap.php:321
#, fuzzy, php-format
msgid "Unexpected error %s (Ldap Error: %s)"
msgstr "שגיאה %s לא צפויה (שגיאת Ldap: %s)"

#: lib/ping.php:130
#, fuzzy
msgid "ICMP Ping timed out"
msgstr "ICIM Ping פסק הזמן"

#: lib/ping.php:202 lib/ping.php:220
#, fuzzy, php-format
msgid "ICMP Ping Success (%s ms)"
msgstr "הצלחת PIM של ICMP ( %s ms)"

#: lib/ping.php:207 lib/ping.php:225
#, fuzzy
msgid "ICMP ping Timed out"
msgstr "ICMP ping פסק זמן"

#: lib/ping.php:232 lib/ping.php:451 lib/ping.php:580
#, fuzzy
msgid "Destination address not specified"
msgstr "כתובת היעד לא צוינה"

#: lib/ping.php:329 lib/ping.php:466
msgid "default"
msgstr "בְּרִירַת מֶחדָל"

#: lib/ping.php:357 lib/ping.php:366 lib/ping.php:494 lib/ping.php:503
#, fuzzy
msgid "Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support!"
msgstr "שדרג ל PHP 5.5.4 + עבור תמיכה ב- IPv6!"

#: lib/ping.php:389
#, fuzzy, php-format
msgid "UDP ping error: %s"
msgstr "שגיאת ping של UDP: %s"

#: lib/ping.php:429
#, fuzzy, php-format
msgid "UDP Ping Success (%s ms)"
msgstr "UDP Ping הצלחה ( %s ms)"

#: lib/ping.php:526
#, fuzzy, php-format
msgid "TCP ping: socket_connect(), reason: %s"
msgstr "TCP Ping: socket_connect (), סיבה: %s"

#: lib/ping.php:544
#, fuzzy, php-format
msgid "TCP ping: socket_select() failed, reason: %s"
msgstr "TCP ping: socket_select () נכשל, סיבה: %s"

#: lib/ping.php:559
#, fuzzy, php-format
msgid "TCP Ping Success (%s ms)"
msgstr "TCP Ping הצלחה ( %s ms)"

#: lib/ping.php:569
#, fuzzy
msgid "TCP ping timed out"
msgstr "TCP פינג קצוב החוצה"

#: lib/ping.php:596
#, fuzzy
msgid "Ping not performed due to setting."
msgstr "Ping לא בוצע עקב הגדרה."

#: lib/plugins.php:558
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Version %s or above is required for %s. "
msgstr "%s גירסה %s או מעל נדרש עבור %s."

#: lib/plugins.php:562
#, fuzzy, php-format
msgid "%s is required for %s, and it is not installed. "
msgstr "%s נדרש עבור %s, והוא אינו מותקן."

#: lib/plugins.php:577
#, fuzzy
msgid "Plugin cannot be installed."
msgstr "אין אפשרות להתקין את הפלאגין."

#: lib/plugins.php:907 lib/plugins.php:914 plugins.php:386 plugins.php:463
msgid "Plugins"
msgstr "תוספים"

#: lib/plugins.php:925 lib/plugins.php:931
#, fuzzy, php-format
msgid "Requires: Cacti >= %s"
msgstr "דורש: Cacti&gt; = %s"

#: lib/plugins.php:928
#, fuzzy
msgid "Legacy Plugin"
msgstr "תוסף מדור קודם"

#: lib/reports.php:990
#, fuzzy
msgid "Host:"
msgstr "שרת מארח"

#: lib/reports.php:995
#, fuzzy
msgid "Graph:"
msgstr "תרשים:"

#: lib/reports.php:1097
#, fuzzy
msgid "(No Graph Template)"
msgstr "(ללא תבנית גרף)"

#: lib/reports.php:1162
#, fuzzy
msgid "(Non Query Based)"
msgstr "(לא מבוסס שאילתה)"

#: lib/reports.php:1526
#, fuzzy
msgid "Add to Report"
msgstr "הוסף לדוח"

#: lib/reports.php:1544
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Report to associate these graphs with.  The defaults for "
"alignment will be used for each graph in the list below."
msgstr ""
"בחר את הדוח כדי לקשר בין גרפים אלה. ברירות המחדל עבור יישור ישמשו עבור כל "
"גרף ברשימה שלהלן."

#: lib/reports.php:1546
#, fuzzy
msgid "Report:"
msgstr "דו\"ח"

#: lib/reports.php:1554
#, fuzzy
msgid "Graph Timespan:"
msgstr "תרשים Timespan:"

#: lib/reports.php:1557
#, fuzzy
msgid "Graph Alignment:"
msgstr "תרשים יישור:"

#: lib/reports.php:1646
#, fuzzy, php-format
msgid "Created Report Graph Item '<i>%s</i>'"
msgstr "דוח נוצר דוח גרף &#39; <i> %s</i> &#39;"

#: lib/reports.php:1648
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists"
msgstr "נכשל הוספת פריט גרף דוח &#39; <i> %s</i> &#39; כבר קיים"

#: lib/reports.php:1651
#, fuzzy, php-format
msgid "Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists"
msgstr "דלג על דוח גרף פריט &#39; <i> %s</i> &#39; כבר קיים"

#: lib/rrd.php:2476
#, fuzzy, php-format
msgid "Required RRD step size is '%s'"
msgstr "הגודל הנדרש של RRD הוא &#39; %s&#39;"

#: lib/rrd.php:2514
#, fuzzy, php-format
msgid "Type for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr "סוג עבור מקור הנתונים &#39; %s&#39; צריך להיות &#39; %s&#39;"

#: lib/rrd.php:2519
#, fuzzy, php-format
msgid "Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr "פעימת הלב עבור מקור הנתונים &#39; %s&#39; צריכה להיות &#39; %s&#39;"

#: lib/rrd.php:2527
#, fuzzy, php-format
msgid "RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr ""
"המינימום של RRD עבור מקור הנתונים &#39; %s&#39; צריך להיות &#39; %s&#39;"

#: lib/rrd.php:2551
#, fuzzy, php-format
msgid "RRD maximum for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr "מקסימום RRD עבור מקור הנתונים &#39; %s&#39; צריך להיות &#39; %s&#39;"

#: lib/rrd.php:2561
#, fuzzy, php-format
msgid "DS '%s' missing in RRDfile"
msgstr "% DS &#39;חסר ב- RRDfile"

#: lib/rrd.php:2570
#, fuzzy, php-format
msgid "DS '%s' missing in Cacti definition"
msgstr "&#39; %s&#39; חסר בהגדרת Cacti"

#: lib/rrd.php:2587 lib/rrd.php:2588
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'"
msgstr ""
"ל- Cacti RRA &#39; %s&#39; יש אותו CF / שלבים ( %s, %s) כ- &#39; %s&#39;"

#: lib/rrd.php:2602 lib/rrd.php:2603
#, fuzzy, php-format
msgid "File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'"
msgstr ""
"קובץ ה- RRA &#39; %s&#39; כולל אותו CF / שלבים ( %s, %s) כ- &#39; %s&#39;"

#: lib/rrd.php:2634
#, fuzzy, php-format
msgid "XFF for cacti RRA id '%s' should be '%s'"
msgstr "XFF עבור cacti RRA id &#39; %s&#39; צריך להיות &#39; %s&#39;"

#: lib/rrd.php:2638
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of rows for Cacti RRA id '%s' should be '%s'"
msgstr "מספר השורות עבור Cacti RRA id &#39; %s&#39; צריך להיות &#39; %s&#39;"

#: lib/rrd.php:2654
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA '%s' missing in RRDfile"
msgstr "RRA &#39;%&#39; חסר ב- RRDfile"

#: lib/rrd.php:2663
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA '%s' missing in Cacti definition"
msgstr "RRA &#39; %s&#39; חסר בהגדרת Cacti"

#: lib/rrd.php:2682
#, fuzzy
msgid "RRD File Information"
msgstr "מידע על קובץ RRD"

#: lib/rrd.php:2714
#, fuzzy
msgid "Data Source Items"
msgstr "פריטי מקור נתונים"

#: lib/rrd.php:2716
#, fuzzy
msgid "Minimal Heartbeat"
msgstr "פעימות לב מינימליות"

#: lib/rrd.php:2717
msgid "Min"
msgstr "מינימום"

#: lib/rrd.php:2718
msgid "Max"
msgstr "מקסימום"

#: lib/rrd.php:2719
#, fuzzy
msgid "Last DS"
msgstr "DS האחרון"

#: lib/rrd.php:2721
#, fuzzy
msgid "Unknown Sec"
msgstr "Sec לא ידוע"

#: lib/rrd.php:2749
#, fuzzy
msgid "Round Robin Archive"
msgstr "סיבוב רובין ארכיון"

#: lib/rrd.php:2752
#, fuzzy
msgid "Cur Row"
msgstr "שורה"

#: lib/rrd.php:2753
#, fuzzy
msgid "PDP per Row"
msgstr "PDP לכל שורה"

#: lib/rrd.php:2755
#, fuzzy
msgid "CDP Prep Value (0)"
msgstr "CDP Prep Value (0)"

#: lib/rrd.php:2756
#, fuzzy
msgid "CDP Unknown Data points (0)"
msgstr "CDP לא ידוע נקודות נתונים (0)"

#: lib/rrd.php:2833
#, fuzzy, php-format
msgid "rename %s to %s"
msgstr "שינוי שם %s ל - %s"

#: lib/rrd.php:2883
#, fuzzy
msgid "Error while parsing the XML of rrdtool dump"
msgstr "שגיאה בעת ניתוח XML של drd rdtool"

#: lib/rrd.php:2915 lib/rrd.php:2970 lib/rrd.php:3026
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR while writing XML file: %s"
msgstr "ERROR בעת כתיבת קובץ XML: %s"

#: lib/rrd.php:2926 lib/rrd.php:2981 lib/rrd.php:3037
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: RRDfile %s not writeable"
msgstr "שגיאה: RRDfile %s לא ניתן לכתוב"

#: lib/rrd.php:2953 lib/rrd.php:3009
#, fuzzy
msgid "Error while parsing the XML of RRDtool dump"
msgstr "שגיאה בעת ניתוח XML של DDR"

#: lib/rrd.php:3242
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file\n"
msgstr "RRA (CF = %s, ROWS =% d, PDP_PER_ROW =% d, XFF = 1.2f) הוסר מקובץ RRD"

#: lib/rrd.php:3276
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file\n"
msgstr "RRA (CF = %s, ROWS =% d, PDP_PER_ROW =% d, XFF = 1.2f) הוספת לקובץ RRD"

#: lib/rrd.php:3306 lib/rrd.php:3320
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs"
msgstr "לאתר אין גישה לכתיבה ל- %s, ייתכן שלא תוכל ליצור / לעדכן את RRD"

#: lib/rrd.php:3316
#, fuzzy
msgid "(Custom)"
msgstr "מותאם אישית"

#: lib/rrd.php:3322
#, fuzzy
msgid "Failed to open data file, poller may not have run yet"
msgstr "פתיחת קובץ הנתונים נכשלה, ייתכן שהפוסטר עדיין לא פועל"

#: lib/rrd.php:3325
#, fuzzy
msgid "RRA Folder"
msgstr "תיקיית RRA"

#: lib/rrd.php:3325
#, fuzzy
msgid "Root"
msgstr "שורש"

#: lib/rrd.php:3428
#, fuzzy
msgid "Unknown RRDtool Error"
msgstr "שגיאת RRDtool לא ידועה"

#: lib/template.php:1388 lib/template.php:1408
#, fuzzy, php-format
msgid "Created: %s"
msgstr "נוצר: %s"

#: lib/template.php:1399 lib/template.php:1419
#, fuzzy
msgid "ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method"
msgstr "שגיאה: ההיתרים נכשלו. בדוק שיטת קלט נתונים"

#: lib/utility.php:831
#, fuzzy
msgid ""
"MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions "
"to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a "
"long standing low level networking issue that was causing spine many issues "
"with reliability."
msgstr ""
"MySQL 5.6 + ו MariaDB 10.0 + הם משחרר נהדר, והם גרסאות טובות מאוד לבחור. ודא "
"שאתה מפעיל את המהדורה העדכנית ביותר על אף שתיקן ארוך עומד ברמה נמוכה בעיה "
"ברשת שגורמת עמוד השדרה בעיות רבות עם אמינות."

#: lib/utility.php:843 lib/utility.php:873
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"It is recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.1."
msgstr "מומלץ להפעיל את InnoDB בכל גרסת %s יותר מ -5.1."

#: lib/utility.php:856
#, fuzzy
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8_general_ci collation type as some characters take more than a "
"single byte.  If you are first just now installing Cacti, stop, make the "
"changes and start over again.  If your Cacti has been running and is in "
"production, see the internet for instructions on converting your databases "
"and tables if you plan on supporting other languages."
msgstr ""
"בעת שימוש ב- Cacti עם שפות שאינן אנגלית, חשוב להשתמש בסוג utf8_general_ci "
"איסוף כמו כמה תווים לקחת יותר מאשר בית אחד. אם אתה רק עכשיו התקנת Cacti, "
"להפסיק, לבצע את השינויים ולהתחיל מחדש. אם Cacti שלך כבר פועל והוא בהפקה, "
"לראות באינטרנט לקבלת הוראות על המרת מסדי הנתונים שלך ואת הטבלאות אם אתה "
"מתכנן על תמיכה בשפות אחרות."

#: lib/utility.php:862
#, fuzzy
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8 character set as some characters take more than a single byte. If "
"you are first just now installing Cacti, stop, make the changes and start "
"over again. If your Cacti has been running and is in production, see the "
"internet for instructions on converting your databases and tables if you "
"plan on supporting other languages."
msgstr ""
"בעת שימוש Cacti עם שפות אחרות מאשר אנגלית, חשוב להשתמש אופי utf8 להגדיר כמו "
"תווים מסוימים לקחת יותר מאשר בתים בודדים. אם אתה רק עכשיו התקנת Cacti, "
"להפסיק, לבצע את השינויים ולהתחיל מחדש. אם Cacti שלך כבר פועל והוא בהפקה, "
"לראות באינטרנט לקבלת הוראות על המרת מסדי הנתונים שלך ואת הטבלאות אם אתה "
"מתכנן על תמיכה בשפות אחרות."

#: lib/utility.php:885
#, fuzzy
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a "
"single byte."
msgstr ""
"בעת שימוש ב- Cacti עם שפות שאינן אנגלית, חשוב להשתמש בסוג utf8mb4_unicode_ci "
"איסוף כמו כמה תווים לקחת יותר מאשר בית אחד."

#: lib/utility.php:891
#, fuzzy
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8mb4 character set as some characters take more than a single byte."
msgstr ""
"בעת שימוש Cacti עם שפות אחרות מאשר אנגלית, חשוב להשתמש בתו utf8mb4 להגדיר "
"כמו תווים מסוימים לקחת יותר מאשר בתים בודדים."

#: lib/utility.php:900
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Depending on the number of logins and use of spine data collector, %s will "
"need many connections.  The calculation for spine is: total_connections = "
"total_processes * (total_threads + script_servers + 1), then you must leave "
"headroom for user connections, which will change depending on the number of "
"concurrent login accounts."
msgstr ""
"בהתאם למספר כניסות ושימוש באספן נתונים בעמוד השדרה, %s יצטרכו חיבורים רבים. "
"חישוב עמוד השדרה הוא: total_connections = total_processes * (total_threads + "
"script_servers + 1), אז אתה חייב לעזוב את הראש עבור חיבורי משתמש, אשר ישתנה "
"בהתאם למספר חשבונות כניסה בו זמנית."

#: lib/utility.php:905
#, fuzzy
msgid ""
"Keeping the table cache larger means less file open/close operations when "
"using innodb_file_per_table."
msgstr ""
"שמירה על מטמון השולחן גדול יותר פירושו פחות קובץ לפתוח / לסגור פעולות בעת "
"שימוש innodb_file_per_table."

#: lib/utility.php:910
#, fuzzy
msgid ""
"With Remote polling capabilities, large amounts of data will be synced from "
"the main server to the remote pollers.  Therefore, keep this value at or "
"above 16M."
msgstr ""
"עם יכולות הסריקה מרחוק, כמויות גדולות של נתונים יסונכרנו בין השרת הראשי לבין "
"הסוקרים המרוחקים. לכן, שמור ערך זה מעל 16M או מעל."

#: lib/utility.php:916
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If using the Cacti Performance Booster and choosing a memory storage engine, "
"you have to be careful to flush your Performance Booster buffer before the "
"system runs out of memory table space.  This is done two ways, first "
"reducing the size of your output column to just the right size.  This column "
"is in the tables poller_output, and poller_output_boost.  The second thing "
"you can do is allocate more memory to memory tables.  We have arbitrarily "
"chosen a recommended value of 10%% of system memory, but if you are using "
"SSD disk drives, or have a smaller system, you may ignore this "
"recommendation or choose a different storage engine.  You may see the "
"expected consumption of the Performance Booster tables under Console -> "
"System Utilities -> View Boost Status."
msgstr ""
"אם אתה משתמש Cacti Booster ביצועים ובחירת זיכרון אחסון מנוע, אתה צריך להיות "
"זהיר כדי לשטוף את חיץ Booster ביצועים לפני המערכת אוזל שטח שולחן הזיכרון. זה "
"נעשה בשתי דרכים, הראשון הפחתת גודל עמודת הפלט שלך בדיוק את הגודל הנכון. "
"עמודה זו נמצאת בטבלאות poller_output ו- poller_output_boost. הדבר השני שאתה "
"יכול לעשות הוא להקצות זיכרון נוסף לטבלאות זיכרון. בחרנו באופן שרירותי ערך "
"מומלץ של 10 %% מזיכרון המערכת, אך אם אתה משתמש בכונני דיסק SSD, או אם יש לך "
"מערכת קטנה יותר, תוכל להתעלם מהמלצה זו או לבחור מנוע אחסון אחר. ייתכן שתראה "
"את הצריכה הצפויה של טבלאות הביצועים Booster תחת Console -&gt; System "
"Utilities -&gt; View Boost Status."

#: lib/utility.php:922
#, fuzzy
msgid ""
"When executing subqueries, having a larger temporary table size, keep those "
"temporary tables in memory."
msgstr ""
"בעת ביצוע שאילתות משנה, כאשר יש גודל שולחן זמני גדול יותר, שמור את הטבלאות "
"הזמניות בזיכרון."

#: lib/utility.php:928
#, fuzzy
msgid ""
"When performing joins, if they are below this size, they will be kept in "
"memory and never written to a temporary file."
msgstr ""
"כאשר הביצועים מצטרף, אם הם מתחת לגודל זה, הם יישמרו בזיכרון ולא כתוב לקובץ "
"זמני."

#: lib/utility.php:933
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces "
"separate.  This makes managing the tables simpler for long time users of "
"%s.  If you are running with this currently off, you can migrate to the per "
"file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on "
"all InnoDB tables."
msgstr ""
"בעת שימוש באחסון InnoDB חשוב לשמור על מרווחי הטבלה נפרדים. זה עושה את ניהול "
"טבלאות פשוט יותר עבור משתמשים זמן רב של %s. אם אתה פועל עם זה כרגע, אתה יכול "
"להעביר לאחסון לפי קובץ על ידי הפעלת התכונה, ולאחר מכן מפעיל הצהרה לשנות על "
"כל שולחנות InnoDB."

#: lib/utility.php:939
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"InnoDB will hold as much tables and indexes in system memory as is "
"possible.  Therefore, you should make the innodb_buffer_pool large enough to "
"hold as much of the tables and index in memory.  Checking the size of the /"
"var/lib/mysql/cacti directory will help in determining this value.  We are "
"recommending 25%% of your systems total memory, but your requirements will "
"vary depending on your systems size."
msgstr ""
"InnoDB תקיים כמה טבלאות ואינדקסים בזיכרון המערכת ככל האפשר. לכן, אתה צריך "
"לעשות את innodb_buffer_pool גדול מספיק כדי להחזיק כמה שיותר שולחנות ואינדקס "
"בזיכרון. בדיקת גודל הספרייה / var / lib / mysql / cacti תסייע בקביעת ערך זה. "
"אנו ממליצים על 25 %% מהמערכת הכוללת של הזיכרון, אך הדרישות שלך ישתנו בהתאם "
"לגודל המערכות שלך."

#: lib/utility.php:945
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"With modern SSD type storage, this operation actually degrades the disk more "
"rapidly and adds a 50%% overhead on all write operations."
msgstr ""
"עם אחסון מסוג SSD מודרני, פעולה זו למעשה מבזה את הדיסק מהר יותר ומוסיף תקורה "
"50 %% על כל פעולות לכתוב."

#: lib/utility.php:950
#, fuzzy
msgid ""
"This is where metadata is stored. If you had a lot of tables, it would be "
"useful to increase this."
msgstr ""
"זה המקום שבו מאוחסן מטה. אם היו לך הרבה שולחנות, זה יהיה שימושי כדי להגדיל "
"את זה."

#: lib/utility.php:955
#, fuzzy
msgid ""
"Rogue queries should not for the database to go offline to others.  Kill "
"these queries before they kill your system."
msgstr ""
"שאילתות רמאי לא צריך עבור מסד הנתונים ללכת לא מקוון לאחרים. להרוג שאילתות "
"אלה לפני שהם הורגים את המערכת."

#: lib/utility.php:965
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Setting this value to 2 means that you will flush all transactions every "
"second rather than at commit.  This allows %s to perform writing less often."
msgstr ""
"הגדרת ערך זה ל -2 פירושה שתשטוף את כל העסקאות בכל שנייה במקום בהתחייבות. זה "
"מאפשר %s לבצע כתיבה בתדירות נמוכה יותר."

#: lib/utility.php:970
#, fuzzy
msgid ""
"With modern SSD type storage, having multiple io threads is advantageous for "
"applications with high io characteristics."
msgstr ""
"עם אחסון מסוג SSD מודרני, בעל מספר רב של שרשורים io הוא יתרון עבור יישומים "
"עם מאפיינים io גבוהה."

#: lib/utility.php:978
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"As of %s %s, the you can control how often %s flushes transactions to disk.  "
"The default is 1 second, but in high I/O systems setting to a value greater "
"than 1 can allow disk I/O to be more sequential"
msgstr ""
"החל מ- %s %s, באפשרותך לשלוט בתדירות של %s בעסקאות לדיסק. ברירת המחדל היא "
"שנייה אחת, אך במערכות קלט / פלט גבוהות לערך גדול מ -1 ניתן לאפשר דיסק I / O "
"להיות רציף יותר"

#: lib/utility.php:983
#, fuzzy
msgid ""
"With modern SSD type storage, having multiple read io threads is "
"advantageous for applications with high io characteristics."
msgstr ""
"עם אחסון מסוג SSD המודרני, לאחר מספר פתילים io לקרוא הוא יתרון עבור יישומים "
"עם מאפיינים io גבוהה."

#: lib/utility.php:988
#, fuzzy
msgid ""
"With modern SSD type storage, having multiple write io threads is "
"advantageous for applications with high io characteristics."
msgstr ""
"עם אחסון מסוג SSD מודרני, בעל מספר רב של חוטי כתיבה io הוא יתרון עבור "
"יישומים עם מאפיינים io גבוהה."

#: lib/utility.php:994
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s will divide the innodb_buffer_pool into memory regions to improve "
"performance.  The max value is 64.  When your innodb_buffer_pool is less "
"than 1GB, you should use the pool size divided by 128MB.  Continue to use "
"this equation upto the max of 64."
msgstr ""
"%s יחלק את innodb_buffer_pool לאזורי זיכרון כדי לשפר את הביצועים. הערך המרבי "
"הוא 64. כאשר innodb_buffer_pool שלך הוא פחות מ 1GB, אתה צריך להשתמש בגודל "
"הבריכה מחולק 128MB. המשך להשתמש במשוואה זו upto מקסימום של 64."

#: lib/utility.php:1002
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Tuning"
msgstr "%s כוונון"

#: lib/utility.php:1002
#, fuzzy
msgid "Note: Many changes below require a database restart"
msgstr "הערה: שינויים רבים להלן דורשים הפעלה מחדש של מסד נתונים"

#: lib/utility.php:1009
msgid "Variable"
msgstr "משתנה"

#: lib/utility.php:1010
msgid "Current Value"
msgstr "ערך נוכחי"

#: lib/utility.php:1012
#, fuzzy
msgid "Recommended Value"
msgstr "ערך מומלץ"

#: lib/utility.php:1013
msgid "Comments"
msgstr "תגובות"

#: lib/utility.php:1375
#, fuzzy, php-format
msgid "PHP %s is the mimimum version"
msgstr "PHP %s הוא הגרסה המיטבית"

#: lib/utility.php:1377
#, fuzzy, php-format
msgid "A minimum of %s MB memory limit"
msgstr "מינימום של %s MB זיכרון מגבלה"

#: lib/utility.php:1379
#, fuzzy, php-format
msgid "A minimum of %s m execution time"
msgstr "מינימום של% זמן ביצוע sm"

#: lib/utility.php:1381
msgid "A valid timezone that matches MySQL and the system"
msgstr ""

#: lib/vdef.php:75
#, fuzzy
msgid "A useful name for this VDEF."
msgstr "שם שימושי עבור VDEF זה."

#: links.php:192
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Enable the following Page(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להפעיל את הדפים הבאים."

#: links.php:197
#, fuzzy
msgid "Enable Page(s)"
msgstr "אפשר דפים"

#: links.php:201
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Disable the following Page(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להשבית את הדפים הבאים."

#: links.php:206
#, fuzzy
msgid "Disable Page(s)"
msgstr "השבת את הדפים"

#: links.php:210
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Page(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את הדפים הבאים."

#: links.php:215
#, fuzzy
msgid "Delete Page(s)"
msgstr "מחק דפים"

#: links.php:317
msgid "Links"
msgstr "קישורים"

#: links.php:331
msgid "Apply Filter"
msgstr "הצג תוצאות"

#: links.php:332
#, fuzzy
msgid "Reset filters"
msgstr "אפס מסננים"

#: links.php:346 links.php:512 user_admin.php:1658 user_group_admin.php:1395
#, fuzzy
msgid "Top Tab"
msgstr "הכרטיסייה העליונה"

#: links.php:347 user_admin.php:1659 user_group_admin.php:1396
#, fuzzy
msgid "Bottom Console"
msgstr "תחתון מסוף"

#: links.php:348 user_admin.php:1660 user_group_admin.php:1397
#, fuzzy
msgid "Top Console"
msgstr "קונסולת למעלה"

#: links.php:379
msgid "Page"
msgstr "עמוד"

#: links.php:381 links.php:504 links.php:509
msgid "Style"
msgstr "עיצוב"

#: links.php:393
msgid "Edit Page"
msgstr "עריכת דף"

#: links.php:396
msgid "View Page"
msgstr "לצפייה בעמוד"

#: links.php:420
#, fuzzy
msgid "Sort for Ordering"
msgstr "מיין להזמנה"

#: links.php:429
#, fuzzy
msgid "No Pages Found"
msgstr "לא נמצאו דפים"

#: links.php:513
#, fuzzy
msgid "Console Menu"
msgstr "תפריט מסוף"

#: links.php:514
#, fuzzy
msgid "Bottom of Console Page"
msgstr "תחתון של מסוף הדף"

#: links.php:515
#, fuzzy
msgid "Top of Console Page"
msgstr "הדף של הדף &#39;מסוף&#39;"

#: links.php:517
#, fuzzy
msgid "Where should this page appear?"
msgstr "היכן הדף הזה אמור להופיע?"

#: links.php:521
#, fuzzy
msgid "Console Menu Section"
msgstr "מסוף תפריט סעיף"

#: links.php:524
#, fuzzy
msgid ""
"Under which Console heading should this item appear? (All External Link "
"menus will appear between Configuration and Utilities)"
msgstr ""
"תחת איזה כותרת מסוף אמור להופיע פריט זה? (כל תפריטי הקישור החיצוני יופיעו "
"בין Configuration ו- Utilities)"

#: links.php:528
#, fuzzy
msgid "New Console Section"
msgstr "ניו מסוף סעיף"

#: links.php:531
#, fuzzy
msgid "If you don't like any of the choices above, type a new title in here."
msgstr "אם אתה לא אוהב את כל האפשרויות לעיל, הקלד כותרת חדשה כאן."

#: links.php:535
#, fuzzy
msgid "Tab/Menu Name"
msgstr "לשונית / שם תפריט"

#: links.php:538
#, fuzzy
msgid "The text that will appear in the tab or menu."
msgstr "הטקסט שיופיע בכרטיסייה או בתפריט."

#: links.php:542
#, fuzzy
msgid "Content File/URL"
msgstr "קובץ תוכן / כתובת אתר"

#: links.php:546
#, fuzzy
msgid "Web URL Below"
msgstr "כתובת אתר אינטרנט להלן"

#: links.php:547
#, fuzzy
msgid ""
"The file that contains the content for this page. This file needs to be in "
"the Cacti 'include/content/' directory."
msgstr ""
"הקובץ שמכיל את התוכן עבור דף זה. קובץ זה צריך להיות בספריית Cacti &#39;"
"כוללים / תוכן /&#39;."

#: links.php:551
#, fuzzy
msgid "Web URL Location"
msgstr "מיקום כתובת אתר אינטרנט"

#: links.php:553
#, fuzzy
msgid ""
"The valid URL to use for this external link.  Must include the type, for "
"example http://www.cacti.net.  Note that many websites do not allow them to "
"be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking "
"may not work."
msgstr ""
"כתובת האתר החוקית לשימוש עבור קישור חיצוני זה. חייב לכלול את סוג, למשל "
"http://www.cacti.net. שים לב שאתרי אינטרנט רבים אינם מאפשרים להטביע אותם "
"בתוך iframe מאתר זר, ולכן הקישור החיצוני עשוי שלא לפעול."

#: links.php:562
#, fuzzy
msgid "If checked, the page will be available immediately to the admin user."
msgstr "אם מסומנת, הדף יהיה זמין באופן מיידי למשתמש הניהול."

#: links.php:567
#, fuzzy
msgid "Automatic Page Refresh"
msgstr "רענון אוטומטי של דף"

#: links.php:570
#, fuzzy
msgid "How often do you wish this page to be refreshed automatically."
msgstr "באיזו תדירות ברצונך לרענן את הדף באופן אוטומטי."

#: links.php:578
#, fuzzy, php-format
msgid "External Links [edit: %s]"
msgstr "קישורים חיצוניים [עריכה: %s]"

#: links.php:580
#, fuzzy
msgid "External Links [new]"
msgstr "קישורים חיצוניים [חדש]"

#: logout.php:47 logout.php:83
#, fuzzy
msgid "Logout of Cacti"
msgstr "התנתקות של Cacti"

#: logout.php:54 logout.php:90
#, fuzzy
msgid "Automatic Logout"
msgstr "יציאה אוטומטית"

#: logout.php:56 logout.php:92
#, fuzzy
msgid "You have been logged out of Cacti due to a session timeout."
msgstr "אתה כבר מחובר מתוך Cacti עקב פסק זמן הפגישה."

#: logout.php:57 logout.php:93
#, fuzzy, php-format
msgid "Please close your browser or %sLogin Again%s"
msgstr "סגור את הדפדפן שלך או %sLogin שוב %s"

#: logout.php:61
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "גרסה %s"

#: managers.php:40 managers.php:220 managers.php:571
msgid "Notifications"
msgstr "התראות"

#: managers.php:141 utilities.php:1952
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification Receivers"
msgstr "מקבלי הודעות SNMP"

#: managers.php:156 managers.php:225 managers.php:500 managers.php:800
msgid "Receivers"
msgstr "מקבלים"

#: managers.php:217
msgid "Id"
msgstr "מזהה"

#: managers.php:251
#, fuzzy
msgid "No SNMP Notification Receivers"
msgstr "אין מקלטי הודעות SNMP"

#: managers.php:282
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Notification Receiver [edit: %s]"
msgstr "מקלט הודעת SNMP [עריכה: %s]"

#: managers.php:284
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification Receiver [new]"
msgstr "מקלט הודעות SNMP [חדש]"

#: managers.php:479 managers.php:564 utilities.php:2399 utilities.php:2473
#, fuzzy
msgid "MIB"
msgstr "MIB"

#: managers.php:563 utilities.php:1532 utilities.php:2473
#, fuzzy
msgid "OID"
msgstr "OID"

#: managers.php:565
#, fuzzy
msgid "Kind"
msgstr "סוג"

#: managers.php:566 utilities.php:2473
#, fuzzy
msgid "Max-Access"
msgstr "גישה מקסימלית"

#: managers.php:567
#, fuzzy
msgid "Monitored"
msgstr "פיקוח"

#: managers.php:603
#, fuzzy
msgid "No SNMP Notifications"
msgstr "אין הודעות SNMP"

#: managers.php:732 utilities.php:2650
msgid "Severity"
msgstr "חומרת"

#: managers.php:748 utilities.php:2694
#, fuzzy
msgid "Purge Notification Log"
msgstr "טיהור הודעה יומן"

#: managers.php:795 utilities.php:2748
msgid "Time"
msgstr "זמן"

#: managers.php:796 utilities.php:2748
msgid "Notification"
msgstr "התראה"

#: managers.php:797 utilities.php:2748
#, fuzzy
msgid "Varbinds"
msgstr "ורבינדס"

#: managers.php:814
#, fuzzy
msgid "Severity Level"
msgstr "רמת החומרה"

#: managers.php:831 utilities.php:2770
#, fuzzy
msgid "No SNMP Notification Log Entries"
msgstr "אין ערכי רישום של הודעת SNMP"

#: managers.php:991
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Notification Receiver"
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את מקלט ההודעות הבא"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: managers.php:993
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to enable following Notification Receiver"
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להפעיל את מקלט ההודעות הבא"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: managers.php:995
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following Notification Receiver"
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להשבית את מקלט ההודעות הבא"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: managers.php:1005
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Notification Receivers"
msgstr "מקבלי הודעות של"

#: managers.php:1053
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to forward the following Notification Objects to this "
"Notification Receiver."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להעביר את אובייקטי ההודעות הבאים למקלט ההודעות הזה."

#: managers.php:1054
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to disable forwarding the following Notification Objects to "
"this Notification Receiver."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להשבית את העברת אובייקטי ההודעות הבאים למקלט "
"ההודעות הזה."

#: managers.php:1063
#, fuzzy
msgid "Disable Notification Objects"
msgstr "השבת אובייקטים של הודעות"

#: managers.php:1065
#, fuzzy
msgid "You must select at least one notification object."
msgstr "עליך לבחור לפחות אובייקט התראה אחד."

#: plugins.php:31 plugins.php:540
msgid "Uninstall"
msgstr "הסרת התקנה"

#: plugins.php:35
#, fuzzy
msgid "Not Compatible"
msgstr "אינו תואם"

#: plugins.php:36 plugins.php:382 utilities.php:456
msgid "Not Installed"
msgstr "לא הותקן"

#: plugins.php:38
#, fuzzy
msgid "Awaiting Configuration"
msgstr "ממתין לתצורה"

#: plugins.php:39
#, fuzzy
msgid "Awaiting Upgrade"
msgstr "ממתין לשדרוג"

#: plugins.php:181
#, fuzzy
msgid "Not Stated"
msgstr "לא צויין"

#: plugins.php:357
#, fuzzy
msgid "Plugin Management"
msgstr "ניהול תוסף"

#: plugins.php:377 plugins.php:579
#, fuzzy
msgid "Plugin Error"
msgstr "שגיאת Plugin"

#: plugins.php:380
#, fuzzy
msgid "Active/Installed"
msgstr "פעיל / מותקן"

#: plugins.php:381
#, fuzzy
msgid "Configuration Issues"
msgstr "בעיות תצורה"

#: plugins.php:472
#, fuzzy
msgid ""
"Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', "
"'Uninstall'."
msgstr ""
"הפעולות הזמינות כוללות &#39;Install&#39;, &#39;Activate&#39;, &#39;"
"Disable&#39;, &#39;Enable&#39;, &#39;Uninstall&#39;."

#: plugins.php:473
msgid "Plugin Name"
msgstr "שם התוסף"

#: plugins.php:473
#, fuzzy
msgid ""
"The name for this Plugin.  The name is controlled by the directory it "
"resides in."
msgstr "השם עבור תוסף זה. השם נשלט על-ידי הספרייה שבה הוא נמצא."

#: plugins.php:474
#, fuzzy
msgid "A description that the Plugins author has given to the Plugin."
msgstr "תיאור מחבר plugins נתן plugin."

#: plugins.php:474
#, fuzzy
msgid "Plugin Description"
msgstr "תיאור תוסף"

#: plugins.php:475
#, fuzzy
msgid "The status of this Plugin."
msgstr "הסטטוס של תוסף זה."

#: plugins.php:476
#, fuzzy
msgid "The author of this Plugin."
msgstr "המחבר של תוסף זה."

#: plugins.php:477
#, fuzzy
msgid "Requires"
msgstr "דורש"

#: plugins.php:477
#, fuzzy
msgid "This Plugin requires the following Plugins be installed first."
msgstr "תוסף זה דורש את plugins הבאים להיות מותקן הראשון."

#: plugins.php:478
#, fuzzy
msgid "The version of this Plugin."
msgstr "הגירסה של תוסף זה."

#: plugins.php:479
#, fuzzy
msgid "Load Order"
msgstr "טען הזמנה"

#: plugins.php:479
#, fuzzy
msgid ""
"The load order of the Plugin.  You can change the load order by first "
"sorting by it, then moving a Plugin either up or down."
msgstr ""
"סדר העומס של התוסף. ניתן לשנות את סדר העומס על ידי מיון ראשון על ידי אותו, "
"ולאחר מכן להעביר תוסף או למעלה או למטה."

#: plugins.php:508
#, fuzzy
msgid "No Plugins Found"
msgstr "לא נמצאו תוספים"

#: plugins.php:519
#, fuzzy
msgid ""
"Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings.  If you "
"really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below.  Otherwise "
"click 'Cancel'"
msgstr ""
"הסרת תוסף זה תסיר את כל נתוני הפלאגין וההגדרות. אם אתה באמת רוצה להסיר את "
"תוסף, לחץ על &#39;הסר&#39; להלן. אחרת, לחץ על &#39;ביטול&#39;"

#: plugins.php:520
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to Uninstall?"
msgstr "האם אתה בטוח שברצונך להסיר את ההתקנה?"

#: plugins.php:577
#, fuzzy, php-format
msgid "Not Compatible, %s"
msgstr "לא תואם, %s"

#: plugins.php:602
#, fuzzy
msgid "Order Before Previous Plugin"
msgstr "סדר לפני תוסף הקודם"

#: plugins.php:607
#, fuzzy
msgid "Order After Next Plugin"
msgstr "סדר אחרי הפלאגין הבא"

#: plugins.php:657
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Unable to Install Plugin.  The following Plugins must be installed first: %s"
msgstr "לא ניתן להתקין את הפלאגין. יש להתקין תחילה את יישומי הפלאגין הבאים: %s"

#: plugins.php:659
msgid "Install Plugin"
msgstr "התקנת תוסף"

#: plugins.php:666 plugins.php:678
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to Uninstall.  This Plugin is required by: %s"
msgstr "לא ניתן להסיר את ההתקנה. תוסף זה נדרש על ידי: %s"

#: plugins.php:668 plugins.php:673 plugins.php:680
msgid "Uninstall Plugin"
msgstr "הסרת התוסף"

#: plugins.php:670
#, fuzzy
msgid "Disable Plugin"
msgstr "השבת את הפלאגין"

#: plugins.php:682
#, fuzzy
msgid "Enable Plugin"
msgstr "הפעל פלאגין"

#: plugins.php:685
#, fuzzy
msgid "Plugin directory is missing!"
msgstr "ספריית Plugin חסרה!"

#: plugins.php:688
#, fuzzy
msgid "Plugin is not compatible (Pre-1.x)"
msgstr "הפלאגין אינו תואם (טרום 1.x)"

#: plugins.php:691
#, fuzzy
msgid "Plugin directories can not include spaces"
msgstr "ספריות תוסף לא יכול לכלול רווחים"

#: plugins.php:694
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin directory is not correct.  Should be '%s' but is '%s'"
msgstr ""
"ספריית Plugin אינה נכונה. צריך להיות &#39; %s&#39; אך הוא &#39; %s&#39;"

#: plugins.php:702
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin directory '%s' is missing setup.php"
msgstr "ספריית הפלאגין &#39; %s&#39; חסרה את setup.php"

#: plugins.php:704
#, fuzzy
msgid "Plugin is lacking an INFO file"
msgstr "לתוסף אין קובץ INFO"

#: plugins.php:706
#, fuzzy
msgid "Plugin is integrated into Cacti core"
msgstr "Plugin משולב בליבת Cacti"

#: plugins.php:708
#, fuzzy
msgid "Plugin is not compatible"
msgstr "הפלאגין אינו תואם"

#: poller.php:343
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval!  The Poller Interval is "
"'%d' seconds, with a maximum of a '%d' seconds, but %d seconds have passed "
"since the last poll!"
msgstr ""
"אזהרה: %s אינו מסונכרן עם מרווח הפוליר! מרווח הפולרים הוא &#39;% d&#39; "
"שניות, עם מקסימום של% d שניות, אך% d שניות חלפו מאז הסקר האחרון!"

#: poller.php:456
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"WARNING: There are '%d' detected as overrunning a polling cycle, please "
"investigate."
msgstr "אזהרה: יש% d &#39;שזוהו כעקוף את מחזור הסקרים, אנא חקרו."

#: poller.php:518
#, fuzzy, php-format
msgid "WARNING: Poller Output Table not Empty.  Issues: %d, %s."
msgstr "אזהרה: טבלת הפלט לא ריקה. בעיות:% d, %s."

#: poller.php:541
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: The spine path: %s is invalid.  Poller can not continue!"
msgstr "שגיאה: נתיב השדרה: %s אינו חוקי. פולר לא יכול להמשיך!"

#: poller.php:682
#, fuzzy, php-format
msgid "Maximum runtime of %d seconds exceeded. Exiting."
msgstr "זמן ריצה מרבי של% d שניות חרג. יציאה."

#: poller_automation.php:864 poller_automation.php:915
#, fuzzy
msgid "Cacti Primary Admin"
msgstr "Cacti מנהל ראשי"

#: poller_automation.php:1011
#, fuzzy
msgid "Cacti Automation Report requires an html based Email client"
msgstr "דוח אוטומציה Cacti דורש לקוח דוא&quot;ל מבוסס HTML"

#: pollers.php:35
#, fuzzy
msgid "Full Sync"
msgstr "סנכרון מלא"

#: pollers.php:39
#, fuzzy
msgid "New/Idle"
msgstr "חדש / לא פעיל"

#: pollers.php:52
#, fuzzy
msgid "Data Collector Information"
msgstr "מידע אספן נתונים"

#: pollers.php:57
#, fuzzy
msgid "The primary name for this Data Collector."
msgstr "השם הראשי עבור אספן נתונים זה."

#: pollers.php:60
#, fuzzy
msgid "New Data Collector"
msgstr "אספן נתונים חדש"

#: pollers.php:65
#, fuzzy
msgid "Data Collector Hostname"
msgstr "שם המארח של Data Collector"

#: pollers.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"The hostname for Data Collector.  It may have to be a Fully Qualified Domain "
"name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-"
"indexing, Real-time graphing, etc."
msgstr ""
"שם המארח עבור Data Collector. זה עשוי להיות שם תחום מלא מוסמך עבור מרחוק "
"Pollers ליצור קשר עם אותו עבור פעילויות כגון אינדקס מחדש, גרפים בזמן אמת, "
"וכו &#39;"

#: pollers.php:74 sites.php:108
#, fuzzy
msgid "TimeZone"
msgstr "אזור זמן"

#: pollers.php:75
#, fuzzy
msgid "The TimeZone for the Data Collector."
msgstr "זמן עבור אוסף הנתונים."

#: pollers.php:84
#, fuzzy
msgid "Notes for this Data Collectors Database."
msgstr "הערות למסד נתונים זה."

#: pollers.php:91
#, fuzzy
msgid "Collection Settings"
msgstr "הגדרות אוסף"

#: pollers.php:95
msgid "Processes"
msgstr "לא הצלחנו לעבד את התרומה  שלך, אנא נסה שוב."

#: pollers.php:96
#, fuzzy
msgid "The number of Data Collector processes to use to spawn."
msgstr "מספר תהליכים איסוף נתונים להשתמש כדי להשריץ."

#: pollers.php:105
#, fuzzy
msgid "The number of Spine Threads to use per Data Collector process."
msgstr "מספר חוטי השדרה לשימוש בכל תהליך אספן נתונים."

#: pollers.php:113
#, fuzzy
msgid "Sync Interval"
msgstr "מרווח סינכרון"

#: pollers.php:114
#, fuzzy
msgid ""
"The polling sync interval in use.  This setting will effect how often this "
"poller is checked and updated."
msgstr ""
"מרווח הסנכרון של הסריקה בשימוש. הגדרה זו תשפיע על התדירות שבה בודק ובודק."

#: pollers.php:121
#, fuzzy
msgid "Remote Database Connection"
msgstr "חיבור מסד נתונים מרוחק"

#: pollers.php:126
#, fuzzy
msgid "The hostname for the remote database server."
msgstr "שם המארח של שרת מסד הנתונים המרוחק."

#: pollers.php:134
#, fuzzy
msgid "Remote Database Name"
msgstr "שם מסד נתונים מרוחק"

#: pollers.php:135
#, fuzzy
msgid "The name of the remote database."
msgstr "שם מסד הנתונים המרוחק."

#: pollers.php:143
#, fuzzy
msgid "Remote Database User"
msgstr "משתמש מסד נתונים מרחוק"

#: pollers.php:144
#, fuzzy
msgid "The user name to use to connect to the remote database."
msgstr "שם המשתמש שישמש לחיבור למסד הנתונים המרוחק."

#: pollers.php:152
#, fuzzy
msgid "Remote Database Password"
msgstr "סיסמת מסד נתונים מרחוק"

#: pollers.php:153
#, fuzzy
msgid "The user password to use to connect to the remote database."
msgstr "סיסמת המשתמש לשימוש כדי להתחבר למסד הנתונים המרוחק."

#: pollers.php:161
#, fuzzy
msgid "Remote Database Port"
msgstr "מרחוק נמל מסד נתונים"

#: pollers.php:162
#, fuzzy
msgid "The TCP port to use to connect to the remote database."
msgstr "יציאת TCP להשתמש כדי להתחבר למסד הנתונים המרוחק."

#: pollers.php:170
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL"
msgstr "מרחוק מסד נתונים SSL"

#: pollers.php:171
#, fuzzy
msgid "If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below."
msgstr ""
"אם מסד הנתונים המרוחק משתמש ב- SSL כדי להתחבר, סמן את תיבת הסימון שבהמשך."

#: pollers.php:177
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL Key"
msgstr "מפתח SSL מרחוק מסד נתונים"

#: pollers.php:178
#, fuzzy
msgid "The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database."
msgstr "הקובץ המחזיק את מפתח SSL לשימוש כדי להתחבר למסד הנתונים המרוחק."

#: pollers.php:186
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL Certificate"
msgstr "מרחוק תעודת SSL מסד נתונים"

#: pollers.php:187
#, fuzzy
msgid ""
"The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote "
"database."
msgstr "הקובץ המחזיק את אישור SSL לשימוש כדי להתחבר למסד הנתונים המרוחק."

#: pollers.php:195
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL Authority"
msgstr "מרחוק מסד נתונים SSL הרשות"

#: pollers.php:196
#, fuzzy
msgid ""
"The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the "
"remote database."
msgstr "הקובץ המחזיק ברשות אישור SSL לשימוש כדי להתחבר למסד הנתונים המרוחק."

#: pollers.php:436
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Data Collector.  Note, all devices "
"will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main "
"Cacti Data Collector."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to delete all following Data Collectors.  Note, all devices "
"will be disassociated from these Data Collectors and mapped back to the Main "
"Cacti Data Collector."
msgstr[0] ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את אוסף הנתונים הבא. שים לב, כל המכשירים "
"ינותקו ממאגר הנתונים הזה וימופו בחזרה למאגר הנתונים הראשי של Cacti."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: pollers.php:441
#, fuzzy
msgid "Delete Data Collector"
msgid_plural "Delete Data Collectors"
msgstr[0] "מחק את אספן הנתונים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: pollers.php:445
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Data Collector."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable the following Data Collectors."
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להשבית את אוסף הנתונים הבא."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: pollers.php:450
#, fuzzy
msgid "Disable Data Collector"
msgid_plural "Disable Data Collectors"
msgstr[0] "השבת את איסוף הנתונים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: pollers.php:454
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Data Collector."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable the following Data Collectors."
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להפעיל את אוסף הנתונים הבא."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: pollers.php:459 pollers.php:468
#, fuzzy
msgid "Enable Data Collector"
msgid_plural "Enable Data Collectors"
msgstr[0] "אפשר איסוף נתונים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: pollers.php:463
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline "
"Operation."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline "
"Operation."
msgstr[0] ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לסנכרן את אספן הנתונים המרוחק לפעולה לא מקוונת."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: pollers.php:509 sites.php:354
#, fuzzy, php-format
msgid "Site [edit: %s]"
msgstr "אתר [עריכה: %s]"

#: pollers.php:513 sites.php:356
#, fuzzy
msgid "Site [new]"
msgstr "אתר [חדש]"

#: pollers.php:547
#, fuzzy
msgid ""
"Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data "
"Collector, and vice versa.  Use this button to verify that the Main Data "
"Collector can communicate to this Remote Data Collector."
msgstr ""
"נתונים מרוחקים אספנים חייבים להיות מסוגלים לתקשר עם אספן הנתונים הראשי, "
"ולהיפך. השתמש בלחצן זה כדי לוודא שאוסף הנתונים הראשי יכול לתקשר עם אוסף "
"נתונים מרוחק זה."

#: pollers.php:555
#, fuzzy
msgid "Test Database Connection"
msgstr "בדוק חיבור מסד נתונים"

#: pollers.php:736
#, fuzzy
msgid "Collectors"
msgstr "אספנים"

#: pollers.php:825
#, fuzzy
msgid "Collector Name"
msgstr "שם אספן"

#: pollers.php:825
#, fuzzy
msgid "The Name of this Data Collector."
msgstr "שם אספן נתונים זה."

#: pollers.php:826
#, fuzzy
msgid "The unique id associated with this Data Collector."
msgstr "מזהה ייחודי המשויך זה אספן נתונים."

#: pollers.php:827
#, fuzzy
msgid "The Hostname where the Data Collector is running."
msgstr "שם המארח שבו פועל מאגר הנתונים."

#: pollers.php:828
#, fuzzy
msgid "The Status of this Data Collector."
msgstr "מעמדו של אספן נתונים זה."

#: pollers.php:829
#, fuzzy
msgid "Proc/Threads"
msgstr "מעבד / חוטים"

#: pollers.php:829
#, fuzzy
msgid "The Number of Poller Processes and Threads for this Data Collector."
msgstr "מספר תהליכי הסוקרים וחוטי הברזל עבור אספן נתונים זה."

#: pollers.php:830
#, fuzzy
msgid "Polling Time"
msgstr "זמן הסקרים"

#: pollers.php:830
#, fuzzy
msgid "The last data collection time for this Data Collector."
msgstr "הפעם האחרונה איסוף נתונים עבור זה אספן נתונים."

#: pollers.php:831
#, fuzzy
msgid "Avg/Max"
msgstr "ממוצע / מקסימלי"

#: pollers.php:831
#, fuzzy
msgid "The Average and Maximum Collector timings for this Data Collector."
msgstr "תזמוני האספן הממוצעים והמקסימליים עבור אספן נתונים זה."

#: pollers.php:832
#, fuzzy
msgid "The number of Devices associated with this Data Collector."
msgstr "מספר המכשירים המשויכים למאגר נתונים זה."

#: pollers.php:833
#, fuzzy
msgid "SNMP Gets"
msgstr "SNMP מקבל"

#: pollers.php:833
#, fuzzy
msgid "The number of SNMP gets associated with this Collector."
msgstr "מספר SNMP מקבל משויך זה אספן."

#: pollers.php:834
msgid "Scripts"
msgstr "סקריפטים"

#: pollers.php:834
#, fuzzy
msgid "The number of script calls associated with this Data Collector."
msgstr "מספר שיחות הסקריפט המשויכות למאגר נתונים זה."

#: pollers.php:835
msgid "Servers"
msgstr "Serveurs"

#: pollers.php:835
#, fuzzy
msgid "The number of script server calls associated with this Data Collector."
msgstr "מספר שיחות שרת הסקריפט המשויכות לאספן נתונים זה."

#: pollers.php:836
#, fuzzy
msgid "Last Finished"
msgstr "הסתיים לאחרונה"

#: pollers.php:836
#, fuzzy
msgid "The last time this Data Collector completed."
msgstr "הפעם האחרונה שאספן הנתונים הושלם."

#: pollers.php:837
msgid "Last Update"
msgstr "עדכון אחרון"

#: pollers.php:837
#, fuzzy
msgid "The last time this Data Collector checked in with the main Cacti site."
msgstr "הפעם האחרונה שבדיקת הנתונים הזו בדקה עם האתר הראשי של Cacti."

#: pollers.php:838
#, fuzzy
msgid "Last Sync"
msgstr "סנכרון אחרון"

#: pollers.php:838
#, fuzzy
msgid "The last time this Data Collector was full synced with main Cacti site."
msgstr "בפעם האחרונה זה נתונים אספן היה מלא synced עם האתר הראשי Cacti."

#: pollers.php:890
#, fuzzy
msgid "No Data Collectors Found"
msgstr "לא נמצאו אספני נתונים"

#: rrdcleaner.php:30 tree.php:31
msgctxt "dropdown action"
msgid "Delete"
msgstr "מחק"

#: rrdcleaner.php:31
msgctxt "dropdown action"
msgid "Archive"
msgstr "ארכיון"

#: rrdcleaner.php:338
#, fuzzy
msgid "RRD Files"
msgstr "RRD קבצים"

#: rrdcleaner.php:347
#, fuzzy
msgid "RRD File Name"
msgstr "שם קובץ RRD"

#: rrdcleaner.php:348
#, fuzzy
msgid "DS Name"
msgstr "שם DS"

#: rrdcleaner.php:349
#, fuzzy
msgid "DS ID"
msgstr "מזהה DS"

#: rrdcleaner.php:350
#, fuzzy
msgid "Template ID"
msgstr "מזהה תבנית"

#: rrdcleaner.php:352
msgid "Last Modified"
msgstr "תאריך שינוי"

#: rrdcleaner.php:353
#, fuzzy
msgid "Size [KB]"
msgstr "גודל [KB]"

#: rrdcleaner.php:364 rrdcleaner.php:365
msgid "Deleted"
msgstr "נמחק"

#: rrdcleaner.php:373
#, fuzzy
msgid "No unused RRD Files"
msgstr "אין קבצי RRD שאינם בשימוש"

#: rrdcleaner.php:395
#, fuzzy
msgid "Total Size [MB]:"
msgstr "סה&quot;כ גודל [MB]:"

#: rrdcleaner.php:397
#, fuzzy
msgid "Last Scan:"
msgstr "סריקה אחרונה:"

#: rrdcleaner.php:481
#, fuzzy
msgid "Time Since Update"
msgstr "זמן מאז עדכון"

#: rrdcleaner.php:497
#, fuzzy
msgid "RRDfiles"
msgstr "RRDfiles"

#: rrdcleaner.php:513 user_domains.php:676 user_group_admin.php:1863
#: user_group_admin.php:2216 user_group_admin.php:2320
#: user_group_admin.php:2405 user_group_admin.php:2490
#: user_group_admin.php:2575
msgctxt "filter: use"
msgid "Go"
msgstr "עבור"

#: rrdcleaner.php:514 user_group_admin.php:1864 user_group_admin.php:2217
#: user_group_admin.php:2321 user_group_admin.php:2406
#: user_group_admin.php:2491
msgctxt "filter: reset"
msgid "Clear"
msgstr "נקה"

#: rrdcleaner.php:515
#, fuzzy
msgid "Rescan"
msgstr "סרוק מחדש"

#: rrdcleaner.php:520
msgid "Delete All"
msgstr "מחק הכל"

#: rrdcleaner.php:520
#, fuzzy
msgid "Delete All Unknown RRDfiles"
msgstr "מחק כל RRDfiles לא ידועים"

#: rrdcleaner.php:521
#, fuzzy
msgid "Archive All"
msgstr "ארכיון הכל"

#: rrdcleaner.php:521
#, fuzzy
msgid "Archive All Unknown RRDfiles"
msgstr "ארכיון כל RRDfiles לא ידוע"

#: settings.php:226
#, fuzzy, php-format
msgid "Settings save to Data Collector %d Failed."
msgstr "הגדרות שמור ל - Data Collector% d נכשל."

#: settings.php:319
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Settings (%s)"
msgstr "הגדרות Cacti ( %s)"

#: settings.php:393
#, fuzzy
msgid "Poller Interval must be less than Cron Interval"
msgstr "מרווח פולר חייב להיות פחות מרווח Cron"

#: settings.php:414
#, fuzzy
msgid "Select Plugin(s)"
msgstr "בחר פלאגין (ים)"

#: settings.php:416
#, fuzzy
msgid "Plugins Selected"
msgstr "תוספים נבחרים"

#: settings.php:433
#, fuzzy
msgid "Select File(s)"
msgstr "בחר קבצים)"

#: settings.php:435
#, fuzzy
msgid "Files Selected"
msgstr "קבצים נבחרים"

#: settings.php:453
#, fuzzy
msgid "Select Template(s)"
msgstr "בחר תבניות (תבניות)"

#: settings.php:458
#, fuzzy
msgid "All Templates Selected"
msgstr "כל התבניות נבחרו"

#: settings.php:524
#, fuzzy
msgid "Send a Test Email"
msgstr "שלח הודעת דוא&quot;ל לבדיקה"

#: settings.php:535
#, fuzzy
msgid "Test Email Results"
msgstr "בדיקת תוצאות דוא&quot;ל"

#: sites.php:35
#, fuzzy
msgid "Site Information"
msgstr "מידע על האתר"

#: sites.php:41
#, fuzzy
msgid "The primary name for the Site."
msgstr "השם הראשי של האתר."

#: sites.php:44
#, fuzzy
msgid "New Site"
msgstr "אתר חדש"

#: sites.php:49
msgid "Address Information"
msgstr "פרטי כתובת"

#: sites.php:54
#, fuzzy
msgid "Address1"
msgstr "כתובת 1"

#: sites.php:55
#, fuzzy
msgid "The primary address for the Site."
msgstr "הכתובת הראשית של האתר."

#: sites.php:57
#, fuzzy
msgid "Enter the Site Address"
msgstr "הזן את כתובת האתר"

#: sites.php:63
#, fuzzy
msgid "Address2"
msgstr "כתובת 2"

#: sites.php:64
#, fuzzy
msgid "Additional address information for the Site."
msgstr "פרטים נוספים על כתובת האתר."

#: sites.php:66
#, fuzzy
msgid "Additional Site Address information"
msgstr "פרטים נוספים על כתובת האתר"

#: sites.php:72 sites.php:523
msgid "City"
msgstr "עיר"

#: sites.php:73
#, fuzzy
msgid "The city or locality for the Site."
msgstr "העיר או היישוב עבור האתר."

#: sites.php:75
#, fuzzy
msgid "Enter the City or Locality"
msgstr "הזן את העיר או היישוב"

#: sites.php:81 sites.php:524
msgid "State"
msgstr "מדינה"

#: sites.php:82
#, fuzzy
msgid "The state for the Site."
msgstr "המדינה של האתר."

#: sites.php:84
#, fuzzy
msgid "Enter the state"
msgstr "הזן את המדינה"

#: sites.php:90
msgid "Postal/Zip Code"
msgstr "מיקוד"

#: sites.php:91
#, fuzzy
msgid "The postal or zip code for the Site."
msgstr "הדואר או המיקוד של האתר."

#: sites.php:93
#, fuzzy
msgid "Enter the postal code"
msgstr "הזן את המיקוד"

#: sites.php:99 sites.php:525
msgid "Country"
msgstr "מדינה"

#: sites.php:100
#, fuzzy
msgid "The country for the Site."
msgstr "הארץ עבור האתר."

#: sites.php:102
#, fuzzy
msgid "Enter the country"
msgstr "הזן את הארץ"

#: sites.php:109
#, fuzzy
msgid "The TimeZone for the Site."
msgstr "הזמן עבור האתר."

#: sites.php:117
#, fuzzy
msgid "Geolocation Information"
msgstr "מידע גיאוגרפי"

#: sites.php:122
msgid "Latitude"
msgstr "קו רוחב"

#: sites.php:123
#, fuzzy
msgid "The Latitude for this Site."
msgstr "קו רוחב עבור אתר זה."

#: sites.php:125
#, fuzzy
msgid "example 38.889488"
msgstr "דוגמא 38.889488"

#: sites.php:131
msgid "Longitude"
msgstr "קו אורך"

#: sites.php:132
#, fuzzy
msgid "The Longitude for this Site."
msgstr "קו אורך עבור אתר זה."

#: sites.php:134
#, fuzzy
msgid "example -77.0374678"
msgstr "דוגמה -77.0374678"

#: sites.php:140
msgid "Zoom"
msgstr "זום"

#: sites.php:141
#, fuzzy
msgid ""
"The default Map Zoom for this Site.  Values can be from 0 to 23. Note that "
"some regions of the planet have a max Zoom of 15."
msgstr ""
"ברירת המחדל למפה זום עבור אתר זה. הערכים יכולים להיות בין 0 ל 23. שים לב כי "
"באזורים מסוימים של כדור הארץ יש זום מקסימלי של 15."

#: sites.php:143
#, fuzzy
msgid "0 - 23"
msgstr "0 - 23"

#: sites.php:150
msgid "Additional Information"
msgstr "מידע נוסף"

#: sites.php:158
#, fuzzy
msgid "Additional area use for random notes related to this Site."
msgstr "אזור נוסף לשימוש עבור הערות אקראיות הקשורות לאתר זה."

#: sites.php:161
#, fuzzy
msgid "Enter some useful information about the Site."
msgstr "הזן מידע שימושי אודות האתר."

#: sites.php:166
#, fuzzy
msgid "Alternate Name"
msgstr "שם חלופי"

#: sites.php:167
#, fuzzy
msgid "Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it"
msgstr "משמש במקרים שבהם לאתר יש שם חלופי ששמו משמש לתיאורו"

#: sites.php:169
#, fuzzy
msgid "If the Site is known by another name enter it here."
msgstr "אם האתר ידוע בשם אחר הזן אותו כאן."

#: sites.php:312
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Site.  Note, all devices will be "
"disassociated from this site."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to delete all following Sites.  Note, all devices will be "
"disassociated from this site."
msgstr[0] ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את האתר הבא. שים לב, כל המכשירים יהיו "
"מנותקים מאתר זה."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: sites.php:317
#, fuzzy
msgid "Delete Site"
msgid_plural "Delete Sites"
msgstr[0] "מחק אתר"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: sites.php:520 tree.php:822
msgid "Site Name"
msgstr "שם אתר"

#: sites.php:520
#, fuzzy
msgid "The name of this Site."
msgstr "שם האתר."

#: sites.php:521
#, fuzzy
msgid "The unique id associated with this Site."
msgstr "מזהה ייחודי המשויך לאתר זה."

#: sites.php:522
#, fuzzy
msgid "The number of Devices associated with this Site."
msgstr "מספר המכשירים המשויכים לאתר זה."

#: sites.php:523
#, fuzzy
msgid "The City associated with this Site."
msgstr "העיר המשויכת לאתר זה."

#: sites.php:524
#, fuzzy
msgid "The State associated with this Site."
msgstr "המדינה המשויכת לאתר זה."

#: sites.php:525
#, fuzzy
msgid "The Country associated with this Site."
msgstr "הארץ המשויכת לאתר זה."

#: sites.php:544
#, fuzzy
msgid "No Sites Found"
msgstr "לא נמצאו אתרים"

#: spikekill.php:38
#, fuzzy, php-format
msgid "FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid\n"
msgstr "FATAL: שיטת החיסול של ספייק &#39; %s&#39; אינה חוקית"

#: spikekill.php:112
#, fuzzy
msgid "FATAL: Spike Kill Not Allowed\n"
msgstr "FATAL: להרוג ספייק לא מותר"

#: templates_export.php:68
#, fuzzy
msgid "WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details!"
msgstr "אזהרה: שגיאות ייצוא נתקלו. רענן חלון דפדפן לפרטים!"

#: templates_export.php:109
#, fuzzy
msgid "What would you like to export?"
msgstr "מה תרצה לייצא?"

#: templates_export.php:110
#, fuzzy
msgid "Select the Template type that you wish to export from Cacti."
msgstr "בחר את סוג התבנית שברצונך לייצא מ- Cacti."

#: templates_export.php:120
#, fuzzy
msgid "Device Template to Export"
msgstr "תבנית התקן לייצוא"

#: templates_export.php:121
#, fuzzy
msgid "Choose the Template to export to XML."
msgstr "בחר את התבנית לייצוא ל- XML."

#: templates_export.php:128
#, fuzzy
msgid "Include Dependencies"
msgstr "כלול תלויות"

#: templates_export.php:129
#, fuzzy
msgid ""
"Some templates rely on other items in Cacti to function properly. It is "
"highly recommended that you select this box or the resulting import may fail."
msgstr ""
"תבניות מסוימות מסתמכות על פריטים אחרים ב- Cacti כדי לתפקד כראוי. מומלץ מאוד "
"שתבחר תיבה זו או שהייבוא שייווצר עלול להיכשל."

#: templates_export.php:135
#, fuzzy
msgid "Output Format"
msgstr "פורמט פלט"

#: templates_export.php:136
#, fuzzy
msgid "Choose the format to output the resulting XML file in."
msgstr "בחר את הפורמט לפלט את קובץ XML שהתקבל."

#: templates_export.php:143
#, fuzzy
msgid "Output to the Browser (within Cacti)"
msgstr "פלט לדפדפן (בתוך Cacti)"

#: templates_export.php:147
#, fuzzy
msgid "Output to the Browser (raw XML)"
msgstr "פלט לדפדפן (XML גולמי)"

#: templates_export.php:151
#, fuzzy
msgid "Save File Locally"
msgstr "שמור קובץ מקומי"

#: templates_export.php:170
#, fuzzy, php-format
msgid "Available Templates [%s]"
msgstr "תבניות זמינות [ %s]"

#: templates_import.php:106 templates_import.php:128
#, fuzzy
msgid "Import Template"
msgstr "ייבוא תבנית"

#: templates_import.php:108
msgid "ERROR"
msgstr "שגיאה"

#: templates_import.php:108
#, fuzzy
msgid "Failed to access temporary folder, import functionality is disabled"
msgstr "נכשלה הגישה לתיקיה זמנית, פונקציונליות הייבוא מושבתת"

#: tree.php:32
msgctxt "dropdown action"
msgid "Publish"
msgstr "פרסם"

#: tree.php:33
#, fuzzy
msgctxt "dropdown action"
msgid "Un Publish"
msgstr "פרסום לא"

#: tree.php:388
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "inherit"
msgstr "יורש"

#: tree.php:391
#, fuzzy
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "manual"
msgstr "ידני"

#: tree.php:394
#, fuzzy
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "alpha"
msgstr "אלפא"

#: tree.php:397
#, fuzzy
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "natural"
msgstr "טבעי"

#: tree.php:400
#, fuzzy
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "numeric"
msgstr "מספריים"

#: tree.php:642
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Trees."
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את העץ הבא."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: tree.php:647
#, fuzzy
msgid "Delete Tree"
msgid_plural "Delete Trees"
msgstr[0] "מחק עץ"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: tree.php:651
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to publish the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to publish following Trees."
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לפרסם את העץ הבא."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: tree.php:656
#, fuzzy
msgid "Publish Tree"
msgid_plural "Publish Trees"
msgstr[0] "פרסם את העץ"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: tree.php:660
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to un-publish the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to un-publish following Trees."
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לבטל את פרסום העץ הבא."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: tree.php:665
#, fuzzy
msgid "Un-publish Tree"
msgid_plural "Un-publish Trees"
msgstr[0] "בטל פרסום של עץ"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: tree.php:715
#, fuzzy, php-format
msgid "Trees [edit: %s]"
msgstr "עצים [עריכה: %s]"

#: tree.php:728
#, fuzzy
msgid "Trees [new]"
msgstr "עצים [חדש]"

#: tree.php:754
#, fuzzy
msgid "Edit Tree"
msgstr "עריכת עץ"

#: tree.php:754
#, fuzzy
msgid ""
"To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button."
msgstr "כדי לערוך עץ זה, עליך לנעול אותו תחילה על-ידי לחיצה על הלחצן ערוך עץ."

#: tree.php:757
#, fuzzy
msgid "Add Root Branch"
msgstr "הוסף ענף שורש"

#: tree.php:757
#, fuzzy
msgid "Finish Editing Tree"
msgstr "סיים עץ עריכה"

#: tree.php:757
#, fuzzy, php-format
msgid "This tree has been locked for Editing on %1$s by %2$s."
msgstr "עץ זה נעול עבור עריכה ב-%1$s ב-%2$s."

#: tree.php:763
#, fuzzy
msgid "To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself"
msgstr "כדי לערוך את העץ, עליך לפתוח אותו תחילה ולאחר מכן לנעול אותו בעצמך"

#: tree.php:781
msgid "Display"
msgstr "הצג"

#: tree.php:792
#, fuzzy
msgid "Tree Items"
msgstr "פריטי עץ"

#: tree.php:800
#, fuzzy
msgid "Available Sites"
msgstr "אתרים זמינים"

#: tree.php:835
#, fuzzy
msgid "Available Devices"
msgstr "התקנים זמינים"

#: tree.php:870
#, fuzzy
msgid "Available Graphs"
msgstr "גרפים זמינים"

#: tree.php:922 tree.php:1224
#, fuzzy
msgid "New Node"
msgstr "צומת חדש"

#: tree.php:1380
msgid "Rename"
msgstr "שינוי שם"

#: tree.php:1407
#, fuzzy
msgid "Branch Sorting"
msgstr "מיון סניף"

#: tree.php:1414
msgid "Inherit"
msgstr "בירושה"

#: tree.php:1442
msgid "Alphabetic"
msgstr "סדר לפי א'-ב'"

#: tree.php:1456
#, fuzzy
msgid "Natural"
msgstr "טבעי"

#: tree.php:1493 tree.php:1567 tree.php:1675
msgid "Cut"
msgstr "גזור"

#: tree.php:1526
msgid "Paste"
msgstr "הדבק"

#: tree.php:1873
#, fuzzy
msgid "Add Tree"
msgstr "הוסף עץ"

#: tree.php:1879 tree.php:1923
#, fuzzy
msgid "Sort Trees Ascending"
msgstr "מיין עצים עולה"

#: tree.php:1885 tree.php:1924
#, fuzzy
msgid "Sort Trees Descending"
msgstr "מיין עצים יורד"

#: tree.php:1974
#, fuzzy
msgid "The name by which this Tree will be referred to as."
msgstr "השם שבו ייקרא העץ הזה."

#: tree.php:1974 user_admin.php:1525 user_group_admin.php:1247
#, fuzzy
msgid "Tree Name"
msgstr "שם עץ"

#: tree.php:1975
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Tree.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""
"מזהה מסד הנתונים הפנימי לעץ זה. שימושי בעת ביצוע אוטומציה או איתור באגים."

#: tree.php:1976
msgid "Published"
msgstr "פורסם"

#: tree.php:1976
#, fuzzy
msgid "Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab"
msgstr "לא ניתן להציג עצים שלא פורסמו מתוך הכרטיסייה תרשים"

#: tree.php:1977
#, fuzzy
msgid "A Tree must be locked in order to be edited."
msgstr "עץ חייב להיות נעול כדי להיות נערך."

#: tree.php:1978
#, fuzzy
msgid "The original author of this Tree."
msgstr "המחבר המקורי של העץ הזה."

#: tree.php:1979
#, fuzzy
msgid ""
"To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or "
"down arrows once they appear."
msgstr ""
"כדי לשנות את סדר העצים, מיין תחילה לפי עמודה זו, לחץ על החצים למעלה או למטה "
"ברגע שהם מופיעים."

#: tree.php:1980
msgid "Last Edited"
msgstr "נערך לאחרונה"

#: tree.php:1980
#, fuzzy
msgid "The date that this Tree was last edited."
msgstr "התאריך שבו נערך העץ האחרון."

#: tree.php:1981
#, fuzzy
msgid "Edited By"
msgstr "נערך לאחרונה"

#: tree.php:1981
#, fuzzy
msgid "The last user to have modified this Tree."
msgstr "המשתמש האחרון שינה את העץ הזה."

#: tree.php:1982
#, fuzzy
msgid "The total number of Site Branches in this Tree."
msgstr "המספר הכולל של סניפי האתר בעץ זה."

#: tree.php:1983
msgid "Branches"
msgstr "סניפים"

#: tree.php:1983
#, fuzzy
msgid "The total number of Branches in this Tree."
msgstr "המספר הכולל של סניפים בעץ זה."

#: tree.php:1984
#, fuzzy
msgid "The total number of individual Devices in this Tree."
msgstr "המספר הכולל של התקנים בודדים בעץ זה."

#: tree.php:1985
#, fuzzy
msgid "The total number of individual Graphs in this Tree."
msgstr "המספר הכולל של גרפים בודדים בעץ זה."

#: tree.php:2029
#, fuzzy
msgid "No Trees Found"
msgstr "לא נמצאו עצים"

#: user_admin.php:32
#, fuzzy
msgid "Batch Copy"
msgstr "העתק אצווה"

#: user_admin.php:335
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the selected User(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את המשתמשים שנבחרו."

#: user_admin.php:340
#, fuzzy
msgid "Delete User(s)"
msgstr "מחק משתמשים"

#: user_admin.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to copy the selected User to a new User below."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להעתיק את המשתמש שנבחר למשתמש חדש למטה."

#: user_admin.php:355
#, fuzzy
msgid "Template Username:"
msgstr "שם משתמש:"

#: user_admin.php:360
msgid "Username:"
msgstr "שם משתמש"

#: user_admin.php:367
msgid "Full Name:"
msgstr "שם מלא:"

#: user_admin.php:374
#, fuzzy
msgid "Realm:"
msgstr "תחום:"

#: user_admin.php:380
#, fuzzy
msgid "Copy User"
msgstr "העתק משתמש"

#: user_admin.php:386
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the selected User(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להפעיל את המשתמשים שנבחרו."

#: user_admin.php:391
#, fuzzy
msgid "Enable User(s)"
msgstr "הפעלת משתמשים (ים)"

#: user_admin.php:397
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the selected User(s)."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להשבית את המשתמשים שנבחרו."

#: user_admin.php:402
#, fuzzy
msgid "Disable User(s)"
msgstr "השבת משתמשים (משתמשים)"

#: user_admin.php:410
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to overwrite the User(s) settings with the selected "
"template User settings and permissions.  The original users Full Name, "
"Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be "
"overwritten from Template User."
msgstr ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להחליף את הגדרות המשתמש עם התבנית שנבחרה הגדרות "
"משתמש והרשאות. המשתמשים המקוריים שם מלא, סיסמה, תחום ולהפעיל מצב יישמרו, כל "
"השדות האחרים יחלפו על ידי משתמש תבנית."

#: user_admin.php:414
#, fuzzy
msgid "Template User:"
msgstr "תבנית משתמש:"

#: user_admin.php:420
#, fuzzy
msgid "User(s) to update:"
msgstr "משתמש (ים) לעדכון:"

#: user_admin.php:425
#, fuzzy
msgid "Reset User(s) Settings"
msgstr "אפס הגדרות משתמש (ים)"

#: user_admin.php:794 user_group_admin.php:729
#, fuzzy
msgid "Allow"
msgstr "להתיר"

#: user_admin.php:795 user_group_admin.php:730
msgid "Deny"
msgstr "דחה"

#: user_admin.php:824
#, fuzzy
msgid ""
"<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have "
"access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to "
"the Graph"
msgstr ""
"<b>הערה:</b> מדיניות התרשים של המערכת היא &quot;מתירנית&quot; כלומר, על "
"המשתמש להיות בעל גישה לפחות לאחד מהתבניות של גרף, מכשיר או גרף כדי לקבל גישה "
"לגרף"

#: user_admin.php:826
#, fuzzy
msgid ""
"<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have "
"access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access "
"to the Graph"
msgstr ""
"<b>הערה:</b> מדיניות התרשים של המערכת היא &quot;מוגבלת&quot;, כלומר למשתמש "
"יש גישה לגרף או לתבנית גרף ולגרף כדי לקבל גישה לגרף"

#: user_admin.php:830 user_group_admin.php:749
#, fuzzy
msgid "Default Graph Policy"
msgstr "מדיניות גרף ברירת מחדל"

#: user_admin.php:835
#, fuzzy
msgid "Default Graph Policy for this User"
msgstr "מדיניות גרף ברירת המחדל עבור משתמש זה"

#: user_admin.php:840 user_admin.php:1153 user_admin.php:1318
#: user_admin.php:1463 user_group_admin.php:759 user_group_admin.php:900
#: user_group_admin.php:1048 user_group_admin.php:1189
msgid "Update"
msgstr "עדכון"

#: user_admin.php:992 user_admin.php:1236 user_admin.php:1384
#: user_admin.php:1525 user_group_admin.php:825 user_group_admin.php:970
#: user_group_admin.php:1113 user_group_admin.php:1247
#, fuzzy
msgid "Effective Policy"
msgstr "מדיניות אפקטיבית"

#: user_admin.php:1006 user_group_admin.php:851
#, fuzzy
msgid "No Matching Graphs Found"
msgstr "לא נמצאו גרפים תואמים"

#: user_admin.php:1021 user_admin.php:1027 user_admin.php:1281
#: user_admin.php:1287 user_admin.php:1426 user_admin.php:1432
#: user_admin.php:1566 user_admin.php:1572 user_group_admin.php:866
#: user_group_admin.php:872 user_group_admin.php:1014 user_group_admin.php:1020
#: user_group_admin.php:1155 user_group_admin.php:1161
#: user_group_admin.php:1287 user_group_admin.php:1293
msgid "Revoke Access"
msgstr "הפקעת גישה"

#: user_admin.php:1022 user_admin.php:1026 user_admin.php:1282
#: user_admin.php:1286 user_admin.php:1427 user_admin.php:1431
#: user_admin.php:1567 user_admin.php:1571 user_group_admin.php:62
#: user_group_admin.php:867 user_group_admin.php:871 user_group_admin.php:1015
#: user_group_admin.php:1019 user_group_admin.php:1156
#: user_group_admin.php:1160 user_group_admin.php:1288
#: user_group_admin.php:1292
msgid "Grant Access"
msgstr "הענקת גישה"

#: user_admin.php:1083 user_admin.php:2668 user_group_admin.php:1847
#: user_group_admin.php:1906
msgid "Groups"
msgstr "קבוצות"

#: user_admin.php:1091 user_admin.php:1100
msgid "Member"
msgstr "משתמש"

#: user_admin.php:1091
#, fuzzy
msgid "Policies (Graph/Device/Template)"
msgstr "מדיניות (גרף / מכשיר / תבנית)"

#: user_admin.php:1100 user_group_admin.php:689
#, fuzzy
msgid "Non Member"
msgstr "לא חבר"

#: user_admin.php:1102 user_admin.php:2322 user_admin.php:2323
#: user_admin.php:2324 user_group_admin.php:1938 user_group_admin.php:1939
#: user_group_admin.php:1940
#, fuzzy
msgid "ALLOW"
msgstr "להתיר"

#: user_admin.php:1102 user_admin.php:2322 user_admin.php:2323
#: user_admin.php:2324 user_group_admin.php:1938 user_group_admin.php:1939
#: user_group_admin.php:1940
#, fuzzy
msgid "DENY"
msgstr "דחה"

#: user_admin.php:1108
#, fuzzy
msgid "No Matching User Groups Found"
msgstr "לא נמצאו קבוצות משתמשים תואמות"

#: user_admin.php:1122
#, fuzzy
msgid "Assign Membership"
msgstr "הקצה חברות"

#: user_admin.php:1123
#, fuzzy
msgid "Remove Membership"
msgstr "הסר חברות"

#: user_admin.php:1143 user_group_admin.php:890
#, fuzzy
msgid "Default Device Policy"
msgstr "ברירת המחדל של מדיניות המכשיר"

#: user_admin.php:1148
#, fuzzy
msgid "Default Device Policy for this User"
msgstr "ברירת המחדל של מדיניות המכשיר עבור משתמש זה"

#: user_admin.php:1247 user_admin.php:1255 user_admin.php:1395
#: user_admin.php:1403 user_admin.php:1536 user_admin.php:1544
#: user_group_admin.php:836 user_group_admin.php:844 user_group_admin.php:981
#: user_group_admin.php:989 user_group_admin.php:1124 user_group_admin.php:1132
#: user_group_admin.php:1258 user_group_admin.php:1266
#, fuzzy
msgid "Access Granted"
msgstr "כניסה מורשית"

#: user_admin.php:1249 user_admin.php:1253 user_admin.php:1397
#: user_admin.php:1401 user_admin.php:1538 user_admin.php:1542
#: user_group_admin.php:838 user_group_admin.php:842 user_group_admin.php:983
#: user_group_admin.php:987 user_group_admin.php:1126 user_group_admin.php:1130
#: user_group_admin.php:1260 user_group_admin.php:1264
#, fuzzy
msgid "Access Restricted"
msgstr "גישה מוגבלת"

#: user_admin.php:1266 user_group_admin.php:1000
#, fuzzy
msgid "No Matching Devices Found"
msgstr "לא נמצאו מכשירים תואמים"

#: user_admin.php:1308 user_group_admin.php:1038
#, fuzzy
msgid "Default Graph Template Policy"
msgstr "מדיניות תבנית גרף ברירת מחדל"

#: user_admin.php:1313
#, fuzzy
msgid "Default Graph Template Policy for this User"
msgstr "מדיניות תבנית גרף ברירת מחדל עבור משתמש זה"

#: user_admin.php:1384 user_group_admin.php:1113
#, fuzzy
msgid "Total Graphs"
msgstr "סה&quot;כ גרפים"

#: user_admin.php:1411 user_group_admin.php:1140
#, fuzzy
msgid "No Matching Graph Templates Found"
msgstr "לא נמצאו תבניות גרף תואמות"

#: user_admin.php:1453 user_group_admin.php:1179
#, fuzzy
msgid "Default Tree Policy"
msgstr "מדיניות ברירת מחדל לעץ"

#: user_admin.php:1458
#, fuzzy
msgid "Default Tree Policy for this User"
msgstr "מדיניות ברירת מחדל לעץ עבור משתמש זה"

#: user_admin.php:1551 user_group_admin.php:1273
#, fuzzy
msgid "No Matching Trees Found"
msgstr "לא נמצאו עצים תואמים"

#: user_admin.php:1596 user_group_admin.php:1319
msgid "User Permissions"
msgstr "הרשאות משתמש"

#: user_admin.php:1663 user_group_admin.php:1400
#, fuzzy
msgid "External Link Permissions"
msgstr "הרשאות קישור חיצוני"

#: user_admin.php:1720 user_group_admin.php:1457
#, fuzzy
msgid "Plugin Permissions"
msgstr "הרשאות Plugin"

#: user_admin.php:1778 user_group_admin.php:1513
#, fuzzy
msgid "Legacy 1.x Plugins"
msgstr "מורשת תוספים 1.x"

#: user_admin.php:1829 user_group_admin.php:1548
#, fuzzy, php-format
msgid "User Settings %s"
msgstr "הגדרות משתמש %s"

#: user_admin.php:1944 user_group_admin.php:1664
msgid "Permissions"
msgstr "הרשאות"

#: user_admin.php:1945
#, fuzzy
msgid "Group Membership"
msgstr "חברות בקבוצה"

#: user_admin.php:1946 user_group_admin.php:1665
#, fuzzy
msgid "Graph Perms"
msgstr "פרמי גרף"

#: user_admin.php:1947 user_group_admin.php:1666
#, fuzzy
msgid "Device Perms"
msgstr "הרשאות מכשיר"

#: user_admin.php:1948 user_group_admin.php:1667
#, fuzzy
msgid "Template Perms"
msgstr "פרמיית תבנית"

#: user_admin.php:1949 user_group_admin.php:1668
#, fuzzy
msgid "Tree Perms"
msgstr "עץ"

#: user_admin.php:1991
#, fuzzy, php-format
msgid "User Management %s"
msgstr "ניהול משתמשים %s"

#: user_admin.php:2290 user_group_admin.php:1918
#, fuzzy
msgid "Graph Policy"
msgstr "מדיניות גרף"

#: user_admin.php:2291 user_group_admin.php:1919
#, fuzzy
msgid "Device Policy"
msgstr "מדיניות מכשיר"

#: user_admin.php:2292 user_group_admin.php:1920
#, fuzzy
msgid "Template Policy"
msgstr "מדיניות תבנית"

#: user_admin.php:2293
msgid "Last Login"
msgstr "התחברות אחרונה"

#: user_admin.php:2314
msgid "Unavailable"
msgstr "לא זמין"

#: user_admin.php:2330
#, fuzzy
msgid "No Users Found"
msgstr "לא נמצאו משתמשים"

#: user_admin.php:2546 user_group_admin.php:2157
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Permissions %s"
msgstr "הרשאות גרף %s"

#: user_admin.php:2600 user_admin.php:2685
msgid "Show All"
msgstr "הצג הכל"

#: user_admin.php:2653
#, fuzzy, php-format
msgid "Group Membership %s"
msgstr "חברות בקבוצה %s"

#: user_admin.php:2739 user_group_admin.php:2265
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices Permission %s"
msgstr "הרשאות התקנים %s"

#: user_admin.php:2789 user_admin.php:2874 user_admin.php:2959
#: user_admin.php:3044 user_group_admin.php:2211 user_group_admin.php:2315
#: user_group_admin.php:2400 user_group_admin.php:2485
#, fuzzy
msgid "Show Exceptions"
msgstr "הצג חריגים"

#: user_admin.php:2842 user_group_admin.php:2368
#, fuzzy, php-format
msgid "Template Permission %s"
msgstr "הרשאת תבנית %s"

#: user_admin.php:2927 user_admin.php:3012 user_group_admin.php:2453
#, fuzzy, php-format
msgid "Tree Permission %s"
msgstr "הרשאת עץ %s"

#: user_domains.php:230
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following User Domain."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following User Domains."
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את דומיין המשתמש הבא."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: user_domains.php:235
#, fuzzy
msgid "Delete User Domain"
msgid_plural "Delete User Domains"
msgstr[0] "מחק את דומיין המשתמש"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: user_domains.php:239
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following User Domain."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following User Domains."
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להשבית את דומיין המשתמש הבא."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: user_domains.php:244
#, fuzzy
msgid "Disable User Domain"
msgid_plural "Disable User Domains"
msgstr[0] "השבת את דומיין המשתמש"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: user_domains.php:248
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following User Domain."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להפעיל את דומיין המשתמש הבא."

#: user_domains.php:253
#, fuzzy
msgid "Enabled User Domain"
msgid_plural "Enable User Domains"
msgstr[0] "מופעל דומיין משתמש"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: user_domains.php:257
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default "
"one."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להפוך את דומיין המשתמש הבא לבעל ברירת המחדל."

#: user_domains.php:262
#, fuzzy
msgid "Make Selected Domain Default"
msgstr "הפוך ברירת מחדל נבחרת לתחום"

#: user_domains.php:317
#, fuzzy, php-format
msgid "User Domain [edit: %s]"
msgstr "דומיין משתמש [עריכה: %s]"

#: user_domains.php:319
#, fuzzy
msgid "User Domain [new]"
msgstr "דומיין משתמש [חדש]"

#: user_domains.php:327
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears "
"in the Login Realm during login."
msgstr ""
"הזן שם בעל משמעות עבור דומיין זה. זה יהיה השם שמופיע בשדה ההתחברות במהלך "
"הכניסה."

#: user_domains.php:333
#, fuzzy
msgid "Domains Type"
msgstr "סוג דומיינים"

#: user_domains.php:334
#, fuzzy
msgid "Choose what type of domain this is."
msgstr "בחר איזה סוג של דומיין זה."

#: user_domains.php:341
#, fuzzy
msgid ""
"The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts."
msgstr "שם המשתמש ש- Cacti ישמש כתבנית עבור חשבונות משתמשים חדשים."

#: user_domains.php:351
#, fuzzy
msgid ""
"If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain."
msgstr "אם תיבת סימון זו מסומנת, משתמשים יוכלו להתחבר באמצעות דומיין זה."

#: user_domains.php:368
#, fuzzy
msgid "The dns hostname or ip address of the server."
msgstr "שם המארח של DNS או כתובת ה- IP של השרת."

#: user_domains.php:376
#, fuzzy
msgid "TCP/UDP port for Non SSL communications."
msgstr "יציאת TCP / UDP לתקשורת שאינה SSL."

#: user_domains.php:415
#, fuzzy
msgid ""
"Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server."
"<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching "
"occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) "
"format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username "
"against LDAP directory via anonymous binding to locate the users "
"Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search "
"for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and "
"Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN)."
msgstr ""
"מצב אשר Cacti ינסה לאמת מול שרת LDAP. <blockquote style=\";text-align:right;"
"direction:rtl\"> <i>אין חיפוש</i> - לא מתבצע <i>חיפוש</i> שם ייחודי (DN), רק "
"לנסות לאגד עם שם (שם מובחן) DN. <br><br> <i>חיפוש אנונימי</i> - ניסיונות "
"לחפש שם משתמש נגד ספריית LDAP באמצעות מחייב אנונימי כדי לאתר את המשתמשים שם "
"(DN). <br><br> <i>חיפוש ספציפי</i> - ניסיונות לחפש שם משתמש נגד ספריית LDAP "
"באמצעות שם ייחודי מוגדרים (DN) וסיסמה ספציפית עבור מחייב לאתר את המשתמשים שם "
"(DN)."

#: user_domains.php:464
#, fuzzy
msgid ""
"Search base for searching the LDAP directory, such as <i>\"dc=win2kdomain,"
"dc=local\"</i> or <i>\"ou=people,dc=domain,dc=local\"</i>."
msgstr ""
"חפש בסיס לחיפוש במדריך LDAP, כגון <i>&quot;dc = win2kdomain, dc = local&quot;"
"</i> או <i>&quot;ou = people, dc = domain, dc = local&quot;</i> ."

#: user_domains.php:471
#, fuzzy
msgid ""
"Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for "
"windows: <i>\"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)"
"(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))\"</i> or for OpenLDAP: <i>"
"\"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))\"</i>.  \"&lt;username&gt\" "
"is replaced with the username that was supplied at the login prompt."
msgstr ""
"מסנן חיפוש לשימוש כדי לאתר את המשתמש בספריית LDAP, כגון עבור Windows: "
"<i>&quot;(&amp; objectclass = user) (objectcategory = user) "
"(userPrincipalName = &lt;שם משתמש&gt; *))</i> או עבור OpenLDAP: <i>&quot; "
"(&amp; חשבון =) (uid = &lt;שם משתמש&gt;)) &quot;</i> . &quot;&lt;שם "
"משתמש&quot; מוחלף בשם המשתמש שסופק בהודעת ההתחברות."

#: user_domains.php:502
#, fuzzy
msgid "eMail"
msgstr "אימייל"

#: user_domains.php:503
#, fuzzy
msgid "Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail) "
msgstr "שדה שיחליף את האימייל שנלקח מ- LDAP. (בחלונות: דואר)"

#: user_domains.php:528
#, fuzzy
msgid "Domain Properties"
msgstr "מאפייני דומיין"

#: user_domains.php:660
#, fuzzy
msgid "Domains"
msgstr "דומיינים"

#: user_domains.php:745
msgid "Domain Name"
msgstr "שם דומיין"

#: user_domains.php:746
#, fuzzy
msgid "Domain Type"
msgstr "סוג דומיין"

#: user_domains.php:748
#, fuzzy
msgid "Effective User"
msgstr "משתמש יעיל"

#: user_domains.php:749
#, fuzzy
msgid "CN FullName"
msgstr "שם מלא"

#: user_domains.php:750
#, fuzzy
msgid "CN eMail"
msgstr "CN דואר אלקטרוני"

#: user_domains.php:763
#, fuzzy
msgid "None Selected"
msgstr "לא נבחר"

#: user_domains.php:771
#, fuzzy
msgid "No User Domains Found"
msgstr "לא נמצאו דומיינים של משתמשים"

#: user_group_admin.php:39 user_group_admin.php:58
#, fuzzy
msgid "Defer to the Users Setting"
msgstr "דחה להגדרת המשתמשים"

#: user_group_admin.php:43
#, fuzzy
msgid "Show the Page that the User pointed their browser to"
msgstr "הצג את הדף שהמשתמש הצביע עליו"

#: user_group_admin.php:47
#, fuzzy
msgid "Show the Console"
msgstr "הצג את המסוף"

#: user_group_admin.php:51
#, fuzzy
msgid "Show the default Graph Screen"
msgstr "הצג את מסך גרף ברירת המחדל"

#: user_group_admin.php:66
#, fuzzy
msgid "Restrict Access"
msgstr "הגבל גישה"

#: user_group_admin.php:73 user_group_admin.php:1915
msgid "Group Name"
msgstr "שם הקבוצה"

#: user_group_admin.php:74
#, fuzzy
msgid "The name of this Group."
msgstr "שם קבוצה זו."

#: user_group_admin.php:80
msgid "Group Description"
msgstr "תיאור קבוצה"

#: user_group_admin.php:81
#, fuzzy
msgid ""
"A more descriptive name for this group, that can include spaces or special "
"characters."
msgstr "שם תיאורי יותר עבור קבוצה זו, שיכול לכלול רווחים או תווים מיוחדים."

#: user_group_admin.php:93
#, fuzzy
msgid "General Group Options"
msgstr "אפשרויות קבוצה כלליות"

#: user_group_admin.php:95
#, fuzzy
msgid "Set any user account-specific options here."
msgstr "הגדר כאן אפשרויות ספציפיות לחשבון משתמש."

#: user_group_admin.php:99
#, fuzzy
msgid "Allow Users of this Group to keep custom User Settings"
msgstr "אפשר למשתמשים בקבוצה זו לשמור הגדרות משתמש מותאמות אישית"

#: user_group_admin.php:106
#, fuzzy
msgid "Tree Rights"
msgstr "זכויות עץ"

#: user_group_admin.php:108
#, fuzzy
msgid "Should Users of this Group have access to the Tree?"
msgstr "האם על המשתמשים בקבוצה זו לגשת לעץ?"

#: user_group_admin.php:114
#, fuzzy
msgid "Graph List Rights"
msgstr "זכויות רשימת גרפים"

#: user_group_admin.php:116
#, fuzzy
msgid "Should Users of this Group have access to the Graph List?"
msgstr "האם על המשתמשים בקבוצה זו לגשת לרשימת הגרפים?"

#: user_group_admin.php:122
#, fuzzy
msgid "Graph Preview Rights"
msgstr "זכויות תצוגה מקדימה של גרף"

#: user_group_admin.php:124
#, fuzzy
msgid "Should Users of this Group have access to the Graph Preview?"
msgstr "האם על המשתמשים בקבוצה זו לגשת לתצוגה המקדימה של גרף?"

#: user_group_admin.php:133
#, fuzzy
msgid "What to do when a User from this User Group logs in."
msgstr "מה לעשות כאשר משתמש ממשתמש זה נכנס למערכת."

#: user_group_admin.php:441
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following User Group"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following User Groups"
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את קבוצת המשתמשים הבאה"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: user_group_admin.php:446
#, fuzzy
msgid "Delete User Group"
msgid_plural "Delete User Groups"
msgstr[0] "מחק את קבוצת המשתמשים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: user_group_admin.php:454
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Copy the following User Group to a new User Group."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to Copy following User Groups to new User Groups."
msgstr[0] ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להעתיק את קבוצת המשתמשים הבאה לקבוצת משתמשים חדשה."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: user_group_admin.php:460
#, fuzzy
msgid "Group Prefix:"
msgstr "קידומת קבוצתית:"

#: user_group_admin.php:461
msgid "New Group"
msgstr "קבוצה חדשה"

#: user_group_admin.php:465
#, fuzzy
msgid "Copy User Group"
msgid_plural "Copy User Groups"
msgstr[0] "העתק קבוצת משתמשים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: user_group_admin.php:471
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following User Group."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable following User Groups."
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להפעיל את קבוצת המשתמשים הבאה."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: user_group_admin.php:476
#, fuzzy
msgid "Enable User Group"
msgid_plural "Enable User Groups"
msgstr[0] "הפעל קבוצת משתמשים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: user_group_admin.php:482
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following User Group."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following User Groups."
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי להשבית את קבוצת המשתמשים הבאה."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: user_group_admin.php:487
#, fuzzy
msgid "Disable User Group"
msgid_plural "Disable User Groups"
msgstr[0] "השבת קבוצת משתמשים"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: user_group_admin.php:676
#, fuzzy
msgid "Login Name"
msgstr "שם כניסה"

#: user_group_admin.php:676
msgid "Membership"
msgstr "מנוי"

#: user_group_admin.php:687
#, fuzzy
msgid "Group Member"
msgstr "חבר בקבוצה"

#: user_group_admin.php:697
#, fuzzy
msgid "No Matching Group Members Found"
msgstr "לא נמצאו חברים בקבוצה"

#: user_group_admin.php:711
#, fuzzy
msgid "Add to Group"
msgstr "הוסף לקבוצה"

#: user_group_admin.php:712
#, fuzzy
msgid "Remove from Group"
msgstr "הסר מהקבוצה"

#: user_group_admin.php:754 user_group_admin.php:895
#, fuzzy
msgid "Default Graph Policy for this User Group"
msgstr "מדיניות גרף ברירת המחדל עבור קבוצת משתמשים זו"

#: user_group_admin.php:1043
#, fuzzy
msgid "Default Graph Template Policy for this User Group"
msgstr "מדיניות תבנית גרף ברירת המחדל עבור קבוצת משתמשים זו"

#: user_group_admin.php:1184
#, fuzzy
msgid "Default Tree Policy for this User Group"
msgstr "מדיניות ברירת מחדל לעץ עבור קבוצת משתמשים זו"

#: user_group_admin.php:1663 user_group_admin.php:1916
msgid "Members"
msgstr "חברים"

#: user_group_admin.php:1675
#, fuzzy, php-format
msgid "User Group Management [edit: %s]"
msgstr "ניהול קבוצת משתמשים [עריכה: %s]"

#: user_group_admin.php:1677
#, fuzzy
msgid "User Group Management [new]"
msgstr "ניהול קבוצות משתמשים [חדש]"

#: user_group_admin.php:1826
#, fuzzy
msgid "User Group Management"
msgstr "ניהול קבוצת משתמשים"

#: user_group_admin.php:1946
#, fuzzy
msgid "No User Groups Found"
msgstr "לא נמצאו קבוצות משתמשים"

#: user_group_admin.php:2538
#, fuzzy, php-format
msgid "User Membership %s"
msgstr "חברות משתמש %s"

#: user_group_admin.php:2570
#, fuzzy
msgid "Show Members"
msgstr "הצג חברים"

#: user_group_admin.php:2576
msgctxt "filter reset"
msgid "Clear"
msgstr "נקה"

#: utilities.php:180
#, fuzzy
msgid ""
"NET-SNMP Not Installed or its paths are not set.  Please install if you wish "
"to monitor SNMP enabled devices."
msgstr ""
"NET-SNMP לא מותקן או נתיביו אינם מוגדרים. התקן אם ברצונך לפקח על התקנים "
"מופעלים SNMP."

#: utilities.php:186
#, fuzzy
msgid "Configuration Settings"
msgstr "הגדרות תצורה"

#: utilities.php:186
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version."
"<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version."
msgstr ""
"שגיאה: גרסה RRDtool מותקנת אינה חורגת מהגירסה המוגדרת. <br> אנא בקר %s ובחר "
"את RRDtool כלי השירות הנכון."

#: utilities.php:191
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d\" "
"graph(s) and/or templates have GIF set as the image format."
msgstr ""
"שגיאה: RRDtool 1.2.x + אינו תומך בתבנית תמונות GIF, אך% d &quot;גרפים ו / או "
"תבניות מוגדרים כ- GIF כפורמט התמונה."

#: utilities.php:211
msgid "Database"
msgstr "מסד נתונים"

#: utilities.php:212
#, fuzzy
msgid "PHP Info"
msgstr "מידע PHP"

#: utilities.php:219
#, fuzzy, php-format
msgid "Technical Support [%s]"
msgstr "תמיכה טכנית [ %s]"

#: utilities.php:246
msgid "General Information"
msgstr "פרטים כללים"

#: utilities.php:260
#, fuzzy
msgid "Cacti OS"
msgstr "מערכת ההפעלה Cacti"

#: utilities.php:270
#, fuzzy
msgid "NET-SNMP Version"
msgstr "NET-SNMP גירסה"

#: utilities.php:275
#, fuzzy
msgid "Configured"
msgstr "הוגדר"

#: utilities.php:280
msgid "Found"
msgstr "נמצאו"

#: utilities.php:316 utilities.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Total: %s"
msgstr "סה&quot;כ: %s"

#: utilities.php:323
#, fuzzy
msgid "Poller Information"
msgstr "מידע על פולרים"

#: utilities.php:331
#, fuzzy
msgid "Different version of Cacti and Spine!"
msgstr "גרסה שונה של Cacti ו שדרה!"

#: utilities.php:349
#, fuzzy, php-format
msgid "Action[%s]"
msgstr "פעולה [ %s]"

#: utilities.php:354
#, fuzzy
msgid "No items to poll"
msgstr "אין פריטים לסקר"

#: utilities.php:360
#, fuzzy
msgid "Concurrent Processes"
msgstr "תהליכים מקבילים"

#: utilities.php:365
#, fuzzy
msgid "Max Threads"
msgstr "חוטים מקסימליים"

#: utilities.php:370
#, fuzzy
msgid "PHP Servers"
msgstr "שרתי PHP"

#: utilities.php:375
#, fuzzy
msgid "Script Timeout"
msgstr "זמן קצוב לתסריט"

#: utilities.php:380
#, fuzzy
msgid "Max OID"
msgstr "מקסימום OID"

#: utilities.php:385
#, fuzzy
msgid "Last Run Statistics"
msgstr "סטטיסטיקה אחרונה"

#: utilities.php:393
#, fuzzy
msgid "System Memory"
msgstr "זיכרון מערכת"

#: utilities.php:423
#, fuzzy
msgid "PHP Information"
msgstr "מידע PHP"

#: utilities.php:426
msgid "PHP Version"
msgstr "גרסת PHP"

#: utilities.php:430
#, fuzzy
msgid ""
"PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support."
msgstr "PHP גרסה 5.5.0+ מומלץ בשל תמיכה חזקה hashing הסיסמה."

#: utilities.php:435
#, fuzzy
msgid "PHP OS"
msgstr "מערכת הפעלה PHP"

#: utilities.php:440
#, fuzzy
msgid "PHP uname"
msgstr "PHP"

#: utilities.php:451
#, fuzzy
msgid "PHP SNMP"
msgstr "PHP SNMP"

#: utilities.php:486
#, fuzzy
msgid "You've set memory limit to 'unlimited'."
msgstr "הגדרת את גבול הזיכרון ל&#39;בלתי מוגבל &#39;."

#: utilities.php:488
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or "
"higher."
msgstr "זה מאוד הציע לך לשנות לך php.ini memory_limit ל %s או גבוה יותר."

#: utilities.php:489
#, fuzzy
msgid ""
"This suggested memory value is calculated based on the number of data source "
"present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary "
"system to system based on requirements."
msgstr ""
"ערך זיכרון מוצע זה מחושב על סמך מספר מקור הנתונים הנוכחי והוא רק כדי לשמש "
"הצעה, הערכים בפועל עשויים להשתנות למערכת על פי דרישות."

#: utilities.php:497
#, fuzzy
msgid "MySQL Table Information - Sizes in KBytes"
msgstr "מידע טבלה MySQL - גדלים ב KBytes"

#: utilities.php:508
#, fuzzy
msgid "Avg Row Length"
msgstr "אורך שורה ממוצע"

#: utilities.php:509
#, fuzzy
msgid "Data Length"
msgstr "אורך נתונים"

#: utilities.php:510
#, fuzzy
msgid "Index Length"
msgstr "אורך אינדקס"

#: utilities.php:512
msgid "Comment"
msgstr "תגובה"

#: utilities.php:530
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve table status"
msgstr "לא ניתן לאחזר את סטטוס הטבלה"

#: utilities.php:536
#, fuzzy
msgid "PHP Module Information"
msgstr "מידע מודול PHP"

#: utilities.php:661
msgid "User Login History"
msgstr "כניסה להיסטוריה"

#: utilities.php:675
#, fuzzy
msgid "Deleted/Invalid"
msgstr "נמחק / לא חוקי"

#: utilities.php:688 utilities.php:802
msgid "Result"
msgstr "תוצאה"

#: utilities.php:693
#, fuzzy
msgid "Success - Pswd"
msgstr "הצלחה - Pswd"

#: utilities.php:694
#, fuzzy
msgid "Success - Token"
msgstr "הצלחה - אסימון"

#: utilities.php:699
#, fuzzy
msgid "Attempts"
msgstr "ניסיונות"

#: utilities.php:715 utilities.php:1096 utilities.php:1429 utilities.php:1707
#: utilities.php:2430 utilities.php:2692 vdef.php:721
msgctxt "Button: use filter settings"
msgid "Go"
msgstr "עבור"

#: utilities.php:716 utilities.php:1097 utilities.php:1430 utilities.php:1708
#: utilities.php:2431 utilities.php:2693 vdef.php:722
msgctxt "Button: reset filter settings"
msgid "Clear"
msgstr "נקה"

#: utilities.php:717 utilities.php:1098 utilities.php:2694
#, fuzzy
msgctxt "Button: delete all table entries"
msgid "Purge"
msgstr "טיהור"

#: utilities.php:717
#, fuzzy
msgid "Purge User Log"
msgstr "טיהור משתמש יומן"

#: utilities.php:791
#, fuzzy
msgid "User Logins"
msgstr "משתמש כניסות"

#: utilities.php:803
msgid "IP Address"
msgstr "כתובת IP"

#: utilities.php:819
#, fuzzy
msgid "(User Removed)"
msgstr "(המשתמש הוסר)"

#: utilities.php:1170
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]"
msgstr "התחבר [סה&quot;כ שורות:% d - פריטים שאינם תואמים מוסתר]"

#: utilities.php:1172
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d - All Items Shown]"
msgstr "יומן [סה&quot;כ שורות:% d - כל הפריטים המוצגים]"

#: utilities.php:1266
#, fuzzy
msgid "Clear Cacti Log"
msgstr "נקה יומן קקט"

#: utilities.php:1279
#, fuzzy
msgid "Cacti Log Cleared"
msgstr "Cacti יומן מסומנת"

#: utilities.php:1281
#, fuzzy
msgid "Error: Unable to clear log, no write permissions."
msgstr "שגיאה: אין אפשרות לנקות יומן, אין הרשאות כתיבה."

#: utilities.php:1284
#, fuzzy
msgid "Error: Unable to clear log, file does not exist."
msgstr "שגיאה: אין אפשרות לנקות יומן, הקובץ אינו קיים."

#: utilities.php:1385
#, fuzzy
msgid "Data Query Cache Items"
msgstr "פריטים מטמון שאילתת נתונים"

#: utilities.php:1395
#, fuzzy
msgid "Query Name"
msgstr "שם שאילתה"

#: utilities.php:1459
#, fuzzy
msgid "Allow the search term to include the index column"
msgstr "אפשר למונח החיפוש לכלול את עמודת האינדקס"

#: utilities.php:1460
#, fuzzy
msgid "Include Index"
msgstr "כלול אינדקס"

#: utilities.php:1532
msgid "Field Value"
msgstr "ערך השדה"

#: utilities.php:1532
msgid "Index"
msgstr "אינדקס"

#: utilities.php:1667
#, fuzzy
msgid "Poller Cache Items"
msgstr "פריטים מטמון פולר"

#: utilities.php:1728
msgid "Script"
msgstr "סקריפט "

#: utilities.php:1848 utilities.php:1853
#, fuzzy
msgid "SNMP Version:"
msgstr "גרסת SNMP:"

#: utilities.php:1849
#, fuzzy
msgid "Community:"
msgstr "קהילה"

#: utilities.php:1850 utilities.php:1854
#, fuzzy
msgid "OID:"
msgstr "OID:"

#: utilities.php:1854
#, fuzzy
msgid "User:"
msgstr "משתמש"

#: utilities.php:1857
msgid "Script:"
msgstr "תסריט:"

#: utilities.php:1859
#, fuzzy
msgid "Script Server:"
msgstr "שרת Script:"

#: utilities.php:1872
#, fuzzy
msgid "RRD:"
msgstr "RRD:"

#: utilities.php:1893
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti technical support page.  Used by developers and technical support "
"persons to assist with issues in Cacti.  Includes checks for common "
"configuration issues."
msgstr ""
"Cacti דף תמיכה טכנית. בשימוש על ידי מפתחים ותמיכה טכנית אנשים כדי לסייע עם "
"בעיות Cacti. כולל בדיקות עבור בעיות תצורה נפוצות."

#: utilities.php:1895
#, fuzzy
msgid "Log Administration"
msgstr "יומן מנהל"

#: utilities.php:1897
#, fuzzy
msgid ""
"The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system "
"settings.  This information can be used to identify problems with the poller "
"and application."
msgstr ""
"ה- Cacti Log מאחסן נתונים סטטיסטיים, שגיאה ושאר הודעה בהתאם להגדרות המערכת. "
"מידע זה יכול לשמש כדי לזהות בעיות עם המארח ואת היישום."

#: utilities.php:1901
#, fuzzy
msgid ""
"Allows Administrators to browse the user log.  Administrators can filter and "
"export the log as well."
msgstr ""
"מאפשר למנהלי מערכת לעיין ביומן המשתמש. מנהלי מערכת יכולים לסנן ולייצא את "
"היומן גם כן."

#: utilities.php:1905
#, fuzzy
msgid "Poller Cache Administration"
msgstr "ניהול מטמון פולר"

#: utilities.php:1908
#, fuzzy
msgid ""
"This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This "
"data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the "
"RRDfiles for graphing or the database for display."
msgstr ""
"זהו הנתונים המועברים לפולרים בכל פעם שהיא פועלת. נתונים אלה הוא בתורו "
"מבוצע / לפרש את התוצאות מוזנים לתוך RRDfiles עבור גרפים או את מסד הנתונים "
"לתצוגה."

#: utilities.php:1912
#, fuzzy
msgid ""
"The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input "
"types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs "
"for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's."
msgstr ""
"מטמון השאילתה נתונים מאחסן מידע שנאסף סוגי קלט שאילתה נתונים. הערכים משדות "
"אלה יכולים לשמש באזור הטקסט של גרפים עבור Legends, תוויות אנכי, וכן GPRINTS "
"כמו גם של CDEF."

#: utilities.php:1914
#, fuzzy
msgid "Rebuild Poller Cache"
msgstr "לבנות מחדש את המטמון מטמון"

#: utilities.php:1916
#, fuzzy
msgid ""
"The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this "
"option only in the event of a database crash if you are experiencing issues "
"after the crash and have already run the database repair tools.  "
"Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-"
"save that Device to rebuild its Poller Cache.  There is also a command line "
"interface equivalent to this command that is recommended for large systems.  "
"<i class=\"deviceDown\">NOTE: On large systems, this command may take "
"several minutes to hours to complete and therefore should not be run from "
"the Cacti UI.  You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --"
"help' at the command line for more information.</i>"
msgstr ""
"מטמון ה- Poller ייווצר מחדש אם תבחר באפשרות זו. השתמש באפשרות זו רק במקרה של "
"קריסת מסד נתונים אם אתה נתקל בבעיות לאחר ההתרסקות וכבר הפעלת את כלי תיקון "
"הנתונים. לחלופין, אם אתה נתקל בבעיות בהתקן מסוים, פשוט שמור מחדש את ההתקן "
"כדי לבנות מחדש את מטמון ה- Poller שלו. יש גם ממשק שורת פקודה שווה פקודה זו, "
"כי הוא מומלץ עבור מערכות גדולות. <i class=\"deviceDown\">הערה: במערכות "
"גדולות, פקודה זו עשויה להימשך מספר דקות עד שעות על מנת להשלים ולכן לא צריך "
"להיות מופעל מתוך ממשק המשתמש Cacti. אתה יכול פשוט להפעיל &#39;PHP -q cli / "
"rebuild_poller_cache.php --help&#39; בשורת הפקודה לקבלת מידע נוסף.</i>"

#: utilities.php:1918
#, fuzzy
msgid "Rebuild Resource Cache"
msgstr "לבנות מחדש מטמון משאבים"

#: utilities.php:1920
#, fuzzy
msgid ""
"When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to "
"maintain state for key files on all Data Collectors.  This includes all "
"core, non-install related website and plugin files.  When you force a "
"Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then "
"rebuild it at the next scheduled poller start.  This will trigger all Remote "
"Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency."
msgstr ""
"בעת הפעלת נתונים מרובים אספנים ב Cacti, Cacti ינסה לשמור על המדינה עבור קבצי "
"מפתח על כל אספני נתונים. זה כולל את כל הליבה, שלא להתקין אתר אינטרנט ותוספים "
"קבצים. כאשר אתה מאלץ משאבים מטמון לבנות מחדש, Cacti יהיה לנקות את המטמון "
"משאבים מקומיים, ולאחר מכן לבנות מחדש את זה ב הבא מתוזמן להתחיל. זה יפעילו את "
"כל הנתונים מרחוק אספנים כדי לבדוק מחדש את אתר האינטרנט שלהם ואת תוסף קבצים "
"עקביות."

#: utilities.php:1924
#, fuzzy
msgid "Boost Utilities"
msgstr "Boost Utilities"

#: utilities.php:1925
#, fuzzy
msgid "View Boost Status"
msgstr "הצג מצב Boost"

#: utilities.php:1927
#, fuzzy
msgid ""
"This menu pick allows you to view various boost settings and statistics "
"associated with the current running Boost configuration."
msgstr ""
"בחירה זו בתפריט מאפשרת לך להציג הגדרות דחיפה שונים ונתונים סטטיסטיים הקשורים "
"לתצורת Boost הנוכחית."

#: utilities.php:1931
#, fuzzy
msgid "RRD Utilities"
msgstr "RRD כלי עזר"

#: utilities.php:1932
#, fuzzy
msgid "RRDfile Cleaner"
msgstr "RRDfile מנקה"

#: utilities.php:1934
#, fuzzy
msgid ""
"When you delete Data Sources from Cacti, the corresponding RRDfiles are not "
"removed automatically.  Use this utility to facilitate the removal of these "
"old files."
msgstr ""
"בעת מחיקת מקורות נתונים מ- Cacti, ה- RRDfiles המקביל לא יוסרו באופן אוטומטי. "
"השתמש בכלי זה כדי להקל על הסרת קבצים ישנים אלה."

#: utilities.php:1939
#, fuzzy
msgid "SNMPAgent Utilities"
msgstr "כלי עזר של SNMPAgent"

#: utilities.php:1940
#, fuzzy
msgid "View SNMPAgent Cache"
msgstr "הצג מטמון SNMPAgent"

#: utilities.php:1942
#, fuzzy
msgid "This shows all objects being handled by the SNMPAgent."
msgstr "זה מציג את כל האובייקטים להיות מטופלים על ידי SNMPAgent."

#: utilities.php:1944
#, fuzzy
msgid "Rebuild SNMPAgent Cache"
msgstr "לבנות מחדש מטמון SNMPAgent"

#: utilities.php:1946
#, fuzzy
msgid ""
"The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. "
"Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely."
msgstr ""
"מטמון ה- SNMP יימחק ויופעל מחדש אם תבחר באפשרות זו. שים לב שזה לוקח עוד "
"פוסטר לרוץ כדי לשחזר את המטמון SNMP לחלוטין."

#: utilities.php:1948
#, fuzzy
msgid "View SNMPAgent Notification Log"
msgstr "הצג יומן הודעות SNMPAgent"

#: utilities.php:1950
#, fuzzy
msgid ""
"This menu pick allows you to view the latest events SNMPAgent has handled in "
"relation to the registered notification receivers."
msgstr ""
"תפריט זה מאפשר לך להציג את האירועים האחרונים SNMPAgent טיפל ביחס מקלטי הודעה "
"רשומים."

#: utilities.php:1954
#, fuzzy
msgid "Allows Administrators to maintain SNMP notification receivers."
msgstr "מאפשר למנהלי מערכת לשמור על מקלטי התראה של SNMP."

#: utilities.php:1961
#, fuzzy
msgid "Cacti System Utilities"
msgstr "מערכת כלי עזר"

#: utilities.php:2085
#, fuzzy
msgid "Overrun Warning"
msgstr "אזהרה על הצפת"

#: utilities.php:2086
#, fuzzy
msgid "Timed Out"
msgstr "נגמר הזמן"

#: utilities.php:2087
msgid "Other"
msgstr "אחר"

#: utilities.php:2089
#, fuzzy
msgid "Never Run"
msgstr "לעולם לא לרוץ"

#: utilities.php:2142
#, fuzzy
msgid "Cannot open directory"
msgstr "לא ניתן לפתוח את המדריך"

#: utilities.php:2146
#, fuzzy
msgid "Directory Does NOT Exist!!"
msgstr "מדריך לא קיים !!"

#: utilities.php:2153
#, fuzzy
msgid "Current Boost Status"
msgstr "מצב Boost הנוכחי"

#: utilities.php:2156
#, fuzzy
msgid "Boost On-demand Updating:"
msgstr "שפר על פי דרישה עדכון:"

#: utilities.php:2159
#, fuzzy
msgid "Total Data Sources:"
msgstr "סה&quot;כ מקורות נתונים:"

#: utilities.php:2163
#, fuzzy
msgid "Pending Boost Records:"
msgstr "רשומות Boost בהמתנה:"

#: utilities.php:2166
#, fuzzy
msgid "Archived Boost Records:"
msgstr "רשומות Boost מאוחסנות בארכיון:"

#: utilities.php:2169
#, fuzzy
msgid "Total Boost Records:"
msgstr "סה&quot;כ רשומות Boost:"

#: utilities.php:2173
#, fuzzy
msgid "Boost Storage Statistics"
msgstr "שפר סטטיסטיקות אחסון"

#: utilities.php:2177
#, fuzzy
msgid "Database Engine:"
msgstr "מנוע מסד נתונים:"

#: utilities.php:2181
#, fuzzy
msgid "Current Boost Table(s) Size:"
msgstr "טבלה Boost הנוכחי (ים) גודל:"

#: utilities.php:2185
#, fuzzy
msgid "Avg Bytes/Record:"
msgstr "ממוצע בתים / הקלטה:"

#: utilities.php:2213
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Bytes"
msgstr "% d בתים"

#: utilities.php:2213
#, fuzzy
msgid "Max Record Length:"
msgstr "אורך שיא מרבי:"

#: utilities.php:2219 utilities.php:2220
msgid "Unlimited"
msgstr "ללא הגבלה"

#: utilities.php:2225
#, fuzzy
msgid "Max Allowed Boost Table Size:"
msgstr "מקס מותר Boost גודל שולחן:"

#: utilities.php:2229
#, fuzzy
msgid "Estimated Maximum Records:"
msgstr "רשומות מרבי משוער:"

#: utilities.php:2232
#, fuzzy
msgid "Runtime Statistics"
msgstr "Runtime לסטטיסטיקה"

#: utilities.php:2235
#, fuzzy
msgid "Last Start Time:"
msgstr "זמן התחלה אחרון:"

#: utilities.php:2238
#, fuzzy
msgid "Last Run Duration:"
msgstr "משך הפעלה אחרונה:"

#: utilities.php:2241
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "דקות %d"

#: utilities.php:2241
#, fuzzy, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "% d שניות"

#: utilities.php:2242
#, fuzzy, php-format
msgid "%0.2f percent of update frequency)"
msgstr "% 0.2f אחוז תדירות העדכון)"

#: utilities.php:2249
#, fuzzy
msgid "RRD Updates:"
msgstr "עדכוני RRD:"

#: utilities.php:2252 utilities.php:2258
#, fuzzy
msgid "MBytes"
msgstr "MBytes"

#: utilities.php:2252
#, fuzzy
msgid "Peak Poller Memory:"
msgstr "שיא זיכרון פולר:"

#: utilities.php:2255
#, fuzzy
msgid "Detailed Runtime Timers:"
msgstr "מפורטת טיימרים Runtime:"

#: utilities.php:2258
#, fuzzy
msgid "Max Poller Memory Allowed:"
msgstr "זיכרון מקסימלי לפולרים מותרים:"

#: utilities.php:2261
#, fuzzy
msgid "Run Time Configuration"
msgstr "הפעל את תצורת הזמן"

#: utilities.php:2264
#, fuzzy
msgid "Update Frequency:"
msgstr "עדכון תדירות:"

#: utilities.php:2267
#, fuzzy
msgid "Next Start Time:"
msgstr "זמן התחלה:"

#: utilities.php:2270
#, fuzzy
msgid "Maximum Records:"
msgstr "רשומות מרבי:"

#: utilities.php:2270
msgid "Records"
msgstr "הסוכן רשומות יומן עבור הפניה זו"

#: utilities.php:2273
#, fuzzy
msgid "Maximum Allowed Runtime:"
msgstr "זמן ריצה מקסימלי:"

#: utilities.php:2279
#, fuzzy
msgid "Image Caching Status:"
msgstr "מצב שמור למטמון תמונה:"

#: utilities.php:2282
#, fuzzy
msgid "Cache Directory:"
msgstr "Cache Directory:"

#: utilities.php:2285
#, fuzzy
msgid "Cached Files:"
msgstr "קבצים בקובץ שמור:"

#: utilities.php:2288
#, fuzzy
msgid "Cached Files Size:"
msgstr "קבצים במטמון גודל:"

#: utilities.php:2384
#, fuzzy
msgid "SNMPAgent Cache"
msgstr "מטמון SNMPAgent"

#: utilities.php:2414
#, fuzzy
msgid "OIDs"
msgstr "OIDs"

#: utilities.php:2493
#, fuzzy
msgid "Column Data"
msgstr "נתוני עמודה"

#: utilities.php:2493
#, fuzzy
msgid "Scalar"
msgstr "סקלר"

#: utilities.php:2635
#, fuzzy
msgid "SNMPAgent Notification Log"
msgstr "יומן הודעות SNMPAgent"

#: utilities.php:2663 utilities.php:2748
msgid "Receiver"
msgstr "קולט"

#: utilities.php:2740
#, fuzzy
msgid "Log Entries"
msgstr "רשומות יומן"

#: utilities.php:2755
#, fuzzy, php-format
msgid "Severity Level: %s"
msgstr "רמת חומרה: %s"

#: vdef.php:265
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following VDEF."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following VDEFs."
msgstr[0] "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את ה- VDEF הבא."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: vdef.php:270
#, fuzzy
msgid "Delete VDEF"
msgid_plural "Delete VDEFs"
msgstr[0] "מחק את VDEF"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: vdef.php:274
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following VDEF. You can optionally change "
"the title format for the new VDEF."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate following VDEFs. You can optionally change the "
"title format for the new VDEFs."
msgstr[0] ""
"לחץ על &#39;המשך&#39; כדי לשכפל את ה- VDEF הבא. אתה יכול לשנות את פורמט "
"הכותרת עבור VDEF החדש."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: vdef.php:280
#, fuzzy
msgid "Duplicate VDEF"
msgid_plural "Duplicate VDEFs"
msgstr[0] "שכפל VDEF"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""

#: vdef.php:326
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following VDEF's."
msgstr "לחץ על &#39;המשך&#39; כדי למחוק את הקבצים הבאים של VDEF."

#: vdef.php:327
#, fuzzy, php-format
msgid "VDEF Name: %s"
msgstr "שם VDEF: %s"

#: vdef.php:392
#, fuzzy
msgid "VDEF Preview"
msgstr "תצוגה מקדימה של VDEF"

#: vdef.php:402
#, fuzzy, php-format
msgid "VDEF Items [edit: %s]"
msgstr "פריטי VDEF [עריכה: %s]"

#: vdef.php:404
#, fuzzy
msgid "VDEF Items [new]"
msgstr "פריטים VDEF [חדש]"

#: vdef.php:422
#, fuzzy
msgid "VDEF Item Type"
msgstr "סוג פריט VDEF"

#: vdef.php:423
#, fuzzy
msgid "Choose what type of VDEF item this is."
msgstr "בחר איזה סוג של פריט VDEF זה."

#: vdef.php:429
#, fuzzy
msgid "VDEF Item Value"
msgstr "ערך פריט VDEF"

#: vdef.php:430
#, fuzzy
msgid "Enter a value for this VDEF item."
msgstr "הזן ערך עבור פריט VDEF זה."

#: vdef.php:559
#, fuzzy, php-format
msgid "VDEFs [edit: %s]"
msgstr "VDEFs [עריכה: %s]"

#: vdef.php:561
#, fuzzy
msgid "VDEFs [new]"
msgstr "VDEFs [חדש]"

#: vdef.php:630 vdef.php:670
#, fuzzy
msgid "Delete VDEF Item"
msgstr "מחק פריט VDEF"

#: vdef.php:881
#, fuzzy
msgid "The name of this VDEF."
msgstr "השם של VDEF זה."

#: vdef.php:881
#, fuzzy
msgid "VDEF Name"
msgstr "שם VDEF"

#: vdef.php:882
#, fuzzy
msgid ""
"VDEFs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced by a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"לא ניתן למחוק VDEFs שנמצאים בשימוש. בשימוש מוגדר להיות מופנה על ידי גרף או "
"תבנית גרף."

#: vdef.php:883
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this VDEF."
msgstr "מספר הגרפים באמצעות VDEF זה."

#: vdef.php:884
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this VDEF."
msgstr "מספר תבניות גרפים באמצעות VDEF זה."

#: vdef.php:907
#, fuzzy
msgid "No VDEFs"
msgstr "אין VDEFs"

#, fuzzy
#~ msgid " Poller RunAs: "
#~ msgstr "פולר רונאס:"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP - Timezone Support"
#~ msgstr "PHP - תמיכה אזור זמן"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Your Web Servers PHP Timezone settings have not been set.  Please edit "
#~ "php.ini and uncomment the 'date.timezone' setting and set it to the Web "
#~ "Servers Timezone per the PHP installation instructions prior to "
#~ "installing Cacti."
#~ msgstr ""
#~ "שרתי האינטרנט שלך הגדרות אזור הזמן של PHP לא הוגדרו. ערוך את php.ini ובטל "
#~ "את ההגדרה &#39;date.timezone&#39; והגדר אותו לאזור הזמן של שרתי האינטרנט "
#~ "לפי הוראות ההתקנה של PHP לפני התקנת Cacti."

#, fuzzy
#~ msgid "Your Web Servers PHP is properly setup with a Timezone."
#~ msgstr "שרתי האינטרנט שלך PHP מוגדר כראוי עם אזור זמן."

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Debugger"
#~ msgstr "מאתר הבאגים של מקור הנתונים"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Debugger [%s]"
#~ msgstr "מאתר הבאגים של מקור הנתונים"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Debug"
#~ msgstr "ניפוי נתונים"

#, fuzzy
#~ msgid "Click to show Data Query output for sfield '%s'"
#~ msgstr "לחץ כדי להציג פלט שאילתת נתונים עבור sfield &#39; %s&#39;"

#, fuzzy
#~ msgid "New Check"
#~ msgstr "בדיקה חדשה"

#, fuzzy
#~ msgid "Debugging Data Source"
#~ msgstr "ניפוי מקור נתונים"

#, fuzzy
#~ msgid "Provide the Maintenance Schedule a meaningful name"
#~ msgstr "לספק את תזמון תחזוקה שם משמעותי"

#, fuzzy
#~ msgid "Template [edit: %s]"
#~ msgstr "תבנית [עריכה: %s]"

#, fuzzy
#~ msgid "Template [new]"
#~ msgstr "תבנית [חדש]"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Graph View Timespan"
#~ msgstr "תצוגת גרף ברירת מחדל"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The default timespan you wish to be displayed when you display graphs"
#~ msgstr "לוח הזמנים המוגדר כברירת מחדל שברצונך להציג בעת הצגת תרשימים"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Graph View Timeshift"
#~ msgstr "תצוגת גרף ברירת מחדל"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The default timeshift you wish to be displayed when you display graphs"
#~ msgstr "שעון הזמן המוגדר כברירת מחדל שברצונך להציג בעת הצגת תרשימים"

#, fuzzy
#~ msgid "Non Templated"
#~ msgstr "לא מתבנית"

#, fuzzy
#~ msgid "Template Not Found"
#~ msgstr "תבנית לא נמצאה"
