# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-20 16:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-12-30 16:11-0500\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"

#: about.php:29 include/global_arrays.php:2373 lib/html.php:2307
#, fuzzy
msgid "About Cacti"
msgstr "Cacti hakkında"

#: about.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool's "
"framework. Its goal is to make a network administrator's job easier by "
"taking care of all the necessary details necessary to create meaningful "
"graphs."
msgstr ""
"Kaktüsler, RRDtool&#39;un çerçevesine dayanan eksiksiz bir grafik çözümü "
"olarak tasarlanmıştır. Amacı, anlamlı grafikler oluşturmak için gereken tüm "
"gerekli ayrıntılara dikkat ederek bir ağ yöneticisinin işini "
"kolaylaştırmaktır."

#: about.php:44
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Please see the official %sCacti website%s for information, support, and "
"updates."
msgstr ""
"Bilgi, destek ve güncellemeler için lütfen %sCacti web sitesi %s resmi "
"sayfasına bakın."

#: about.php:46
#, fuzzy
msgid "Cacti Developers"
msgstr "Kaktüsler Geliştiriciler"

#: about.php:59
msgid "Thanks"
msgstr "Teşekkürler"

#: about.php:62
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and "
"the very popular %sMRTG%s."
msgstr ""
"%sTobi Oetiker %s, %sRRDtool %s ve en popüler %sMRTG %s ürününün yaratıcısı "
"için çok özel bir teşekkür."

#: about.php:65
#, fuzzy
msgid "The users of Cacti"
msgstr "Cacti kullanıcıları"

#: about.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"Especially anyone who has taken the time to create an issue report, or "
"otherwise help fix a Cacti related problems. Also to anyone who has "
"contributed to supporting Cacti."
msgstr ""
"Özellikle, bir sorun raporu oluşturmak için zaman harcayan ya da Cacti ile "
"ilgili bir sorunu çözmede yardımcı olan herkes. Ayrıca Cacti&#39;yi "
"desteklemeye katkıda bulunan herkese."

#: about.php:71
msgid "License"
msgstr "Lisans"

#: about.php:73
#, fuzzy
msgid "Cacti is licensed under the GNU GPL:"
msgstr "Kaktüsler GNU GPL lisansı altında lisanslanmıştır:"

#: about.php:75 lib/installer.php:1533
#, fuzzy
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
"any later version."
msgstr ""
"Bu program ücretsiz bir yazılımdır; Özgür Yazılım Vakfı tarafından "
"yayınlanan GNU Genel Kamu Lisansı koşulları altında yeniden dağıtabilir ve / "
"veya değiştirebilirsiniz; Lisansın 2. sürümü veya (isteğe bağlı olarak) daha "
"sonraki bir sürüm."

#: about.php:77
#, fuzzy
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
"Bu program faydalı olacağı umuduyla dağıtılmıştır, ancak HİÇBİR GARANTİ "
"YOKTUR; HİÇBİR AMAÇLI OLMAK İÇİN TİCARİRLİK veya FİTNESS&#39;in zımni "
"garantisi olmadan. Daha fazla bilgi için GNU Genel Kamu Lisansına bakınız."

#: aggregate_graphs.php:42 aggregate_templates.php:29
#: automation_graph_rules.php:32 automation_networks.php:31
#: automation_snmp.php:29 automation_snmp.php:556 automation_templates.php:30
#: automation_tree_rules.php:32 cdef.php:29 cdef.php:645 color.php:28
#: color_templates.php:28 color_templates.php:122 data_input.php:32
#: data_input.php:664 data_input.php:706 data_queries.php:31
#: data_queries.php:812 data_queries.php:912 data_queries.php:1167
#: data_source_profiles.php:30 data_source_profiles.php:599 data_sources.php:36
#: data_sources.php:1007 data_templates.php:34 data_templates.php:642
#: gprint_presets.php:28 graph_templates.php:34 graph_templates.php:463
#: graphs.php:47 host.php:40 host_templates.php:32 host_templates.php:502
#: host_templates.php:559 include/global_arrays.php:1432
#: include/global_settings.php:238 lib/api_automation.php:1282
#: lib/api_automation.php:1344 lib/api_automation.php:1412 lib/html.php:1164
#: lib/html_form.php:1249 lib/html_reports.php:1424 links.php:28
#: managers.php:28 pollers.php:29 sites.php:28 tree.php:1392 tree.php:1545
#: tree.php:1605 tree.php:1626 user_admin.php:28 user_domains.php:30
#: user_group_admin.php:30 vdef.php:29
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: aggregate_graphs.php:43 graphs.php:59
#, fuzzy
msgid "Place Graphs on Report"
msgstr "Grafikleri Rapora Yerleştirin"

#: aggregate_graphs.php:44
#, fuzzy
msgid "Migrate Aggregate to use a Template"
msgstr "Şablon kullanmak için Toplamı Taşıma"

#: aggregate_graphs.php:45
#, fuzzy
msgid "Create New Aggregate from Aggregates"
msgstr "Toplamalardan Yeni Toplama Oluştur"

#: aggregate_graphs.php:49
#, fuzzy
msgid "Associate with Aggregate"
msgstr "Agrega ile İlişkilendir"

#: aggregate_graphs.php:50
#, fuzzy
msgid "Disassociate with Aggregate"
msgstr "Agrega ile Bağlantıyı Kes"

#: aggregate_graphs.php:83 graphs.php:197
#, fuzzy, php-format
msgid "Place on a Tree (%s)"
msgstr "Ağaca Yerleştir ( %s)"

#: aggregate_graphs.php:334
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Aggregate Graph(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Toplam Grafiği / Grafikleri silmek için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: aggregate_graphs.php:339 aggregate_graphs.php:400 aggregate_graphs.php:425
#: aggregate_graphs.php:454 aggregate_graphs.php:467 aggregate_graphs.php:476
#: aggregate_graphs.php:487 aggregate_templates.php:311
#: automation_devices.php:200 automation_graph_rules.php:290
#: automation_networks.php:399 automation_snmp.php:255 automation_snmp.php:339
#: automation_templates.php:167 automation_tree_rules.php:292 cdef.php:282
#: cdef.php:293 cdef.php:346 color.php:192 color_templates.php:232
#: color_templates.php:242 color_templates_items.php:264 data_input.php:305
#: data_input.php:357 data_queries.php:410 data_queries.php:573
#: data_source_profiles.php:281 data_source_profiles.php:291
#: data_source_profiles.php:343 data_sources.php:494 data_sources.php:504
#: data_sources.php:513 data_sources.php:522 data_sources.php:531
#: data_sources.php:537 data_templates.php:364 data_templates.php:374
#: data_templates.php:390 gprint_presets.php:153 graph_templates.php:339
#: graph_templates.php:349 graph_templates.php:369 graph_templates.php:378
#: graph_view.php:888 graphs.php:920 graphs.php:936 graphs.php:947
#: graphs.php:958 graphs.php:973 graphs.php:987 graphs.php:996 graphs.php:1122
#: graphs.php:1165 graphs.php:1187 graphs.php:1216 graphs.php:1228
#: graphs.php:1683 host.php:334 host.php:343 host.php:392 host.php:401
#: host.php:410 host.php:424 host.php:438 host.php:447 host.php:455
#: host_templates.php:267 host_templates.php:281 host_templates.php:292
#: host_templates.php:341 host_templates.php:404 lib/clog_webapi.php:219
#: lib/html.php:2338 lib/html_form.php:1248 lib/html_form.php:1260
#: lib/html_form.php:1271 lib/html_utility.php:224 links.php:197 links.php:206
#: links.php:215 managers.php:1005 managers.php:1063 plugins.php:533
#: pollers.php:441 pollers.php:450 pollers.php:459 pollers.php:468
#: sites.php:317 tree.php:647 tree.php:656 tree.php:665 user_admin.php:340
#: user_admin.php:380 user_admin.php:391 user_admin.php:402 user_admin.php:425
#: user_domains.php:235 user_domains.php:244 user_domains.php:253
#: user_domains.php:262 user_group_admin.php:446 user_group_admin.php:465
#: user_group_admin.php:476 user_group_admin.php:487 vdef.php:270 vdef.php:280
#: vdef.php:333
msgid "Cancel"
msgstr "İptal"

#: aggregate_graphs.php:339 aggregate_graphs.php:400 aggregate_graphs.php:425
#: aggregate_graphs.php:454 aggregate_graphs.php:467 aggregate_graphs.php:476
#: aggregate_graphs.php:487 aggregate_templates.php:311
#: automation_devices.php:200 automation_graph_rules.php:290
#: automation_networks.php:391 automation_snmp.php:230 automation_snmp.php:340
#: automation_templates.php:167 automation_tree_rules.php:292 cdef.php:282
#: cdef.php:293 cdef.php:347 color.php:192 color_templates.php:232
#: color_templates.php:242 color_templates_items.php:265 data_input.php:305
#: data_input.php:358 data_queries.php:410 data_queries.php:574
#: data_source_profiles.php:281 data_source_profiles.php:291
#: data_source_profiles.php:344 data_sources.php:494 data_sources.php:504
#: data_sources.php:513 data_sources.php:522 data_sources.php:531
#: data_sources.php:537 data_templates.php:364 data_templates.php:374
#: data_templates.php:390 gprint_presets.php:153 graph_templates.php:339
#: graph_templates.php:349 graph_templates.php:369 graph_templates.php:378
#: graphs.php:920 graphs.php:936 graphs.php:947 graphs.php:958 graphs.php:973
#: graphs.php:987 graphs.php:996 graphs.php:1122 graphs.php:1165
#: graphs.php:1187 graphs.php:1216 graphs.php:1228 host.php:334 host.php:343
#: host.php:392 host.php:401 host.php:410 host.php:424 host.php:438
#: host.php:447 host.php:455 host_templates.php:267 host_templates.php:281
#: host_templates.php:292 host_templates.php:342 host_templates.php:405
#: lib/clog_webapi.php:220 lib/html.php:2337 lib/html_reports.php:304
#: lib/html_utility.php:224 links.php:197 links.php:206 links.php:215
#: managers.php:1005 managers.php:1063 pollers.php:441 pollers.php:450
#: pollers.php:459 pollers.php:468 sites.php:317 tree.php:647 tree.php:656
#: tree.php:665 user_admin.php:340 user_admin.php:380 user_admin.php:391
#: user_admin.php:402 user_admin.php:425 user_domains.php:235
#: user_domains.php:244 user_domains.php:253 user_domains.php:262
#: user_group_admin.php:446 user_group_admin.php:465 user_group_admin.php:476
#: user_group_admin.php:487 vdef.php:270 vdef.php:280 vdef.php:334
msgid "Continue"
msgstr "Devam et"

#: aggregate_graphs.php:339 aggregate_graphs.php:400 aggregate_graphs.php:425
#: graphs.php:920
#, fuzzy
msgid "Delete Graph(s)"
msgstr "Grafikleri Sil"

#: aggregate_graphs.php:365
#, fuzzy
msgid ""
"The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph "
"Template."
msgstr ""
"Seçilen Toplam Grafikler, birden fazla Grafik Şablonundan gelen öğeleri "
"temsil eder."

#: aggregate_graphs.php:366
#, fuzzy
msgid ""
"In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based "
"Aggregate, they must only be using one Graph Template.  Please press "
"'Return' and then select only Aggregate Graph that utilize the same Graph "
"Template."
msgstr ""
"Aşağıdaki Toplam Grafikleri, Şablon tabanlı bir Toplam&#39;a geçirmek için, "
"yalnızca bir Grafik Şablonu kullanmaları gerekir. Lütfen &#39;Geri Dön&#39; "
"düğmesine basın ve yalnızca aynı Grafik Şablonunu kullanan Toplam Grafiği "
"seçin."

#: aggregate_graphs.php:371 aggregate_graphs.php:411 aggregate_graphs.php:457
#: auth_changepassword.php:314 auth_profile.php:438 automation_networks.php:400
#: automation_snmp.php:255 graphs.php:1124 graphs.php:1174 graphs.php:1177
#: graphs.php:1219 include/auth.php:186 lib/api_aggregate.php:1184
#: lib/api_aggregate.php:1199 lib/html_form.php:1269 lib/html_utility.php:222
#: managers.php:1066 permission_denied.php:30 permission_denied.php:32
msgid "Return"
msgstr "Dönüş"

#: aggregate_graphs.php:384
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' and the following Aggregate Graph(s) will be migrated to "
"use the Aggregate Template that you choose below."
msgstr ""
"&#39;Devam Et&#39;i tıklayın; aşağıda seçtiğiniz Toplu Şablonu kullanmak "
"için aşağıdaki Toplam Grafik (ler) taşınacaktır."

#: aggregate_graphs.php:390
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template:"
msgstr "Toplu Şablon:"

#: aggregate_graphs.php:404
#, fuzzy
msgid ""
"There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy "
"Aggregates."
msgstr ""
"Şu anda, seçilen Eski Toplamalar için tanımlanmış Toplama Şablonları yok."

#: aggregate_graphs.php:405
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based "
"Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'."
msgstr ""
"Aşağıdaki Toplam Grafikleri Şablon tabanlı bir Toplam&#39;a geçirmek için, "
"önce &#39; %s&#39; Grafik Şablonu için bir Genel Şablon oluşturun."

#: aggregate_graphs.php:406
#, fuzzy
msgid "Please press 'Return' to continue."
msgstr "Devam etmek için lütfen &#39;Geri Dön&#39; düğmesine basın."

#: aggregate_graphs.php:417
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to combine the following Aggregate Graph(s) into a single "
"Aggregate Graph."
msgstr ""
"Aşağıdaki Toplam Grafiği / Grafikleri tek bir Toplam Grafiğe eklemek için "
"&#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: aggregate_graphs.php:422
#, fuzzy
msgid "Aggregate Name:"
msgstr "Toplam İsim:"

#: aggregate_graphs.php:423
#, fuzzy
msgid "New Aggregate"
msgstr "Yeni toplu"

#: aggregate_graphs.php:438 graphs.php:1200
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to add the selected Graphs to the Report below."
msgstr ""
"Seçilen Grafikleri aşağıdaki Rapora eklemek için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: aggregate_graphs.php:442 graph_view.php:749 graphs.php:1204
#: lib/html_reports.php:940 lib/html_reports.php:1604
#, fuzzy
msgid "Report Name"
msgstr "Rapor Adı"

#: aggregate_graphs.php:446 graph_view.php:756 graphs.php:1208
#: lib/html_reports.php:1346
msgid "Timespan"
msgstr "Zaman Süreci"

#: aggregate_graphs.php:450 graph_view.php:763 graphs.php:1212
msgid "Align"
msgstr "Hizalama"

#: aggregate_graphs.php:454 graphs.php:1216
#, fuzzy
msgid "Add Graphs to Report"
msgstr "Rapora Grafik Ekleme"

#: aggregate_graphs.php:456 graphs.php:1218
#, fuzzy
msgid "You currently have no reports defined."
msgstr "Şu anda tanımlanmış raporunuz yok."

#: aggregate_graphs.php:462
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to associate the following Graph(s) with the Aggregate "
"Graph."
msgstr ""
"Aşağıdaki Grafikleri / Grafikleri Toplam Grafik ile ilişkilendirmek için "
"&#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: aggregate_graphs.php:467
#, fuzzy
msgid "Associate Graph(s)"
msgstr "Ortak Grafikleri"

#: aggregate_graphs.php:471
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to disassociate the following Graph(s) from the Aggregate."
msgstr ""
"Aşağıdaki Grafik (ler) i Toplamdan ayırmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: aggregate_graphs.php:476
#, fuzzy
msgid "Dis-Associate Graph(s)"
msgstr "İlişkilendir (Grafik)"

#: aggregate_graphs.php:480
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to place the following Aggregate Graph(s) under the Tree "
"Branch."
msgstr ""
"Aşağıdaki Toplam Grafiği / Grafikleri Ağaç Dalının altına yerleştirmek için "
"&#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: aggregate_graphs.php:482 host.php:430
#, fuzzy
msgid "Destination Branch:"
msgstr "Hedef Şubesi:"

#: aggregate_graphs.php:487 graphs.php:973
#, fuzzy
msgid "Place Graph(s) on Tree"
msgstr "Grafiği Ağaçlara Yerleştir"

#: aggregate_graphs.php:526 graphs.php:1266
#, fuzzy
msgid "Graph Items [new]"
msgstr "Grafik Öğeleri [yeni]"

#: aggregate_graphs.php:542 graphs.php:1299
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Items [edit: %s]"
msgstr "Grafik Öğeleri [değiştir: %s]"

#: aggregate_graphs.php:615 aggregate_graphs.php:622 lib/html_reports.php:1174
#: lib/html_reports.php:1179 lib/html_reports.php:1218 utilities.php:1821
msgid "Details"
msgstr "Detaylar"

#: aggregate_graphs.php:616 graphs_new.php:720 lib/html_reports.php:1174
#: lib/html_reports.php:1265 utilities.php:344
msgid "Items"
msgstr "Öğeler"

#: aggregate_graphs.php:617 aggregate_graphs.php:623 lib/html.php:1848
#: lib/html_reports.php:1174
msgid "Preview"
msgstr "Önizleme"

#: aggregate_graphs.php:681
#, fuzzy
msgid "Turn Off Graph Debug Mode"
msgstr "Grafik Hata Ayıklama Modunu Kapat"

#: aggregate_graphs.php:683
#, fuzzy
msgid "Turn On Graph Debug Mode"
msgstr "Grafik Hata Ayıklama Modunu Aç"

#: aggregate_graphs.php:689 aggregate_graphs.php:953
#, fuzzy
msgid "Show Item Details"
msgstr "Öğe Ayrıntılarını Göster"

#: aggregate_graphs.php:695
#, fuzzy, php-format
msgid "Aggregate Preview [%s]"
msgstr "Toplam Önizleme [ %s]"

#: aggregate_graphs.php:707 graph.php:534 graphs.php:1538
#, fuzzy
msgid "RRDtool Command:"
msgstr "RRDtool Komutu:"

#: aggregate_graphs.php:709 graph.php:537 graphs.php:1540
#, fuzzy
msgid "RRDtool Says:"
msgstr "RRDtool Diyor ki:"

#: aggregate_graphs.php:734
#, fuzzy, php-format
msgid "Aggregate Graph %s"
msgstr "Toplam Grafik %s"

#: aggregate_graphs.php:871 aggregate_templates.php:470 graphs.php:1082
#: lib/api_aggregate.php:1310
msgid "Total"
msgstr "Toplam"

#: aggregate_graphs.php:875 aggregate_templates.php:474 graphs.php:1084
msgid "All Items"
msgstr "Tüm Öğeler"

#: aggregate_graphs.php:898 graphs.php:1553 lib/api_aggregate.php:1466
#, fuzzy
msgid "Graph Configuration"
msgstr "Grafik Yapılandırması"

#: aggregate_graphs.php:948 automation_graph_rules.php:555
#: automation_graph_rules.php:570 automation_graph_rules.php:586
#: automation_tree_rules.php:394 automation_tree_rules.php:544
msgid "Show"
msgstr "Göster"

#: aggregate_graphs.php:950
#, fuzzy
msgid "Hide Item Details"
msgstr "Öğe Ayrıntılarını Gizle"

#: aggregate_graphs.php:1070
#, fuzzy
msgid "Matching Graphs"
msgstr "Grafik Eşleştirme"

#: aggregate_graphs.php:1079 aggregate_graphs.php:1407
#: aggregate_templates.php:541 automation_devices.php:450
#: automation_graph_rules.php:748 automation_networks.php:1176
#: automation_networks.php:1220 automation_snmp.php:660
#: automation_templates.php:394 automation_tree_rules.php:811 cdef.php:751
#: color.php:530 color_templates.php:449 data_debug.php:816 data_input.php:803
#: data_queries.php:1269 data_source_profiles.php:834 data_sources.php:1364
#: data_templates.php:845 gprint_presets.php:263 graph_templates.php:652
#: graph_view.php:586 graphs.php:1870 graphs_new.php:380 host.php:1498
#: host_templates.php:721 lib/api_automation.php:141 lib/api_automation.php:472
#: lib/api_automation.php:702 lib/api_automation.php:1024
#: lib/clog_webapi.php:561 lib/html.php:232 lib/html_filter.php:63
#: lib/html_graph.php:203 lib/html_reports.php:1509 lib/html_tree.php:131
#: lib/html_tree.php:949 links.php:311 managers.php:150 managers.php:494
#: managers.php:726 plugins.php:366 pollers.php:730 rrdcleaner.php:475
#: settings.php:427 settings.php:446 settings.php:495 sites.php:425
#: tree.php:808 tree.php:843 tree.php:878 tree.php:1899 user_admin.php:2217
#: user_admin.php:2555 user_admin.php:2662 user_admin.php:2748
#: user_admin.php:2851 user_admin.php:2936 user_admin.php:3021
#: user_domains.php:654 user_group_admin.php:1841 user_group_admin.php:2166
#: user_group_admin.php:2274 user_group_admin.php:2377
#: user_group_admin.php:2462 user_group_admin.php:2547 utilities.php:725
#: utilities.php:1144 utilities.php:1438 utilities.php:1716 utilities.php:2393
#: utilities.php:2644 vdef.php:693
msgid "Search"
msgstr "Arama"

#: aggregate_graphs.php:1085 aggregate_graphs.php:1182
#: aggregate_graphs.php:1435 color_templates.php:561 graph_view.php:452
#: graph_view.php:645 graph_view.php:694 graphs.php:1876 graphs.php:1989
#: host.php:1562 include/global_arrays.php:857 include/global_arrays.php:1050
#: include/global_arrays.php:1789 lib/api_automation.php:281 lib/html.php:1562
#: lib/html.php:1564 lib/html.php:1642 lib/html_graph.php:209
#: lib/html_tree.php:1005 lib/html_tree.php:1316 tree.php:787 tree.php:1985
#: user_admin.php:984 user_admin.php:1236 user_admin.php:2583
#: user_group_admin.php:817 user_group_admin.php:970 user_group_admin.php:2194
#: utilities.php:303
msgid "Graphs"
msgstr "Grafikler"

#: aggregate_graphs.php:1089 aggregate_graphs.php:1439
#: aggregate_templates.php:557 automation_devices.php:535
#: automation_graph_rules.php:790 automation_networks.php:1186
#: automation_snmp.php:670 automation_templates.php:404
#: automation_tree_rules.php:831 cdef.php:761 color.php:540
#: color_templates.php:464 data_debug.php:826 data_input.php:813
#: data_queries.php:1279 data_source_profiles.php:844
#: data_source_profiles.php:965 data_sources.php:1374 data_templates.php:871
#: gprint_presets.php:273 graph_templates.php:662 graph_view.php:649
#: graphs.php:1880 graphs_new.php:390 host.php:1523 host_templates.php:731
#: include/global_form.php:212 lib/api_automation.php:184
#: lib/api_automation.php:482 lib/api_automation.php:712
#: lib/api_automation.php:1067 lib/html_reports.php:1529 links.php:321
#: managers.php:160 managers.php:504 plugins.php:390 pollers.php:740
#: rrdcleaner.php:501 sites.php:435 tree.php:1909 user_admin.php:2227
#: user_admin.php:2587 user_admin.php:2672 user_admin.php:2776
#: user_admin.php:2861 user_admin.php:2946 user_admin.php:3031
#: user_domains.php:33 user_domains.php:664 user_domains.php:747
#: user_group_admin.php:1851 user_group_admin.php:2198
#: user_group_admin.php:2302 user_group_admin.php:2387
#: user_group_admin.php:2472 user_group_admin.php:2557 utilities.php:703
#: utilities.php:1448 utilities.php:1737 utilities.php:2418 utilities.php:2680
#: vdef.php:703
msgid "Default"
msgstr "Varsayılan"

#: aggregate_graphs.php:1102
#, fuzzy
msgid "Part of Aggregate"
msgstr "Toplamın Bir Parçası"

#: aggregate_graphs.php:1107 aggregate_graphs.php:1451
#: aggregate_templates.php:578 automation_devices.php:471
#: automation_graph_rules.php:802 automation_networks.php:1220
#: automation_snmp.php:682 automation_templates.php:416
#: automation_tree_rules.php:843 cdef.php:779 color.php:564
#: color_templates.php:486 data_debug.php:745 data_input.php:825
#: data_queries.php:1291 data_source_profiles.php:862 data_sources.php:1315
#: data_templates.php:889 gprint_presets.php:291 graph_templates.php:680
#: graph_view.php:594 graphs.php:1861 graphs_new.php:369 host.php:1488
#: host_templates.php:749 lib/api_automation.php:196 lib/api_automation.php:463
#: lib/api_automation.php:724 lib/api_automation.php:1079
#: lib/clog_webapi.php:509 lib/html.php:1384 lib/html_filter.php:81
#: lib/html_graph.php:190 lib/html_reports.php:1540 lib/html_tree.php:992
#: links.php:331 managers.php:172 managers.php:516 managers.php:746
#: plugins.php:402 pollers.php:752 sites.php:447 tree.php:1921
#: user_admin.php:2239 user_admin.php:2605 user_admin.php:2690
#: user_admin.php:2794 user_admin.php:2879 user_admin.php:2964
#: user_admin.php:3049
msgid "Go"
msgstr "Git"

#: aggregate_graphs.php:1107 aggregate_graphs.php:1451
#: automation_devices.php:471 automation_snmp.php:682
#: automation_templates.php:416 cdef.php:779 color.php:564 data_debug.php:745
#: data_input.php:825 data_queries.php:1291 data_source_profiles.php:862
#: data_sources.php:1315 data_templates.php:889 gprint_presets.php:291
#: graph_templates.php:680 graph_view.php:594 graphs.php:1861
#: graphs_new.php:369 host.php:1488 host_templates.php:749
#: lib/html_graph.php:190 managers.php:172 managers.php:516 managers.php:746
#: plugins.php:402 pollers.php:752 sites.php:447 tree.php:1921
#: user_admin.php:2239 user_admin.php:2605 user_admin.php:2690
#: user_admin.php:2794 user_admin.php:2879 user_admin.php:2964
#: user_admin.php:3049 user_domains.php:676 user_group_admin.php:1863
#: user_group_admin.php:2216 user_group_admin.php:2320
#: user_group_admin.php:2405 user_group_admin.php:2490
#: user_group_admin.php:2575 utilities.php:715 utilities.php:1096
#: utilities.php:1429 utilities.php:1707 utilities.php:2430 utilities.php:2692
#, fuzzy
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr "Filtreleri Ayarla / Yenile"

#: aggregate_graphs.php:1108 aggregate_graphs.php:1452
#: aggregate_templates.php:579 automation_devices.php:472
#: automation_graph_rules.php:803 automation_networks.php:1221
#: automation_snmp.php:683 automation_templates.php:417
#: automation_tree_rules.php:844 cdef.php:780 color.php:565
#: color_templates.php:487 data_debug.php:746 data_input.php:826
#: data_queries.php:1292 data_source_profiles.php:863 data_sources.php:1316
#: data_templates.php:890 gprint_presets.php:292 graph_templates.php:681
#: graph_view.php:595 graphs.php:1862 graphs_new.php:370 host.php:1489
#: host_templates.php:750 lib/api_automation.php:197 lib/api_automation.php:464
#: lib/api_automation.php:725 lib/api_automation.php:1080
#: lib/clog_webapi.php:510 lib/html_filter.php:86 lib/html_graph.php:191
#: lib/html_graph.php:307 lib/html_reports.php:1541 lib/html_tree.php:993
#: lib/html_tree.php:1103 links.php:332 managers.php:173 managers.php:517
#: managers.php:747 plugins.php:403 pollers.php:753 sites.php:448 tree.php:1922
#: user_admin.php:2240 user_admin.php:2606 user_admin.php:2691
#: user_admin.php:2795 user_admin.php:2880 user_admin.php:2965
#: user_admin.php:3050 user_domains.php:677
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: aggregate_graphs.php:1108 aggregate_graphs.php:1452 automation_snmp.php:683
#: automation_templates.php:417 cdef.php:780 color.php:565 data_debug.php:746
#: data_input.php:826 data_queries.php:1292 data_source_profiles.php:863
#: data_sources.php:1316 data_templates.php:890 gprint_presets.php:292
#: graph_templates.php:681 graph_view.php:595 graphs.php:1862
#: graphs_new.php:370 host.php:1489 host_templates.php:750
#: lib/html_graph.php:191 lib/html_tree.php:993 managers.php:173
#: managers.php:517 managers.php:747 plugins.php:403 pollers.php:753
#: sites.php:448 tree.php:1922 user_admin.php:2240 user_admin.php:2606
#: user_admin.php:2691 user_admin.php:2795 user_admin.php:2880
#: user_admin.php:2965 user_admin.php:3050 user_domains.php:677
#: user_group_admin.php:1864 user_group_admin.php:2217
#: user_group_admin.php:2321 user_group_admin.php:2406
#: user_group_admin.php:2491 user_group_admin.php:2576 utilities.php:716
#: utilities.php:1097 utilities.php:1430 utilities.php:1708 utilities.php:2431
#: utilities.php:2693
msgid "Clear Filters"
msgstr "Filtreleri Temizle"

#: aggregate_graphs.php:1187 aggregate_graphs.php:1515 graph_view.php:700
#: graphs.php:1151 lib/api_automation.php:572 user_admin.php:992
#: user_group_admin.php:825
#, fuzzy
msgid "Graph Title"
msgstr "Grafik Başlığı"

#: aggregate_graphs.php:1188 aggregate_graphs.php:1516
#: automation_graph_rules.php:901 automation_tree_rules.php:937
#: data_debug.php:271 data_queries.php:1375 data_sources.php:1496
#: data_templates.php:999 graph_templates.php:788 graphs.php:2011 host.php:1556
#: host_templates.php:838 lib/api_automation.php:280 pollers.php:826
#: sites.php:521 tree.php:1975 user_admin.php:992 user_admin.php:1091
#: user_admin.php:1236 user_admin.php:1384 user_admin.php:1525
#: user_group_admin.php:676 user_group_admin.php:825 user_group_admin.php:970
#: user_group_admin.php:1113 user_group_admin.php:1247
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: aggregate_graphs.php:1189
#, fuzzy
msgid "Included in Aggregate"
msgstr "Toplamda Bulunan"

#: aggregate_graphs.php:1190 aggregate_graphs.php:1518 graph_realtime.php:311
#: graph_templates.php:791 graphs.php:2029
msgid "Size"
msgstr "Boyut"

#: aggregate_graphs.php:1206 aggregate_templates.php:660
#: automation_tree_rules.php:689 cdef.php:900 color.php:726 color.php:728
#: color_templates.php:578 data_input.php:925 data_queries.php:1395
#: data_source_profiles.php:1005 data_source_profiles.php:1006
#: data_sources.php:1565 data_sources.php:1566 data_templates.php:1020
#: gprint_presets.php:414 graph_templates.php:809 host_templates.php:857
#: include/global_settings.php:733 include/global_settings.php:1450
#: lib/api_automation.php:1393 links.php:403 tree.php:2013 tree.php:2014
#: user_admin.php:2308 user_domains.php:766 user_group_admin.php:1931
#: vdef.php:900
msgid "No"
msgstr "Hayır"

#: aggregate_graphs.php:1206 aggregate_templates.php:660
#: automation_tree_rules.php:682 cdef.php:900 color.php:726 color.php:728
#: color_templates.php:578 data_debug.php:552 data_input.php:925
#: data_queries.php:1395 data_source_profiles.php:1004
#: data_source_profiles.php:1005 data_source_profiles.php:1006
#: data_sources.php:1565 data_sources.php:1566 data_templates.php:1020
#: gprint_presets.php:414 graph_templates.php:809 host_templates.php:857
#: include/global_settings.php:732 include/global_settings.php:1449
#: lib/api_automation.php:1393 lib/installer.php:1694 lib/installer.php:1722
#: lib/installer.php:3178 links.php:403 tree.php:2013 tree.php:2014
#: user_admin.php:2306 user_domains.php:762 user_domains.php:766
#: user_group_admin.php:1929 vdef.php:900
msgid "Yes"
msgstr "Evet"

#: aggregate_graphs.php:1212 graphs.php:2064 lib/api_automation.php:599
#, fuzzy
msgid "No Graphs Found"
msgstr "Grafik Bulunamadı"

#: aggregate_graphs.php:1398 aggregate_graphs.php:1506
#: include/global_arrays.php:2499
#, fuzzy
msgid "Aggregate Graphs"
msgstr "Toplam Grafikler"

#: aggregate_graphs.php:1413 data_debug.php:719 data_sources.php:1289
#: graph_view.php:607 graphs.php:1826 graphs.php:2000 host.php:1469
#: include/global_settings.php:496 lib/api_automation.php:441
#: lib/html_graph.php:153 lib/html_tree.php:955 rrdcleaner.php:351
#: user_admin.php:2561 user_admin.php:2754 user_group_admin.php:2172
#: user_group_admin.php:2280 utilities.php:1677
msgid "Template"
msgstr "Şablon"

#: aggregate_graphs.php:1417 automation_devices.php:460
#: automation_devices.php:490 automation_devices.php:505
#: automation_devices.php:520 automation_graph_rules.php:758
#: automation_graph_rules.php:780 automation_tree_rules.php:821
#: data_debug.php:723 data_sources.php:1293 graphs.php:1830
#: graphs_items.php:331 host.php:1438 host.php:1456 host.php:1473 host.php:1508
#: lib/api_automation.php:151 lib/api_automation.php:169
#: lib/api_automation.php:428 lib/api_automation.php:445
#: lib/api_automation.php:1034 lib/api_automation.php:1052 lib/html.php:1926
#: lib/html.php:1949 lib/html.php:1987 lib/html_reports.php:1519
#: managers.php:483 managers.php:736 user_admin.php:2565 user_admin.php:2758
#: user_group_admin.php:2176 user_group_admin.php:2284 utilities.php:692
#: utilities.php:1399 utilities.php:1681 utilities.php:1726 utilities.php:2403
#: utilities.php:2654 utilities.php:2667
msgid "Any"
msgstr "Herhangi"

#: aggregate_graphs.php:1418 aggregate_graphs.php:1530
#: automation_graph_rules.php:911 automation_graph_rules.php:912
#: automation_networks.php:462 automation_networks.php:717
#: automation_tree_rules.php:949 data_debug.php:724 data_sources.php:871
#: data_sources.php:1294 data_sources.php:1551 data_templates.php:1022
#: graphs.php:1465 graphs.php:1474 graphs.php:1831 graphs_items.php:332
#: graphs_items.php:444 host.php:1049 host.php:1060 host.php:1439 host.php:1474
#: include/global_arrays.php:433 include/global_arrays.php:491
#: include/global_arrays.php:574 include/global_arrays.php:759
#: include/global_arrays.php:1516 include/global_form.php:544
#: include/global_form.php:850 include/global_form.php:858
#: include/global_form.php:866 include/global_form.php:904
#: include/global_form.php:911 include/global_form.php:937
#: include/global_form.php:966 include/global_form.php:974
#: include/global_form.php:1147 include/global_form.php:1166
#: include/global_form.php:1175 include/global_form.php:2023
#: include/global_form.php:2065 include/global_settings.php:500
#: include/global_settings.php:508 include/global_settings.php:516
#: include/global_settings.php:1061 include/global_settings.php:1522
#: lib/api_automation.php:152 lib/api_automation.php:429
#: lib/api_automation.php:446 lib/api_automation.php:587
#: lib/api_automation.php:1035 lib/html.php:192 lib/html.php:1927
#: lib/html.php:1947 lib/html.php:1988 lib/html_form.php:329
#: lib/html_reports.php:615 lib/html_reports.php:651 lib/html_reports.php:663
#: lib/html_reports.php:672 lib/html_reports.php:682 settings.php:420
#: settings.php:439 settings.php:465 user_admin.php:2566 user_admin.php:2759
#: user_group_admin.php:2177 user_group_admin.php:2285 utilities.php:1682
msgid "None"
msgstr "Yok"

#: aggregate_graphs.php:1515
#, fuzzy
msgid "The title for the Aggregate Graphs"
msgstr "Toplam Grafiklerin başlığı"

#: aggregate_graphs.php:1516
#, fuzzy
msgid "The internal database identifier for this object"
msgstr "Bu nesne için dahili veritabanı tanımlayıcısı"

#: aggregate_graphs.php:1517 graphs.php:1155
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template"
msgstr "Toplu Şablon"

#: aggregate_graphs.php:1517
#, fuzzy
msgid "The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon"
msgstr "Bu Toplam Grafiğin dayandığı Toplam Şablon"

#: aggregate_graphs.php:1536
#, fuzzy
msgid "No Aggregate Graphs Found"
msgstr "Toplam Grafik Bulunamadı"

#: aggregate_items.php:347
#, fuzzy
msgid "Override Values for Graph Item"
msgstr "Grafik Öğesi için Değerleri Geçersiz Kılma"

#: aggregate_items.php:358 lib/api_aggregate.php:1498
#, fuzzy
msgid "Override this Value"
msgstr "Bu Değeri Geçersiz Kıl"

#: aggregate_templates.php:306
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Toplam Grafik Şablonlarını silmek için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: aggregate_templates.php:311
#, fuzzy
msgid "Delete Color Template(s)"
msgstr "Renk Şablonlarını Sil"

#: aggregate_templates.php:351
#, fuzzy, php-format
msgid "Aggregate Template [edit: %s]"
msgstr "Toplu Şablon [değiştir: %s]"

#: aggregate_templates.php:353
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template [new]"
msgstr "Toplu Şablon [yeni]"

#: aggregate_templates.php:534 aggregate_templates.php:633
#: include/global_arrays.php:2481
#, fuzzy
msgid "Aggregate Templates"
msgstr "Toplu Şablonlar"

#: aggregate_templates.php:547 automation_templates.php:400
#: automation_templates.php:483 color_templates.php:562
#: include/global_arrays.php:866 include/global_arrays.php:928
#: lib/installer.php:2260 user_admin.php:2857 user_group_admin.php:2383
msgid "Templates"
msgstr "Şablonlar"

#: aggregate_templates.php:573 cdef.php:774 color.php:559
#: color_templates.php:481 data_sources.php:1355 gprint_presets.php:286
#: graph_templates.php:675 vdef.php:716
#, fuzzy
msgid "Has Graphs"
msgstr "Grafikleri var"

#: aggregate_templates.php:642 color_templates.php:559
msgid "Template Title"
msgstr "Şablon Başlığı"

#: aggregate_templates.php:643
#, fuzzy
msgid ""
"Aggregate Templates that are in use can not be Deleted.  In use is defined "
"as being referenced by an Aggregate."
msgstr ""
"Kullanımdaki Toplu Şablonlar Silinemez. Kullanımda, bir Agrega tarafından "
"referans olarak tanımlanır."

#: aggregate_templates.php:643 cdef.php:883 color.php:703
#: color_templates.php:560 data_input.php:907 data_queries.php:1376
#: data_source_profiles.php:966 data_sources.php:1508 data_templates.php:1000
#: gprint_presets.php:395 graph_templates.php:789 host_templates.php:839
#: vdef.php:882
#, fuzzy
msgid "Deletable"
msgstr "silinebilir"

#: aggregate_templates.php:644 cdef.php:884 color.php:704 data_queries.php:1128
#: data_queries.php:1377 gprint_presets.php:396 graph_templates.php:790
#: vdef.php:883
#, fuzzy
msgid "Graphs Using"
msgstr "Kullanarak Grafikler"

#: aggregate_templates.php:645 graph_view.php:700 include/global_arrays.php:822
#: include/global_arrays.php:1177 include/global_form.php:1351
#: include/global_form.php:1575 lib/html_reports.php:668 tree.php:1648
#, fuzzy
msgid "Graph Template"
msgstr "Grafik Şablonu"

#: aggregate_templates.php:667
#, fuzzy
msgid "No Aggregate Templates Found"
msgstr "Toplama Şablonu Bulunamadı"

#: auth_changepassword.php:127
#, fuzzy
msgid "You cannot use a previously entered password!"
msgstr "Daha önce girilmiş bir şifreyi kullanamazsınız!"

#: auth_changepassword.php:134
#, fuzzy
msgid "Your new passwords do not match, please retype."
msgstr "Yeni şifreleriniz eşleşmiyor, lütfen tekrar yazın."

#: auth_changepassword.php:141
#, fuzzy
msgid "Your current password is not correct. Please try again."
msgstr "Mevcut şifreniz doğru değil. Lütfen tekrar deneyin."

#: auth_changepassword.php:148
#, fuzzy
msgid ""
"Your new password cannot be the same as the old password. Please try again."
msgstr "Yeni şifreniz eski şifrenizle aynı olamaz. Lütfen tekrar deneyin."

#: auth_changepassword.php:245
#, fuzzy
msgid "Forced password change"
msgstr "Zorunlu şifre değişikliği"

#: auth_changepassword.php:249
#, fuzzy
msgid "Password requirements include:"
msgstr "Şifre gereksinimleri şunları içerir:"

#: auth_changepassword.php:253
#, fuzzy, php-format
msgid "Must be at least %d characters in length"
msgstr "En az% d karakter uzunluğunda olmalı"

#: auth_changepassword.php:257
#, fuzzy
msgid "Must include mixed case"
msgstr "Karışık durumda içermelidir"

#: auth_changepassword.php:261
#, fuzzy
msgid "Must include at least 1 number"
msgstr "En az 1 sayı içermelidir"

#: auth_changepassword.php:265
#, fuzzy
msgid "Must include at least 1 special character"
msgstr "En az 1 özel karakter içermelidir"

#: auth_changepassword.php:269
#, fuzzy, php-format
msgid "Cannot be reused for %d password changes"
msgstr "% D şifre değişikliği için tekrar kullanılamaz"

#: auth_changepassword.php:280 auth_changepassword.php:287
#: include/global_form.php:1492 lib/functions.php:2297
msgid "Change Password"
msgstr "Şifre Değiştir"

#: auth_changepassword.php:293
#, fuzzy
msgid "Please enter your current password and your new<br>Cacti password."
msgstr "Lütfen mevcut şifrenizi ve yeni şifrenizi girin <br> Kaktüsler şifre."

#: auth_changepassword.php:301
msgid "Current password"
msgstr "Şimdiki Şifre"

#: auth_changepassword.php:305
msgid "New password"
msgstr "Yeni şifre"

#: auth_changepassword.php:309
msgid "Confirm new password"
msgstr "Yeni şifreyi onayla"

#: auth_changepassword.php:313 auth_profile.php:551 graphs_new.php:371
#: lib/html_form.php:1266 lib/html_form.php:1275 lib/html_graph.php:193
#: lib/html_tree.php:995 settings.php:389
msgid "Save"
msgstr "Kaydet"

#: auth_changepassword.php:322 auth_login.php:775
#, fuzzy, php-format
msgid "Version %1$s | %2$s"
msgstr "Sürüm%1$s | %2$s"

#: auth_changepassword.php:335 user_admin.php:2023
#, fuzzy
msgid "Password Too Short"
msgstr "Şifre çok kısa"

#: auth_changepassword.php:341 user_admin.php:2028
#, fuzzy
msgid "Password Validation Passes"
msgstr "Şifre Doğrulama Geçti"

#: auth_changepassword.php:357 user_admin.php:2042
#, fuzzy
msgid "Passwords do Not Match"
msgstr "Parolalar uyuşmuyor"

#: auth_changepassword.php:361 user_admin.php:2045
#, fuzzy
msgid "Passwords Match"
msgstr "Şifre uyuşması"

#: auth_login.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web "
"server. Please make sure you have authentication enabled on the web server."
msgstr ""
"Web Temel Kimlik Doğrulaması yapılandırıldı, ancak web sunucusundan "
"kullanıcı adı geçilmedi. Lütfen web sunucusunda kimlik doğrulamanın etkin "
"olduğundan emin olun."

#: auth_login.php:112
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not "
"defined in Cacti."
msgstr ""
"%s Web Sunucusu tarafından doğrulandı, ancak hem Şablon hem de Konuk "
"Kullanıcılar Cacti&#39;de tanımlanmadı."

#: auth_login.php:132 auth_login.php:457
#, fuzzy, php-format
msgid "LDAP Search Error: %s"
msgstr "LDAP Arama Hatası: %s"

#: auth_login.php:158 auth_login.php:562
#, fuzzy, php-format
msgid "LDAP Error: %s"
msgstr "LDAP Hatası: %s"

#: auth_login.php:270 auth_login.php:552
#, fuzzy, php-format
msgid "Template user id %s does not exist."
msgstr "%s kullanıcı kimliği yok."

#: auth_login.php:292
#, fuzzy, php-format
msgid "Guest user id %s does not exist."
msgstr "Konuk kullanıcı kimliği %s mevcut değil."

#: auth_login.php:314
#, fuzzy
msgid "Access Denied, user account disabled."
msgstr "Erişim Reddedildi, kullanıcı hesabı devre dışı bırakıldı."

#: auth_login.php:407
#, fuzzy
msgid "Access Denied, please contact you Cacti Administrator."
msgstr "Erişim Engellendi, lütfen Cacti Yönetici ile iletişime geçin."

#: auth_login.php:435
#, fuzzy
msgid "Cacti"
msgstr "kaktüs"

#: auth_login.php:663 lib/html_tree.php:162
#, fuzzy
msgid "Login to Cacti"
msgstr "Cacti&#39;ye giriş yapın"

#: auth_login.php:670
msgid "User Login"
msgstr "Kullanıcı Girişi"

#: auth_login.php:682
#, fuzzy
msgid "Enter your Username and Password below"
msgstr "Kullanıcı adınızı ve şifrenizi aşağıya girin"

#: auth_login.php:688 auth_login.php:691 include/global_settings.php:1359
#: lib/functions.php:3754
msgid "Username"
msgstr "Kullanıcı Adı"

#: auth_login.php:696 include/global_form.php:1459 lib/functions.php:3755
msgid "Password"
msgstr "Şifre"

#: auth_login.php:708 include/global_settings.php:1759 lib/auth.php:346
#: lib/auth.php:368 lib/auth.php:379
msgid "Local"
msgstr "Yerel"

#: auth_login.php:712 include/global_arrays.php:747 lib/auth.php:380
#, fuzzy
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

#: auth_login.php:730 user_admin.php:2289 user_group_admin.php:676
#, fuzzy
msgid "Realm"
msgstr "Diyar"

#: auth_login.php:747
msgid "Keep me signed in"
msgstr "Oturum açık kalsın"

#: auth_login.php:753
msgid "Login"
msgstr "Giriş"

#: auth_login.php:766
#, fuzzy
msgid "Invalid User Name/Password Please Retype"
msgstr "Geçersiz Kullanıcı Adı / Şifre Lütfen Yeniden Yazınız"

#: auth_login.php:769
#, fuzzy
msgid "User Account Disabled"
msgstr "Kullanıcı Hesabı Devre Dışı"

#: auth_profile.php:71 include/global_settings.php:38
#: include/global_settings.php:947 include/global_settings.php:1100
#: managers.php:39 user_admin.php:1943 user_group_admin.php:1662
msgid "General"
msgstr "Genel"

#: auth_profile.php:277
#, fuzzy
msgid "User Account Details"
msgstr "Kullanıcı Hesap Detayları"

#: auth_profile.php:291 include/global_arrays.php:731
#: include/global_settings.php:2096 lib/html.php:1808 lib/html.php:1830
#: lib/html.php:2299
msgid "Tree View"
msgstr "Ağaç görünümü"

#: auth_profile.php:295 include/global_arrays.php:732 lib/html.php:1815
#: lib/html.php:1839 lib/html.php:2300
msgid "List View"
msgstr "Liste Görünümü"

#: auth_profile.php:299 include/global_arrays.php:733 lib/html.php:1822
#: lib/html.php:2301
#, fuzzy
msgid "Preview View"
msgstr "Önizleme Görünümü"

#: auth_profile.php:312 include/global_form.php:1435 user_admin.php:2286
msgid "User Name"
msgstr "Kullanıcı Adı"

#: auth_profile.php:313 include/global_form.php:1436
#, fuzzy
msgid "The login name for this user."
msgstr "Bu kullanıcı için giriş adı."

#: auth_profile.php:320 include/global_form.php:1443
#: include/global_settings.php:1394 user_admin.php:2287 user_domains.php:495
#: user_group_admin.php:676 utilities.php:799
msgid "Full Name"
msgstr "Ad Soyad"

#: auth_profile.php:321 include/global_form.php:1444
#, fuzzy
msgid ""
"A more descriptive name for this user, that can include spaces or special "
"characters."
msgstr ""
"Bu kullanıcı için boşluk veya özel karakterler içerebilen daha açıklayıcı "
"bir ad."

#: auth_profile.php:328 include/global_form.php:1451
msgid "Email Address"
msgstr "E-posta Adresi"

#: auth_profile.php:329
#, fuzzy
msgid "An Email Address you be reached at."
msgstr "Ulaştığınız bir e-posta adresi."

#: auth_profile.php:336 auth_profile.php:338
#, fuzzy
msgid "Clear User Settings"
msgstr "Kullanıcı Ayarlarını Temizle"

#: auth_profile.php:337
#, fuzzy
msgid "Return all User Settings to Default values."
msgstr "Tüm Kullanıcı Ayarlarını Varsayılan değerlere döndürün."

#: auth_profile.php:343 auth_profile.php:345
#, fuzzy
msgid "Clear Private Data"
msgstr "Özel Verileri Temizle"

#: auth_profile.php:344
#, fuzzy
msgid "Clear Private Data including Column sizing."
msgstr "Sütun boyutlandırma dahil Özel Verileri temizleyin."

#: auth_profile.php:354 auth_profile.php:356
#, fuzzy
msgid "Logout Everywhere"
msgstr "Her Yerde Oturumu Kapat"

#: auth_profile.php:355
#, fuzzy
msgid "Clear all your Login Session Tokens."
msgstr "Tüm Oturum Açma Simgelerinizi temizleyin."

#: auth_profile.php:376 user_admin.php:1950 user_group_admin.php:1669
msgid "User Settings"
msgstr "Kullanıcı Ayarları"

#: auth_profile.php:464
#, fuzzy
msgid "Private Data Cleared"
msgstr "Özel Veriler Temizlendi"

#: auth_profile.php:464
#, fuzzy
msgid "Your Private Data has been cleared."
msgstr "Özel Verileriniz temizlendi."

#: auth_profile.php:484
#, fuzzy
msgid "All your login sessions have been cleared."
msgstr "Tüm giriş oturumlarınız temizlendi."

#: auth_profile.php:484
#, fuzzy
msgid "User Sessions Cleared"
msgstr "Kullanıcı Oturumları Temizlendi"

#: auth_profile.php:564
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"

#: automation_devices.php:32
#, fuzzy
msgid "Add Device"
msgstr "Cihaz ekle"

#: automation_devices.php:40 automation_devices.php:273
#: automation_devices.php:391 automation_devices.php:401
#: automation_devices.php:623 automation_devices.php:624 host.php:1513
#: lib/api_automation.php:174 lib/api_automation.php:1057
#: lib/html_utility.php:868 pollers.php:42
msgid "Down"
msgstr "Aşağı"

#: automation_devices.php:41 automation_devices.php:273
#: automation_devices.php:393 automation_devices.php:403
#: automation_devices.php:623 automation_devices.php:624 host.php:1512
#: lib/api_automation.php:173 lib/api_automation.php:1056
#: lib/html_utility.php:874
msgid "Up"
msgstr "Yukarı"

#: automation_devices.php:91
#, fuzzy
msgid "Added manually through device automation interface."
msgstr "Cihaz otomasyon arayüzü ile manuel olarak eklenir."

#: automation_devices.php:107
#, fuzzy
msgid "Added to Cacti"
msgstr "Cacti&#39;ye eklendi"

#: automation_devices.php:107 automation_devices.php:109 data_sources.php:869
#: graph_view.php:700 graphs.php:1470 include/global_arrays.php:818
#: include/global_arrays.php:867 include/global_arrays.php:1632
#: lib/api_automation.php:424 lib/functions.php:3749 lib/html.php:1922
#: lib/html.php:1954 lib/html_reports.php:658 utilities.php:1532
msgid "Device"
msgstr "Cihaz"

#: automation_devices.php:109
#, fuzzy
msgid "Not Added to Cacti"
msgstr "Kaktüslere Eklenmedi"

#: automation_devices.php:178
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to add the following Discovered device(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Keşfedilen cihazları eklemek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: automation_devices.php:184 pollers.php:816
#, fuzzy
msgid "Pollers"
msgstr "Pollers"

#: automation_devices.php:188
msgid "Select Template"
msgstr "Şablonu Seç"

#: automation_devices.php:194 automation_templates.php:281
#: automation_templates.php:493
#, fuzzy
msgid "Availability Method"
msgstr "Kullanılabilirlik Yöntemi"

#: automation_devices.php:200
#, fuzzy
msgid "Add Device(s)"
msgstr "Cihaz ekle"

#: automation_devices.php:241 automation_devices.php:531 host.php:1425
#: host.php:1519 host.php:1619 include/global_arrays.php:854
#: include/global_arrays.php:909 include/global_arrays.php:2079
#: lib/api_automation.php:180 lib/api_automation.php:269
#: lib/api_automation.php:478 lib/api_automation.php:561
#: lib/api_automation.php:1166 pollers.php:832 sites.php:522 tree.php:786
#: tree.php:1984 user_admin.php:1228 user_admin.php:2772
#: user_group_admin.php:962 user_group_admin.php:2298 utilities.php:298
msgid "Devices"
msgstr "Cihazlar"

#: automation_devices.php:250
#, fuzzy
msgid "Device Name"
msgstr "Cihaz adı"

#: automation_devices.php:251
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: automation_devices.php:252
#, fuzzy
msgid "SNMP Name"
msgstr "SNMP Adı"

#: automation_devices.php:253 include/global_form.php:1145
#: include/global_settings.php:1754
msgid "Location"
msgstr "Konum"

#: automation_devices.php:254
msgid "Contact"
msgstr "İletişim"

#: automation_devices.php:255 include/global_form.php:1094
#: include/global_form.php:1130 include/global_form.php:1315
#: include/global_form.php:1655 lib/api_automation.php:276
#: lib/api_automation.php:1173 lib/installer.php:1640 lib/installer.php:2261
#: managers.php:216 user_admin.php:1091 user_admin.php:1236
#: user_group_admin.php:970 user_group_admin.php:1917
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"

#: automation_devices.php:256 automation_devices.php:501
msgid "OS"
msgstr "OS"

#: automation_devices.php:257 host.php:1586 include/global_arrays.php:434
msgid "Uptime"
msgstr "Çalışma Süresi"

#: automation_devices.php:258 automation_devices.php:516 utilities.php:1727
#, fuzzy
msgid "SNMP"
msgstr "SNMP"

#: automation_devices.php:259 automation_devices.php:486
#: automation_graph_rules.php:776 automation_networks.php:1079
#: automation_tree_rules.php:817 data_debug.php:277 data_debug.php:771
#: data_sources.php:1340 data_templates.php:1004 host.php:684 host.php:783
#: host.php:1504 host.php:1574 lib/api_automation.php:165
#: lib/api_automation.php:278 lib/api_automation.php:571
#: lib/api_automation.php:1048 lib/api_automation.php:1176
#: lib/html_reports.php:1515 lib/installer.php:1640 managers.php:218
#: plugins.php:372 plugins.php:475 pollers.php:828 user_admin.php:1236
#: user_group_admin.php:970
msgid "Status"
msgstr "Durum"

#: automation_devices.php:260
#, fuzzy
msgid "Last Check"
msgstr "Son kontrol"

#: automation_devices.php:287 automation_devices.php:615
#, fuzzy
msgid "Not Detected"
msgstr "Algılanmadı"

#: automation_devices.php:305 host.php:1665
#, fuzzy
msgid "No Devices Found"
msgstr "Hiçbir cihaz bulunamadı"

#: automation_devices.php:441
#, fuzzy
msgid "Discovery Filters"
msgstr "Keşif Filtreleri"

#: automation_devices.php:456
msgid "Network"
msgstr "Ağ"

#: automation_devices.php:472
#, fuzzy
msgid "Reset fields to defaults"
msgstr "Alanları varsayılanlara sıfırla"

#: automation_devices.php:477 color.php:571 host.php:1490
#: lib/html_form.php:1283
msgid "Export"
msgstr "Dışa Aktar"

#: automation_devices.php:477
#, fuzzy
msgid "Export to a file"
msgstr "Bir dosyaya ver"

#: automation_devices.php:478 data_debug.php:747 lib/clog_webapi.php:210
#: lib/clog_webapi.php:511 managers.php:748
msgid "Purge"
msgstr "Temizle"

#: automation_devices.php:478
#, fuzzy
msgid "Purge Discovered Devices"
msgstr "Keşfedilen Cihazları Temizle"

#: automation_devices.php:645 automation_networks.php:1145
#: automation_snmp.php:534 automation_snmp.php:535 automation_snmp.php:536
#: automation_snmp.php:537 automation_snmp.php:538 automation_snmp.php:539
#: data_debug.php:483 lib/html.php:1131 pollers.php:881 user_admin.php:2301
#: utilities.php:445 utilities.php:827 utilities.php:2147 utilities.php:2244
#: utilities.php:2252 utilities.php:2255 utilities.php:2258 utilities.php:2264
#: utilities.php:2493
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: automation_graph_rules.php:29 automation_snmp.php:30
#: automation_tree_rules.php:29 cdef.php:30 color_templates.php:29
#: data_input.php:33 data_templates.php:35 graph_templates.php:35 graphs.php:67
#: host_templates.php:33 include/global_arrays.php:1429 vdef.php:30
msgid "Duplicate"
msgstr "Kopyala"

#: automation_graph_rules.php:30 automation_networks.php:33
#: automation_tree_rules.php:30 data_sources.php:39 host.php:41
#: include/global_arrays.php:1430 include/global_settings.php:1315 links.php:29
#: managers.php:29 managers.php:35 plugins.php:29 pollers.php:31
#: user_admin.php:30 user_domains.php:32 user_domains.php:411
#: user_group_admin.php:32
msgid "Enable"
msgstr "Etkinleştir"

#: automation_graph_rules.php:31 automation_networks.php:32
#: automation_tree_rules.php:31 data_sources.php:40 host.php:42
#: include/global_arrays.php:1431 links.php:30 managers.php:30 managers.php:34
#: plugins.php:30 pollers.php:30 user_admin.php:31 user_domains.php:31
#: user_group_admin.php:33
msgid "Disable"
msgstr "Devre Dışı"

#: automation_graph_rules.php:256
#, fuzzy
msgid "Press 'Continue' to delete the following Graph Rules."
msgstr ""
"Aşağıdaki Grafik Kurallarını silmek için &#39;Devam&#39; düğmesine basın."

#: automation_graph_rules.php:263
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally "
"change the title format for the new Graph Rules."
msgstr ""
"Aşağıdaki Kuralı / Kuralları kopyalamak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. "
"İsteğe bağlı olarak yeni Grafik Kuralları için başlık formatını "
"değiştirebilirsiniz."

#: automation_graph_rules.php:265 automation_tree_rules.php:267 graphs.php:942
#: graphs.php:953
#, fuzzy
msgid "Title Format"
msgstr "Başlık Formatı:"

#: automation_graph_rules.php:265 automation_tree_rules.php:267
#, fuzzy
msgid "rule_name"
msgstr "Kural Adı"

#: automation_graph_rules.php:271 automation_tree_rules.php:273
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Rule(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Kuralı / Kuralları etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: automation_graph_rules.php:273 automation_tree_rules.php:275
#, fuzzy
msgid "Make sure, that those rules have successfully been tested!"
msgstr "Bu kuralların başarıyla test edildiğinden emin olun!"

#: automation_graph_rules.php:279 automation_tree_rules.php:281
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Rule(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Kural (lar) ı devre dışı bırakmak için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: automation_graph_rules.php:290 automation_tree_rules.php:292
#, fuzzy
msgid "Apply requested action"
msgstr "İstenen işlemi uygula"

#: automation_graph_rules.php:420 automation_tree_rules.php:486
msgid "Are You Sure?"
msgstr "Emin misiniz?"

#: automation_graph_rules.php:420
#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to delete the Rule '%s'?"
msgstr "&#39; %s&#39; Kuralını silmek istediğinize emin misiniz?"

#: automation_graph_rules.php:539
#, fuzzy, php-format
msgid "Rule Selection [edit: %s]"
msgstr "Kural Seçimi [değiştir: %s]"

#: automation_graph_rules.php:545
#, fuzzy
msgid "Rule Selection [new]"
msgstr "Kural Seçimi [yeni]"

#: automation_graph_rules.php:555 automation_graph_rules.php:570
#: automation_graph_rules.php:586 automation_tree_rules.php:394
#: automation_tree_rules.php:544
msgid "Don't Show"
msgstr "Gösterme"

#: automation_graph_rules.php:555
#, fuzzy
msgid "Rule Details."
msgstr "Kural Detayları."

#: automation_graph_rules.php:570
#, fuzzy
msgid "Matching Devices."
msgstr "Eşleşen Cihazlar."

#: automation_graph_rules.php:586
#, fuzzy
msgid "Matching Objects."
msgstr "Nesneleri Eşleştirme."

#: automation_graph_rules.php:626
#, fuzzy
msgid "Device Selection Criteria"
msgstr "Cihaz Seçim Kriterleri"

#: automation_graph_rules.php:632
#, fuzzy
msgid "Graph Creation Criteria"
msgstr "Grafik Oluşturma Kriterleri"

#: automation_graph_rules.php:739 automation_graph_rules.php:786
#: automation_graph_rules.php:891 include/global_arrays.php:877
#: include/global_arrays.php:2535
#, fuzzy
msgid "Graph Rules"
msgstr "Grafik Kuralları"

#: automation_graph_rules.php:754 automation_graph_rules.php:902
#: graphs.php:1999 include/global_arrays.php:1180 include/global_form.php:1585
#: include/global_form.php:2102
#, fuzzy
msgid "Data Query"
msgstr "Veri Sorgusu"

#: automation_graph_rules.php:781 automation_graph_rules.php:904
#: automation_graph_rules.php:920 automation_networks.php:537
#: automation_tree_rules.php:822 automation_tree_rules.php:942
#: automation_tree_rules.php:960 data_debug.php:777 data_sources.php:1345
#: host.php:1509 include/global_arrays.php:781 include/global_form.php:1467
#: include/global_settings.php:373 lib/api_automation.php:170
#: lib/api_automation.php:1053 lib/html_reports.php:1520
#: lib/html_reports.php:1612 lib/html_reports.php:1623
#: lib/html_reports.php:1659 links.php:382 links.php:560 managers.php:243
#: managers.php:598 user_admin.php:1091 user_admin.php:1103 user_admin.php:2288
#: user_domains.php:350 user_domains.php:751 user_group_admin.php:87
#: user_group_admin.php:676 user_group_admin.php:691 user_group_admin.php:1921
#: utilities.php:2279
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"

#: automation_graph_rules.php:782 automation_graph_rules.php:920
#: automation_networks.php:1094 automation_tree_rules.php:823
#: automation_tree_rules.php:960 data_debug.php:778 data_sources.php:1346
#: data_templates.php:1024 host.php:1510 include/global_arrays.php:780
#: include/global_arrays.php:1355 include/global_arrays.php:1640
#: include/global_settings.php:372 include/global_settings.php:1189
#: include/global_settings.php:1203 include/global_settings.php:1215
#: include/global_settings.php:1240 include/global_settings.php:1254
#: include/global_settings.php:1314 include/global_settings.php:1941
#: lib/api_automation.php:171 lib/api_automation.php:1054 lib/html.php:2363
#: lib/html_reports.php:1521 lib/html_reports.php:1659 lib/html_utility.php:864
#: links.php:499 managers.php:243 managers.php:598 pollers.php:43
#: user_admin.php:1103 user_domains.php:411 user_group_admin.php:691
#: utilities.php:2279
msgid "Disabled"
msgstr "Devre dışı"

#: automation_graph_rules.php:900 automation_tree_rules.php:936
msgid "Rule Name"
msgstr "Kural Adı"

#: automation_graph_rules.php:900
#, fuzzy
msgid "The name of this rule."
msgstr "Bu kuralın adı."

#: automation_graph_rules.php:901
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this rule.  Useful in performing debugging and "
"automation."
msgstr ""
"Bu kural için dahili veritabanı kimliği. Hata ayıklama ve otomasyon "
"gerçekleştirmede kullanışlıdır."

#: automation_graph_rules.php:903 include/global_form.php:1741
#: include/global_form.php:1820 include/global_form.php:1918
#: include/global_form.php:2113
msgid "Graph Type"
msgstr "Grafik Türü"

#: automation_graph_rules.php:926
#, fuzzy
msgid "No Graph Rules Found"
msgstr "Grafik Kuralı Bulunamadı"

#: automation_networks.php:34
msgid "Discover Now"
msgstr "Şimdi Keşfedin"

#: automation_networks.php:35
#, fuzzy
msgid "Cancel Discovery"
msgstr "Keşfi İptal Et"

#: automation_networks.php:148
#, fuzzy, php-format
msgid "Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'"
msgstr ""
"&#39; %s&#39; Ağındaki İlerleme Sürecinde Keşif Bulma Yeniden Başlatılamıyor"

#: automation_networks.php:152
#, fuzzy, php-format
msgid "Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'"
msgstr "&#39; %s&#39; Engelli Ağı için Keşif Yapamıyorum"

#: automation_networks.php:219
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: You must specify the day of the week.  Disabling Network %s!."
msgstr "HATA: Haftanın gününü belirtmelisiniz.  %s ağını devre dışı bırakma."

#: automation_networks.php:225
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"ERROR: You must specify both the Months and Days of Month.  Disabling "
"Network %s!"
msgstr ""
"HATA: Hem Ayları hem de Günleri belirtmelisiniz.  %s ağını devre dışı "
"bırakma!"

#: automation_networks.php:231
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week.  "
"Disabling Network %s!"
msgstr ""
"HATA: Ayları, Ayların Haftalarını ve Haftanın Günlerini belirtmelisiniz.  %s "
"ağını devre dışı bırakma!"

#: automation_networks.php:249
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: Network '%s' is Invalid."
msgstr "HATA: Ağ &#39; %s&#39; geçersiz."

#: automation_networks.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Network(s)."
msgstr "Aşağıdaki Ağları silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: automation_networks.php:357
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Network(s)."
msgstr "Aşağıdaki Ağları etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: automation_networks.php:364
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Network(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Ağları devre dışı bırakmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: automation_networks.php:371
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to discover the following Network(s)."
msgstr "Aşağıdaki Ağları keşfetmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: automation_networks.php:374
#, fuzzy
msgid "Run discover in debug mode"
msgstr "Discover&#39;ı hata ayıklama modunda çalıştır"

#: automation_networks.php:380
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s)."
msgstr ""
"Ağ Bulma (larını) iptal etmeyi iptal etmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: automation_networks.php:419 automation_networks.php:1067 tree.php:1428
msgid "Manual"
msgstr "Manuel"

#: automation_networks.php:420 automation_networks.php:1068
#: include/global_arrays.php:1654
msgid "Daily"
msgstr "Günlük"

#: automation_networks.php:421 automation_networks.php:1069
#: include/global_arrays.php:1655
msgid "Weekly"
msgstr "Haftalık"

#: automation_networks.php:422 automation_networks.php:1070
#: include/global_arrays.php:1656
msgid "Monthly"
msgstr "Aylık"

#: automation_networks.php:423 automation_networks.php:1071
#, fuzzy
msgid "Monthly on Day"
msgstr "Her Gün Aylık"

#: automation_networks.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid "Network Discovery Range [edit: %s]"
msgstr "Ağ Keşif Aralığı [değiştir: %s]"

#: automation_networks.php:429
#, fuzzy
msgid "Network Discovery Range [new]"
msgstr "Ağ Bulma Aralığı [yeni]"

#: automation_networks.php:436 include/global_form.php:1789
#: include/global_form.php:1885 include/global_settings.php:50
#: lib/html_reports.php:935
msgid "General Settings"
msgstr "Genel Ayarlar"

#: automation_networks.php:441 automation_snmp.php:475 data_input.php:615
#: data_input.php:676 data_queries.php:766 data_queries.php:864
#: data_queries.php:1126 data_source_profiles.php:564 graph_templates.php:446
#: include/global_form.php:171 include/global_form.php:237
#: include/global_form.php:294 include/global_form.php:314
#: include/global_form.php:355 include/global_form.php:485
#: include/global_form.php:522 include/global_form.php:628
#: include/global_form.php:1054 include/global_form.php:1086
#: include/global_form.php:1287 include/global_form.php:1307
#: include/global_form.php:1373 include/global_form.php:1401
#: include/global_form.php:1996 include/global_form.php:2094
#: include/global_form.php:2139 lib/installer.php:1640 lib/installer.php:1687
#: lib/installer.php:1717 lib/installer.php:2261 lib/installer.php:2330
#: lib/vdef.php:74 managers.php:562 pollers.php:56 sites.php:40
#: user_admin.php:1091 user_domains.php:326 utilities.php:505
#: utilities.php:2473
msgid "Name"
msgstr "İsim"

#: automation_networks.php:442
#, fuzzy
msgid "Give this Network a meaningful name."
msgstr "Bu ağa anlamlı bir ad verin."

#: automation_networks.php:445
#, fuzzy
msgid "New Network Discovery Range"
msgstr "Yeni Ağ Keşif Aralığı"

#: automation_networks.php:449 automation_networks.php:1076 host.php:1452
#, fuzzy
msgid "Data Collector"
msgstr "Veri Toplayıcı"

#: automation_networks.php:450 include/global_form.php:1156
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this "
"Device."
msgstr ""
"Bu Cihazdan veri toplamak için kullanılacak Cacti Veri Toplayıcı / "
"Yoklayıcı&#39;yı seçin."

#: automation_networks.php:457
#, fuzzy
msgid "Associated Site"
msgstr "İlişkili Site"

#: automation_networks.php:458
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with."
msgstr ""
"Bulunan Cihazları ilişkilendirmek istediğiniz Kaktüsler Sitesi&#39;ni seçin."

#: automation_networks.php:466
#, fuzzy
msgid "Subnet Range"
msgstr "Alt ağ aralığı"

#: automation_networks.php:467
#, fuzzy
msgid ""
"Enter valid Network Ranges separated by commas.  You may use an IP address, "
"a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or "
"using wildcards such as 192.168.*.*"
msgstr ""
"Virgülle ayrılmış geçerli Ağ Aralıklarını girin. Bir IP adresi, "
"192.168.1.0/24 veya 192.168.1.0/255.255.255.0 gibi bir Ağ aralığı veya "
"192.168. * Gibi joker karakterleri kullanabilirsiniz."

#: automation_networks.php:476
#, fuzzy
msgid "Total IP Addresses"
msgstr "Toplam IP Adresi"

#: automation_networks.php:477
#, fuzzy
msgid "Total addressable IP Addresses in this Network Range."
msgstr "Bu Ağ Aralığındaki toplam adreslenebilir IP Adresleri."

#: automation_networks.php:482
#, fuzzy
msgid "Alternate DNS Servers"
msgstr "Alternatif DNS Sunucuları"

#: automation_networks.php:483
#, fuzzy
msgid ""
"A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. "
"If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names."
msgstr ""
"DNS çözümlemesi için kullanılacak alternatif DNS Sunucularının boşlukla "
"ayrılmış bir listesi. Boşsa, yoklayıcı işletim sistemi DNS adlarını çözmek "
"için kullanılır."

#: automation_networks.php:486
#, fuzzy
msgid "Enter IPs or FQDNs of DNS Servers"
msgstr "DNS Sunucularının IP&#39;lerini veya FQDN&#39;lerini girin"

#: automation_networks.php:490
msgid "Schedule Type"
msgstr "Program Türü"

#: automation_networks.php:491
#, fuzzy
msgid "Define the collection frequency."
msgstr "Toplama frekansını tanımlayın."

#: automation_networks.php:498
#, fuzzy
msgid "Discovery Threads"
msgstr "Keşif Konuları"

#: automation_networks.php:499
#, fuzzy
msgid "Define the number of threads to use for discovering this Network Range."
msgstr ""
"Bu Ağ Aralığını keşfetmek için kullanılacak iş parçacıklarının sayısını "
"tanımlayın."

#: automation_networks.php:502
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Thread"
msgstr "% d Konu"

#: automation_networks.php:503 automation_networks.php:504
#: automation_networks.php:505 automation_networks.php:506
#: automation_networks.php:507 automation_networks.php:508
#: automation_networks.php:509 automation_networks.php:510
#: automation_networks.php:511 automation_networks.php:512
#: automation_networks.php:513 include/global_arrays.php:714
#: include/global_arrays.php:715 include/global_arrays.php:716
#: include/global_arrays.php:717 include/global_arrays.php:718
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Threads"
msgstr "% d Konular"

#: automation_networks.php:519
#, fuzzy
msgid "Run Limit"
msgstr "Sınırı Çalıştır"

#: automation_networks.php:520
#, fuzzy
msgid "After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated."
msgstr "Seçilen Çalışma Limitinden sonra, keşif işlemi sona erecektir."

#: automation_networks.php:523 automation_networks.php:1207
#: include/global_arrays.php:647
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "% d Dakika"

#: automation_networks.php:524 automation_networks.php:525
#: automation_networks.php:526 automation_networks.php:527
#: automation_networks.php:1208 automation_networks.php:1209
#: data_sources.php:1136 include/global_arrays.php:611
#: include/global_arrays.php:612 include/global_arrays.php:613
#: include/global_arrays.php:614 include/global_arrays.php:648
#: include/global_arrays.php:649 include/global_arrays.php:650
#: include/global_arrays.php:651 include/global_arrays.php:652
#: include/global_arrays.php:653 include/global_arrays.php:1029
#: include/global_arrays.php:1030 include/global_arrays.php:1362
#: include/global_arrays.php:1366 include/global_arrays.php:1374
#: include/global_arrays.php:1375 include/global_arrays.php:1397
#: include/global_arrays.php:1398 include/global_arrays.php:1399
#: include/global_arrays.php:1400 include/global_arrays.php:1401
#: include/global_arrays.php:1414 include/global_settings.php:1256
#: include/global_settings.php:1257 include/global_settings.php:1258
#: include/global_settings.php:1259 include/global_settings.php:1260
#: include/global_settings.php:2023
#, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "%d Dakika"

#: automation_networks.php:528 include/global_arrays.php:654
#: include/global_arrays.php:664 include/global_arrays.php:1266
#, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "%d Saat"

#: automation_networks.php:529 automation_networks.php:530
#: automation_networks.php:531 data_source_profiles.php:771
#: include/global_arrays.php:616 include/global_arrays.php:617
#: include/global_arrays.php:618 include/global_arrays.php:619
#: include/global_arrays.php:620 include/global_arrays.php:655
#: include/global_arrays.php:656 include/global_arrays.php:657
#: include/global_arrays.php:658 include/global_arrays.php:665
#: include/global_arrays.php:666 include/global_arrays.php:667
#: include/global_arrays.php:668 include/global_arrays.php:1267
#: include/global_arrays.php:1268 include/global_arrays.php:1269
#: include/global_arrays.php:1270 include/global_arrays.php:1314
#: include/global_arrays.php:1315 include/global_arrays.php:1316
#: include/global_arrays.php:1317 include/global_arrays.php:1318
#: include/global_arrays.php:1335 include/global_arrays.php:1336
#: include/global_arrays.php:1337 include/global_arrays.php:1338
#: include/global_arrays.php:1339 include/global_settings.php:1262
#: include/global_settings.php:1263 include/global_settings.php:1264
#: include/global_settings.php:1265
#, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "%d Saat"

#: automation_networks.php:538
#, fuzzy
msgid "Enable this Network Range."
msgstr "Bu Ağ Aralığını etkinleştirin."

#: automation_networks.php:543
#, fuzzy
msgid "Enable NetBIOS"
msgstr "NetBIOS&#39;u Etkinleştir"

#: automation_networks.php:544
#, fuzzy
msgid "Use NetBIOS to attempt to resolve the hostname of up hosts."
msgstr ""
"Ana bilgisayarların ana bilgisayar adını çözümlemeye çalışmak için NetBIOS "
"kullanın."

#: automation_networks.php:550
#, fuzzy
msgid "Automatically Add to Cacti"
msgstr "Kaktüslere Otomatik Olarak Ekle"

#: automation_networks.php:551
#, fuzzy
msgid ""
"For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match "
"a Device Rule, add them to Cacti."
msgstr ""
"Yeni keşfedilen ve SNMP kullanılarak erişilebilen ve bir Aygıt Kuralı ile "
"eşleşen Aygıtlar için, Cacti&#39;ye ekleyin."

#: automation_networks.php:556
#, fuzzy
msgid "Allow same sysName on different hosts"
msgstr "Farklı ana bilgisayarlarda aynı sysName&#39;e izin ver"

#: automation_networks.php:557
#, fuzzy
msgid ""
"When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different "
"hosts"
msgstr ""
"Aygıtları keşfederken, farklı ana bilgisayarlara yinelenen sistem adlarının "
"eklenmesine izin verin"

#: automation_networks.php:562
#, fuzzy
msgid "Rerun Data Queries"
msgstr "Veri Sorgularını Yeniden Çalıştır"

#: automation_networks.php:563
#, fuzzy
msgid "If a device previously added to Cacti is found, rerun its data queries."
msgstr ""
"Cacti&#39;ye daha önce eklenmiş bir cihaz bulunursa, veri sorgularını "
"yeniden çalıştırın."

#: automation_networks.php:568
msgid "Notification Settings"
msgstr "Bildirim Ayarları"

#: automation_networks.php:573
#, fuzzy
msgid "Notification Enabled"
msgstr "Bildirim Etkin"

#: automation_networks.php:574
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to "
"the Notification Email account.."
msgstr ""
"İşaretlenirse, Otomasyon Ağı tarandığında, Bildirim E-postası hesabına bir "
"rapor gönderilir."

#: automation_networks.php:580
msgid "Notification Email"
msgstr "Bildirim E-postası"

#: automation_networks.php:581
#, fuzzy
msgid "The Email account to be used to send the Notification Email to."
msgstr "Bildirim E-postasını göndermek için kullanılacak E-posta hesabı."

#: automation_networks.php:588
#, fuzzy
msgid "Notification From Name"
msgstr "İsminden Bildirim"

#: automation_networks.php:589
#, fuzzy
msgid ""
"The Email account name to be used as the senders name for the Notification "
"Email.  If left blank, Cacti will use the default Automation Notification "
"Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name"
msgstr ""
"Bildirim E-postası için gönderen adı olarak kullanılacak olan E-posta hesabı "
"adı. Boş bırakılırsa, Cacti belirtilirse varsayılan Otomasyon Bildirimi "
"Adını kullanır, aksi takdirde, Cacti sistemi varsayılan E-posta adını "
"kullanır"

#: automation_networks.php:597
#, fuzzy
msgid "Notification From Email Address"
msgstr "E-posta Adresinden Bildirim"

#: automation_networks.php:598
#, fuzzy
msgid ""
"The Email Address to be used as the senders Email for the Notification "
"Email.  If left blank, Cacti will use the default Automation Notification "
"Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default "
"Email Address"
msgstr ""
"Bildirim e-postası için gönderen e-postası olarak kullanılacak e-posta "
"adresi. Boş bırakılırsa, Cacti belirtilirse varsayılan Otomasyon Bildirimi E-"
"posta Adresini kullanır, aksi takdirde, Cacti sistemi varsayılan E-posta "
"Adresini kullanır"

#: automation_networks.php:605
#, fuzzy
msgid "Discovery Timing"
msgstr "Keşif Zamanlaması"

#: automation_networks.php:610
#, fuzzy
msgid "Starting Date/Time"
msgstr "Başlangıç Tarihi / Saati"

#: automation_networks.php:611
#, fuzzy
msgid "What time will this Network discover item start?"
msgstr "Bu Ağ öğesinin saat kaçta başlayacağını düşünüyor?"

#: automation_networks.php:619
#, fuzzy
msgid "Rerun Every"
msgstr "Her Birini Tekrar Çalıştır"

#: automation_networks.php:620
#, fuzzy
msgid "Rerun discovery for this Network Range every X."
msgstr "Her X ürünündeki bu Network Range için keşfi yeniden çalıştırın."

#: automation_networks.php:635
#, fuzzy
msgid "Days of Week"
msgstr "Haftanın günleri"

#: automation_networks.php:636 automation_networks.php:694
#, fuzzy
msgid "What Day(s) of the week will this Network Range be discovered."
msgstr "Bu Ağ Aralığı keşfedilecek haftanın hangi günü."

#: automation_networks.php:638 automation_networks.php:696
#: include/global_arrays.php:1696
msgid "Sunday"
msgstr "Pazar"

#: automation_networks.php:639 automation_networks.php:697
#: include/global_arrays.php:1697
msgid "Monday"
msgstr "Pazartesi"

#: automation_networks.php:640 automation_networks.php:698
#: include/global_arrays.php:1698
msgid "Tuesday"
msgstr "Salı"

#: automation_networks.php:641 automation_networks.php:699
#: include/global_arrays.php:1699
msgid "Wednesday"
msgstr "Çarşamba"

#: automation_networks.php:642 automation_networks.php:700
#: include/global_arrays.php:1700
msgid "Thursday"
msgstr "Perşembe"

#: automation_networks.php:643 automation_networks.php:701
#: include/global_arrays.php:1701
msgid "Friday"
msgstr "Cuma"

#: automation_networks.php:644 automation_networks.php:702
#: include/global_arrays.php:1702
msgid "Saturday"
msgstr "Cumartesi"

#: automation_networks.php:651
#, fuzzy
msgid "Months of Year"
msgstr "Yılın ayları"

#: automation_networks.php:652
#, fuzzy
msgid "What Months(s) of the Year will this Network Range be discovered."
msgstr "Bu Ağ Aralığının hangi Aylarda Ayları keşfedilecek?"

#: automation_networks.php:654 include/global_arrays.php:1666
msgid "January"
msgstr "Ocak"

#: automation_networks.php:655 include/global_arrays.php:1667
msgid "February"
msgstr "Şubat"

#: automation_networks.php:656 include/global_arrays.php:1668
msgid "March"
msgstr "Mart"

#: automation_networks.php:657 include/global_arrays.php:1669
msgid "April"
msgstr "Nisan"

#: automation_networks.php:658 include/global_arrays.php:1670
msgid "May"
msgstr "Mayıs"

#: automation_networks.php:659 include/global_arrays.php:1671
msgid "June"
msgstr "Haziran"

#: automation_networks.php:660 include/global_arrays.php:1672
msgid "July"
msgstr "Temmuz"

#: automation_networks.php:661 include/global_arrays.php:1673
msgid "August"
msgstr "Ağustos"

#: automation_networks.php:662 include/global_arrays.php:1674
msgid "September"
msgstr "Eylül"

#: automation_networks.php:663 include/global_arrays.php:1675
msgid "October"
msgstr "Ekim"

#: automation_networks.php:664 include/global_arrays.php:1676
msgid "November"
msgstr "Kasım"

#: automation_networks.php:665 include/global_arrays.php:1677
msgid "December"
msgstr "Aralık"

#: automation_networks.php:672
#, fuzzy
msgid "Days of Month"
msgstr "Ayın Günleri"

#: automation_networks.php:673
#, fuzzy
msgid "What Day(s) of the Month will this Network Range be discovered."
msgstr "Bu Ağ Aralığı hangi Ayın Gününde Bulunacak?"

#: automation_networks.php:674 automation_networks.php:686
msgid "Last"
msgstr "Son"

#: automation_networks.php:680
#, fuzzy
msgid "Week(s) of Month"
msgstr "Ayın Haftaları"

#: automation_networks.php:681
#, fuzzy
msgid "What Week(s) of the Month will this Network Range be discovered."
msgstr "Bu Ağ Aralığı hangi Ayın Haftasında keşfedilecektir."

#: automation_networks.php:683
msgid "First"
msgstr "İlk"

#: automation_networks.php:684
msgid "Second"
msgstr "Saniye"

#: automation_networks.php:685
msgid "Third"
msgstr "Üçüncü"

#: automation_networks.php:693
#, fuzzy
msgid "Day(s) of Week"
msgstr "Haftanın günleri"

#: automation_networks.php:709
#, fuzzy
msgid "Reachability Settings"
msgstr "Erişilebilirlik Ayarları"

#: automation_networks.php:714 include/global_arrays.php:879
#: include/global_form.php:1197 include/global_form.php:1687
#, fuzzy
msgid "SNMP Options"
msgstr "SNMP Seçenekleri"

#: automation_networks.php:715
#, fuzzy
msgid "Select the SNMP Options to use for discovery of this Network Range."
msgstr ""
"Bu Ağ Aralığının keşfedilmesi için kullanılacak SNMP Seçeneklerini seçin."

#: automation_networks.php:721 include/global_form.php:1215
#, fuzzy
msgid "Ping Method"
msgstr "Ping Yöntemi"

#: automation_networks.php:722
#, fuzzy
msgid "The type of ping packet to send."
msgstr "Gönderilecek ping paketinin türü."

#: automation_networks.php:730 include/global_form.php:1225
#: include/global_settings.php:656
#, fuzzy
msgid "Ping Port"
msgstr "Ping Limanı"

#: automation_networks.php:732 include/global_form.php:1227
#, fuzzy
msgid "TCP or UDP port to attempt connection."
msgstr "Bağlantıyı denemek için TCP veya UDP bağlantı noktası."

#: automation_networks.php:738 include/global_form.php:1233
#: include/global_settings.php:664
#, fuzzy
msgid "Ping Timeout Value"
msgstr "Ping Zaman Aşımı Değeri"

#: automation_networks.php:739 include/global_form.php:1234
#, fuzzy
msgid ""
"The timeout value to use for host ICMP and UDP pinging.  This host SNMP "
"timeout value applies for SNMP pings."
msgstr ""
"Ana bilgisayar ICMP ve UDP ping işlemi için kullanılacak zamanaşımı değeri. "
"Bu ana bilgisayar SNMP zaman aşımı değeri, SNMP ping&#39;leri için "
"geçerlidir."

#: automation_networks.php:747 include/global_form.php:1242
#: include/global_settings.php:672
#, fuzzy
msgid "Ping Retry Count"
msgstr "Ping Yeniden Deneme Sayısı"

#: automation_networks.php:748 include/global_form.php:1243
#, fuzzy
msgid ""
"After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt "
"before failing."
msgstr ""
"İlk başarısızlıktan sonra, ping deneme sayısı Cacti başarısızlıktan önce "
"dener."

#: automation_networks.php:788
#, fuzzy
msgid "Select the days(s) of the week"
msgstr "Haftanın günlerini seçin"

#: automation_networks.php:798
#, fuzzy
msgid "Select the month(s) of the year"
msgstr "Yılın aylarını seçin"

#: automation_networks.php:808
#, fuzzy
msgid "Select the day(s) of the month"
msgstr "Ayın gününü seçin"

#: automation_networks.php:818
#, fuzzy
msgid "Select the week(s) of the month"
msgstr "Ayın haftasını seçin"

#: automation_networks.php:828
#, fuzzy
msgid "Select the day(s) of the week"
msgstr "Haftanın günlerini seçin"

#: automation_networks.php:922 automation_networks.php:939
#, fuzzy
msgid "every X Days"
msgstr "her X günde"

#: automation_networks.php:922 automation_networks.php:939
#, fuzzy
msgid "every X Weeks"
msgstr "her X Hafta"

#: automation_networks.php:923
#, fuzzy
msgid "every X Days."
msgstr "Her X günde."

#: automation_networks.php:923 automation_networks.php:940
#, fuzzy
msgid "every X."
msgstr "her X"

#: automation_networks.php:940
#, fuzzy
msgid "every X Weeks."
msgstr "her X Hafta."

#: automation_networks.php:1048
#, fuzzy
msgid "Network Filters"
msgstr "Ağ Filtreleri"

#: automation_networks.php:1058 automation_networks.php:1182
#: include/global_arrays.php:874
msgid "Networks"
msgstr "Ağlar"

#: automation_networks.php:1075
msgid "Network Name"
msgstr "Network Name"

#: automation_networks.php:1077
msgid "Schedule"
msgstr "Program"

#: automation_networks.php:1078
#, fuzzy
msgid "Total IPs"
msgstr "Toplam IP"

#: automation_networks.php:1079
#, fuzzy
msgid "The Current Status of this Networks Discovery"
msgstr "Bu Ağların Bulunmasının Mevcut Durumu"

#: automation_networks.php:1080
#, fuzzy
msgid "Pending/Running/Done"
msgstr "Beklemede / Running / Bitti"

#: automation_networks.php:1080
msgid "Progress"
msgstr "İlerleme"

#: automation_networks.php:1081
#, fuzzy
msgid "Up/SNMP Hosts"
msgstr "Up / SNMP Sunucuları"

#: automation_networks.php:1082 pollers.php:104
msgid "Threads"
msgstr "Konular"

#: automation_networks.php:1083
#, fuzzy
msgid "Last Runtime"
msgstr "Son Çalışma Zamanı"

#: automation_networks.php:1084
#, fuzzy
msgid "Next Start"
msgstr "Bir sonraki başlangıç"

#: automation_networks.php:1085
#, fuzzy
msgid "Last Started"
msgstr "Son Başlayan"

#: automation_networks.php:1110 pollers.php:40 utilities.php:2084
msgid "Running"
msgstr "Çalışıyor"

#: automation_networks.php:1130 pollers.php:41 utilities.php:2083
msgid "Idle"
msgstr "Boşta"

#: automation_networks.php:1146 include/global_arrays.php:1031
#: lib/html_reports.php:1654
msgid "Never"
msgstr "Asla"

#: automation_networks.php:1151
#, fuzzy
msgid "No Networks Found"
msgstr "Ağ Bulunamadı"

#: automation_networks.php:1197 data_debug.php:792 graph.php:362
#: graph_realtime.php:293 lib/clog_webapi.php:541 lib/html_graph.php:306
#: lib/html_tree.php:1102 lib/html_tree.php:1123 utilities.php:1128
#: utilities.php:2036
msgid "Refresh"
msgstr "Yenile"

#: automation_networks.php:1203 automation_networks.php:1204
#: automation_networks.php:1205 automation_networks.php:1206
#: data_sources.php:1132 include/global_arrays.php:609
#: include/global_arrays.php:644 include/global_arrays.php:645
#: include/global_arrays.php:646 include/global_arrays.php:1024
#: include/global_arrays.php:1025 include/global_arrays.php:1026
#: include/global_arrays.php:1027 include/global_arrays.php:1356
#: include/global_arrays.php:1357 include/global_arrays.php:1358
#: include/global_arrays.php:1359 include/global_arrays.php:1360
#: include/global_arrays.php:1393 include/global_arrays.php:1394
#: include/global_arrays.php:1406 include/global_arrays.php:1407
#: include/global_arrays.php:1408 include/global_arrays.php:1409
#: include/global_arrays.php:1410 include/global_arrays.php:1411
#: include/global_arrays.php:1412 include/global_settings.php:1025
#: include/global_settings.php:1026 include/global_settings.php:1027
#: include/global_settings.php:1028 include/global_settings.php:2019
#: include/global_settings.php:2020 include/global_settings.php:2021
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "%d saniye"

#: automation_networks.php:1221
#, fuzzy
msgid "Clear Filtered"
msgstr "Filtreyi Temizle"

#: automation_snmp.php:235
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s)."
msgstr "Aşağıdaki SNMP Seçeneklerini silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: automation_snmp.php:242
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Options. You can optionally "
"change the title format for the new SNMP Options."
msgstr ""
"Aşağıdaki SNMP Seçeneklerini çoğaltmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. "
"İsteğe bağlı olarak yeni SNMP Seçenekleri için başlık formatını "
"değiştirebilirsiniz."

#: automation_snmp.php:244
#, fuzzy
msgid "Name Format"
msgstr "İsim Biçimi"

#: automation_snmp.php:244
msgid "name"
msgstr "isim"

#: automation_snmp.php:331
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item."
msgstr ""
"Aşağıdaki SNMP Seçenek Öğesini silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: automation_snmp.php:332
#, fuzzy
msgid "SNMP Option:"
msgstr "SNMP Seçeneği:"

#: automation_snmp.php:333
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Version: <b>%s</b>"
msgstr "SNMP Sürümü: <b> %s</b>"

#: automation_snmp.php:334
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Community/Username: <b>%s</b>"
msgstr "SNMP Topluluğu / Kullanıcı Adı: <b> %s</b>"

#: automation_snmp.php:340
#, fuzzy
msgid "Remove SNMP Item"
msgstr "SNMP Öğesini Kaldır"

#: automation_snmp.php:398
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Options [edit: %s]"
msgstr "SNMP Seçenekleri [değiştir: %s]"

#: automation_snmp.php:400
#, fuzzy
msgid "SNMP Options [new]"
msgstr "SNMP Seçenekleri [yeni]"

#: automation_snmp.php:419 include/global_form.php:1045
#: include/global_form.php:2043 include/global_form.php:2085
#: include/global_form.php:2236 lib/api_automation.php:1243
#: lib/api_automation.php:1305 lib/api_automation.php:1371
#: lib/html_reports.php:721 lib/html_reports.php:1343
msgid "Sequence"
msgstr "Sekans"

#: automation_snmp.php:420 lib/html_reports.php:722
#, fuzzy
msgid "Sequence of Item."
msgstr "Maddenin Sırası."

#: automation_snmp.php:462
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Option Set [edit: %s]"
msgstr "SNMP Seçenek Seti [değiştir: %s]"

#: automation_snmp.php:464
#, fuzzy
msgid "SNMP Option Set [new]"
msgstr "SNMP Seçenek Seti [yeni]"

#: automation_snmp.php:476
#, fuzzy
msgid "Fill in the name of this SNMP Option Set."
msgstr "Bu SNMP Seçenek Kümesinin adını girin."

#: automation_snmp.php:501 automation_snmp.php:651
#, fuzzy
msgid "Automation SNMP Options"
msgstr "Otomasyon SNMP Seçenekleri"

#: automation_snmp.php:504 cdef.php:606 lib/api_automation.php:1242
#: lib/api_automation.php:1304 lib/api_automation.php:1370
#: lib/html_reports.php:1342 vdef.php:589
msgid "Item"
msgstr "Öğe"

#: automation_snmp.php:505 include/auth.php:216 include/global_settings.php:539
#: permission_denied.php:52 plugins.php:478
msgid "Version"
msgstr "Versiyon"

#: automation_snmp.php:506 include/global_settings.php:546
msgid "Community"
msgstr "Topluluk"

#: automation_snmp.php:507 lib/functions.php:3750
msgid "Port"
msgstr "Port"

#: automation_snmp.php:508 include/global_settings.php:621
msgid "Timeout"
msgstr "Zaman Aşımı"

#: automation_snmp.php:509 include/global_settings.php:629
#, fuzzy
msgid "Retries"
msgstr "Retries"

#: automation_snmp.php:510
#, fuzzy
msgid "Max OIDS"
msgstr "Max OIDS"

#: automation_snmp.php:511
#, fuzzy
msgid "Auth Username"
msgstr "Yetkili Kullanıcı Adı"

#: automation_snmp.php:512
#, fuzzy
msgid "Auth Password"
msgstr "Yetkilendirme Şifresi"

#: automation_snmp.php:513
#, fuzzy
msgid "Auth Protocol"
msgstr "Yetkilendirme Protokolü"

#: automation_snmp.php:514
#, fuzzy
msgid "Priv Passphrase"
msgstr "Priv Parolası"

#: automation_snmp.php:515
#, fuzzy
msgid "Priv Protocol"
msgstr "Priv Protokolü"

#: automation_snmp.php:516
msgid "Context"
msgstr "Bağlam"

#: automation_snmp.php:517 data_queries.php:1130 utilities.php:1722
msgid "Action"
msgstr "Aksiyon"

#: automation_snmp.php:527 lib/api_automation.php:1259
#: lib/api_automation.php:1321 lib/api_automation.php:1389
#, fuzzy, php-format
msgid "Item#%d"
msgstr "Ürün No.% d"

#: automation_snmp.php:529
msgid "none"
msgstr "yok"

#: automation_snmp.php:544 automation_templates.php:525 cdef.php:633
#: color_templates.php:110 data_queries.php:798 data_queries.php:898
#: lib/api_automation.php:1269 lib/api_automation.php:1331
#: lib/api_automation.php:1399 lib/html.php:1153 lib/html_reports.php:1417
#: lib/html_reports.php:1419 tree.php:1998 tree.php:2005 vdef.php:618
#, fuzzy
msgid "Move Down"
msgstr "Aşağı inmek"

#: automation_snmp.php:550 automation_templates.php:531 cdef.php:639
#: color_templates.php:116 data_queries.php:803 data_queries.php:903
#: lib/api_automation.php:1275 lib/api_automation.php:1337
#: lib/api_automation.php:1405 lib/html.php:1158 lib/html_reports.php:1419
#: lib/html_reports.php:1421 tree.php:2002 tree.php:2006 vdef.php:624
msgid "Move Up"
msgstr "Yukarı Taşı"

#: automation_snmp.php:564
#, fuzzy
msgid "No SNMP Items"
msgstr "SNMP Öğesi Yok"

#: automation_snmp.php:600
#, fuzzy
msgid "Delete SNMP Option Item"
msgstr "SNMP Seçenek Öğesini Sil"

#: automation_snmp.php:666
#, fuzzy
msgid "SNMP Rules"
msgstr "SNMP Kuralları"

#: automation_snmp.php:758
#, fuzzy
msgid "SNMP Option Sets"
msgstr "SNMP Seçenek Kümeleri"

#: automation_snmp.php:767
#, fuzzy
msgid "SNMP Option Set"
msgstr "SNMP Seçenek Seti"

#: automation_snmp.php:768
#, fuzzy
msgid "Networks Using"
msgstr "Kullanılan Ağlar"

#: automation_snmp.php:769
#, fuzzy
msgid "SNMP Entries"
msgstr "SNMP Girişleri"

#: automation_snmp.php:770
#, fuzzy
msgid "V1 Entries"
msgstr "V1 Girişleri"

#: automation_snmp.php:771
#, fuzzy
msgid "V2 Entries"
msgstr "V2 Girişleri"

#: automation_snmp.php:772
#, fuzzy
msgid "V3 Entries"
msgstr "V3 Girişleri"

#: automation_snmp.php:792
#, fuzzy
msgid "No SNMP Option Sets Found"
msgstr "SNMP Seçenek Ayarı Bulunamadı"

#: automation_templates.php:162
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the folling Automation Template(s)."
msgstr ""
"Katlanan Otomasyon Şablonlarını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: automation_templates.php:167
#, fuzzy
msgid "Delete Automation Template(s)"
msgstr "Otomasyon Şablonlarını Sil"

#: automation_templates.php:274 include/global_arrays.php:1181
#: include/global_form.php:1172 include/global_form.php:1570
#: lib/html_reports.php:648
#, fuzzy
msgid "Device Template"
msgstr "Cihaz Şablonu"

#: automation_templates.php:275
#, fuzzy
msgid "Select a Device Template that Devices will be matched to."
msgstr "Cihazların eşleştirileceği bir Cihaz Şablonu seçin."

#: automation_templates.php:282
#, fuzzy
msgid "Choose the Availability Method to use for Discovered Devices."
msgstr "Bulunan Aygıtlar için kullanılacak Kullanılabilirlik Yöntemini seçin."

#: automation_templates.php:289 automation_templates.php:494
#, fuzzy
msgid "System Description Match"
msgstr "Sistem Açıklaması Eşleşmesi"

#: automation_templates.php:290
#, fuzzy
msgid ""
"This is a unique string that will be matched to a devices sysDescr string to "
"pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be "
"used in addition to any SQL Where expression."
msgstr ""
"Bu, bu Otomasyon Şablonu ile eşleştirmek için bir aygıt sysDescr dizesiyle "
"eşleştirilecek benzersiz bir dizedir. Herhangi bir Perl düzenli ifadesi, "
"herhangi bir SQL Where ifadesine ek olarak kullanılabilir."

#: automation_templates.php:296 automation_templates.php:495
#, fuzzy
msgid "System Name Match"
msgstr "Sistem Adı Eşleşmesi"

#: automation_templates.php:297
#, fuzzy
msgid ""
"This is a unique string that will be matched to a devices sysName string to "
"pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be "
"used in addition to any SQL Where expression."
msgstr ""
"Bu, bu Otomasyon Şablonu ile eşleştirmek için bir aygıt sysName dizesiyle "
"eşleştirilecek benzersiz bir dizedir. Herhangi bir Perl düzenli ifadesi, "
"herhangi bir SQL Where ifadesine ek olarak kullanılabilir."

#: automation_templates.php:303
#, fuzzy
msgid "System OID Match"
msgstr "Sistem OID Eşleşmesi"

#: automation_templates.php:304
#, fuzzy
msgid ""
"This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to "
"pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be "
"used in addition to any SQL Where expression."
msgstr ""
"Bu, bu Otomasyon Şablonu ile eşleştirmek için bir aygıt sysOid dizesiyle "
"eşleştirilecek benzersiz bir dizedir. Herhangi bir Perl düzenli ifadesi, "
"herhangi bir SQL Where ifadesine ek olarak kullanılabilir."

#: automation_templates.php:329
#, fuzzy, php-format
msgid "Automation Templates [edit: %s]"
msgstr "Otomasyon Şablonları [değiştir: %s]"

#: automation_templates.php:331
#, fuzzy
msgid "Automation Templates for [Deleted Template]"
msgstr "[Silinen Şablon] için Otomasyon Şablonları"

#: automation_templates.php:334
#, fuzzy
msgid "Automation Templates [new]"
msgstr "Otomasyon Şablonları [yeni]"

#: automation_templates.php:385
#, fuzzy
msgid "Device Automation Templates"
msgstr "Cihaz Otomasyonu Şablonları"

#: automation_templates.php:492 data_sources.php:1520 user_admin.php:1384
#: user_group_admin.php:1113
msgid "Template Name"
msgstr "Şablon Adı"

#: automation_templates.php:496
#, fuzzy
msgid "System ObjectId Match"
msgstr "Sistem Nesnesi Eşleşmesi"

#: automation_templates.php:500 data_queries.php:767 data_queries.php:865
#: links.php:383 tree.php:1979
msgid "Order"
msgstr "Sipariş"

#: automation_templates.php:510
#, fuzzy
msgid "Unknown Template"
msgstr "Bilinmeyen Şablon"

#: automation_templates.php:545
#, fuzzy
msgid "No Automation Device Templates Found"
msgstr "Otomasyon Cihazı Şablonu Bulunamadı"

#: automation_tree_rules.php:258
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Rule(s)."
msgstr "Aşağıdaki Kuralları silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: automation_tree_rules.php:265
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally "
"change the title format for the new Rules."
msgstr ""
"Aşağıdaki Kuralı / Kuralları kopyalamak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. "
"İsteğe bağlı olarak yeni Kurallar için başlık biçimini değiştirebilirsiniz."

#: automation_tree_rules.php:394
#, fuzzy
msgid "Created Trees"
msgstr "Oluşturulan Ağaçlar"

#: automation_tree_rules.php:486
#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to DELETE the Rule '%s'?"
msgstr "%s kuralını silmek istediğinize emin misiniz?"

#: automation_tree_rules.php:544
#, fuzzy
msgid "Eligible Objects"
msgstr "Uygun Nesneler"

#: automation_tree_rules.php:557
#, fuzzy, php-format
msgid "Tree Rule Selection [edit: %s]"
msgstr "Ağaç Kuralı Seçimi [değiştir: %s]"

#: automation_tree_rules.php:559
#, fuzzy
msgid "Tree Rules Selection [new]"
msgstr "Ağaç Kuralları Seçimi [yeni]"

#: automation_tree_rules.php:610
#, fuzzy
msgid "Object Selection Criteria"
msgstr "Nesne Seçme Kriterleri"

#: automation_tree_rules.php:616
#, fuzzy
msgid "Tree Creation Criteria"
msgstr "Ağaç Yaratma Kriterleri"

#: automation_tree_rules.php:703
#, fuzzy
msgid "Change Leaf Type"
msgstr "Yaprak Tipini Değiştir"

#: automation_tree_rules.php:706 lib/installer.php:3344 utilities.php:2142
#: utilities.php:2143 utilities.php:2146 utilities.php:2147
msgid "WARNING:"
msgstr "UYARI:"

#: automation_tree_rules.php:707
#, fuzzy
msgid ""
"You are changing the leaf type to \"Device\" which does not support Graph-"
"based object matching/creation."
msgstr ""
"Yaprak tipini, Grafik tabanlı nesne eşleştirme / yaratmayı desteklemeyen "
"&quot;Aygıt&quot; olarak değiştiriyorsunuz."

#: automation_tree_rules.php:708
#, fuzzy
msgid ""
"By changing the leaf type, all invalid rules will be automatically removed "
"and will not be recoverable."
msgstr ""
"Yaprak tipini değiştirerek, tüm geçersiz kurallar otomatik olarak "
"kaldırılacak ve kurtarılamaz."

#: automation_tree_rules.php:709
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to continue?"
msgstr "Devam etmek istediğinize emin misiniz?"

#: automation_tree_rules.php:802 automation_tree_rules.php:827
#: automation_tree_rules.php:927 include/global_arrays.php:878
#: include/global_arrays.php:2559
#, fuzzy
msgid "Tree Rules"
msgstr "Ağaç kuralları"

#: automation_tree_rules.php:938
#, fuzzy
msgid "Hook into Tree"
msgstr "Ağacın içine kanca"

#: automation_tree_rules.php:939
#, fuzzy
msgid "At Subtree"
msgstr "Subtree&#39;de"

#: automation_tree_rules.php:940
#, fuzzy
msgid "This Type"
msgstr "Bu tip"

#: automation_tree_rules.php:941
#, fuzzy
msgid "Using Grouping"
msgstr "Gruplandırmayı Kullanma"

#: automation_tree_rules.php:950
#, fuzzy
msgid "ROOT"
msgstr "Kök"

#: automation_tree_rules.php:966
#, fuzzy
msgid "No Tree Rules Found"
msgstr "Ağaç Kuralı Bulunamadı"

#: cdef.php:277
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following CDEF."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete all following CDEFs."
msgstr[0] "Aşağıdaki CDEF&#39;yi silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki tüm CDEF&#39;leri silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: cdef.php:282
#, fuzzy
msgid "Delete CDEF"
msgid_plural "Delete CDEFs"
msgstr[0] "CDEF&#39;i sil"
msgstr[1] "CDEF’leri sil"

#: cdef.php:286
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following CDEF. You can optionally change "
"the title format for the new CDEF."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate the following CDEFs. You can optionally change "
"the title format for the new CDEFs."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki CDEF&#39;yi kopyalamak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. İsteğe "
"bağlı olarak yeni CDEF için başlık formatını değiştirebilirsiniz."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki CDEF&#39;leri kopyalamak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. İsteğe "
"bağlı olarak yeni CDEF&#39;ler için başlık formatını değiştirebilirsiniz."

#: cdef.php:288 color_templates.php:238 data_source_profiles.php:287
#: data_templates.php:370 graph_templates.php:345 host_templates.php:273
#: vdef.php:276
msgid "Title Format:"
msgstr "Başlık Formatı:"

#: cdef.php:293
#, fuzzy
msgid "Duplicate CDEF"
msgid_plural "Duplicate CDEFs"
msgstr[0] "Yinelenen CDEF"
msgstr[1] "Yinelenen CDEF&#39;ler"

#: cdef.php:339
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following CDEF Item."
msgstr "Aşağıdaki CDEF Öğesini silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: cdef.php:340
#, fuzzy, php-format
msgid "CDEF Name: %s"
msgstr "CDEF Adı: %s"

#: cdef.php:347
#, fuzzy
msgid "Remove CDEF Item"
msgstr "CDEF Öğesini Kaldır"

#: cdef.php:432
#, fuzzy
msgid "CDEF Preview"
msgstr "CDEF Önizlemesi"

#: cdef.php:443
#, fuzzy, php-format
msgid "CDEF Items [edit: %s]"
msgstr "CDEF Öğeleri [değiştir: %s]"

#: cdef.php:456
#, fuzzy
msgid "CDEF Item Type"
msgstr "CDEF Öğe Türü"

#: cdef.php:457
#, fuzzy
msgid "Choose what type of CDEF item this is."
msgstr "Bunun ne tür bir CDEF maddesi olduğunu seçin."

#: cdef.php:463
#, fuzzy
msgid "CDEF Item Value"
msgstr "CDEF Öğe Değeri"

#: cdef.php:464
#, fuzzy
msgid "Enter a value for this CDEF item."
msgstr "Bu CDEF maddesi için bir değer girin."

#: cdef.php:580
#, fuzzy, php-format
msgid "CDEF [edit: %s]"
msgstr "CDEF [değiştir: %s]"

#: cdef.php:582
#, fuzzy
msgid "CDEF [new]"
msgstr "CDEF [yeni]"

#: cdef.php:603 include/global_arrays.php:1929
#, fuzzy
msgid "CDEF Items"
msgstr "CDEF Öğeleri"

#: cdef.php:607 vdef.php:590
#, fuzzy
msgid "Item Value"
msgstr "Madde değeri"

#: cdef.php:624 vdef.php:609
#, fuzzy, php-format
msgid "Item #%d"
msgstr "Öğe #% d"

#: cdef.php:684
#, fuzzy
msgid "Delete CDEF Item"
msgstr "CDEF Öğesini Sil"

#: cdef.php:742 cdef.php:757 cdef.php:873 include/global_arrays.php:883
#: include/global_arrays.php:1911
#, fuzzy
msgid "CDEFs"
msgstr "CDEFs"

#: cdef.php:882
#, fuzzy
msgid "CDEF Name"
msgstr "CDEF Adı"

#: cdef.php:882 data_source_profiles.php:964
#, fuzzy
msgid "The name of this CDEF."
msgstr "Bu CDEF&#39;in adı."

#: cdef.php:883
#, fuzzy
msgid ""
"CDEFs that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being "
"referenced by a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"Kullanımda olan CDEF&#39;ler Silinemez. Kullanımda, bir Grafik veya Grafik "
"Şablonu tarafından referans olarak tanımlanır."

#: cdef.php:884
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this CDEF."
msgstr "Bu CDEF&#39;i kullanan Grafiklerin sayısı."

#: cdef.php:885 color.php:705 data_input.php:909 data_queries.php:1378
#: data_source_profiles.php:971 gprint_presets.php:397 vdef.php:884
#, fuzzy
msgid "Templates Using"
msgstr "Şablonları kullanma"

#: cdef.php:885
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this CDEF."
msgstr "Bu CDEF&#39;i kullanan Grafik Şablonları sayısı."

#: cdef.php:907
#, fuzzy
msgid "No CDEFs"
msgstr "CDEF yok"

#: clog.php:34 clog_user.php:33
#, fuzzy
msgid "FATAL: YOU DO NOT HAVE ACCESS TO THIS AREA OF CACTI"
msgstr "FATAL: BU CACTI ALANINA ERİŞİM YOK"

#: color.php:170
#, fuzzy
msgid "Unnamed Color"
msgstr "Adsız Renk"

#: color.php:187
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete the following Colors"
msgstr[0] "Aşağıdaki Rengi silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] "Aşağıdaki Renkleri silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: color.php:192
#, fuzzy
msgid "Delete Color"
msgid_plural "Delete Colors"
msgstr[0] "Renk Sil"
msgstr[1] "Renkleri Sil"

#: color.php:352
#, fuzzy
msgid "Cacti has imported the following items:"
msgstr "Cacti aşağıdakileri ithal etti:"

#: color.php:366 color.php:570
#, fuzzy
msgid "Import Colors"
msgstr "Renkleri İçe Aktar"

#: color.php:369
#, fuzzy
msgid "Import Colors from Local File"
msgstr "Renkleri Yerel Dosyadan İçe Aktar"

#: color.php:370
#, fuzzy
msgid ""
"Please specify the location of the CSV file containing your Color "
"information."
msgstr "Lütfen Renk bilgilerinizi içeren CSV dosyasının konumunu belirtin."

#: color.php:374 lib/html_form.php:484
msgid "Select a File"
msgstr "Dosya Seç"

#: color.php:381
#, fuzzy
msgid "Overwrite Existing Data?"
msgstr "Mevcut Verilerin Üzerine Yazılsın mı?"

#: color.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please "
"note, this does not mean delete old rows, only update duplicate rows."
msgstr ""
"İçe aktarma işleminin mevcut verilerin üzerine yazmasına izin verilmeli "
"midir? Unutmayın, bu eski satırları silmek anlamına gelmez, sadece yinelenen "
"satırları güncelleyin."

#: color.php:385
#, fuzzy
msgid "Allow Existing Rows to be Updated?"
msgstr "Mevcut Satırların Güncellenmesine İzin Verilsin mi?"

#: color.php:390
#, fuzzy
msgid "Required File Format Notes"
msgstr "Gerekli Dosya Biçimi Notları"

#: color.php:393
#, fuzzy
msgid "The file must contain a header row with the following column headings."
msgstr ""
"Dosya, aşağıdaki sütun başlıklarına sahip bir başlık satırı içermelidir."

#: color.php:395
#, fuzzy
msgid "<strong>name</strong> - The Color Name"
msgstr "<strong>adı</strong> - Renk Adı"

#: color.php:396
#, fuzzy
msgid "<strong>hex</strong> - The Hex Value"
msgstr "<strong>hex</strong> - Hex Değeri"

#: color.php:417
#, fuzzy, php-format
msgid "Colors [edit: %s]"
msgstr "Renkler [değiştir: %s]"

#: color.php:419
#, fuzzy
msgid "Colors [new]"
msgstr "Renkler [yeni]"

#: color.php:521 color.php:536 color.php:690 include/global_arrays.php:885
#: include/global_arrays.php:1977
msgid "Colors"
msgstr "Renkler"

#: color.php:553
#, fuzzy
msgid "Named Colors"
msgstr "İsimli Renkler"

#: color.php:570 lib/html_form.php:1281
msgid "Import"
msgstr "İçe Aktar"

#: color.php:571
#, fuzzy
msgid "Export Colors"
msgstr "Renkleri Dışa Aktar"

#: color.php:699 color_templates.php:74
#, fuzzy
msgid "Hex"
msgstr "büyü"

#: color.php:699
#, fuzzy
msgid "The Hex Value for this Color."
msgstr "Bu Rengin Onaltılı Değeri."

#: color.php:700
#, fuzzy
msgid "Color Name"
msgstr "Renk adı"

#: color.php:700
#, fuzzy
msgid "The name of this Color definition."
msgstr "Bu Renk tanımının adı."

#: color.php:701
#, fuzzy
msgid "Is this color a named color which are read only."
msgstr "Bu renk yalnızca okunan adlandırılmış bir renktir."

#: color.php:701
#, fuzzy
msgid "Named Color"
msgstr "Adlandırılmış renk"

#: color.php:702 color_templates.php:73 include/global_arrays.php:871
#: include/global_form.php:941 include/global_form.php:1984
msgid "Color"
msgstr "Renk"

#: color.php:702
#, fuzzy
msgid "The Color as shown on the screen."
msgstr "Ekranda gösterildiği gibi renk."

#: color.php:703
#, fuzzy
msgid ""
"Colors in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced "
"either by a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"Kullanılan renkler silinemez. Kullanımda, bir Grafik veya Grafik Şablonu "
"tarafından referans olarak tanımlanır."

#: color.php:704
#, fuzzy
msgid "The number of Graph using this Color."
msgstr "Bu Rengi kullanan Grafik sayısı."

#: color.php:705
#, fuzzy
msgid "The number of Graph Templates using this Color."
msgstr "Bu Rengi kullanan Grafik Şablonları sayısı."

#: color.php:735
#, fuzzy
msgid "No Colors Found"
msgstr "Renk Bulunamadı"

#: color_templates.php:72
#, fuzzy
msgid "Color Item"
msgstr "Renk Öğe"

#: color_templates.php:93 lib/api_aggregate.php:1388 lib/api_aggregate.php:1391
#: lib/api_aggregate.php:1396 lib/html.php:1090 lib/html_reports.php:1408
#, fuzzy, php-format
msgid "Item # %d"
msgstr "Öğe #% d"

#: color_templates.php:132 graph_templates_inputs.php:232
#: lib/api_aggregate.php:1448 lib/html.php:1172
#, fuzzy
msgid "No Items"
msgstr "Öğeler"

#: color_templates.php:227
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color Template"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Color Templates"
msgstr[0] "Aşağıdaki Renk Şablonunu silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Renk Şablonlarını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: color_templates.php:232
#, fuzzy
msgid "Delete Color Template"
msgid_plural "Delete Color Templates"
msgstr[0] "Renk Şablonunu Sil"
msgstr[1] "Renk Şablonlarını Sil"

#: color_templates.php:236
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can "
"optionally change the title format for the new color template."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally "
"change the title format for the new color templates."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Renk Şablonunu çoğaltmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. İsteğe "
"bağlı olarak yeni renk şablonu için başlık formatını değiştirebilirsiniz."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Renk Şablonlarını çoğaltmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. "
"İsteğe bağlı olarak yeni renk şablonları için başlık biçimini "
"değiştirebilirsiniz."

#: color_templates.php:242
#, fuzzy
msgid "Duplicate Color Template"
msgid_plural "Duplicate Color Templates"
msgstr[0] "Yinelenen Renk Şablonu"
msgstr[1] "Yinelenen Renk Şablonları"

#: color_templates.php:279
#, fuzzy
msgid "Color Template Items [new]"
msgstr "Renk Şablonu Öğeleri [yeni]"

#: color_templates.php:295
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template Items [edit: %s]"
msgstr "Renk Şablonu Öğeleri [değiştir: %s]"

#: color_templates.php:329
#, fuzzy
msgid "Delete Color Item"
msgstr "Renk Öğesini Sil"

#: color_templates.php:359
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template [edit: %s]"
msgstr "Renk Şablonu [değiştir: %s]"

#: color_templates.php:361
#, fuzzy
msgid "Color Template [new]"
msgstr "Renk Şablonu [yeni]"

#: color_templates.php:442 color_templates.php:455 color_templates.php:550
#: include/global_arrays.php:2457
#, fuzzy
msgid "Color Templates"
msgstr "Renk Şablonları"

#: color_templates.php:560
#, fuzzy
msgid ""
"Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as "
"being referenced by an Aggregate Template."
msgstr ""
"Kullanımdaki Renkli Şablonlar Silinemez. Kullanımda, bir Genel Şablon "
"tarafından referans olarak tanımlanır."

#: color_templates.php:585
#, fuzzy
msgid "No Color Templates Found"
msgstr "Renk Şablonu Bulunamadı"

#: color_templates_items.php:257
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color Template Color."
msgstr ""
"Aşağıdaki Renk Şablonu Rengini silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: color_templates_items.php:258
#, fuzzy
msgid "Color Name:"
msgstr "Renk adı:"

#: color_templates_items.php:259
#, fuzzy
msgid "Color Hex:"
msgstr "Renk altıgen:"

#: color_templates_items.php:265
#, fuzzy
msgid "Remove Color Item"
msgstr "Renk Öğesini Kaldır"

#: color_templates_items.php:321
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template Items [edit Report Item: %s]"
msgstr "Renk Şablonu Öğeleri [Rapor Öğesini Düzenle: %s]"

#: color_templates_items.php:324
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template Items [new Report Item: %s]"
msgstr "Renk Şablonu Öğeleri [yeni Rapor Öğesi: %s]"

#: data_debug.php:29
#, fuzzy
msgid "Run Check"
msgstr "Denetimi Çalıştır"

#: data_debug.php:30
msgid "Delete Check"
msgstr "Kontrolü Sil"

#: data_debug.php:255 data_queries.php:721 data_sources.php:932
#: data_templates.php:574 graphs_items.php:440 include/global_arrays.php:869
#: include/global_form.php:926 lib/api_aggregate.php:1304 lib/html.php:1050
#, fuzzy
msgid "Data Source"
msgstr "Veri kaynağı"

#: data_debug.php:257
#, fuzzy
msgid "The Data Source to Debug"
msgstr "Hata ayıklamak için veri kaynağı"

#: data_debug.php:260 utilities.php:670 utilities.php:798
msgid "User"
msgstr "Kullanıcı"

#: data_debug.php:262
#, fuzzy
msgid "The User who requested the Debug."
msgstr "Hata ayıklama isteyen kullanıcı."

#: data_debug.php:265
msgid "Started"
msgstr "Başlangıç"

#: data_debug.php:268
#, fuzzy
msgid "The Date that the Debug was Started."
msgstr "Hata ayıklamanın başladığı tarih."

#: data_debug.php:274
#, fuzzy
msgid "The Data Source internal ID."
msgstr "Veri Kaynağı dahili kimliği."

#: data_debug.php:280
#, fuzzy
msgid "The Status of the Data Source Debug Check."
msgstr "Veri Kaynağı Hata Ayıklama Kontrolü Durumu."

#: data_debug.php:283 lib/installer.php:2059 lib/installer.php:2090
msgid "Writable"
msgstr "Yazılabilir"

#: data_debug.php:286
#, fuzzy
msgid "Determines if the Data Collector or the Web Site have Write access."
msgstr ""
"Veri Toplayıcı&#39;nın veya Web Sitesinin Yazma erişiminin olup olmadığını "
"belirler."

#: data_debug.php:289
#, fuzzy
msgid "Exists"
msgstr "var"

#: data_debug.php:292
#, fuzzy
msgid "Determines if the Data Source is located in the Poller Cache."
msgstr "Veri Kaynağının Yoklama Önbelleğinde bulunup bulunmadığını belirler."

#: data_debug.php:295 data_sources.php:1514 data_templates.php:1024
#: plugins.php:37 plugins.php:378
msgid "Active"
msgstr "Aktif"

#: data_debug.php:298
#, fuzzy
msgid "Determines if the Data Source is Enabled."
msgstr "Veri Kaynağının Etkin olup olmadığını belirler."

#: data_debug.php:301
#, fuzzy
msgid "RRD Match"
msgstr "RRD Eşleşmesi"

#: data_debug.php:304
#, fuzzy
msgid "Determines if the RRDfile matches the Data Source Template."
msgstr ""
"RRD dosyasının Veri Kaynağı Şablonu ile eşleşip eşleşmediğini belirler."

#: data_debug.php:307
#, fuzzy
msgid "Valid Data"
msgstr "Geçerli veri"

#: data_debug.php:310
#, fuzzy
msgid "Determines if the RRDfile has been getting good recent Data."
msgstr "RRD dosyasının son zamanlarda iyi veri alıp almadığını belirler."

#: data_debug.php:313
#, fuzzy
msgid "RRD Updated"
msgstr "RRD Güncelleme"

#: data_debug.php:316
#, fuzzy
msgid "Determines if the RRDfile has been writted to properly."
msgstr "RRD dosyasının düzgün şekilde yazılıp yazılmadığını belirler."

#: data_debug.php:319 data_debug.php:625
#, fuzzy
msgid "Issue"
msgstr "Konu"

#: data_debug.php:322
#, fuzzy
msgid "Any summary issues found for the Data Source."
msgstr "Veri Kaynağı için bulunan tüm özet konular."

#: data_debug.php:435 data_debug.php:822 data_sources.php:1370
#: data_sources.php:1480 host.php:1568 include/global_arrays.php:858
#: include/global_arrays.php:903 include/global_arrays.php:2061
#: lib/api_automation.php:282 user_admin.php:1236 user_group_admin.php:970
#: utilities.php:308
#, fuzzy
msgid "Data Sources"
msgstr "Veri kaynakları"

#: data_debug.php:483
msgid "Issues"
msgstr "Sorunlar"

#: data_debug.php:486 data_debug.php:788
#, fuzzy
msgid "Not Debugging"
msgstr "Hata Ayıklama"

#: data_debug.php:502
#, fuzzy
msgid "No Checks"
msgstr "Çek yok"

#: data_debug.php:563
#, fuzzy
msgid "RRDfile Owner"
msgstr "RRDDosya Sahibi"

#: data_debug.php:568
#, fuzzy
msgid "Website runs as"
msgstr "Web sitesi olarak çalışır"

#: data_debug.php:572
#, fuzzy
msgid "Poller runs as"
msgstr "Poller olarak çalışır"

#: data_debug.php:576
#, fuzzy
msgid "Is RRA Folder writeable by poller?"
msgstr "RRA Klasörü yoklama tarafından yazılabilir mi?"

#: data_debug.php:581
#, fuzzy
msgid "Is RRDfile writeable by poller?"
msgstr "RRDfile, poller tarafından yazılabilir mi?"

#: data_debug.php:586
#, fuzzy
msgid "Does the RRDfile Exist?"
msgstr "RRD dosyası var mı?"

#: data_debug.php:590
#, fuzzy
msgid "Is the Data Source set as Active?"
msgstr "Veri Kaynağı Etkin olarak ayarlandı mı?"

#: data_debug.php:594
#, fuzzy
msgid "Did the poller receive valid data?"
msgstr "Yoklayıcı geçerli veri aldı mı?"

#: data_debug.php:599
#, fuzzy
msgid "Was the RRDfile updated?"
msgstr "RRD dosyası güncellendi mi?"

#: data_debug.php:605
#, fuzzy
msgid "First Check TimeStamp"
msgstr "İlk Kontrol TimeStamp"

#: data_debug.php:610
#, fuzzy
msgid "Second Check TimeStamp"
msgstr "İkinci Kontrol TimeStamp"

#: data_debug.php:615
#, fuzzy
msgid "Were we able to convert the title?"
msgstr "Başlığı dönüştürebildik mi?"

#: data_debug.php:620
#, fuzzy
msgid "Does the RRA Profile match the RRDfile structure?"
msgstr "RRA Profili RRD dosya yapısıyla eşleşiyor mu?"

#: data_debug.php:631
#, fuzzy
msgid "Data Source Troubleshooter"
msgstr "Veri Kaynağı Sorun Giderici"

#: data_debug.php:635
msgid "Check"
msgstr "Kontrol"

#: data_debug.php:636 include/global_form.php:984 lib/rrd.php:2720
#: utilities.php:2473
msgid "Value"
msgstr "Değer"

#: data_debug.php:637
msgid "Results"
msgstr "Sonuçlar"

#: data_debug.php:648
#, fuzzy
msgid "<not set>"
msgstr "Varsayılana ayarla"

#: data_debug.php:708
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Troubleshooter [%s]"
msgstr "Veri Kaynağı Sorun Giderici [ %s]"

#: data_debug.php:708 data_sources.php:1278
#, fuzzy
msgid "No Device"
msgstr "Cihaz"

#: data_debug.php:747
#, fuzzy
msgid "Delete All Checks"
msgstr "Kontrolü Sil"

#: data_debug.php:755 data_sources.php:1324 data_templates.php:851
msgid "Profile"
msgstr "Profil"

#: data_debug.php:759 data_debug.php:775 data_debug.php:786
#: data_sources.php:1328 data_sources.php:1344 data_sources.php:1354
#: data_templates.php:855 graphs_new.php:346 lib/clog_webapi.php:523
#: lib/html.php:191 lib/html_reports.php:625 plugins.php:376 settings.php:419
#: settings.php:438 settings.php:464 tree.php:784 utilities.php:674
#: utilities.php:1110
msgid "All"
msgstr "Tümü"

#: data_debug.php:776 utilities.php:695
msgid "Failed"
msgstr "Başarısız"

#: data_debug.php:782 data_debug.php:787
msgid "Debugging"
msgstr "Hata Ayıklama"

#: data_input.php:291
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Input Method"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete the following Data Input Method"
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Veri Girişi Yöntemini silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Veri Girişi Yöntemini silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: data_input.php:298
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Data Input Method(s). You can "
"optionally change the title format for the new Data Input Method(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Veri Girişi Yöntemlerini çoğaltmak için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın. İsteğe bağlı olarak yeni Veri Giriş Yöntemi (ler) i için başlık "
"formatını değiştirebilirsiniz."

#: data_input.php:300
#, fuzzy
msgid "Input Name:"
msgstr "İsim girin:"

#: data_input.php:305
#, fuzzy
msgid "Delete Data Input Method"
msgid_plural "Delete Data Input Methods"
msgstr[0] "Veri Girişi Yöntemi Sil"
msgstr[1] "Veri Girişi Yöntemlerini Sil"

#: data_input.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Input Field."
msgstr ""
"Aşağıdaki Veri Girişi Alanını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: data_input.php:351
#, fuzzy, php-format
msgid "Field Name: %s"
msgstr "Alan Adı: %s"

#: data_input.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Friendly Name: %s"
msgstr "Kolay Ad: %s"

#: data_input.php:358 host_templates.php:342 host_templates.php:405
#, fuzzy
msgid "Remove Data Input Field"
msgstr "Veri Girişi Alanını Kaldır"

#: data_input.php:466
#, fuzzy
msgid ""
"This script appears to have no input values, therefore there is nothing to "
"add."
msgstr ""
"Bu betiğin giriş değeri yok gibi görünüyor, bu nedenle eklenecek bir şey yok."

#: data_input.php:472
#, fuzzy, php-format
msgid "Output Fields [edit: %s]"
msgstr "Çıktı Alanları [değiştir: %s]"

#: data_input.php:473 include/global_form.php:616
#, fuzzy
msgid "Output Field"
msgstr "Çıkış alanı"

#: data_input.php:475
#, fuzzy, php-format
msgid "Input Fields [edit: %s]"
msgstr "Giriş Alanları [değiştir: %s]"

#: data_input.php:476
msgid "Input Field"
msgstr "Giriş Alanı"

#: data_input.php:558
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Input Methods [edit: %s]"
msgstr "Veri Girişi Yöntemleri [değiştir: %s]"

#: data_input.php:562
#, fuzzy
msgid "Data Input Methods [new]"
msgstr "Veri Girişi Yöntemleri [yeni]"

#: data_input.php:576 include/global_arrays.php:419
#, fuzzy
msgid "SNMP Get"
msgstr "SNMP Al"

#: data_input.php:579 include/global_arrays.php:420
#, fuzzy
msgid "SNMP Query"
msgstr "SNMP Sorgusu"

#: data_input.php:582 include/global_arrays.php:422
#, fuzzy
msgid "Script Query"
msgstr "Komut Dosyası Sorgusu"

#: data_input.php:585 include/global_arrays.php:424
#, fuzzy
msgid "Script Query - Script Server"
msgstr "Komut Dosyası Sorgusu - Komut Dosyası Sunucusu"

#: data_input.php:593
#, fuzzy
msgid "White List Verification Succeeded."
msgstr "Beyaz Liste Doğrulaması Başarılı."

#: data_input.php:595
#, fuzzy
msgid ""
"White List Verification Failed.  Run CLI script input_whitelist.php to "
"correct."
msgstr ""
"Beyaz Liste Doğrulaması Başarısız Oldu. Düzeltmek için CLI betiğini "
"input_whitelist.php çalıştırın."

#: data_input.php:597
#, fuzzy
msgid ""
"Input String does not exist in White List.  Run CLI script input_whitelist."
"php to correct."
msgstr ""
"Giriş Dizesi Beyaz Liste&#39;de mevcut değil. Düzeltmek için CLI betiğini "
"input_whitelist.php çalıştırın."

#: data_input.php:612
#, fuzzy
msgid "Input Fields"
msgstr "Giriş Alanları"

#: data_input.php:616 data_input.php:677 include/global_form.php:421
msgid "Friendly Name"
msgstr "Kolay İsim"

#: data_input.php:617
msgid "Field Order"
msgstr "Alan Sırası"

#: data_input.php:661
#, fuzzy
msgid "(Not In Use)"
msgstr "Özel Yazı Tiplerini Kullan"

#: data_input.php:670
#, fuzzy
msgid "No Input Fields"
msgstr "Giriş Alanı Yok"

#: data_input.php:674
#, fuzzy
msgid "Output Fields"
msgstr "Çıkış alanları"

#: data_input.php:678
#, fuzzy
msgid "Update RRA"
msgstr "RRA&#39;yı Güncelle"

#: data_input.php:704
#, fuzzy
msgid "Output Fields can not be removed when Data Sources are present"
msgstr "Veri Kaynakları varken Çıktı Alanları kaldırılamaz"

#: data_input.php:713
#, fuzzy
msgid "No Output Fields"
msgstr "Çıktı Alanı Yok"

#: data_input.php:736 host_templates.php:618
#, fuzzy
msgid "Delete Data Input Field"
msgstr "Veri Girişi Alanını Sil"

#: data_input.php:794 include/global_arrays.php:864
#: include/global_arrays.php:1046 include/global_arrays.php:2115
#, fuzzy
msgid "Data Input Methods"
msgstr "Veri Girişi Yöntemleri"

#: data_input.php:809 data_input.php:897
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "Giriş Yöntemleri"

#: data_input.php:906
#, fuzzy
msgid "Data Input Name"
msgstr "Veri Girişi Adı"

#: data_input.php:906
#, fuzzy
msgid "The name of this Data Input Method."
msgstr "Bu Veri Giriş Yöntemi&#39;nin adı."

#: data_input.php:907
#, fuzzy
msgid ""
"Data Inputs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced either by a Data Source or a Data Template."
msgstr ""
"Kullanımdaki Veri Girişleri Silinemez. Kullanımda, bir Veri Kaynağı veya "
"Veri Şablonu tarafından referans alındığı tanımlanır."

#: data_input.php:908 data_source_profiles.php:970 data_templates.php:1001
#, fuzzy
msgid "Data Sources Using"
msgstr "Veri Kaynakları Kullanımı"

#: data_input.php:908
#, fuzzy
msgid "The number of Data Sources that use this Data Input Method."
msgstr "Bu Veri Girişi Yöntemi&#39;ni kullanan Veri Kaynağı sayısı."

#: data_input.php:909
#, fuzzy
msgid "The number of Data Templates that use this Data Input Method."
msgstr "Bu Veri Girişi Yöntemi&#39;ni kullanan Veri Şablonlarının sayısı."

#: data_input.php:910 data_queries.php:1379 include/global_arrays.php:1173
#: include/global_form.php:540 include/global_form.php:1332
#, fuzzy
msgid "Data Input Method"
msgstr "Veri Girişi Yöntemi"

#: data_input.php:910
#, fuzzy
msgid "The method used to gather information for this Data Input Method."
msgstr "Bu Veri Giriş Yöntemi için bilgi toplamak için kullanılan yöntem."

#: data_input.php:933
#, fuzzy
msgid "No Data Input Methods Found"
msgstr "Veri Giriş Yöntemi Bulunamadı"

#: data_queries.php:404
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Query."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Queries."
msgstr[0] "Aşağıdaki Veri Sorgusunu silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Veri Sorgularını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: data_queries.php:410
#, fuzzy
msgid "Delete Data Query"
msgid_plural "Delete Data Query"
msgstr[0] "Veri Sorgusunu Sil"
msgstr[1] "Veri Sorgusunu Sil"

#: data_queries.php:567
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association."
msgstr ""
"Aşağıdaki Veri Sorgusu Grafiği Birliği&#39;ni silmek için &#39;Devam Et&#39;"
"i tıklayın."

#: data_queries.php:568
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Name: %s"
msgstr "Grafik Adı: %s"

#: data_queries.php:574 vdef.php:334
#, fuzzy
msgid "Remove VDEF Item"
msgstr "VDEF Öğesini Kaldır"

#: data_queries.php:648
#, fuzzy, php-format
msgid "Associated Graph/Data Templates [edit: %s]"
msgstr "İlişkili Grafik / Veri Şablonları [değiştir: %s]"

#: data_queries.php:650
#, fuzzy
msgid "Associated Graph/Data Templates [new]"
msgstr "İlişkili Grafik / Veri Şablonları [değiştir: %s]"

#: data_queries.php:675
#, fuzzy
msgid "Associated Data Templates"
msgstr "İlişkili Veri Şablonları"

#: data_queries.php:691
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Template - %s"
msgstr "Veri Şablonu - %s"

#: data_queries.php:742
msgid ""
"If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, "
"select the correct XML output column and then to enable the mapping either "
"check or toggle here."
msgstr ""

#: data_queries.php:756
#, fuzzy
msgid "Suggested Values - Graphs"
msgstr "Önerilen Değerler - Grafikler"

#: data_queries.php:768 data_queries.php:866
msgid "Equation"
msgstr "denklem"

#: data_queries.php:821 data_queries.php:922
#, fuzzy
msgid "No Suggested Values Found"
msgstr "Önerilen Değer Bulunamadı"

#: data_queries.php:830 data_queries.php:931 include/global_form.php:2019
#: include/global_form.php:2061 lib/api_automation.php:1372 utilities.php:1532
msgid "Field Name"
msgstr "Alan Adı"

#: data_queries.php:836 data_queries.php:937
#, fuzzy
msgid "Suggested Value"
msgstr "Önerilen değer"

#: data_queries.php:842 data_queries.php:943 host.php:767 host.php:884
#: host_templates.php:532 host_templates.php:586 lib/html.php:62
#: lib/html_filter.php:55
msgid "Add"
msgstr "Ekle"

#: data_queries.php:842
#, fuzzy
msgid "Add Graph Title Suggested Name"
msgstr "Grafik Başlığı Önerilen Ad Ekle"

#: data_queries.php:852
#, fuzzy
msgid "Suggested Values - Data Sources"
msgstr "Önerilen Değerler - Veri Kaynakları"

#: data_queries.php:943
#, fuzzy
msgid "Add Data Source Name Suggested Name"
msgstr "Veri Kaynağı Adı Ekle Önerilen İsim"

#: data_queries.php:1088
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Queries [edit: %s]"
msgstr "Veri Sorguları [değiştir: %s]"

#: data_queries.php:1090
#, fuzzy
msgid "Data Queries [new]"
msgstr "Veri Sorguları [yeni]"

#: data_queries.php:1112
#, fuzzy
msgid "Successfully located XML file"
msgstr "Başarıyla bulunan XML dosyası"

#: data_queries.php:1115
#, fuzzy
msgid "Could not locate XML file."
msgstr "XML dosyası bulunamadı."

#: data_queries.php:1123 host.php:679 host_templates.php:483
#: include/global_arrays.php:2169
#, fuzzy
msgid "Associated Graph Templates"
msgstr "İlişkili Grafik Şablonları"

#: data_queries.php:1127 graph_templates.php:787 graphs_new.php:447
#: host.php:683 lib/api_automation.php:574
#, fuzzy
msgid "Graph Template Name"
msgstr "Grafik Şablonu Adı"

#: data_queries.php:1129
#, fuzzy
msgid "Mapping ID"
msgstr "Harita Kimliği"

#: data_queries.php:1171
#, fuzzy
msgid "Mapped Graph Templates with Graphs are read only"
msgstr "Grafikli Eşlenmiş Grafik Şablonları sadece okunur"

#: data_queries.php:1178
#, fuzzy
msgid "No Graph Templates Defined."
msgstr "Tanımlanmış Grafik Şablonu Yok."

#: data_queries.php:1203
#, fuzzy
msgid "Delete Associated Graph"
msgstr "İlişkili Grafiği Sil"

#: data_queries.php:1260 data_queries.php:1275 data_queries.php:1365
#: include/global_arrays.php:863 include/global_arrays.php:1047
#: include/global_arrays.php:2151 lib/api_automation.php:1063
#, fuzzy
msgid "Data Queries"
msgstr "Veri Sorguları"

#: data_queries.php:1374 host.php:781 utilities.php:1532
#, fuzzy
msgid "Data Query Name"
msgstr "Veri Sorgu Adı"

#: data_queries.php:1374
#, fuzzy
msgid "The name of this Data Query."
msgstr "Bu Veri Sorgusunun adı."

#: data_queries.php:1375 graph_templates.php:788
#, fuzzy
msgid ""
"The internal ID for this Graph Template.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""
"Bu Grafik Şablonunun dahili kimliği. Otomasyon veya hata ayıklama yaparken "
"kullanışlıdır."

#: data_queries.php:1376
#, fuzzy
msgid ""
"Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced by either a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"Kullanımdaki Veri Sorguları Silinemez. Kullanımda, bir Grafik veya Grafik "
"Şablonu tarafından referans olarak tanımlanır."

#: data_queries.php:1377
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this Data Query."
msgstr "Bu Veri Sorgusunu kullanan Grafiklerin sayısı."

#: data_queries.php:1378
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this Data Query."
msgstr "Bu Veri Sorgusunu kullanan Grafik Şablonları sayısı."

#: data_queries.php:1379
#, fuzzy
msgid ""
"The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with "
"this Data Query."
msgstr ""
"Bu Veri Sorgusu ile ilişkili Veri Kaynakları için veri toplamak için "
"kullanılan Veri Girişi Yöntemi."

#: data_queries.php:1403
#, fuzzy
msgid "No Data Queries Found"
msgstr "Veri Sorgusu Bulunamadı"

#: data_source_profiles.php:276
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Source Profiles"
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Veri Kaynağı Profilini silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Veri Kaynağı Profillerini silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: data_source_profiles.php:281
#, fuzzy
msgid "Delete Data Source Profile"
msgid_plural "Delete Data Source Profiles"
msgstr[0] "Veri Kaynağı Profilini Sil"
msgstr[1] "Veri Kaynağı Profillerini Sil"

#: data_source_profiles.php:285
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can "
"optionally change the title format for the new Data Source Profile"
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate following Data Source Profiles. You can "
"optionally change the title format for the new Data Source Profiles."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Veri Kaynağı Profilini kopyalamak için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın. İsteğe bağlı olarak yeni Veri Kaynağı Profili için başlık "
"formatını değiştirebilirsiniz."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Veri Kaynağı Profillerini çoğaltmak için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın. İsteğe bağlı olarak yeni Veri Kaynağı Profilleri için başlık "
"formatını değiştirebilirsiniz."

#: data_source_profiles.php:291
#, fuzzy
msgid "Duplicate Data Source Profile"
msgid_plural "Duplicate Date Source Profiles"
msgstr[0] "Yinelenen Veri Kaynağı Profili"
msgstr[1] "Yinelenen Tarih Kaynak Profilleri"

#: data_source_profiles.php:337
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA."
msgstr ""
"Aşağıdaki Veri Kaynağı Profili RRA&#39;sını silmek için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: data_source_profiles.php:338
#, fuzzy, php-format
msgid "Profile Name: %s"
msgstr "Profil Adı: %s"

#: data_source_profiles.php:344
#, fuzzy
msgid "Remove Data Source Profile RRA"
msgstr "Veri Kaynağı Profilini Kaldır"

#: data_source_profiles.php:405 data_source_profiles.php:424
#, fuzzy
msgid "Each Insert is New Row"
msgstr "Her Ek Yeni Satır"

#: data_source_profiles.php:443
#, fuzzy
msgid "(Some Elements Read Only)"
msgstr "(Bazı Öğeler Salt Okunur)"

#: data_source_profiles.php:443
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA [edit: %s %s]"
msgstr "RRA [değiştir: %s %s]"

#: data_source_profiles.php:538
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Profile [edit: %s]"
msgstr "Veri Kaynağı Profili [değiştir: %s]"

#: data_source_profiles.php:540
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile [new]"
msgstr "Veri Kaynağı Profili [yeni]"

#: data_source_profiles.php:558
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)"
msgstr ""
"Veri Kaynağı Profili RRA&#39;ları (zaman aralıklarını güncellemek için "
"kaydet düğmesine basın)"

#: data_source_profiles.php:560
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile RRAs (Read Only)"
msgstr "Veri Kaynağı Profil RRA&#39;ları (Salt Okunur)"

#: data_source_profiles.php:565 include/global_form.php:270
#, fuzzy
msgid "Data Retention"
msgstr "Veri saklama"

#: data_source_profiles.php:566 include/global_settings.php:842
#: lib/html_reports.php:688
#, fuzzy
msgid "Graph Timespan"
msgstr "Graph Timespan"

#: data_source_profiles.php:567
msgid "Steps"
msgstr "Adımlar"

#: data_source_profiles.php:568 graphs_new.php:386 include/global_form.php:254
#: lib/html.php:491 lib/html_filter.php:73 lib/installer.php:2330
#: lib/rrd.php:2751 utilities.php:507 utilities.php:1444
msgid "Rows"
msgstr "Satırlar"

#: data_source_profiles.php:621
#, fuzzy
msgid "Select Consolidation Function(s)"
msgstr "Konsolidasyon İşlevlerini Seçin"

#: data_source_profiles.php:648
#, fuzzy
msgid "Delete Data Source Profile Item"
msgstr "Veri Kaynağı Profil Öğesini Sil"

#: data_source_profiles.php:713
#, fuzzy, php-format
msgid "%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header"
msgstr "Veri Kaynakları Başına %s KBytes ve Üstbilgi için %s Bayt"

#: data_source_profiles.php:722
#, fuzzy, php-format
msgid "%s KBytes per Data Source"
msgstr "Veri Kaynağı Başına %s KByte"

#: data_source_profiles.php:736 include/global_arrays.php:681
#: include/global_arrays.php:682 include/global_arrays.php:683
#: include/global_arrays.php:684 include/global_arrays.php:685
#: include/global_arrays.php:686 include/global_arrays.php:687
#: include/global_arrays.php:688 include/global_arrays.php:689
#: include/global_arrays.php:1283 include/global_settings.php:1195
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Years"
msgstr "% d Yıl"

#: data_source_profiles.php:736
msgid "1 Year"
msgstr "1 Yıl"

#: data_source_profiles.php:745 include/global_arrays.php:675
#: include/global_arrays.php:1277 rrdcleaner.php:489
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "% d Ay"

#: data_source_profiles.php:745 include/global_arrays.php:676
#: include/global_arrays.php:677 include/global_arrays.php:678
#: include/global_arrays.php:679 include/global_arrays.php:1278
#: include/global_arrays.php:1279 include/global_arrays.php:1280
#: include/global_arrays.php:1281 rrdcleaner.php:490 rrdcleaner.php:491
#: rrdcleaner.php:492
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "% d Ay"

#: data_source_profiles.php:754 include/global_arrays.php:622
#: include/global_arrays.php:672 include/global_arrays.php:1275
#: rrdcleaner.php:485 rrdcleaner.php:486
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Week"
msgstr "% d Hafta"

#: data_source_profiles.php:754 include/global_arrays.php:673
#: include/global_arrays.php:674 include/global_arrays.php:1276
#: rrdcleaner.php:487 rrdcleaner.php:488
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Weeks"
msgstr "% d Hafta"

#: data_source_profiles.php:763 include/global_arrays.php:621
#: include/global_arrays.php:659 include/global_arrays.php:669
#: include/global_arrays.php:1271
#, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "%d Gün"

#: data_source_profiles.php:763 include/global_arrays.php:660
#: include/global_arrays.php:670 include/global_arrays.php:671
#: include/global_arrays.php:1272 include/global_arrays.php:1273
#: include/global_arrays.php:1274 include/global_settings.php:1190
#: include/global_settings.php:1191 include/global_settings.php:1192
#: include/global_settings.php:1193 include/global_settings.php:1204
#: include/global_settings.php:1205 include/global_settings.php:1206
#: include/global_settings.php:1207
#, php-format
msgid "%d Days"
msgstr "%d Gün"

#: data_source_profiles.php:771 include/global_arrays.php:615
#: include/global_arrays.php:1313 include/global_arrays.php:1334
#: include/global_arrays.php:1367 include/global_arrays.php:1376
#: include/global_arrays.php:1402 include/global_settings.php:1261
msgid "1 Hour"
msgstr "1 Saat"

#: data_source_profiles.php:825 include/global_arrays.php:1054
#, fuzzy
msgid "Data Source Profiles"
msgstr "Veri Kaynağı Profilleri"

#: data_source_profiles.php:840 data_source_profiles.php:955
msgid "Profiles"
msgstr "Profiller"

#: data_source_profiles.php:857 data_templates.php:884
#, fuzzy
msgid "Has Data Sources"
msgstr "Veri Kaynakları Var"

#: data_source_profiles.php:964
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile Name"
msgstr "Veri Kaynağı Profil Adı"

#: data_source_profiles.php:965
#, fuzzy
msgid "Is this the default Profile for all new Data Templates?"
msgstr "Tüm yeni Veri Şablonları için varsayılan Profil bu mu?"

#: data_source_profiles.php:966
#, fuzzy
msgid ""
"Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced by a Data Source or a Data Template."
msgstr ""
"Kullanımdaki profiller Silinemez. Kullanımda, bir Veri Kaynağı veya Veri "
"Şablonu tarafından referans olarak tanımlanır."

#: data_source_profiles.php:967
#, fuzzy
msgid "Profiles that are in use by Data Sources become read only for now."
msgstr ""
"Veri Kaynakları tarafından kullanılan profiller şimdilik yalnızca okunuyor."

#: data_source_profiles.php:967 include/global_form.php:330
#, fuzzy
msgid "Read Only"
msgstr "Sadece oku"

#: data_source_profiles.php:968 data_sources.php:1502
#: include/global_settings.php:980
#, fuzzy
msgid "Poller Interval"
msgstr "Poller Aralığı"

#: data_source_profiles.php:968
#, fuzzy
msgid "The Polling Frequency for the Profile"
msgstr "Profil için Yoklama Frekansı"

#: data_source_profiles.php:969 include/global_form.php:188
#: include/global_form.php:608 pollers.php:45
msgid "Heartbeat"
msgstr "Kalp atışı"

#: data_source_profiles.php:969
#, fuzzy
msgid ""
"The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as "
"Unknown"
msgstr ""
"Veri Bilinmiyor olarak kaydedilmeden önce, iyi veriler olmadan saniye "
"cinsinden Zaman Miktarı"

#: data_source_profiles.php:970
#, fuzzy
msgid "The number of Data Sources using this Profile."
msgstr "Bu Profili kullanan Veri Kaynaklarının sayısı."

#: data_source_profiles.php:971
#, fuzzy
msgid "The number of Data Templates using this Profile."
msgstr "Bu Profili kullanan Veri Şablonlarının sayısı."

#: data_source_profiles.php:1015
#, fuzzy
msgid "No Data Source Profiles Found"
msgstr "Veri Kaynağı Profili Bulunamadı"

#: data_sources.php:37 data_sources.php:504 graphs.php:57
#, fuzzy
msgid "Change Device"
msgstr "Cihazı Değiştir"

#: data_sources.php:38 graphs.php:58
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Names"
msgstr "Önerilen İsimleri Yeniden Uygula"

#: data_sources.php:472
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Sources"
msgstr[0] "Aşağıdaki Veri Kaynağını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Veri Kaynaklarını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: data_sources.php:476
#, fuzzy
msgid "The following graph is using these data sources:"
msgid_plural "The following graphs are using these data sources:"
msgstr[0] "Aşağıdaki grafik bu veri kaynaklarını kullanıyor:"
msgstr[1] "Aşağıdaki grafikler bu veri kaynaklarını kullanıyor:"

#: data_sources.php:485
#, fuzzy
msgid "Leave the <strong>Graph</strong> untouched."
msgid_plural "Leave all <strong>Graphs</strong> untouched."
msgstr[0] "<strong>Grafiği</strong> dokunmadan bırakın."
msgstr[1] "Tüm <strong>Grafikleri</strong> dokunmadan bırakın."

#: data_sources.php:486
#, fuzzy
msgid ""
"Delete all <strong>Graph Items</strong> that reference this Data Source."
msgid_plural ""
"Delete all <strong>Graph Items</strong> that reference these Data Sources."
msgstr[0] ""
"Bu Veri Kaynağına başvuran tüm <strong>Grafik Öğelerini</strong> silin."
msgstr[1] ""
"Bu Veri Kaynaklarına başvuran tüm <strong>Grafik Öğelerini</strong> silin."

#: data_sources.php:487
#, fuzzy
msgid "Delete all <strong>Graphs</strong> that reference this Data Source."
msgid_plural ""
"Delete all <strong>Graphs</strong> that reference these Data Sources."
msgstr[0] "Bu Veri Kaynağına başvuran tüm <strong>Grafikleri</strong> silin."
msgstr[1] ""
"Bu Veri Kaynaklarına başvuran tüm <strong>Grafikleri</strong> silin."

#: data_sources.php:494
#, fuzzy
msgid "Delete Data Source"
msgid_plural "Delete Data Sources"
msgstr[0] "Veri Kaynağını Sil"
msgstr[1] "Veri Kaynaklarını Sil"

#: data_sources.php:498
#, fuzzy
msgid "Choose a new Device for this Data Source and click 'Continue'."
msgid_plural "Choose a new Device for these Data Sources and click 'Continue'"
msgstr[0] ""
"Bu Veri Kaynağı için yeni bir Cihaz seçin ve &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Bu Veri Kaynakları için yeni bir Cihaz seçin ve &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: data_sources.php:500
#, fuzzy
msgid "New Device:"
msgstr "Yeni cihaz:"

#: data_sources.php:508
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Data Source."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable all following Data Sources."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Veri Kaynağını etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki tüm Veri Kaynaklarını etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: data_sources.php:513
#, fuzzy
msgid "Enable Data Source"
msgid_plural "Enable Data Sources"
msgstr[0] "Veri Kaynağını Etkinleştir"
msgstr[1] "Veri Kaynaklarını Etkinleştir"

#: data_sources.php:517
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Data Source."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable all following Data Sources."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Veri Kaynağını devre dışı bırakmak için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki tüm Veri Kaynaklarını devre dışı bırakmak için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: data_sources.php:522
#, fuzzy
msgid "Disable Data Source"
msgid_plural "Disable Data Sources"
msgstr[0] "Veri Kaynağını Devre Dışı Bırak"
msgstr[1] "Veri Kaynaklarını Devre Dışı Bırak"

#: data_sources.php:526
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to re-apply the suggested name to the following Data Source."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to re-apply the suggested names to all following Data "
"Sources."
msgstr[0] ""
"Önerilen adı aşağıdaki Veri Kaynağına yeniden uygulamak için &#39;Devam "
"Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Önerilen adları aşağıdaki tüm Veri Kaynaklarına yeniden uygulamak için &#39;"
"Devam Et&#39;i tıklayın."

#: data_sources.php:531
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Naming to Data Source"
msgid_plural "Reapply Suggested Naming to Data Sources"
msgstr[0] "Veri Kaynağına Önerilen Adlandırmayı Yeniden Uygulayın"
msgstr[1] "Veri Kaynaklarına Önerilen Adlandırmayı Yeniden Uygulayın"

#: data_sources.php:609 data_templates.php:718
#, fuzzy, php-format
msgid "Custom Data [data input: %s]"
msgstr "Özel Veri [veri girişi: %s]"

#: data_sources.php:642
#, fuzzy, php-format
msgid "(From Device: %s)"
msgstr "(Aygıttan: %s)"

#: data_sources.php:645
#, fuzzy
msgid "(From Data Template)"
msgstr "(Veri Şablonundan)"

#: data_sources.php:646
#, fuzzy
msgid "Nothing Entered"
msgstr "Hiçbirşey Girilmedi"

#: data_sources.php:661 data_templates.php:775
#, fuzzy
msgid "No Input Fields for the Selected Data Input Source"
msgstr "Seçilen Veri Girişi Kaynağı için Giriş Alanı Yok"

#: data_sources.php:752
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Template Selection [edit: %s]"
msgstr "Veri Şablonu Seçimi [değiştir: %s]"

#: data_sources.php:758
#, fuzzy
msgid "Data Template Selection [new]"
msgstr "Veri Şablonu Seçimi [yeni]"

#: data_sources.php:791
#, fuzzy
msgid "Turn Off Data Source Debug Mode."
msgstr "Veri Kaynağı Hata Ayıklama Modunu Kapatın."

#: data_sources.php:791
#, fuzzy
msgid "Turn On Data Source Debug Mode."
msgstr "Veri Kaynağı Hata Ayıklama Modunu Açın."

#: data_sources.php:792
#, fuzzy
msgid "Turn Off Data Source Info Mode."
msgstr "Veri Kaynağı Bilgi Modunu Kapat."

#: data_sources.php:792
#, fuzzy
msgid "Turn On Data Source Info Mode."
msgstr "Veri Kaynağı Bilgi Modunu Aç."

#: data_sources.php:795
#, fuzzy
msgid "Edit Data Template."
msgstr "Veri Şablonunu Düzenle."

#: data_sources.php:798 graphs.php:1430
#, fuzzy
msgid "Edit Device."
msgstr "Cihazı Düzenle."

#: data_sources.php:861
#, fuzzy
msgid "Selected Data Template"
msgstr "Seçilmiş Veri Şablonu"

#: data_sources.php:862
#, fuzzy
msgid ""
"The name given to this data template.  Please note that you may only change "
"Graph Templates to a 100%$ compatible Graph Template, which means that it "
"includes identical Data Sources."
msgstr ""
"Bu veri şablonuna verilen isim. Lütfen Grafik Şablonlarını yalnızca% 100 $ "
"uyumlu bir Grafik Şablonu olarak değiştirebileceğinizi unutmayın; bu, aynı "
"Veri Kaynaklarını içerdiği anlamına gelir."

#: data_sources.php:870
#, fuzzy
msgid "Choose the Device that this Data Source belongs to."
msgstr "Bu Veri Kaynağının ait olduğu Cihazı seçin."

#: data_sources.php:920
#, fuzzy
msgid "Supplemental Data Template Data"
msgstr "Ek Veri Şablon Verileri"

#: data_sources.php:922
#, fuzzy
msgid "Data Source Fields"
msgstr "Veri Kaynağı Alanları"

#: data_sources.php:923
#, fuzzy
msgid "Data Source Item Fields"
msgstr "Veri Kaynağı Öğe Alanları"

#: data_sources.php:924
#, fuzzy
msgid "Custom Data"
msgstr "Özel veri"

#: data_sources.php:993 lib/html_reports.php:1173 user_admin.php:1959
#, fuzzy, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[değiştir: %s]"

#: data_sources.php:1022
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Item %s"
msgstr "Veri Kaynağı Öğesi %s"

#: data_sources.php:1025 data_templates.php:656
msgid "New"
msgstr "Yeni"

#: data_sources.php:1084
#, fuzzy
msgid "Data Source Debug"
msgstr "Veri Kaynağı Hata Ayıklama"

#: data_sources.php:1104
#, fuzzy
msgid "RRDtool Tune Info"
msgstr "RRDtool Ayar Bilgisi"

#: data_sources.php:1130 data_templates.php:1023 include/global_form.php:552
msgid "External"
msgstr "Dış"

#: data_sources.php:1134 include/global_arrays.php:610
#: include/global_arrays.php:1028 include/global_arrays.php:1361
#: include/global_arrays.php:1395 include/global_arrays.php:1413
#: include/global_settings.php:1255 include/global_settings.php:2022
#, fuzzy
msgid "1 Minute"
msgstr "1 dakika"

#: data_sources.php:1278 graphs_items.php:312
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Sources [%s]"
msgstr "Veri Kaynakları [ %s]"

#: data_sources.php:1350 data_sources.php:1356 graphs.php:1856
#, fuzzy
msgid "Orphaned"
msgstr "yetim kalmış"

#: data_sources.php:1490 utilities.php:1819
#, fuzzy
msgid "Data Source Name"
msgstr "Veri Kaynağı Adı"

#: data_sources.php:1493
#, fuzzy
msgid ""
"The name of this Data Source. Generally programtically generated from the "
"Data Template definition."
msgstr ""
"Bu Veri Kaynağının adı. Genel olarak Programlı olarak Veri Şablonu "
"tanımından oluşturulur."

#: data_sources.php:1499
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Data Source. Useful when performing "
"automation or debugging."
msgstr ""
"Bu Veri Kaynağı için dahili veritabanı kimliği. Otomasyon veya hata ayıklama "
"yaparken kullanışlıdır."

#: data_sources.php:1505
#, fuzzy
msgid "The frequency that data is collected for this Data Source."
msgstr "Bu Veri Kaynağı için verilerin toplanma sıklığı."

#: data_sources.php:1511
#, fuzzy
msgid "If this Data Source is no long in use by Graphs, it can be Deleted."
msgstr ""
"Bu Veri Kaynağı Grafikler tarafından uzun süre kullanılmıyorsa, Silinebilir."

#: data_sources.php:1517
#, fuzzy
msgid ""
"Whether or not data will be collected for this Data Source. Controlled at "
"the Data Template level."
msgstr ""
"Bu Veri Kaynağı için veri toplanıp toplanmayacağı. Veri Şablonu düzeyinde "
"kontrol edilir."

#: data_sources.php:1523
#, fuzzy
msgid "The Data Template that this Data Source was based upon."
msgstr "Bu Veri Kaynağının dayandığı Veri Şablonu."

#: data_sources.php:1572
#, fuzzy
msgid "No Data Sources Found"
msgstr "Veri Kaynağı Bulunamadı"

#: data_templates.php:36
msgid "Change Profile"
msgstr "Profili Değiştir"

#: data_templates.php:359
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Data Template(s).  Any data sources "
"attached to these templates will become individual Data Source(s) and all "
"Templating benefits will be removed."
msgstr ""
"Aşağıdaki Veri Şablonlarını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. Bu "
"şablonlara ekli herhangi bir veri kaynağı bireysel Veri Kaynağı (ları) "
"haline gelecektir ve tüm Templating avantajları kaldırılacaktır."

#: data_templates.php:364
#, fuzzy
msgid "Delete Data Template(s)"
msgstr "Veri Şablonlarını Sil"

#: data_templates.php:368
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Data Template(s). You can "
"optionally change the title format for the new Data Template(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Veri Şablonlarını çoğaltmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. "
"İsteğe bağlı olarak yeni Veri Şablonları için başlık formatını "
"değiştirebilirsiniz."

#: data_templates.php:370
#, fuzzy
msgid "template_title"
msgstr "Şablon Başlığı"

#: data_templates.php:374
#, fuzzy
msgid "Duplicate Data Template(s)"
msgstr "Yinelenen Veri Şablonları"

#: data_templates.php:378
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to change the default Data Source Profile for the following "
"Data Template(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Veri Şablonları için varsayılan Veri Kaynağı Profilini değiştirmek "
"için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: data_templates.php:380
#, fuzzy
msgid "New Data Source Profile"
msgstr "Yeni Veri Kaynağı Profili"

#: data_templates.php:386
#, fuzzy
msgid ""
"NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter "
"existing Data Sources."
msgstr ""
"NOT: Bu değişiklik yalnızca gelecekteki Veri Kaynaklarını etkileyecektir ve "
"mevcut Veri Kaynaklarını değiştirmez."

#: data_templates.php:390
#, fuzzy
msgid "Change Data Source Profile"
msgstr "Veri Kaynağı Profilini Değiştir"

#: data_templates.php:531
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Templates [edit: %s]"
msgstr "Veri Şablonları [değiştir: %s]"

#: data_templates.php:550
#, fuzzy
msgid "Edit Data Input Method."
msgstr "Veri Girişi Yöntemini Düzenle."

#: data_templates.php:559
#, fuzzy
msgid "Data Templates [new]"
msgstr "Veri Şablonları [yeni]"

#: data_templates.php:591
#, fuzzy
msgid "This field is always templated."
msgstr "Bu alan her zaman ayarlıdır."

#: data_templates.php:595 data_templates.php:685 data_templates.php:763
#, fuzzy
msgid ""
"Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on "
"the right during Data Source creation."
msgstr ""
"Veri Kaynağı oluşturma sırasında kullanıcının sağdaki değeri geçersiz "
"kılmasına izin vermek istiyorsanız bu onay kutusunu işaretleyin."

#: data_templates.php:642
#, fuzzy
msgid "Data Templates in use can not be modified"
msgstr "Kullanılan Veri Şablonları değiştirilemez"

#: data_templates.php:656 data_templates.php:658
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Item [%s]"
msgstr "Veri Kaynağı Öğesi [ %s]"

#: data_templates.php:756
#, fuzzy
msgid "Value will be derived from the device if this field is left empty."
msgstr "Bu alan boş bırakılırsa değer cihazdan elde edilir."

#: data_templates.php:836 data_templates.php:867 data_templates.php:989
#: include/global_arrays.php:1058 include/global_arrays.php:2043
#, fuzzy
msgid "Data Templates"
msgstr "Veri Şablonları"

#: data_templates.php:998
#, fuzzy
msgid "Data Template Name"
msgstr "Veri Şablonu Adı"

#: data_templates.php:998
#, fuzzy
msgid "The name of this Data Template."
msgstr "Bu Veri Şablonunun adı."

#: data_templates.php:999
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Data Template.  Useful when performing "
"automation or debugging."
msgstr ""
"Bu Veri Şablonu için dahili veritabanı kimliği. Otomasyon veya hata ayıklama "
"yaparken kullanışlıdır."

#: data_templates.php:1000
#, fuzzy
msgid ""
"Data Templates that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as "
"being referenced by a Data Source."
msgstr ""
"Kullanımdaki Veri Şablonları Silinemez. Kullanımda, bir Veri Kaynağı "
"tarafından referans olarak tanımlanır."

#: data_templates.php:1001
#, fuzzy
msgid "The number of Data Sources using this Data Template."
msgstr "Bu Veri Şablonunu kullanan Veri Kaynağı sayısı."

#: data_templates.php:1002
#, fuzzy
msgid "Input Method"
msgstr "Giriş metodu"

#: data_templates.php:1002
#, fuzzy
msgid "The method that is used to place Data into the Data Source RRDfile."
msgstr ""
"Verileri Veri Kaynağı RRDdosyası&#39;na yerleştirmek için kullanılan yöntem."

#: data_templates.php:1003
msgid "Profile Name"
msgstr "Profil dı"

#: data_templates.php:1003
#, fuzzy
msgid "The default Data Source Profile for this Data Template."
msgstr "Bu Veri Şablonu için varsayılan Veri Kaynağı Profili."

#: data_templates.php:1004
#, fuzzy
msgid ""
"Data Sources based on Inactive Data Templates will not be updated when the "
"poller runs."
msgstr ""
"Etkinleştirici Veri Şablonlarını temel alan Veri Kaynakları, sorgulayıcı "
"çalışırken güncellenmeyecektir."

#: data_templates.php:1029
#, fuzzy
msgid "No Data Templates Found"
msgstr "Veri Şablonu Bulunamadı"

#: gprint_presets.php:148
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the folling GPRINT Preset(s)."
msgstr ""
"Katlama GPRINT Hazır Ayarlarını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: gprint_presets.php:153
#, fuzzy
msgid "Delete GPRINT Preset(s)"
msgstr "GPRINT Hazır Ayarlarını Sil"

#: gprint_presets.php:186
#, fuzzy, php-format
msgid "GPRINT Presets [edit: %s]"
msgstr "GPRINT Presets [değiştir: %s]"

#: gprint_presets.php:188
#, fuzzy
msgid "GPRINT Presets [new]"
msgstr "GPRINT Hazır Ayarları [yeni]"

#: gprint_presets.php:254 include/global_arrays.php:1893
#, fuzzy
msgid "GPRINT Presets"
msgstr "GPRINT Hazır Ayarları"

#: gprint_presets.php:269 gprint_presets.php:384 include/global_arrays.php:886
#, fuzzy
msgid "GPRINTs"
msgstr "GPRINTs"

#: gprint_presets.php:393
#, fuzzy
msgid "GPRINT Preset Name"
msgstr "GPRINT Hazır Ayar Adı"

#: gprint_presets.php:393
#, fuzzy
msgid "The name of this GPRINT Preset."
msgstr "Bu GPRINT Hazır Ayarının adı."

#: gprint_presets.php:394
msgid "Format"
msgstr "Format"

#: gprint_presets.php:394
#, fuzzy
msgid "The GPRINT format string."
msgstr "GPRINT biçiminde dize."

#: gprint_presets.php:395
#, fuzzy
msgid ""
"GPRINTs that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being "
"referenced by either a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"Kullanılan GPRINT&#39;ler Silinemez. Kullanımda, bir Grafik veya Grafik "
"Şablonu tarafından referans olarak tanımlanır."

#: gprint_presets.php:396
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this GPRINT."
msgstr "Bu GPRINT&#39;i kullanan Grafik sayısı."

#: gprint_presets.php:397
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this GPRINT."
msgstr "Bu GPRINT&#39;i kullanan Grafik Şablonları sayısı."

#: gprint_presets.php:421
#, fuzzy
msgid "No GPRINT Presets"
msgstr "GPRINT Hazır Ayarı Yok"

#: graph.php:100
#, fuzzy
msgid "Viewing Graph"
msgstr "Grafiği Görüntüleme"

#: graph.php:138 lib/html.php:441
#, fuzzy
msgid "Graph Details, Zooming and Debugging Utilities"
msgstr "Grafik Ayrıntıları, Yakınlaştırma ve Hata Ayıklama Araçları"

#: graph.php:139
msgid "CSV Export"
msgstr "CSV Dışa Aktar"

#: graph.php:140 lib/html.php:460 lib/html.php:462
#, fuzzy
msgid "Click to view just this Graph in Real-time"
msgstr "Sadece bu Grafiği Gerçek Zamanlı olarak görüntülemek için tıklayın"

#: graph.php:230 lib/html.php:2296
#, fuzzy
msgid "Utility View"
msgstr "Yardımcı Program Görünümü"

#: graph.php:332
#, fuzzy
msgid "Graph Utility View"
msgstr "Grafik Yardımcı Programı Görünümü"

#: graph.php:345
#, fuzzy
msgid "Graph Source/Properties"
msgstr "Grafik Kaynağı / Özellikler"

#: graph.php:349
#, fuzzy
msgid "Graph Data"
msgstr "Grafik Verileri"

#: graph.php:532
#, fuzzy
msgid "RRDtool Graph Syntax"
msgstr "RRDtool Graph Sözdizimi"

#: graph_image.php:150 graph_json.php:227
#, fuzzy
msgid "The Cacti Poller has not run yet."
msgstr "Cacti Poller henüz çalışmadı."

#: graph_realtime.php:235
#, fuzzy
msgid "Real-time has been disabled by your administrator."
msgstr "Gerçek zamanlı yöneticiniz tarafından devre dışı bırakıldı."

#: graph_realtime.php:242
#, fuzzy
msgid ""
"The Image Cache Directory does not exist.  Please first create it and set "
"permissions and then attempt to open another Real-time graph."
msgstr ""
"Resim Önbellek Dizini mevcut değil. Lütfen önce onu oluşturun ve izinleri "
"ayarlayın ve sonra başka bir Gerçek Zamanlı grafik açmaya çalışın."

#: graph_realtime.php:249
#, fuzzy
msgid ""
"The Image Cache Directory is not writable.  Please set permissions and then "
"attempt to open another Real-time graph."
msgstr ""
"Görüntü Önbelleği Dizini yazılabilir değil. Lütfen izinleri ayarlayın ve "
"sonra başka bir Gerçek Zamanlı grafik açmayı deneyin."

#: graph_realtime.php:270
#, fuzzy
msgid "Cacti Real-time Graphing"
msgstr "Kaktüsler Gerçek Zamanlı Grafikler"

#: graph_realtime.php:279 lib/html_graph.php:315 lib/html_tree.php:1111
msgid "Window"
msgstr "Pencere"

#: graph_realtime.php:325 lib/html_graph.php:238 lib/html_reports.php:1029
#: lib/html_tree.php:1034
msgid "Thumbnails"
msgstr "Minyatür"

#: graph_realtime.php:333
#, fuzzy, php-format
msgid "%d seconds left."
msgstr "% d saniye kaldı."

#: graph_realtime.php:354
#, fuzzy
msgid " seconds left."
msgstr "saniye kaldı."

#: graph_templates.php:36
msgid "Resize"
msgstr "Yyeniden Boyutlandırma"

#: graph_templates.php:37
#, fuzzy
msgid "Sync Graphs"
msgstr "Grafikleri Senkronize Et"

#: graph_templates.php:334
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s).  Any Graph(s) "
"associated with the Template(s) will become individual Graph(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Grafik Şablonlarını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. "
"Şablon (lar) ile ilişkili herhangi bir Grafik (ler) bireysel Grafik (ler) "
"olacaktır."

#: graph_templates.php:339
#, fuzzy
msgid "Delete Graph Template(s)"
msgstr "Grafik Şablonlarını Sil"

#: graph_templates.php:343
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can "
"optionally change the title format for the new Graph Template(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Grafik Şablonlarını / Şablonlarını çoğaltmak için &#39;Devam "
"Et&#39;i tıklayın. İsteğe bağlı olarak yeni Grafik Şablonları için başlık "
"formatını değiştirebilirsiniz."

#: graph_templates.php:349
#, fuzzy
msgid "Duplicate Graph Template(s)"
msgstr "Yinelenen Grafik Şablonları"

#: graph_templates.php:353
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to "
"the Height and Width below.  The defaults below are maintained in Settings."
msgstr ""
"Aşağıdaki Grafik Şablonlarını ve Grafiklerini aşağıdaki Yükseklik ve "
"Genişliğe yeniden boyutlandırmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. "
"Aşağıdaki varsayılanlar Ayarlar&#39;da korunur."

#: graph_templates.php:362 lib/html_reports.php:1021
#, fuzzy
msgid "Graph Height"
msgstr "Grafik Yüksekliği"

#: graph_templates.php:364 lib/html_reports.php:1013
#, fuzzy
msgid "Graph Width"
msgstr "Grafik Genişliği"

#: graph_templates.php:369
#, fuzzy
msgid "Resize Selected Graph Template(s)"
msgstr "Seçilen Grafik Şablonlarını Yeniden Boyutlandır"

#: graph_templates.php:373
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize your Graphs with the following Graph "
"Template(s). This function is important if you have Graphs that exist with "
"multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in "
"appearance."
msgstr ""
"Grafiklerinizi aşağıdaki Grafik Şablonları ile Senkronize etmek için &#39;"
"Devam Et&#39;i tıklayın. Bu işlev, bir Grafik Şablonunun birden fazla "
"sürümünde bulunan Grafiklere sahipseniz ve bunların hepsini görünüşte "
"yaygınlaştırmak istiyorsanız önemlidir."

#: graph_templates.php:378
#, fuzzy
msgid "Synchronize Graphs to Graph Template(s)"
msgstr "Grafikleri Grafik Şablonları ile Senkronize Et"

#: graph_templates.php:436
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template Items [edit: %s]"
msgstr "Grafik Şablonu Öğeleri [değiştir: %s]"

#: graph_templates.php:443 include/global_arrays.php:2013
#, fuzzy
msgid "Graph Item Inputs"
msgstr "Grafik Öğesi Girdileri"

#: graph_templates.php:469
#, fuzzy
msgid "No Inputs"
msgstr "Giriş Yok"

#: graph_templates.php:514
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template [edit: %s]"
msgstr "Grafik Şablonu [değiştir: %s]"

#: graph_templates.php:516
#, fuzzy
msgid "Graph Template [new]"
msgstr "Grafik Şablonu [yeni]"

#: graph_templates.php:532
#, fuzzy
msgid "Graph Template Options"
msgstr "Grafik Şablonu Seçenekleri"

#: graph_templates.php:548
#, fuzzy
msgid ""
"Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on "
"the right during Graph creation."
msgstr ""
"Grafik oluşturma sırasında kullanıcının sağdaki değeri geçersiz kılmasına "
"izin vermek istiyorsanız bu onay kutusunu işaretleyin."

#: graph_templates.php:643 graph_templates.php:658 graph_templates.php:778
#: graphs_new.php:442 include/global_arrays.php:1057
#: include/global_arrays.php:1989 lib/html_tree.php:548 user_admin.php:1376
#: user_group_admin.php:1105
#, fuzzy
msgid "Graph Templates"
msgstr "Grafik Şablonları"

#: graph_templates.php:787
#, fuzzy
msgid "The name of this Graph Template."
msgstr "Bu Grafik Şablonunun adı."

#: graph_templates.php:789
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Templates that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as "
"being referenced by a Graph."
msgstr ""
"Kullanılan Grafik Şablonları Silinemez. Kullanımda, bir Grafik tarafından "
"referans olarak tanımlanır."

#: graph_templates.php:790
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this Graph Template."
msgstr "Bu Grafik Şablonunu kullanan Grafik sayısı."

#: graph_templates.php:791
#, fuzzy
msgid "The default size of the resulting Graphs."
msgstr "Elde edilen Grafiklerin varsayılan boyutu."

#: graph_templates.php:792
msgid "Image Format"
msgstr "Resim Biçimi"

#: graph_templates.php:792
#, fuzzy
msgid "The default image format for the resulting Graphs."
msgstr "Ortaya çıkan Grafikler için varsayılan görüntü formatı."

#: graph_templates.php:793
#, fuzzy
msgid "The vertical label for the resulting Graphs."
msgstr "Ortaya çıkan Grafikler için dikey etiket."

#: graph_templates.php:793 graph_xport.php:121 graph_xport.php:154
#, fuzzy
msgid "Vertical Label"
msgstr "Dikey etiket"

#: graph_templates.php:818
#, fuzzy
msgid "No Graph Templates Found"
msgstr "Grafik Şablonu Bulunamadı"

#: graph_templates_inputs.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Item Inputs [edit graph: %s]"
msgstr "Grafik Öğesi Girdileri [grafiği düzenle: %s]"

#: graph_templates_inputs.php:196
#, fuzzy
msgid "Associated Graph Items"
msgstr "İlişkili Grafik Öğeleri"

#: graph_templates_inputs.php:220
#, fuzzy, php-format
msgid "Item #%s"
msgstr "Öğe # %s"

#: graph_templates_items.php:99 graph_templates_items.php:125
#: graphs_items.php:141
#, fuzzy
msgid "Cur:"
msgstr "cur:"

#: graph_templates_items.php:106 graph_templates_items.php:132
#: graphs_items.php:148
#, fuzzy
msgid "Avg:"
msgstr "Ort:"

#: graph_templates_items.php:113 graph_templates_items.php:146
#: graphs_items.php:162
msgid "Max:"
msgstr "Max:"

#: graph_templates_items.php:139 graphs_items.php:155
msgid "Min:"
msgstr "Minimum:"

#: graph_templates_items.php:405
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template Items [edit graph: %s]"
msgstr "Grafik Şablonu Öğeleri [grafiği düzenle: %s]"

#: graph_view.php:280
#, fuzzy
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW"
msgstr "AĞAÇ GÖRÜNÜMÜ İÇİN HAKLARINIZ VAR"

#: graph_view.php:362
#, fuzzy
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW"
msgstr "ÖNİZLEME İNCELEME İÇİN HAKLARINIZ VAR"

#: graph_view.php:378
#, fuzzy
msgid "Graph Preview Filters"
msgstr "Grafik Önizleme Filtreleri"

#: graph_view.php:378
#, fuzzy
msgid "[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]"
msgstr "[Özel Grafik Listesi Uygulandı - Listeden Filtreleme]"

#: graph_view.php:479
#, fuzzy
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR LIST VIEW"
msgstr "LİSTE GÖRÜNÜMÜ İÇİN HAKLARINIZ VAR"

#: graph_view.php:578
#, fuzzy
msgid "Graph List View Filters"
msgstr "Grafik Listesi Görünüm Filtreleri"

#: graph_view.php:578
#, fuzzy
msgid "[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]"
msgstr "[Uygulanan Özel Grafik Listesi - Listeden Filtrele]"

#: graph_view.php:596 graph_view.php:777
msgid "View"
msgstr "Görünüm"

#: graph_view.php:596 graph_view.php:777 include/global_arrays.php:1036
#, fuzzy
msgid "View Graphs"
msgstr "Grafikleri Görüntüle"

#: graph_view.php:598
#, fuzzy
msgid "Add to a Report"
msgstr "Bir Rapora Ekle"

#: graph_view.php:598
msgid "Report"
msgstr "Rapor"

#: graph_view.php:611 lib/html.php:177 lib/html.php:182 lib/html_graph.php:157
#: lib/html_tree.php:959
#, fuzzy
msgid "All Graphs & Templates"
msgstr "Tüm Grafikler ve Şablonlar"

#: graph_view.php:612 graphs.php:427 graphs.php:1998 lib/html.php:185
#: lib/html_graph.php:158 lib/html_tree.php:960
#, fuzzy
msgid "Not Templated"
msgstr "Tapınaklı Değil"

#: graph_view.php:700
#, fuzzy
msgid "Graph Size"
msgstr "Grafik boyutu"

#: graph_view.php:714
#, fuzzy
msgid "Aggregated Device"
msgstr "Toplanan Aygıt"

#: graph_view.php:717
#, fuzzy
msgid "Non-Device"
msgstr "Sigara Cihaz"

#: graph_view.php:718
#, fuzzy
msgid "Not Applicable"
msgstr "Uygulanamaz"

#: graph_view.php:746
#, fuzzy
msgid "Select the Report to add the selected Graphs to."
msgstr "Seçili Grafikleri eklemek için Raporu seçin."

#: graph_view.php:841 include/global_arrays.php:1813
#: include/global_settings.php:2092
msgid "Preview Mode"
msgstr "Önizleme modu"

#: graph_view.php:880
#, fuzzy
msgid "Add Selected Graphs to Report"
msgstr "Rapora Seçili Grafikler Ekleme"

#: graph_view.php:894 lib/html.php:2335
msgid "Ok"
msgstr "Tamam"

#: graph_xport.php:120 graph_xport.php:153 include/global_form.php:1725
#: include/global_form.php:1972 lib/html.php:1705 links.php:380
msgid "Title"
msgstr "Başlık"

#: graph_xport.php:123 graph_xport.php:155
msgid "Start Date"
msgstr "Başlangıç Tarihi"

#: graph_xport.php:124 graph_xport.php:156
msgid "End Date"
msgstr "Bitiş Tarihi"

#: graph_xport.php:125 graph_xport.php:157 include/global_form.php:557
msgid "Step"
msgstr "Adım"

#: graph_xport.php:126 graph_xport.php:158
#, fuzzy
msgid "Total Rows"
msgstr "Toplam Satır"

#: graph_xport.php:127 graph_xport.php:159 lib/api_automation.php:573
#, fuzzy
msgid "Graph ID"
msgstr "Grafik kimliği"

#: graph_xport.php:128 graph_xport.php:160
#, fuzzy
msgid "Host ID"
msgstr "Ana Bilgisayar Kimliği"

#: graph_xport.php:132 graph_xport.php:170
#, fuzzy
msgid "Nth Percentile"
msgstr "Nci Yüzde"

#: graph_xport.php:138 graph_xport.php:180
#, fuzzy
msgid "Summation"
msgstr "toplam"

#: graph_xport.php:144 utilities.php:248 utilities.php:801
msgid "Date"
msgstr "Tarih"

#: graph_xport.php:152
msgid "Download"
msgstr "İndir"

#: graph_xport.php:152
#, fuzzy
msgid "Summary Details"
msgstr "Özet Detaylar"

#: graphs.php:52 graphs.php:936 include/global_arrays.php:1863
#, fuzzy
msgid "Change Graph Template"
msgstr "Grafik Şablonunu Değiştir"

#: graphs.php:60
#, fuzzy
msgid "Create Aggregate Graph"
msgstr "Toplam Grafik Oluştur"

#: graphs.php:61
#, fuzzy
msgid "Create Aggregate from Template"
msgstr "Şablondan Toplama Oluştur"

#: graphs.php:62 graphs.php:1187 host.php:45
#, fuzzy
msgid "Apply Automation Rules"
msgstr "Otomasyon Kurallarını Uygula"

#: graphs.php:68 graphs.php:958
#, fuzzy
msgid "Convert to Graph Template"
msgstr "Grafik Şablonuna Dönüştür"

#: graphs.php:246
#, fuzzy, php-format
msgid "Created graph: %s"
msgstr "Oluşturulan grafik: %s"

#: graphs.php:254 lib/template.php:1396 lib/template.php:1416
#, fuzzy
msgid "ERROR: No Data Source associated. Check Template"
msgstr "HATA: İlişkili Veri Kaynağı yok. Şablonu Kontrol Et"

#: graphs.php:440 graphs.php:453 lib/api_automation.php:756
msgid "Not Found"
msgstr "Bulunamadı"

#: graphs.php:897
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Graph(s).  Note that if you choose "
"to Delete Data Sources, only those Data Sources not in use elsewhere will "
"also be Deleted."
msgstr ""
"Aşağıdaki Grafiği / Grafikleri silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. "
"Veri Kaynaklarını Silmeyi seçerseniz, yalnızca başka bir yerde kullanılmayan "
"Veri Kaynaklarının da Silineceğini unutmayın."

#: graphs.php:901
#, fuzzy
msgid "The following Data Source(s) are in use by these Graph(s)."
msgstr "Aşağıdaki Veri Kaynakları bu Grafikler tarafından kullanılıyor."

#: graphs.php:910
#, fuzzy
msgid ""
"Delete all Data Source(s) referenced by these Graph(s) that are not in use "
"elsewhere."
msgstr ""
"Başka bir yerde kullanılmayan bu Grafik (ler) tarafından referans verilen "
"tüm Veri Kaynaklarını silin."

#: graphs.php:912
#, fuzzy
msgid "Leave the Data Source(s) untouched."
msgstr "Veri Kaynaklarına dokunmadan bırakın."

#: graphs.php:924
#, fuzzy
msgid ""
"Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template "
"for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph "
"Templates will be displayed.  Compatible is identified by those having "
"identical Data Sources."
msgstr ""
"Bir Grafik Şablonu seçin ve aşağıdaki Grafik (ler) için Grafik Şablonunu "
"değiştirmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. Lütfen yalnızca uyumlu Grafik "
"Şablonlarının görüntüleneceğini unutmayın. Uyumlu, aynı Veri Kaynaklarına "
"sahip olanlar tarafından belirlenir."

#: graphs.php:926
#, fuzzy
msgid "New Graph Template"
msgstr "Yeni Grafik Şablonu"

#: graphs.php:940
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally "
"change the title format for the new Graph(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Grafikleri / Grafikleri kopyalamak için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın. İsteğe bağlı olarak yeni Grafiklerin başlık biçimini "
"değiştirebilirsiniz."

#: graphs.php:943
#, fuzzy
msgid "<graph_title> (1)"
msgstr "<graph_title> (1)"

#: graphs.php:947
#, fuzzy
msgid "Duplicate Graph(s)"
msgstr "Yinelenen Grafik (ler)"

#: graphs.php:951
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s).  "
"You can optionally change the title format for the new Graph Template(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Grafikleri / Grafikleri Grafik Şablonlara Dönüştürmek için &#39;"
"Devam Et&#39;i tıklayın. İsteğe bağlı olarak yeni Grafik Şablonları için "
"başlık formatını değiştirebilirsiniz."

#: graphs.php:954
#, fuzzy
msgid "<graph_title> Template"
msgstr "<graph_title> şablon"

#: graphs.php:962
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch "
"selected below."
msgstr ""
"Aşağıdaki Grafik (ler) i aşağıda seçilen Ağaç Dalının altına yerleştirmek "
"için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: graphs.php:964
#, fuzzy
msgid "Destination Branch"
msgstr "Hedef Şubesi"

#: graphs.php:977
#, fuzzy
msgid "Choose a new Device for these Graph(s) and click 'Continue'."
msgstr ""
"Bu Grafik (ler) için yeni bir Aygıt seçin ve &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: graphs.php:979 include/global_arrays.php:851
#, fuzzy
msgid "New Device"
msgstr "Yeni cihaz"

#: graphs.php:987
#, fuzzy
msgid "Change Graph(s) Associated Device"
msgstr "Grafik (ler) İlgili Aygıtı Değiştir"

#: graphs.php:991
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s)."
msgstr ""
"Önerilen isimlendirmeyi aşağıdaki Grafik (ler) e tekrar uygulamak için &#39;"
"Devam Et&#39;i tıklayın."

#: graphs.php:996
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Naming to Graph(s)"
msgstr "Grafiğe Önerilen Adlandırmayı Yeniden Uygula"

#: graphs.php:1012
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s)."
msgstr ""
"Seçilen Grafiklerden bir Grafik Oluşturmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: graphs.php:1021
#, fuzzy
msgid "The following data sources are in use by these graphs:"
msgstr "Aşağıdaki grafikler bu grafikler tarafından kullanılmaktadır:"

#: graphs.php:1054
msgid "Please confirm"
msgstr "Lütfen onaylayın"

#: graphs.php:1122
#, fuzzy
msgid "Resize Selected Graph(s)"
msgstr "Seçilen Grafikleri Yeniden Boyutlandır"

#: graphs.php:1144
#, fuzzy
msgid ""
"Select the Aggregate Template to use and press 'Continue' to create your "
"Aggregate Graph.  Otherwise press 'Cancel' to return."
msgstr ""
"Kullanılacak Toplama Şablonunu seçin ve Toplama Grafiğinizi oluşturmak için "
"&#39;Devam Et&#39;e basın. Aksi halde geri dönmek için &#39;İptal&#39;e "
"basın."

#: graphs.php:1165
#, fuzzy
msgid "Create Aggregate"
msgstr "Toplama Oluştur"

#: graphs.php:1169
#, fuzzy
msgid ""
"There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template.  "
"Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs "
"Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate "
"Graph."
msgstr ""
"Şu anda, bu Grafik Şablonu için tanımlanmış Toplam Şablon bulunmamaktadır. "
"Lütfen önce seçilen Grafikler Grafik Şablonu için bir Genel Şablon oluşturun "
"ve tekrar deneyin ya da yalnızca şablonlanmamış bir Genel Grafik oluşturun."

#: graphs.php:1170
#, fuzzy
msgid "Press 'Return' to return and select different Graphs."
msgstr ""
"Geri dönmek ve farklı Grafikler seçmek için &#39;Geri Dön&#39; düğmesine "
"basın."

#: graphs.php:1182
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs."
msgstr ""
"Otomasyon Kurallarını aşağıdaki Grafiklere uygulamak için &#39;Devam Et&#39;"
"i tıklayın."

#: graphs.php:1381
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph [edit: %s]"
msgstr "Grafik [değiştir: %s]"

#: graphs.php:1387
#, fuzzy
msgid "Graph [new]"
msgstr "Grafik [yeni]"

#: graphs.php:1412
#, fuzzy
msgid "Turn Off Graph Debug Mode."
msgstr "Grafik Hata Ayıklama Modunu Kapatın."

#: graphs.php:1414
#, fuzzy
msgid "Turn On Graph Debug Mode."
msgstr "Grafik Hata Ayıklama Modunu Açın."

#: graphs.php:1427
#, fuzzy
msgid "Edit Graph Template."
msgstr "Grafik Şablonu Düzenle."

#: graphs.php:1433
#, fuzzy
msgid "Unlock Graph."
msgstr "Grafiğin kilidini aç."

#: graphs.php:1435
#, fuzzy
msgid "Lock Graph."
msgstr "Grafiği Kilitle."

#: graphs.php:1462
#, fuzzy
msgid "Selected Graph Template"
msgstr "Seçilmiş Grafik Şablonu"

#: graphs.php:1463
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may "
"only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which "
"means that it includes identical Data Sources."
msgstr ""
"Bu Grafiğe uygulamak için bir Grafik Şablonu seçin. Lütfen Grafik "
"Şablonlarını yalnızca% 100 uyumlu bir Grafik Şablonu olarak "
"değiştirebileceğinizi unutmayın; bu, aynı Veri Kaynaklarını içerdiği "
"anlamına gelir."

#: graphs.php:1471
#, fuzzy
msgid "Choose the Device that this Graph belongs to."
msgstr "Bu Grafiğin ait olduğu Cihazı seçin."

#: graphs.php:1511
#, fuzzy
msgid "Supplemental Graph Template Data"
msgstr "Ek Grafik Şablon Verileri"

#: graphs.php:1513
#, fuzzy
msgid "Graph Fields"
msgstr "Grafik Alanları"

#: graphs.php:1514
#, fuzzy
msgid "Graph Item Fields"
msgstr "Grafik Öğe Alanları"

#: graphs.php:1809 include/global_arrays.php:1851
#, fuzzy
msgid "Graph Management"
msgstr "Grafik Yönetimi"

#: graphs.php:2005 include/global_form.php:1793 lib/html_reports.php:678
#: tree.php:891
#, fuzzy
msgid "Graph Name"
msgstr "Grafik Adı"

#: graphs.php:2008
#, fuzzy
msgid ""
"The Title of this Graph.  Generally programatically generated from the Graph "
"Template definition or Suggested Naming rules.  The max length of the Title "
"is controlled under Settings->Visual."
msgstr ""
"Bu Grafiğin Başlığı. Genel olarak programlı olarak Grafik Şablonu tanımından "
"veya Önerilen Adlandırma kurallarından oluşturulur. Başlığın maksimum "
"uzunluğu Ayarlar-&gt; Görsel altında kontrol edilir."

#: graphs.php:2014
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Graph.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""
"Bu Grafik için dahili veritabanı kimliği. Otomasyon veya hata ayıklama "
"yaparken kullanışlıdır."

#: graphs.php:2017
msgid "Source Type"
msgstr "Kaynak Türü"

#: graphs.php:2020
#, fuzzy
msgid "The underlying source that this Graph was based upon."
msgstr "Bu Grafiğin dayandığı temel kaynak."

#: graphs.php:2023
msgid "Source Name"
msgstr "Kaynak adı"

#: graphs.php:2026
#, fuzzy
msgid "The Graph Template or Data Query that this Graph was based upon."
msgstr "Grafik Şablonu veya Bu Grafiğin dayandığı Veri Sorgusu."

#: graphs.php:2032
#, fuzzy
msgid "The size of this Graph when not in Preview mode."
msgstr "Önizleme modunda değilken bu Grafiğin boyutu."

#: graphs_items.php:310
#, fuzzy
msgid "Data Sources [No Device]"
msgstr "Veri Kaynakları [Aygıt Yok]"

#: graphs_items.php:327 include/global_arrays.php:1172
#: include/global_form.php:1580
#, fuzzy
msgid "Data Template"
msgstr "Veri Şablonu"

#: graphs_items.php:400
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Items [graph: %s]"
msgstr "Grafik Öğeleri [graph: %s]"

#: graphs_items.php:441
#, fuzzy
msgid "Choose the Data Source to associate with this Graph Item."
msgstr "Bu Grafik Öğesi ile ilişkilendirilecek Veri Kaynağını seçin."

#: graphs_new.php:82
#, fuzzy
msgid "Default Settings Saved"
msgstr "Varsayılan Ayarlar Kayıtlı"

#: graphs_new.php:269
#, fuzzy, php-format
msgid "New Graphs for [ %s ]"
msgstr "[ %s] için yeni Grafikler"

#: graphs_new.php:272
#, fuzzy
msgid "New Graphs for [ All Devices ]"
msgstr "[Tüm Cihazlar] için Yeni Grafikler"

#: graphs_new.php:277
#, fuzzy
msgid "New Graphs for None Host Type"
msgstr "Hiçbiri Ana Bilgisayar Türü için Yeni Grafikler"

#: graphs_new.php:307 lib/html.php:2294
#, fuzzy
msgid "Filter Settings Saved"
msgstr "Kayıtlı Filtre Ayarları"

#: graphs_new.php:342
#, fuzzy
msgid "Graph Types"
msgstr "Grafik Türleri"

#: graphs_new.php:347
#, fuzzy
msgid "Graph Template Based"
msgstr "Grafik Şablonu Tabanlı"

#: graphs_new.php:371
#, fuzzy
msgid "Save Filters"
msgstr "Filtreleri Kaydet"

#: graphs_new.php:404
#, fuzzy
msgid "Edit this Device"
msgstr "Bu Cihazı Düzenle"

#: graphs_new.php:405 host.php:615
#, fuzzy
msgid "Create New Device"
msgstr "Yeni Cihaz Oluştur"

#: graphs_new.php:448 graphs_new.php:742 lib/html.php:929 user_admin.php:1597
#: user_group_admin.php:1320
msgid "Select All"
msgstr "Tümünü Seç"

#: graphs_new.php:448 graphs_new.php:742 lib/html.php:842 lib/html.php:929
#, fuzzy
msgid "Select All Rows"
msgstr "Tüm Satırları Seç"

#: graphs_new.php:535 include/global_arrays.php:849
#: include/global_arrays.php:925 lib/html_form.php:1264 lib/html_form.php:1277
#: tree.php:1366
msgid "Create"
msgstr "Oluştur"

#: graphs_new.php:537
#, fuzzy
msgid "(Select a graph type to create)"
msgstr "(Oluşturulacak grafik türünü seçin)"

#: graphs_new.php:621
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Query [%s]"
msgstr "Veri Sorgu [ %s]"

#: graphs_new.php:738
#, fuzzy
msgid "From there you can get more information."
msgstr "Oradan daha fazla bilgi edinebilirsiniz."

#: graphs_new.php:738
#, fuzzy
msgid ""
"This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this "
"Data Query."
msgstr ""
"Bu Veri Sorgulama 0 satır döndürdü, belki de bu Veri Sorgulama işlemini "
"yürütürken bir sorun oluştu."

#: graphs_new.php:738
#, fuzzy
msgid "You can run this Data Query in debug mode"
msgstr "Bu Veri Sorgusunu hata ayıklama modunda çalıştırabilirsiniz"

#: graphs_new.php:781
#, fuzzy
msgid "Search Returned no Rows."
msgstr "Arama hiçbir satır döndürmedi."

#: graphs_new.php:786
#, fuzzy
msgid "Error in data query."
msgstr "Veri sorgusunda hata."

#: graphs_new.php:810
#, fuzzy
msgid "Select a Graph Type to Create"
msgstr "Oluşturulacak Grafik Türünü Seçin"

#: graphs_new.php:813
#, fuzzy
msgid "Make selection default"
msgstr "Seçimi varsayılan yap"

#: graphs_new.php:813
msgid "Set Default"
msgstr "Varsayılana ayarla"

#: host.php:43
#, fuzzy
msgid "Change Device Settings"
msgstr "Aygıt Ayarlarını Değiştir"

#: host.php:44
#, fuzzy
msgid "Clear Statistics"
msgstr "İstatistikleri Temizle"

#: host.php:46
#, fuzzy
msgid "Sync to Device Template"
msgstr "Aygıt Şablonuyla Senkronize Et"

#: host.php:329
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Device(s)."
msgstr "Aşağıdaki Cihazları etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: host.php:334
#, fuzzy
msgid "Enable Device(s)"
msgstr "Aygıtları Etkinleştir"

#: host.php:338
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Device(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki cihazları devre dışı bırakmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: host.php:343
#, fuzzy
msgid "Disable Device(s)"
msgstr "Aygıtları Devre Dışı Bırak"

#: host.php:347
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s).  "
"Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in "
"the new value."
msgstr ""
"Birden fazla Cihaz için aşağıdaki Cihaz seçeneklerini değiştirmek üzere &#39;"
"Devam Et&#39;i tıklayın. Lütfen güncellemek istediğiniz alanların yanındaki "
"kutuyu işaretleyin ve ardından yeni değeri girin."

#: host.php:374
#, fuzzy
msgid "Update this Field"
msgstr "Bu alanı güncelle"

#: host.php:392
#, fuzzy
msgid "Change Device(s) SNMP Options"
msgstr "Aygıtları değiştir SNMP Seçenekleri"

#: host.php:396
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Cihazların sayaçlarını temizlemek için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: host.php:401
#, fuzzy
msgid "Clear Statistics on Device(s)"
msgstr "Cihazlardaki İstatistikleri Temizle"

#: host.php:405
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device "
"Template."
msgstr ""
"Aşağıdaki Cihazları Cihaz Şablonlarıyla Eşitlemek için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: host.php:410
#, fuzzy
msgid "Synchronize Device(s)"
msgstr "Cihazları Senkronize Et"

#: host.php:414
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Device(s)."
msgstr "Aşağıdaki Cihazları silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: host.php:417
#, fuzzy
msgid ""
"Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched.  Data Source(s) will be "
"disabled however."
msgstr ""
"Tüm Grafikleri ve Veri Kaynaklarını dokunmadan bırakın. Ancak Veri "
"Kaynakları devre dışı bırakılacak."

#: host.php:418
#, fuzzy
msgid "Delete all associated Graph(s) and Data Source(s)."
msgstr "Tüm ilişkili Grafikleri ve Veri Kaynaklarını silin."

#: host.php:424
#, fuzzy
msgid "Delete Device(s)"
msgstr "Aygıtları Sil"

#: host.php:428
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected "
"below."
msgstr ""
"Aşağıdaki Aygıtları aşağıda seçilen dalın altına yerleştirmek için &#39;"
"Devam Et&#39;i tıklayın."

#: host.php:438
#, fuzzy
msgid "Place Device(s) on Tree"
msgstr "Aygıtları Ağaç Üzerine Yerleştir"

#: host.php:442
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s)."
msgstr ""
"Otomasyon Kurallarını aşağıdaki Cihazlara uygulamak için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: host.php:447
#, fuzzy
msgid "Run Automation on Device(s)"
msgstr "Cihazlarda Otomasyonu Çalıştır"

#: host.php:585
#, fuzzy
msgid "Device [new]"
msgstr "Cihaz [yeni]"

#: host.php:596
#, fuzzy, php-format
msgid "Device [edit: %s]"
msgstr "Cihaz [düzenle: %s]"

#: host.php:598
#, fuzzy
msgid "Disable Device Debug"
msgstr "Aygıt Hata Ayıklamasını Devre Dışı Bırak"

#: host.php:600
#, fuzzy
msgid "Enable Device Debug"
msgstr "Aygıt Hata Ayıklamasını Etkinleştir"

#: host.php:616
#, fuzzy
msgid "Create Graphs for this Device"
msgstr "Bu Cihaz için Grafik Oluştur"

#: host.php:618
#, fuzzy
msgid "Data Source List"
msgstr "Veri Kaynağı Listesi"

#: host.php:619
#, fuzzy
msgid "Graph List"
msgstr "Grafik Listesi"

#: host.php:625
#, fuzzy
msgid "Contacting Device"
msgstr "İletişim Cihazı"

#: host.php:658
#, fuzzy
msgid "Data Query Debug Information"
msgstr "Veri Sorgu Hata Ayıklama Bilgisi"

#: host.php:662 lib/functions.php:2847 tree.php:1508 tree.php:1582
#: tree.php:1690 user_admin.php:29 user_group_admin.php:31
msgid "Copy"
msgstr "Kopya"

#: host.php:663 templates_import.php:154
msgid "Hide"
msgstr "Gizle"

#: host.php:742 tree.php:1486 tree.php:1560 tree.php:1668
msgid "Edit"
msgstr "Düzenle"

#: host.php:742
#, fuzzy
msgid "Is Being Graphed"
msgstr "Boğuluyor"

#: host.php:742
#, fuzzy
msgid "Not Being Graphed"
msgstr "Üzülmemek"

#: host.php:745
#, fuzzy
msgid "Delete Graph Template Association"
msgstr "Grafik Şablonu Birliğini Sil"

#: host.php:752 host_templates.php:510
#, fuzzy
msgid "No associated graph templates."
msgstr "İlişkili grafik şablonu yok."

#: host.php:761 host_templates.php:519
#, fuzzy
msgid "Add Graph Template"
msgstr "Grafik Şablonu Ekle"

#: host.php:767
#, fuzzy
msgid "Add Graph Template to Device"
msgstr "Cihaza Grafik Şablonu Ekleme"

#: host.php:777 host_templates.php:542
#, fuzzy
msgid "Associated Data Queries"
msgstr "İlişkili Veri Sorguları"

#: host.php:782 host.php:878
#, fuzzy
msgid "Re-Index Method"
msgstr "Yeniden Dizin Yöntemi"

#: host.php:784 include/global_arrays.php:1869 include/global_arrays.php:1935
#: include/global_arrays.php:2001 include/global_arrays.php:2037
#: include/global_arrays.php:2055 include/global_arrays.php:2073
#: include/global_arrays.php:2091 include/global_arrays.php:2121
#: include/global_arrays.php:2157 include/global_arrays.php:2187
#: include/global_arrays.php:2277 include/global_arrays.php:2469
#: include/global_arrays.php:2493 include/global_arrays.php:2511
#: include/global_arrays.php:2529 include/global_arrays.php:2547
#: include/global_arrays.php:2571 lib/api_automation.php:1248
#: lib/api_automation.php:1310 lib/api_automation.php:1377
#: lib/html_reports.php:1349 links.php:378 plugins.php:472
msgid "Actions"
msgstr "Eylemler"

#: host.php:845
#, fuzzy, php-format
msgid " [%d Items, %d Rows]"
msgstr "[% d Öğeler,% d Satırlar]"

#: host.php:845
msgid "Fail"
msgstr "Başarısız"

#: host.php:845 lib/functions.php:3764 lib/functions.php:3769
msgid "Success"
msgstr "Başarılı"

#: host.php:848
#, fuzzy
msgid "Reload Query"
msgstr "Sorguyu Yeniden Yükle"

#: host.php:849
#, fuzzy
msgid "Verbose Query"
msgstr "Ayrıntılı Sorgu"

#: host.php:850
#, fuzzy
msgid "Remove Query"
msgstr "Sorguyu Kaldır"

#: host.php:856
#, fuzzy
msgid "No Associated Data Queries."
msgstr "İlişkili Veri Sorgusu Yok."

#: host.php:872 host_templates.php:576
#, fuzzy
msgid "Add Data Query"
msgstr "Veri Sorgusu Ekleme"

#: host.php:884
#, fuzzy
msgid "Add Data Query to Device"
msgstr "Aygıta Veri Sorgusu Ekleme"

#: host.php:1050 host.php:1063 include/global_arrays.php:580
#, fuzzy
msgid "Ping"
msgstr "Ping"

#: host.php:1061 include/global_arrays.php:575
#, fuzzy
msgid "Ping and SNMP Uptime"
msgstr "Ping ve SNMP Çalışma Süresi"

#: host.php:1062 include/global_arrays.php:577
#, fuzzy
msgid "SNMP Uptime"
msgstr "SNMP Çalışma Süresi"

#: host.php:1064 include/global_arrays.php:576
#, fuzzy
msgid "Ping or SNMP Uptime"
msgstr "Ping veya SNMP Çalışma Süresi"

#: host.php:1065 include/global_arrays.php:578
#, fuzzy
msgid "SNMP Desc"
msgstr "SNMP Desc"

#: host.php:1066
#, fuzzy
msgid "SNMP GetNext"
msgstr "SNMP GetNext"

#: host.php:1434 include/global_settings.php:504 lib/html.php:1983
msgid "Site"
msgstr "Site"

#: host.php:1490
#, fuzzy
msgid "Export Devices"
msgstr "Aygıtları Dışa Aktar"

#: host.php:1511 lib/api_automation.php:172 lib/api_automation.php:1055
#, fuzzy
msgid "Not Up"
msgstr "Up değil"

#: host.php:1514 lib/api_automation.php:175 lib/api_automation.php:1058
#: lib/html_utility.php:871 pollers.php:44
#, fuzzy
msgid "Recovering"
msgstr "kurtarma"

#: host.php:1515 lib/api_automation.php:176 lib/api_automation.php:1059
#: lib/html_utility.php:880 plugins.php:180 plugins.php:184 plugins.php:203
#: utilities.php:2143
msgid "Unknown"
msgstr "Bilinmeyen"

#: host.php:1544 lib/api_automation.php:568 tree.php:857 utilities.php:1820
#, fuzzy
msgid "Device Description"
msgstr "Cihaz açıklaması"

#: host.php:1547
#, fuzzy
msgid "The name by which this Device will be referred to."
msgstr "Bu cihazın gönderileceği isim."

#: host.php:1550 include/global_form.php:1137 include/global_form.php:1663
#: lib/api_automation.php:277 lib/api_automation.php:569
#: lib/api_automation.php:843 lib/api_automation.php:1174 managers.php:219
#: pollers.php:125 pollers.php:827 user_admin.php:1236 user_group_admin.php:970
msgid "Hostname"
msgstr "Sunucu Adı"

#: host.php:1553
#, fuzzy
msgid ""
"Either an IP address, or hostname.  If a hostname, it must be resolvable by "
"either DNS, or from your hosts file."
msgstr ""
"Bir IP adresi veya ana bilgisayar adı. Bir ana bilgisayar adıysa, DNS veya "
"ana bilgisayar dosyanızdan çözülebilir olmalıdır."

#: host.php:1559
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Device.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""
"Bu Aygıt için dahili veritabanı kimliği. Otomasyon veya hata ayıklama "
"yaparken kullanışlıdır."

#: host.php:1565
#, fuzzy
msgid "The total number of Graphs generated from this Device."
msgstr "Bu Cihazdan oluşturulan toplam Grafik sayısı."

#: host.php:1571
#, fuzzy
msgid "The total number of Data Sources generated from this Device."
msgstr "Bu Cihazdan üretilen toplam Veri Kaynağı sayısı."

#: host.php:1577
#, fuzzy
msgid ""
"The monitoring status of the Device based upon ping results.  If this Device "
"is a special type Device, by using the hostname \"localhost\", or due to the "
"setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up.  "
"When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by "
"the data collector and will remain in an \"Unknown\" state."
msgstr ""
"Ping sonuçlarına göre Cihazın izleme durumu. Bu Aygıt özel bir Aygıt ise, "
"&quot;localhost&quot; ana bilgisayar adını kullanarak veya bir Uygunluk "
"Denetimi yapmama ayarı nedeniyle, her zaman Yukarı kalır. Cmd.php veri "
"toplayıcısı kullanılırken, Grafiksiz bir Aygıt veri toplayıcı tarafından "
"pinge edilmez ve &quot;Bilinmeyen&quot; durumda kalır."

#: host.php:1580
#, fuzzy
msgid "In State"
msgstr "Şehir"

#: host.php:1583
#, fuzzy
msgid "The amount of time that this Device has been in its current state."
msgstr "Bu Cihazın mevcut durumda olduğu süre."

#: host.php:1589
#, fuzzy
msgid "The current amount of time that the host has been up."
msgstr "Ev sahibinin güncel zaman miktarı."

#: host.php:1592
#, fuzzy
msgid "Poll Time"
msgstr "Anket Zamanı"

#: host.php:1595
#, fuzzy
msgid "The amount of time it takes to collect data from this Device."
msgstr "Bu Cihazdan veri toplamak için geçen süre."

#: host.php:1598
#, fuzzy
msgid "Current (ms)"
msgstr "Akım (ms)"

#: host.php:1601
#, fuzzy
msgid "The current ping time in milliseconds to reach the Device."
msgstr "Aygıta ulaşmak için milisaniye cinsinden geçerli ping süresi."

#: host.php:1604
#, fuzzy
msgid "Average (ms)"
msgstr "Ortalama (ms)"

#: host.php:1607
#, fuzzy
msgid ""
"The average ping time in milliseconds to reach the Device since the counters "
"were cleared for this Device."
msgstr ""
"Cihaza ulaşmak için milisaniye cinsinden ortalama ping süresi, bu Cihaz için "
"sayaçlar silindi."

#: host.php:1610
msgid "Availability"
msgstr "Kullanılabilirlik"

#: host.php:1613
#, fuzzy
msgid ""
"The availability percentage based upon ping results since the counters were "
"cleared for this Device."
msgstr ""
"Bu Aygıt için sayaçları temizlediğinden beri ping sonuçlarına göre "
"kullanılabilirlik yüzdesi."

#: host_templates.php:34
#, fuzzy
msgid "Sync Devices"
msgstr "Cihazları Eşitle"

#: host_templates.php:262
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Device Template(s)."
msgstr "Aşağıdaki Cihaz Şablonlarını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: host_templates.php:267
#, fuzzy
msgid "Delete Device Template(s)"
msgstr "Aygıt Şablonlarını Sil"

#: host_templates.php:271
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Device Template(s).  Optionally "
"change the title for the new Device Template(s)."
msgstr ""
"Aşağıdaki Cihaz Şablonlarını çoğaltmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. "
"İsteğe bağlı olarak yeni Aygıt Şablonları için başlığı değiştirin."

#: host_templates.php:281
#, fuzzy
msgid "Duplicate Device Template(s)"
msgstr "Yinelenen Aygıt Şablonları"

#: host_templates.php:285
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize Devices associated with the selected Device "
"Template(s).  Note that this action may take some time depending on the "
"number of Devices mapped to the Device Template."
msgstr ""
"Seçili Cihaz Şablonlarıyla İlişkili Cihazları Senkronize Etmek için &#39;"
"Devam Et&#39;i tıklayın. Bu işlemin, Aygıt Şablonuyla eşlenen Aygıt sayısına "
"bağlı olarak biraz zaman alabileceğini unutmayın."

#: host_templates.php:292
#, fuzzy
msgid "Sync Devices to Device Template(s)"
msgstr "Aygıtları Aygıt Şablonlarıyla Eşitle"

#: host_templates.php:335
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Graph Template will be "
"disassociated from the Device Template."
msgstr ""
"Aşağıdaki Grafik Şablonunu silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın, Aygıt "
"Şablonundan ayrıştırılacak."

#: host_templates.php:336
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template Name: %s"
msgstr "Grafik Şablonu Adı: %s"

#: host_templates.php:398
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Data Queries will be disassociated "
"from the Device Template."
msgstr ""
"Aşağıdaki Veri Sorgularını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın, Cihaz "
"Şablonundan ayrılacaksınız."

#: host_templates.php:399
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Query Name: %s"
msgstr "Veri Sorgu Adı: %s"

#: host_templates.php:459
#, fuzzy, php-format
msgid "Device Templates [edit: %s]"
msgstr "Cihaz Şablonları [edit: %s]"

#: host_templates.php:461
#, fuzzy
msgid "Device Templates [new]"
msgstr "Cihaz Şablonları [yeni]"

#: host_templates.php:478
#, fuzzy
msgid "Default Submit Button"
msgstr "Varsayılan Gönder Düğmesi"

#: host_templates.php:532
#, fuzzy
msgid "Add Graph Template to Device Template"
msgstr "Aygıt Şablonuna Grafik Şablonu Ekle"

#: host_templates.php:567
#, fuzzy
msgid "No associated data queries."
msgstr "İlişkili veri sorgusu yok."

#: host_templates.php:586
#, fuzzy
msgid "Add Data Query to Device Template"
msgstr "Aygıt Şablonuna Veri Sorgusu Ekleme"

#: host_templates.php:712 host_templates.php:727 host_templates.php:828
#: include/global_arrays.php:1059 include/global_arrays.php:2025
#, fuzzy
msgid "Device Templates"
msgstr "Cihaz Şablonları"

#: host_templates.php:744
#, fuzzy
msgid "Has Devices"
msgstr "Cihazlar var"

#: host_templates.php:837 lib/api_automation.php:279 lib/api_automation.php:570
#: lib/api_automation.php:1175
#, fuzzy
msgid "Device Template Name"
msgstr "Cihaz Şablonu Adı"

#: host_templates.php:837
#, fuzzy
msgid "The name of this Device Template."
msgstr "Bu Cihaz Şablonunun adı."

#: host_templates.php:838
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Device Template.  Useful when performing "
"automation or debugging."
msgstr ""
"Bu Aygıt Şablonu için dahili veritabanı kimliği. Otomasyon veya hata "
"ayıklama yaparken kullanışlıdır."

#: host_templates.php:839
#, fuzzy
msgid ""
"Device Templates in use cannot be Deleted.  In use is defined as being "
"referenced by a Device."
msgstr ""
"Kullanılan Cihaz Şablonları Silinemez. Kullanımda, bir Cihaz tarafından "
"referans olarak tanımlanır."

#: host_templates.php:840
#, fuzzy
msgid "Devices Using"
msgstr "Kullanılan Aygıtlar"

#: host_templates.php:840
#, fuzzy
msgid "The number of Devices using this Device Template."
msgstr "Bu Cihaz Şablonunu kullanan Cihazların sayısı."

#: host_templates.php:863
#, fuzzy
msgid "No Device Templates Found"
msgstr "Aygıt Şablonu Bulunamadı"

#: include/auth.php:88
msgid "Not Logged In"
msgstr "Giriş yapmadınız"

#: include/auth.php:89
#, fuzzy
msgid "You must be logged in to access this area of Cacti."
msgstr "Bu kaktüslere erişmek için giriş yapmalısınız."

#: include/auth.php:93
#, fuzzy
msgid "FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti."
msgstr "FATAL: Bu kaktüsler alanına erişmek için giriş yapmalısınız."

#: include/auth.php:186 include/auth.php:188 permission_denied.php:30
#: permission_denied.php:32
#, fuzzy
msgid "Login Again"
msgstr "Tekrar giriş yap"

#: include/auth.php:191 permission_denied.php:38 permission_denied.php:45
#, fuzzy
msgid "Permission Denied"
msgstr "İzin reddedildi"

#: include/auth.php:192 permission_denied.php:47
#, fuzzy
msgid ""
"If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator."
msgstr ""
"Bunun bir hata olduğunu düşünüyorsanız. Lütfen Cacti Yöneticinizle görüşün."

#: include/auth.php:192 permission_denied.php:47
#, fuzzy
msgid "You are not permitted to access this section of Cacti."
msgstr "Kaktüslerin bu bölümüne erişmene izin verilmiyor."

#: include/auth.php:195
#, fuzzy
msgid "Installation In Progress"
msgstr "Kurulum Devam Ediyor"

#: include/auth.php:196
#, fuzzy
msgid ""
"Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this "
"time"
msgstr ""
"Şu anda yalnızca Yükleme / Yükseltme ayrıcalıklarına sahip Cacti "
"Yöneticileri giriş yapabilir"

#: include/auth.php:196
#, fuzzy
msgid "There is an Installation or Upgrade in progress."
msgstr "Devam eden bir Kurulum veya Yükseltme var."

#: include/global_arrays.php:121
#, fuzzy
msgid "Save Successful."
msgstr "Başarılı Kaydet."

#: include/global_arrays.php:124
#, fuzzy
msgid "Save Failed."
msgstr "Kayıt başarısız."

#: include/global_arrays.php:127
#, fuzzy
msgid "Save Failed due to field input errors (Check red fields)."
msgstr ""
"Alan giriş hataları nedeniyle kaydetme başarısız oldu (Kırmızı alanları "
"kontrol et)."

#: include/global_arrays.php:130
#, fuzzy
msgid "Passwords do not match, please retype."
msgstr "Şifreler uyuşmuyor, lütfen tekrar yazın."

#: include/global_arrays.php:133
#, fuzzy
msgid "You must select at least one field."
msgstr "En az bir alan seçmelisiniz."

#: include/global_arrays.php:136
#, fuzzy
msgid ""
"You must have built in user authentication turned on to use this feature."
msgstr ""
"Bu özelliği kullanmak için yerleşik kullanıcı kimlik doğrulamasının açık "
"olması gerekir."

#: include/global_arrays.php:139
#, fuzzy
msgid "XML parse error."
msgstr "XML ayrıştırma hatası."

#: include/global_arrays.php:142
#, fuzzy
msgid ""
"The directory highlighted does not exist.  Please enter a valid directory."
msgstr "Vurgulanan dizin mevcut değil. Lütfen geçerli bir dizin girin."

#: include/global_arrays.php:145
#, fuzzy
msgid "The Cacti log file must have the extension '.log'"
msgstr "Cacti günlük dosyası &#39;.log&#39; uzantısına sahip olmalı"

#: include/global_arrays.php:148
#, fuzzy
msgid "Data Input for method does not appear to be whitelisted."
msgstr "Yöntem için Veri Girişi beyaz listeye alınmıyor."

#: include/global_arrays.php:151
#, fuzzy
msgid "Data Source does not exist."
msgstr "Veri Kaynağı mevcut değil."

#: include/global_arrays.php:154
#, fuzzy
msgid "Username already in use."
msgstr "Kullanıcı adı zaten kullanımda."

#: include/global_arrays.php:157
#, fuzzy
msgid "The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match"
msgstr "SNMP v3 Gizlilik Şifreleri eşleşmiyor"

#: include/global_arrays.php:160
#, fuzzy
msgid "The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match"
msgstr "SNMP v3 Kimlik Doğrulama Şifreleri eşleşmiyor"

#: include/global_arrays.php:163
#, fuzzy
msgid "XML: Cacti version does not exist."
msgstr "XML: Kaktüs versiyonu mevcut değil."

#: include/global_arrays.php:166
#, fuzzy
msgid "XML: Hash version does not exist."
msgstr "XML: Karma sürüm mevcut değil."

#: include/global_arrays.php:169
#, fuzzy
msgid "XML: Generated with a newer version of Cacti."
msgstr "XML: Daha yeni bir Cacti sürümü ile oluşturulmuştur."

#: include/global_arrays.php:172
#, fuzzy
msgid "XML: Cannot locate type code."
msgstr "XML: Tür kodu bulunamıyor."

#: include/global_arrays.php:175
msgid "Username already exists."
msgstr "Kullanıcı adı zaten var."

#: include/global_arrays.php:178
#, fuzzy
msgid "Username change not permitted for designated template or guest user."
msgstr ""
"Belirlenen şablon veya misafir kullanıcı için kullanıcı adı değişikliği "
"yapılamaz."

#: include/global_arrays.php:181
#, fuzzy
msgid "User delete not permitted for designated template or guest user."
msgstr ""
"Belirlenen şablon veya misafir kullanıcı için kullanıcının silinmesine izin "
"verilmez."

#: include/global_arrays.php:184
#, fuzzy
msgid "User delete not permitted for designated graph export user."
msgstr ""
"Belirtilen grafik dışa aktarma kullanıcısı için kullanıcının silinmesine "
"izin verilmez."

#: include/global_arrays.php:187
#, fuzzy
msgid ""
"Data Template includes deleted Data Source Profile.  Please resave the Data "
"Template with an existing Data Source Profile."
msgstr ""
"Veri Şablonu, silinen Veri Kaynağı Profili&#39;ni içerir. Lütfen Veri "
"Şablonunu mevcut bir Veri Kaynağı Profili ile yeniden kaydedin."

#: include/global_arrays.php:190
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Template includes deleted GPrint Prefix.  Please run database repair "
"script to identify and/or correct."
msgstr ""
"Grafik Şablonu silinmiş GPrint Öneki içerir. Lütfen tanımlamak ve / veya "
"düzeltmek için veritabanı onarım komut dosyasını çalıştırın."

#: include/global_arrays.php:193
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Template includes deleted CDEFs.  Please run database repair script to "
"identify and/or correct."
msgstr ""
"Grafik Şablonu silinmiş CDEF&#39;leri içerir. Lütfen tanımlamak ve / veya "
"düzeltmek için veritabanı onarım komut dosyasını çalıştırın."

#: include/global_arrays.php:196
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Template includes deleted Data Input Method.  Please run database "
"repair script to identify."
msgstr ""
"Grafik Şablonu silinmiş Veri Giriş Yöntemi&#39;ni içerir. Lütfen tanımlamak "
"için veritabanı onarım komut dosyasını çalıştırın."

#: include/global_arrays.php:199
#, fuzzy
msgid ""
"Data Template not found during Export.  Please run database repair script to "
"identify."
msgstr ""
"Veri Şablonu Dışa Aktarma sırasında bulunamadı. Lütfen tanımlamak için "
"veritabanı onarım komut dosyasını çalıştırın."

#: include/global_arrays.php:202
#, fuzzy
msgid ""
"Device Template not found during Export.  Please run database repair script "
"to identify."
msgstr ""
"Dışa Aktarma sırasında Aygıt Şablonu bulunamadı. Lütfen tanımlamak için "
"veritabanı onarım komut dosyasını çalıştırın."

#: include/global_arrays.php:205
#, fuzzy
msgid ""
"Data Query not found during Export.  Please run database repair script to "
"identify."
msgstr ""
"Verme Sorgusu Verme sırasında bulunamadı. Lütfen tanımlamak için veritabanı "
"onarım komut dosyasını çalıştırın."

#: include/global_arrays.php:208
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Template not found during Export.  Please run database repair script "
"to identify."
msgstr ""
"Dışa Aktarma sırasında Grafik Şablonu bulunamadı. Lütfen tanımlamak için "
"veritabanı onarım komut dosyasını çalıştırın."

#: include/global_arrays.php:211
#, fuzzy
msgid ""
"Graph not found.  Either it has been deleted or your database needs repair."
msgstr ""
"Grafik bulunamadı. Ya silinmiş ya da veritabanınızın onarılması gerekiyor."

#: include/global_arrays.php:214
#, fuzzy
msgid "SNMPv3 Auth Passphrases must be 8 characters or greater."
msgstr "SNMPv3 Yetkilendirme Parolaları 8 karakter veya daha büyük olmalıdır."

#: include/global_arrays.php:217
#, fuzzy
msgid ""
"Some Graphs not updated. Unable to change device for Data Query based Graphs."
msgstr ""
"Bazı Grafikler güncellenmedi. Veri Sorgusu Tabanlı Grafikler için cihaz "
"değiştirilemiyor."

#: include/global_arrays.php:220
#, fuzzy
msgid "Unable to change device for Data Query based Graphs."
msgstr "Veri Sorgusu Tabanlı Grafikler için cihaz değiştirilemiyor."

#: include/global_arrays.php:223
#, fuzzy
msgid ""
"Some settings not saved. Check messages below.  Check red fields for errors."
msgstr ""
"Bazı ayarlar kaydedilmedi. Aşağıdaki mesajları kontrol edin. Hatalar için "
"kırmızı alanları kontrol edin."

#: include/global_arrays.php:226
#, fuzzy
msgid "The file highlighted does not exist.  Please enter a valid file name."
msgstr "Vurgulanan dosya mevcut değil. Lütfen geçerli bir dosya adı giriniz."

#: include/global_arrays.php:229
#, fuzzy
msgid "All User Settings have been returned to their default values."
msgstr "Tüm Kullanıcı Ayarları varsayılan değerlerine döndürüldü."

#: include/global_arrays.php:232
#, fuzzy
msgid ""
"Suggested Field Name was not entered.  Please enter a field name and try "
"again."
msgstr ""
"Önerilen Alan Adı girilmedi. Lütfen bir alan adı girin ve tekrar deneyin."

#: include/global_arrays.php:235
#, fuzzy
msgid ""
"Suggested Value was not entered.  Please enter a suggested value and try "
"again."
msgstr ""
"Önerilen Değer girilmedi. Lütfen önerilen bir değer girin ve tekrar deneyin."

#: include/global_arrays.php:238
#, fuzzy
msgid "You must select at least one object from the list."
msgstr "Listeden en az bir nesne seçmelisiniz."

#: include/global_arrays.php:241
#, fuzzy
msgid ""
"Device Template updated.  Remember to Sync Templates to push all changes to "
"Devices that use this Device Template."
msgstr ""
"Cihaz Şablonu güncellendi. Tüm değişiklikleri, bu Cihaz Şablonunu kullanan "
"Cihazlara göndermek için Şablonları Senkronize Etmeyi unutmayın."

#: include/global_arrays.php:244
#, fuzzy
msgid "Save Successful. Settings replicated to Remote Data Collectors."
msgstr "Başarılı Kaydet. Uzak Veri Toplayıcılara kopyalanan ayarlar."

#: include/global_arrays.php:247
#, fuzzy
msgid ""
"Data Input Saved.  You must update the Data Templates referencing this Data "
"Input Method before creating Graphs or Data Sources."
msgstr ""
"Veri girişi kaydedildi. Grafikler veya Veri Kaynakları oluşturmadan önce, bu "
"Veri Girişi Yöntemine başvuran Veri Şablonlarını güncellemelisiniz."

#: include/global_arrays.php:250
#, fuzzy
msgid ""
"Data Input Saved.  You must update the Data Templates referencing this Data "
"Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified "
"Data Input Input Fields."
msgstr ""
"Veri girişi kaydedildi. Veri Toplayıcıları herhangi bir yeni veya "
"değiştirilmiş Veri Girişi Giriş Alanını kullanmaya başlamadan önce, bu Veri "
"Girişi Yöntemine başvuran Veri Şablonlarını güncellemelisiniz."

#: include/global_arrays.php:253
#, fuzzy
msgid ""
"Data Input Field Saved.  You must update the Data Templates referencing this "
"Data Input Method before creating Graphs or Data Sources."
msgstr ""
"Veri Girişi Alanı Kayıtlı. Grafikler veya Veri Kaynakları oluşturmadan önce, "
"bu Veri Girişi Yöntemine başvuran Veri Şablonlarını güncellemelisiniz."

#: include/global_arrays.php:256
#, fuzzy
msgid ""
"Data Input Field Saved.  You must update the Data Templates referencing this "
"Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or "
"modified Data Input Input Fields."
msgstr ""
"Veri Girişi Alanı Kayıtlı. Veri Toplayıcıları herhangi bir yeni veya "
"değiştirilmiş Veri Girişi Giriş Alanını kullanmaya başlamadan önce, bu Veri "
"Girişi Yöntemine başvuran Veri Şablonlarını güncellemelisiniz."

#: include/global_arrays.php:259
#, fuzzy
msgid "Log file specified is not a Cacti log or archive file."
msgstr "Belirtilen günlük dosyası kaktüsler günlüğü veya arşiv dosyası değil."

#: include/global_arrays.php:262
#, fuzzy
msgid "Log file specified was Cacti archive file and was removed."
msgstr "Belirtilen günlük dosyası Kaktüs arşiv dosyasıydı ve kaldırıldı."

#: include/global_arrays.php:265
#, fuzzy
msgid "Cacti log purged successfully"
msgstr "Kaktüsler günlüğü başarıyla temizlendi"

#: include/global_arrays.php:268
#, fuzzy
msgid ""
"If you force a password change, you must also allow the user to change their "
"password."
msgstr ""
"Bir şifre değişikliğini zorlarsanız, kullanıcının şifresini de "
"değiştirmesine izin vermelisiniz."

#: include/global_arrays.php:271
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr "Şifrenizi değiştiremezsiniz."

#: include/global_arrays.php:274
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to determine size of password field, please check permissions of db "
"user"
msgstr ""
"Şifre alanının büyüklüğü belirlenemiyor, lütfen db kullanıcısının izinlerini "
"kontrol edin."

#: include/global_arrays.php:277
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user"
msgstr ""
"Şifre alanının büyüklüğü arttırılamıyor, db kullanıcısının izinlerini "
"kontrol et"

#: include/global_arrays.php:280
#, fuzzy
msgid "LDAP/AD based password change not supported."
msgstr "LDAP / AD tabanlı şifre değişikliği desteklenmiyor."

#: include/global_arrays.php:283
msgid "Password successfully changed."
msgstr "Şifre başarıyla değiştirildi."

#: include/global_arrays.php:286
#, fuzzy
msgid "Unable to clear log, no write permissions"
msgstr "İşlem kaydı silinemiyor, yazma izni yok"

#: include/global_arrays.php:289
#, fuzzy
msgid "Unable to clear log, file does not exist"
msgstr "İşlem kaydı silinemiyor, dosya mevcut değil"

#: include/global_arrays.php:292
#, fuzzy
msgid "CSRF Timeout, refreshing page."
msgstr "CSRF Zaman aşımı, sayfa yenileniyor."

#: include/global_arrays.php:295
#, fuzzy
msgid "CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed."
msgstr "CSRF Zaman aşımı, etkinlik olmaması nedeniyle oluştu, sayfa yenilendi."

#: include/global_arrays.php:298
#, fuzzy
msgid "Invalid timestamp. Select timestamp in the future."
msgstr "Geçersiz zaman damgası. Gelecekte zaman damgasını seçin."

#: include/global_arrays.php:301
#, fuzzy
msgid "Data Collector(s) synchronized for offline operation"
msgstr "Çevrimdışı işlem için senkronize edilmiş Veri Toplayıcı (lar)"

#: include/global_arrays.php:304
#, fuzzy
msgid "Data Collector(s) not found when attempting synchronization"
msgstr "Eşitleme denenirken Veri Toplayıcıları bulunamadı"

#: include/global_arrays.php:307
#, fuzzy
msgid "Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector."
msgstr "Uzak Veri Toplayıcı ile MySQL bağlantısı kurulamıyor."

#: include/global_arrays.php:310
#, fuzzy
msgid ""
"Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server."
msgstr "Veri Toplayıcı senkronizasyonu ana Cacti sunucusundan başlatılmalıdır."

#: include/global_arrays.php:313
#, fuzzy
msgid "Synchronization does not include the Central Cacti Database server."
msgstr "Senkronizasyon, Merkezi Kaktüs Veri Tabanı sunucusunu içermez."

#: include/global_arrays.php:316
#, fuzzy
msgid ""
"When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique "
"from all others."
msgstr ""
"Uzak Veri Toplayıcı&#39;yı kaydederken, Veritabanı Ana Bilgisayar adı "
"diğerlerinden benzersiz olmalıdır."

#: include/global_arrays.php:319
#, fuzzy
msgid ""
"Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for "
"each Remote Data Collector."
msgstr ""
"Uzak Veritabanı Ana Bilgisayar Adınız, her Uzak Veri Toplayıcı için &#39;"
"localhost&#39; dışında bir şey olmalıdır."

#: include/global_arrays.php:322
#, fuzzy
msgid "Report Saved"
msgstr "Kaydedilen Rapor"

#: include/global_arrays.php:325
#, fuzzy
msgid "Report Save Failed"
msgstr "Rapor Kaydetme Başarısız"

#: include/global_arrays.php:328
#, fuzzy
msgid "Report Item Saved"
msgstr "Kaydedilen Öğe Bildirildi"

#: include/global_arrays.php:331
#, fuzzy
msgid "Report Item Save Failed"
msgstr "Rapor Öğesi Kaydetme Başarısız"

#: include/global_arrays.php:334
#, fuzzy
msgid "Graph was not found attempting to Add to Report"
msgstr "Grafik Rapor Eklemeye Çalışırken Bulunamadı"

#: include/global_arrays.php:337
#, fuzzy
msgid "Unable to Add Graphs.  Current user is not owner"
msgstr "Grafik Eklenemiyor. Mevcut kullanıcı sahibi değil"

#: include/global_arrays.php:340
#, fuzzy
msgid "Unable to Add all Graphs.  See error message for details."
msgstr "Tüm Grafikler Eklenemiyor. Ayrıntılar için hata mesajına bakın."

#: include/global_arrays.php:343
#, fuzzy
msgid "You must select at least one Graph to add to a Report."
msgstr "Bir Rapora eklemek için en az bir Grafik seçmelisiniz."

#: include/global_arrays.php:346
#, fuzzy
msgid ""
"All Graphs have been added to the Report.  Duplicate Graphs with the same "
"Timespan were skipped."
msgstr ""
"Tüm Grafikler Rapora eklenmiştir. Aynı zaman aralığında olan Yinelenen "
"Grafikler atlandı."

#: include/global_arrays.php:349
#, fuzzy
msgid ""
"Poller Resource Cache cleared.  Main Data Collector will rebuild at the next "
"poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards."
msgstr ""
"Poller Kaynak Önbelleği temizlendi. Ana Veri Toplayıcı, bir sonraki yoklama "
"başlangıcında yeniden oluşturulacak ve Uzaktan Veri Toplayıcıları daha sonra "
"eşitlenecektir."

#: include/global_arrays.php:352
#, fuzzy
msgid "Unexpected error occurred"
msgstr "Beklenmedik hata oluştu"

#: include/global_arrays.php:409 include/global_arrays.php:786
msgid "Function"
msgstr ""
"Olası nedeni: Host firmanız mail() işlevini devre dışı bırakmış olabilir"

#: include/global_arrays.php:410 include/global_arrays.php:788
#, fuzzy
msgid "Special Data Source"
msgstr "Özel Veri Kaynağı"

#: include/global_arrays.php:411 include/global_arrays.php:790
#, fuzzy
msgid "Custom String"
msgstr "Özel dize"

#: include/global_arrays.php:415 include/global_arrays.php:827
#, fuzzy
msgid "Current Graph Item Data Source"
msgstr "Geçerli Grafik Öğesi Veri Kaynağı"

#: include/global_arrays.php:421 include/global_arrays.php:428
#, fuzzy
msgid "Script/Command"
msgstr "Senaryo / Komut"

#: include/global_arrays.php:423 include/global_arrays.php:429
#: utilities.php:1729
#, fuzzy
msgid "Script Server"
msgstr "Komut Dosyası Sunucusu"

#: include/global_arrays.php:435
#, fuzzy
msgid "Index Count"
msgstr "Endeks Sayımı"

#: include/global_arrays.php:436
msgid "Verify All"
msgstr "Tümünü doğrula"

#: include/global_arrays.php:440
#, fuzzy
msgid ""
"All Re-Indexing will be manual or managed through scripts or Device "
"Automation."
msgstr ""
"Tüm Yeniden Dizin Oluşturma, komut dosyaları veya Cihaz Otomasyonu ile "
"manuel veya yönetilecektir."

#: include/global_arrays.php:441
#, fuzzy
msgid ""
"When the Devices SNMP uptime goes backward, a Re-Index will be performed."
msgstr ""
"Aygıtlar SNMP çalışma süresi geriye gittiğinde, bir Yeniden İndeks yapılır."

#: include/global_arrays.php:442
#, fuzzy
msgid "When the Data Query index count changes, a Re-Index will be performed."
msgstr ""
"Veri Sorgusu dizini sayısı değiştiğinde, bir Yeniden Dizin "
"gerçekleştirilecektir."

#: include/global_arrays.php:443
#, fuzzy
msgid "Every polling cycle, a Re-Index will be performed.  Very expensive."
msgstr "Her yoklama döngüsünde, bir Yeniden İndeks yapılacaktır. Çok pahalı."

#: include/global_arrays.php:447
#, fuzzy
msgid "SNMP Field Name (Dropdown)"
msgstr "SNMP Alan Adı (Açılan)"

#: include/global_arrays.php:448
#, fuzzy
msgid "SNMP Field Value (From User)"
msgstr "SNMP Alan Değeri (Kullanıcıdan)"

#: include/global_arrays.php:449
#, fuzzy
msgid "SNMP Output Type (Dropdown)"
msgstr "SNMP Çıkış Tipi (Açılan)"

#: include/global_arrays.php:473 include/global_arrays.php:479
msgid "Normal"
msgstr "Normal"

#: include/global_arrays.php:474
msgid "Light"
msgstr "Açık"

#: include/global_arrays.php:475 include/global_arrays.php:480
#, fuzzy
msgid "Mono"
msgstr "Mono"

#: include/global_arrays.php:484
msgid "North"
msgstr "Kuzey"

#: include/global_arrays.php:485
msgid "South"
msgstr "Güney"

#: include/global_arrays.php:486
msgid "West"
msgstr "Batı"

#: include/global_arrays.php:487
msgid "East"
msgstr "Doğu"

#: include/global_arrays.php:492
msgid "Left"
msgstr "Sol"

#: include/global_arrays.php:493
msgid "Right"
msgstr "Sağ"

#: include/global_arrays.php:494
msgid "Justified"
msgstr "Doğrula"

#: include/global_arrays.php:495 lib/html.php:2361
msgid "Center"
msgstr "Merkez"

#: include/global_arrays.php:499
#, fuzzy
msgid "Top -> Down"
msgstr "Yukarı -&gt; Aşağı"

#: include/global_arrays.php:500
#, fuzzy
msgid "Bottom -> Up"
msgstr "Alt -&gt; Yukarı"

#: include/global_arrays.php:504 tree.php:1470
msgid "Numeric"
msgstr "Sayısal"

#: include/global_arrays.php:505
msgid "Timestamp"
msgstr "Zaman damgası"

#: include/global_arrays.php:506
msgid "Duration"
msgstr "Süre"

#: include/global_arrays.php:544
#, fuzzy
msgid "Not In Use"
msgstr "Özel Yazı Tiplerini Kullan"

#: include/global_arrays.php:545 include/global_arrays.php:546
#: include/global_arrays.php:547 include/global_arrays.php:754
#: include/global_arrays.php:755
#, fuzzy, php-format
msgid "Version %d"
msgstr "% D sürümü"

#: include/global_arrays.php:551 include/global_arrays.php:557
msgid "[None]"
msgstr "[None]"

#: include/global_arrays.php:552
#, fuzzy
msgid "MD5"
msgstr "MD5"

#: include/global_arrays.php:553
#, fuzzy
msgid "SHA"
msgstr "SHA"

#: include/global_arrays.php:558
#, fuzzy
msgid "DES"
msgstr "DES"

#: include/global_arrays.php:559
#, fuzzy
msgid "AES"
msgstr "AES"

#: include/global_arrays.php:568
#, fuzzy
msgid "Logfile Only"
msgstr "Yalnızca Günlük Dosyası"

#: include/global_arrays.php:569
#, fuzzy
msgid "Logfile and Syslog/Eventlog"
msgstr "Günlük dosyası ve Syslog / Eventlog"

#: include/global_arrays.php:570
#, fuzzy
msgid "Syslog/Eventlog Only"
msgstr "Yalnızca Syslog / Eventlog"

#: include/global_arrays.php:579
#, fuzzy
msgid "SNMP getNext"
msgstr "SNMP getNext"

#: include/global_arrays.php:584
#, fuzzy
msgid "ICMP Ping"
msgstr "ICMP Ping"

#: include/global_arrays.php:585
#, fuzzy
msgid "TCP Ping"
msgstr "TCP Ping"

#: include/global_arrays.php:586
#, fuzzy
msgid "UDP Ping"
msgstr "UDP Ping"

#: include/global_arrays.php:590
#, fuzzy
msgid "NONE - Syslog Only if Selected"
msgstr "YOK - Syslog Sadece Seçiliyse"

#: include/global_arrays.php:591
#, fuzzy
msgid "LOW - Statistics and Errors"
msgstr "DÜŞÜK - İstatistikler ve Hatalar"

#: include/global_arrays.php:592
#, fuzzy
msgid "MEDIUM - Statistics, Errors and Results"
msgstr "ORTA - İstatistikler, Hatalar ve Sonuçlar"

#: include/global_arrays.php:593
#, fuzzy
msgid "HIGH - Statistics, Errors, Results and Major I/O Events"
msgstr ""
"YÜKSEK - İstatistikler, Hatalar, Sonuçlar ve Başlıca G / Ç Etkinlikleri"

#: include/global_arrays.php:594
#, fuzzy
msgid "DEBUG - Statistics, Errors, Results, I/O and Program Flow"
msgstr "DEBUG - İstatistikler, Hatalar, Sonuçlar, G / Ç ve Program Akışı"

#: include/global_arrays.php:595
#, fuzzy
msgid "DEVEL - Developer DEBUG Level"
msgstr "DEVEL - Geliştirici DEBUG Seviye"

#: include/global_arrays.php:608
#, fuzzy
msgid "Selected Poller Interval"
msgstr "Seçilmiş Poller Interval"

#: include/global_arrays.php:626 include/global_arrays.php:627
#: include/global_arrays.php:628 include/global_arrays.php:629
#: include/global_arrays.php:693 include/global_arrays.php:694
#: include/global_arrays.php:695 include/global_arrays.php:696
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Seconds"
msgstr "Her% d Saniyede"

#: include/global_arrays.php:630 include/global_arrays.php:697
#: include/global_arrays.php:722
msgid "Every Minute"
msgstr "Dakikada Bir"

#: include/global_arrays.php:631 include/global_arrays.php:632
#: include/global_arrays.php:633 include/global_arrays.php:634
#: include/global_arrays.php:698 include/global_arrays.php:703
#: include/global_arrays.php:723
#, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "Her %d Dakika"

#: include/global_arrays.php:635 include/global_arrays.php:704
#, fuzzy
msgid "Every Hour"
msgstr "Her saat"

#: include/global_arrays.php:636 include/global_arrays.php:637
#: include/global_arrays.php:638 include/global_arrays.php:639
#: include/global_arrays.php:705 include/global_arrays.php:706
#: include/global_arrays.php:707 include/global_arrays.php:708
#: include/global_arrays.php:1642 include/global_arrays.php:1643
#: include/global_arrays.php:1644 include/global_arrays.php:1645
#: include/global_arrays.php:1646 include/global_settings.php:1942
#: include/global_settings.php:1943
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr "Her% d saatte bir"

#: include/global_arrays.php:640
#, fuzzy
msgid "Every %1 Day"
msgstr "Her% 1 günde"

#: include/global_arrays.php:680 include/global_arrays.php:1282
#: include/global_settings.php:1194 rrdcleaner.php:493
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "% d Yıl"

#: include/global_arrays.php:702
#, fuzzy
msgid "Disabled/Manual"
msgstr "Engelli / Manuel"

#: include/global_arrays.php:709
msgid "Every day"
msgstr "Her gün"

#: include/global_arrays.php:713
#, fuzzy
msgid "1 Thread (default)"
msgstr "1 Konu (varsayılan)"

#: include/global_arrays.php:737
#, fuzzy
msgid "Builtin Authentication"
msgstr "Yerleşik Kimlik Doğrulama"

#: include/global_arrays.php:738
#, fuzzy
msgid "Web Basic Authentication"
msgstr "Web Temel Kimlik Doğrulama"

#: include/global_arrays.php:742
#, fuzzy
msgid "LDAP Authentication"
msgstr "LDAP Kimlik Doğrulama"

#: include/global_arrays.php:743
#, fuzzy
msgid "Multiple LDAP/AD Domains"
msgstr "Birden çok LDAP / AD Etki Alanı"

#: include/global_arrays.php:748
#, fuzzy
msgid "Active Directory"
msgstr "Active Directory"

#: include/global_arrays.php:760 include/global_settings.php:1523
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: include/global_arrays.php:761 include/global_settings.php:1524
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: include/global_arrays.php:765
#, fuzzy
msgid "No Searching"
msgstr "Arama Yok"

#: include/global_arrays.php:766
#, fuzzy
msgid "Anonymous Searching"
msgstr "Anonim arama"

#: include/global_arrays.php:767
#, fuzzy
msgid "Specific Searching"
msgstr "Özel Arama"

#: include/global_arrays.php:782
#, fuzzy
msgid "Enabled (strict mode)"
msgstr "Etkin (katı mod)"

#: include/global_arrays.php:787 include/global_form.php:2027
#: include/global_form.php:2069 lib/api_automation.php:1246
#: lib/api_automation.php:1308
msgid "Operator"
msgstr "Operatör"

#: include/global_arrays.php:789
#, fuzzy
msgid "Another CDEF"
msgstr "Başka bir CDEF"

#: include/global_arrays.php:808
#, fuzzy
msgid "Inherit Parent Sorting"
msgstr "Üst Sıralamayı Devralma"

#: include/global_arrays.php:809
#, fuzzy
msgid "Manual Ordering (No Sorting)"
msgstr "Manuel Sipariş (Sıralama Yok)"

#: include/global_arrays.php:810
#, fuzzy
msgid "Alphabetic Ordering"
msgstr "Alfabetik Sıralama"

#: include/global_arrays.php:811
#, fuzzy
msgid "Natural Ordering"
msgstr "Doğal Sipariş"

#: include/global_arrays.php:812
#, fuzzy
msgid "Numeric Ordering"
msgstr "Sayısal Sipariş"

#: include/global_arrays.php:816 lib/rrd.php:2686
msgid "Header"
msgstr "Başlık"

#: include/global_arrays.php:817 include/global_arrays.php:868
#: include/global_arrays.php:1467 include/global_arrays.php:1631
#: lib/html.php:2350
msgid "Graph"
msgstr "Grafik"

#: include/global_arrays.php:823 tree.php:1657
#, fuzzy
msgid "Data Query Index"
msgstr "Veri Sorgu Dizini"

#: include/global_arrays.php:828
#, fuzzy
msgid "Current Graph Item Polling Interval"
msgstr "Geçerli Grafik Öğe Yoklama Aralığı"

#: include/global_arrays.php:829
#, fuzzy
msgid "All Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "Tüm Veri Kaynakları (Kopyaları Dahil Etme)"

#: include/global_arrays.php:830
#, fuzzy
msgid "All Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "Tüm Veri Kaynakları (Kopyaları Dahil Et)"

#: include/global_arrays.php:831
#, fuzzy
msgid "All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "Tüm Benzer Veri Kaynakları (Kopyaları Dahil Etme)"

#: include/global_arrays.php:832
#, fuzzy
msgid "All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates) Polling Interval"
msgstr "Tüm Benzer Veri Kaynakları (Kopyaları Dahil Etme) Yoklama Aralığı"

#: include/global_arrays.php:833
#, fuzzy
msgid "All Similar Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "Tüm Benzer Veri Kaynakları (Kopyaları Dahil Et)"

#: include/global_arrays.php:834
#, fuzzy
msgid "Current Data Source Item: Minimum Value"
msgstr "Geçerli Veri Kaynağı Öğesi: Minimum Değer"

#: include/global_arrays.php:835
#, fuzzy
msgid "Current Data Source Item: Maximum Value"
msgstr "Geçerli Veri Kaynağı Öğesi: Maksimum Değer"

#: include/global_arrays.php:836
#, fuzzy
msgid "Graph: Lower Limit"
msgstr "Grafik: Alt Sınır"

#: include/global_arrays.php:837
#, fuzzy
msgid "Graph: Upper Limit"
msgstr "Grafik: Üst Sınır"

#: include/global_arrays.php:838
#, fuzzy
msgid "Count of All Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "Tüm Veri Kaynaklarının Sayısı (Kopyaları Dahil Etme)"

#: include/global_arrays.php:839
#, fuzzy
msgid "Count of All Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "Tüm Veri Kaynaklarının Sayısı (Kopyaları Dahil Et)"

#: include/global_arrays.php:840
#, fuzzy
msgid "Count of All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "Tüm Benzer Veri Kaynaklarının Sayısı (Kopyaları Dahil Etme)"

#: include/global_arrays.php:841
#, fuzzy
msgid "Count of All Similar Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "Tüm Benzer Veri Kaynaklarının Sayısı (Kopyaları Dahil Et)"

#: include/global_arrays.php:846 include/global_arrays.php:924
#, fuzzy
msgid "Main Console"
msgstr "konsol"

#: include/global_arrays.php:847
#, fuzzy
msgid "Console Page"
msgstr "Konsol Sayfa Başı"

#: include/global_arrays.php:850 lib/html_form_template.php:602
#: lib/html_form_template.php:618
#, fuzzy
msgid "New Graphs"
msgstr "Yeni grafikler"

#: include/global_arrays.php:853 include/global_arrays.php:908
#: include/global_arrays.php:926
msgid "Management"
msgstr "Kullanıcı Yonetimi"

#: include/global_arrays.php:855 sites.php:416 sites.php:431 sites.php:511
#: tree.php:785 tree.php:1982
msgid "Sites"
msgstr "Siteler"

#: include/global_arrays.php:856 include/global_arrays.php:1051 tree.php:1890
#: tree.php:1905 tree.php:1965 user_admin.php:1517 user_admin.php:2942
#: user_admin.php:3027 user_group_admin.php:1239 user_group_admin.php:2468
#, fuzzy
msgid "Trees"
msgstr "Ağaçlar"

#: include/global_arrays.php:859
#, fuzzy
msgid "Aggregates"
msgstr "Agregalar"

#: include/global_arrays.php:861 include/global_arrays.php:911
#: include/global_arrays.php:927
#, fuzzy
msgid "Data Collection"
msgstr "Veri koleksiyonu"

#: include/global_arrays.php:862 include/global_arrays.php:912 pollers.php:721
#, fuzzy
msgid "Data Collectors"
msgstr "Veri Toplayıcıları"

#: include/global_arrays.php:870
#, fuzzy
msgid "Aggregate"
msgstr "toplam"

#: include/global_arrays.php:873 include/global_arrays.php:929
#: include/global_arrays.php:1043 include/global_settings.php:450
#, fuzzy
msgid "Automation"
msgstr "Otomasyon"

#: include/global_arrays.php:875
#, fuzzy
msgid "Discovered Devices"
msgstr "Keşfedilen Cihazlar"

#: include/global_arrays.php:876
#, fuzzy
msgid "Device Rules"
msgstr "Cihaz Kuralları"

#: include/global_arrays.php:881 include/global_arrays.php:930
#: include/global_arrays.php:1055 lib/html_filter.php:178
#: lib/html_graph.php:252 lib/html_tree.php:1048
msgid "Presets"
msgstr "Hazır ayarlar"

#: include/global_arrays.php:882
#, fuzzy
msgid "Data Profiles"
msgstr "Veri profilleri"

#: include/global_arrays.php:884 include/global_arrays.php:2271 vdef.php:685
#: vdef.php:699 vdef.php:872
#, fuzzy
msgid "VDEFs"
msgstr "VDEFs"

#: include/global_arrays.php:888 include/global_arrays.php:931
msgid "Import/Export"
msgstr "İçe Aktar/Dışa Aktar"

#: include/global_arrays.php:889 include/global_arrays.php:1062
#: include/global_arrays.php:2391
msgid "Import Templates"
msgstr "İçe Aktarma Şablonları"

#: include/global_arrays.php:890 include/global_arrays.php:1061
#: include/global_arrays.php:2379 templates_export.php:159
#, fuzzy
msgid "Export Templates"
msgstr "Şablonları Dışa Aktar"

#: include/global_arrays.php:892 include/global_arrays.php:914
#: include/global_arrays.php:932 lib/plugins.php:907
msgid "Configuration"
msgstr "Yapılandırma"

#: include/global_arrays.php:893 include/global_arrays.php:915
#: lib/html.php:2117 lib/html.php:2365
msgid "Settings"
msgstr "Ayarlar"

#: include/global_arrays.php:894 include/global_arrays.php:2325
#: user_admin.php:2223 user_admin.php:2277 user_group_admin.php:668
#: user_group_admin.php:2553
msgid "Users"
msgstr "Kullanıcılar"

#: include/global_arrays.php:895 include/global_arrays.php:2355
msgid "User Groups"
msgstr "Kullanıcı Grupları"

#: include/global_arrays.php:896 include/global_arrays.php:2343
#: user_domains.php:645 user_domains.php:736
#, fuzzy
msgid "User Domains"
msgstr "Kullanıcı Etki Alanları"

#: include/global_arrays.php:898 include/global_arrays.php:917
#: include/global_arrays.php:933 include/global_arrays.php:2199
msgid "Utilities"
msgstr "Araçlar"

#: include/global_arrays.php:899 include/global_arrays.php:918
#, fuzzy
msgid "System Utilities"
msgstr "Sistem Araçları"

#: include/global_arrays.php:900 include/global_arrays.php:934
#: include/global_arrays.php:950 include/global_arrays.php:1039 links.php:91
#: links.php:303 links.php:371 links.php:402 links.php:484
msgid "External Links"
msgstr "Dış bağlantılar"

#: include/global_arrays.php:902 include/global_arrays.php:936
msgid "Troubleshooting"
msgstr "Sorun giderme"

#: include/global_arrays.php:935
msgid "Support"
msgstr "Destek"

#: include/global_arrays.php:959
#, fuzzy
msgid "All Lines"
msgstr "Tüm Hatlar"

#: include/global_arrays.php:960 include/global_arrays.php:961
#: include/global_arrays.php:962 include/global_arrays.php:963
#: include/global_arrays.php:964 include/global_arrays.php:965
#: include/global_arrays.php:966 include/global_arrays.php:967
#: include/global_arrays.php:968 include/global_arrays.php:969
#: include/global_arrays.php:970 include/global_arrays.php:971
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Lines"
msgstr "% d Satır"

#: include/global_arrays.php:1035
#, fuzzy
msgid "Console Access"
msgstr "Konsol Erişimi"

#: include/global_arrays.php:1037
#, fuzzy
msgid "Realtime Graphs"
msgstr "Gerçek Zamanlı Grafikler"

#: include/global_arrays.php:1038
msgid "Update Profile"
msgstr "Profili Güncelle"

#: include/global_arrays.php:1041 user_admin.php:2202
msgid "User Management"
msgstr "Kullanıcı Yönetimi"

#: include/global_arrays.php:1042
#, fuzzy
msgid "Settings/Utilities"
msgstr "Ayarlar / Kamu"

#: include/global_arrays.php:1044
#, fuzzy
msgid "Installation/Upgrades"
msgstr "Kurulum / Yükseltmeler"

#: include/global_arrays.php:1049
#, fuzzy
msgid "Sites/Devices/Data"
msgstr "Siteler / Cihazlar / Veri"

#: include/global_arrays.php:1052
#, fuzzy
msgid "Spike Management"
msgstr "Başak Yönetimi"

#: include/global_arrays.php:1064 include/global_settings.php:778
#, fuzzy
msgid "Log Management"
msgstr "Günlük Yönetimi"

#: include/global_arrays.php:1065
#, fuzzy
msgid "Log Viewing"
msgstr "Günlük görüntüleme"

#: include/global_arrays.php:1067
#, fuzzy
msgid "Reports Management"
msgstr "Rapor Yönetimi"

#: include/global_arrays.php:1068
#, fuzzy
msgid "Reports Creation"
msgstr "Rapor Oluşturma"

#: include/global_arrays.php:1072
msgid "Normal User"
msgstr "Normal Kullanıcı"

#: include/global_arrays.php:1073
#, fuzzy
msgid "Template Editor"
msgstr "Şablon Düzenleyici"

#: include/global_arrays.php:1074
#, fuzzy
msgid "General Administration"
msgstr "Genel Yönetim"

#: include/global_arrays.php:1075
msgid "System Administration"
msgstr "Sistem Yönetimi"

#: include/global_arrays.php:1169
#, fuzzy
msgid "CDEF"
msgstr "CDEF"

#: include/global_arrays.php:1170
#, fuzzy
msgid "CDEF Item"
msgstr "CDEF Öğesi"

#: include/global_arrays.php:1171
#, fuzzy
msgid "GPRINT Preset"
msgstr "GPRINT Hazır Ayarı"

#: include/global_arrays.php:1174
#, fuzzy
msgid "Data Input Field"
msgstr "Veri Giriş Alanı"

#: include/global_arrays.php:1175 include/global_form.php:549
#: include/global_form.php:1637
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile"
msgstr "Veri Kaynağı Profili"

#: include/global_arrays.php:1176
#, fuzzy
msgid "Data Template Item"
msgstr "Veri Şablonu Öğesi"

#: include/global_arrays.php:1178
#, fuzzy
msgid "Graph Template Item"
msgstr "Grafik Şablonu Öğesi"

#: include/global_arrays.php:1179
#, fuzzy
msgid "Graph Template Input"
msgstr "Grafik Şablonu Girişi"

#: include/global_arrays.php:1182
#, fuzzy
msgid "VDEF"
msgstr "VDEF"

#: include/global_arrays.php:1183
#, fuzzy
msgid "VDEF Item"
msgstr "VDEF Öğesi"

#: include/global_arrays.php:1234
#, fuzzy
msgid "Last Half Hour"
msgstr "Son Yarım Saat"

#: include/global_arrays.php:1235
msgid "Last Hour"
msgstr "Son Saat"

#: include/global_arrays.php:1236 include/global_arrays.php:1237
#: include/global_arrays.php:1238 include/global_arrays.php:1239
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Hours"
msgstr "Son% d Saat"

#: include/global_arrays.php:1240
#, fuzzy
msgid "Last Day"
msgstr "Son gun"

#: include/global_arrays.php:1241 include/global_arrays.php:1242
#: include/global_arrays.php:1243
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Days"
msgstr "Son% d Gün"

#: include/global_arrays.php:1244
msgid "Last Week"
msgstr "Geçen hafta"

#: include/global_arrays.php:1245
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Weeks"
msgstr "Son% d Hafta"

#: include/global_arrays.php:1246
msgid "Last Month"
msgstr "Geçen Ay"

#: include/global_arrays.php:1247 include/global_arrays.php:1248
#: include/global_arrays.php:1249 include/global_arrays.php:1250
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Months"
msgstr "Son% d Ay"

#: include/global_arrays.php:1251
msgid "Last Year"
msgstr "Geçen Yıl"

#: include/global_arrays.php:1252
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Years"
msgstr "Son% d Yıllar"

#: include/global_arrays.php:1253
#, fuzzy
msgid "Day Shift"
msgstr "Gündüz vardiyası"

#: include/global_arrays.php:1254
#, fuzzy
msgid "This Day"
msgstr "Her gün"

#: include/global_arrays.php:1255
msgid "This Week"
msgstr "Bu Hafta"

#: include/global_arrays.php:1256
msgid "This Month"
msgstr "Bu Ay"

#: include/global_arrays.php:1257
msgid "This Year"
msgstr "Bu Yıl"

#: include/global_arrays.php:1258
msgid "Previous Day"
msgstr "Önceki Gün"

#: include/global_arrays.php:1259
#, fuzzy
msgid "Previous Week"
msgstr "Önceki hafta"

#: include/global_arrays.php:1260
#, fuzzy
msgid "Previous Month"
msgstr "Geçtiğimiz ay"

#: include/global_arrays.php:1261
#, fuzzy
msgid "Previous Year"
msgstr "Geçen yıl"

#: include/global_arrays.php:1265
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Min"
msgstr "% d Min"

#: include/global_arrays.php:1297
#, fuzzy
msgid "Month Number, Day, Year"
msgstr "Ay Numarası, Gün, Yıl"

#: include/global_arrays.php:1298
#, fuzzy
msgid "Month Name, Day, Year"
msgstr "Ay Adı, Gün, Yıl"

#: include/global_arrays.php:1299
#, fuzzy
msgid "Day, Month Number, Year"
msgstr "Gün, Ay Numarası, Yıl"

#: include/global_arrays.php:1300
#, fuzzy
msgid "Day, Month Name, Year"
msgstr "Gün, Ay Adı, Yıl"

#: include/global_arrays.php:1301
#, fuzzy
msgid "Year, Month Number, Day"
msgstr "Yıl, Ay Numarası, Gün"

#: include/global_arrays.php:1302
#, fuzzy
msgid "Year, Month Name, Day"
msgstr "Yıl, Ay Adı, Gün"

#: include/global_arrays.php:1312
#, fuzzy
msgid "After Boost"
msgstr "Arttırdıktan Sonra"

#: include/global_arrays.php:1322 include/global_arrays.php:1323
#: include/global_arrays.php:1324 include/global_arrays.php:1325
#: include/global_arrays.php:1326 include/global_arrays.php:1381
#: include/global_arrays.php:1382 include/global_arrays.php:1383
#: include/global_arrays.php:1384 include/global_arrays.php:1385
#, fuzzy, php-format
msgid "%d MBytes"
msgstr "% d MBbayt"

#: include/global_arrays.php:1327 include/global_arrays.php:1386
#, fuzzy
msgid "1 GByte"
msgstr "1 GByte"

#: include/global_arrays.php:1328 include/global_arrays.php:1387
#, fuzzy, php-format
msgid "%s GBytes"
msgstr "%s GBytes"

#: include/global_arrays.php:1329 include/global_arrays.php:1330
#: include/global_arrays.php:1388 include/global_arrays.php:1389
#, fuzzy, php-format
msgid "%d GBytes"
msgstr "% d GBytes"

#: include/global_arrays.php:1343
#, fuzzy
msgid "2,000 Data Source Items"
msgstr "2.000 Veri Kaynağı Öğesi"

#: include/global_arrays.php:1344
#, fuzzy
msgid "5,000 Data Source Items"
msgstr "5.000 Veri Kaynağı Öğesi"

#: include/global_arrays.php:1345
#, fuzzy
msgid "10,000 Data Source Items"
msgstr "10.000 Veri Kaynağı Öğesi"

#: include/global_arrays.php:1346
#, fuzzy
msgid "15,000 Data Source Items"
msgstr "15.000 Veri Kaynağı Öğesi"

#: include/global_arrays.php:1347
#, fuzzy
msgid "25,000 Data Source Items"
msgstr "25.000 Veri Kaynağı Öğesi"

#: include/global_arrays.php:1348
#, fuzzy
msgid "50,000 Data Source Items (Default)"
msgstr "50.000 Veri Kaynağı Öğesi (Varsayılan)"

#: include/global_arrays.php:1349
#, fuzzy
msgid "100,000 Data Source Items"
msgstr "100.000 Veri Kaynağı Öğesi"

#: include/global_arrays.php:1350
#, fuzzy
msgid "200,000 Data Source Items"
msgstr "200.000 Veri Kaynağı Öğesi"

#: include/global_arrays.php:1351
#, fuzzy
msgid "400,000 Data Source Items"
msgstr "400.000 Veri Kaynağı Öğesi"

#: include/global_arrays.php:1368
msgid "2 Hours"
msgstr "2 Saat"

#: include/global_arrays.php:1369
#, fuzzy
msgid "4 Hours"
msgstr "4 saat"

#: include/global_arrays.php:1370
msgid "6 Hours"
msgstr "6 Saat"

#: include/global_arrays.php:1377
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Hours"
msgstr "%s Saat"

#: include/global_arrays.php:1396
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Minutes"
msgstr "%s Dakika"

#: include/global_arrays.php:1418
#, fuzzy
msgid "1 Megabyte"
msgstr "1 Megabayt"

#: include/global_arrays.php:1419 include/global_arrays.php:1420
#: include/global_arrays.php:1421 include/global_arrays.php:1422
#: include/global_arrays.php:1423 include/global_arrays.php:1424
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Megabytes"
msgstr "% d Megabayt"

#: include/global_arrays.php:1428
msgid "Send Now"
msgstr "Şimdi Gönder"

#: include/global_arrays.php:1436
#, fuzzy
msgid "Take Ownership"
msgstr "Sahipliğini almak"

#: include/global_arrays.php:1440
#, fuzzy
msgid "Inline PNG Image"
msgstr "Satır içi PNG Görüntüsü"

#: include/global_arrays.php:1445
#, fuzzy
msgid "Inline JPEG Image"
msgstr "Satır içi JPEG Resmi"

#: include/global_arrays.php:1446
#, fuzzy
msgid "Inline GIF Image"
msgstr "Satır içi GIF Resmi"

#: include/global_arrays.php:1449
#, fuzzy
msgid "Attached PNG Image"
msgstr "Ekli PNG Görüntüsü"

#: include/global_arrays.php:1452
#, fuzzy
msgid "Attached JPEG Image"
msgstr "Ekli JPEG Resmi"

#: include/global_arrays.php:1453
#, fuzzy
msgid "Attached GIF Image"
msgstr "Ekli GIF Resmi"

#: include/global_arrays.php:1457
#, fuzzy
msgid "Inline PNG Image, LN Style"
msgstr "Satır içi PNG Görüntüsü, LN Stili"

#: include/global_arrays.php:1459
#, fuzzy
msgid "Inline JPEG Image, LN Style"
msgstr "Satır içi JPEG resmi, LN stili"

#: include/global_arrays.php:1460
#, fuzzy
msgid "Inline GIF Image, LN Style"
msgstr "Satır içi GIF resmi, LN stili"

#: include/global_arrays.php:1465
msgid "Text"
msgstr "Metin"

#: include/global_arrays.php:1466 include/global_form.php:2147
msgid "Tree"
msgstr "Ağaç"

#: include/global_arrays.php:1468
msgid "Horizontal Rule"
msgstr "Yatay Kural"

#: include/global_arrays.php:1472
msgid "left"
msgstr "sol"

#: include/global_arrays.php:1473
msgid "center"
msgstr "merkez"

#: include/global_arrays.php:1474
msgid "right"
msgstr "sağ"

#: include/global_arrays.php:1478
msgid "Minute(s)"
msgstr "Dakika(lar)"

#: include/global_arrays.php:1479
msgid "Hour(s)"
msgstr "Saat"

#: include/global_arrays.php:1480
msgid "Day(s)"
msgstr "Gün"

#: include/global_arrays.php:1481
msgid "Week(s)"
msgstr "Hafta"

#: include/global_arrays.php:1482
#, fuzzy
msgid "Month(s), Day of Month"
msgstr "Ay (lar), Ayın Günü"

#: include/global_arrays.php:1483
#, fuzzy
msgid "Month(s), Day of Week"
msgstr "Ay (lar), Haftanın Günü"

#: include/global_arrays.php:1484
msgid "Year(s)"
msgstr "Yıl"

#: include/global_arrays.php:1488
#, fuzzy
msgid "Keep Graph Types"
msgstr "Grafik Türlerini Koru"

#: include/global_arrays.php:1489
#, fuzzy
msgid "Keep Type and STACK"
msgstr "Türü ve YAKIN TUTUN"

#: include/global_arrays.php:1490
#, fuzzy
msgid "Convert to AREA/STACK Graph"
msgstr "AREA / STACK Grafiğine Dönüştür"

#: include/global_arrays.php:1491
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE1 Graph"
msgstr "LINE1 Grafiğine Dönüştür"

#: include/global_arrays.php:1492
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE2 Graph"
msgstr "LINE2 Grafiğine Dönüştür"

#: include/global_arrays.php:1493
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE3 Graph"
msgstr "LINE3 Grafiğine Dönüştür"

#: include/global_arrays.php:1497
#, fuzzy
msgid "No Totals"
msgstr "Toplam yok"

#: include/global_arrays.php:1498
#, fuzzy
msgid "Print all Legend Items"
msgstr "Tüm Legend Öğelerini Yazdır"

#: include/global_arrays.php:1499
#, fuzzy
msgid "Print totaling Legend Items Only"
msgstr "Yalnızca toplam Legend Öğelerini Yazdır"

#: include/global_arrays.php:1503
#, fuzzy
msgid "Total Similar Data Sources"
msgstr "Toplam Benzer Veri Kaynakları"

#: include/global_arrays.php:1504
#, fuzzy
msgid "Total All Data Sources"
msgstr "Toplam Tüm Veri Kaynakları"

#: include/global_arrays.php:1508
#, fuzzy
msgid "No Reordering"
msgstr "Yeniden sıralama yok"

#: include/global_arrays.php:1509
#, fuzzy
msgid "Data Source, Graph"
msgstr "Veri Kaynağı, Grafik"

#: include/global_arrays.php:1510
#, fuzzy
msgid "Graph, Data Source"
msgstr "Grafik, Veri Kaynağı"

#: include/global_arrays.php:1517
msgid "contains"
msgstr "şunu içeren"

#: include/global_arrays.php:1518
msgid "does not contain"
msgstr "içermez"

#: include/global_arrays.php:1519
msgid "begins with"
msgstr "ile başlar"

#: include/global_arrays.php:1520
#, fuzzy
msgid "does not begin with"
msgstr "ile başlamıyor"

#: include/global_arrays.php:1521
msgid "ends with"
msgstr "ile biter"

#: include/global_arrays.php:1522
msgid "does not end with"
msgstr "bitmiyorsa"

#: include/global_arrays.php:1523
msgid "matches"
msgstr "maçlar"

#: include/global_arrays.php:1524
#, fuzzy
msgid "is not equal to"
msgstr "eşit değildir"

#: include/global_arrays.php:1525
msgid "is less than"
msgstr "şundan küçük olan"

#: include/global_arrays.php:1526
#, fuzzy
msgid "is less than or equal"
msgstr "eşit veya daha küçük"

#: include/global_arrays.php:1527
msgid "is greater than"
msgstr "şundan büyük olan"

#: include/global_arrays.php:1528
#, fuzzy
msgid "is greater than or equal"
msgstr "büyük veya eşittir"

#: include/global_arrays.php:1529
msgid "is unknown"
msgstr "bilinmiyen"

#: include/global_arrays.php:1530
#, fuzzy
msgid "is not unknown"
msgstr "bilinmiyen"

#: include/global_arrays.php:1531
msgid "is empty"
msgstr "boş"

#: include/global_arrays.php:1532
msgid "is not empty"
msgstr "boş değil"

#: include/global_arrays.php:1533
#, fuzzy
msgid "matches regular expression"
msgstr "normal ifadeyle eşleşir"

#: include/global_arrays.php:1534
#, fuzzy
msgid "does not match regular expression"
msgstr "normal ifadeyle eşleşmiyor"

#: include/global_arrays.php:1636
#, fuzzy
msgid "Fixed String"
msgstr "Sabit Dize"

#: include/global_arrays.php:1641
#, fuzzy
msgid "Every 1 Hour"
msgstr "Her 1 saat"

#: include/global_arrays.php:1647
msgid "Every Day"
msgstr "Her Gün"

#: include/global_arrays.php:1648
msgid "Every Week"
msgstr "Her Hafta"

#: include/global_arrays.php:1649 include/global_arrays.php:1650
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Weeks"
msgstr "Her% d Hafta"

#: include/global_arrays.php:1681
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jan"
msgstr "Ocak"

#: include/global_arrays.php:1682
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Feb"
msgstr "Şubat"

#: include/global_arrays.php:1683
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Mar"
msgstr "Mart"

#: include/global_arrays.php:1684
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Apr"
msgstr "Nisan"

#: include/global_arrays.php:1685
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "May"
msgstr "Mayıs"

#: include/global_arrays.php:1686
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jun"
msgstr "Haz"

#: include/global_arrays.php:1687
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jul"
msgstr "Tem"

#: include/global_arrays.php:1688
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Aug"
msgstr "Ağustos"

#: include/global_arrays.php:1689
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Sep"
msgstr "Eyl"

#: include/global_arrays.php:1690
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Oct"
msgstr "Ekim"

#: include/global_arrays.php:1691
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Nov"
msgstr "Kas"

#: include/global_arrays.php:1692
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Dec"
msgstr "Aralık"

#: include/global_arrays.php:1706
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Sun"
msgstr "Paz"

#: include/global_arrays.php:1707
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Mon"
msgstr "Pzt"

#: include/global_arrays.php:1708
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Tue"
msgstr "Sal"

#: include/global_arrays.php:1709
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Wed"
msgstr "Çar"

#: include/global_arrays.php:1710
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Thu"
msgstr "Per"

#: include/global_arrays.php:1711
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Fri"
msgstr "Cum"

#: include/global_arrays.php:1712
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Sat"
msgstr "Cmt"

#: include/global_arrays.php:1716
msgid "Arabic"
msgstr "Arapça"

#: include/global_arrays.php:1717
msgid "Bulgarian"
msgstr "Bulgarca"

#: include/global_arrays.php:1718
msgid "Chinese (China)"
msgstr "Çince (Çin)"

#: include/global_arrays.php:1719
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "Çince (Tayvan)"

#: include/global_arrays.php:1720
msgid "Dutch"
msgstr "Flemenkçe"

#: include/global_arrays.php:1721
msgid "English"
msgstr "İngilizce"

#: include/global_arrays.php:1722
msgid "French"
msgstr "Fransızca"

#: include/global_arrays.php:1723
msgid "German"
msgstr "Almanca"

#: include/global_arrays.php:1724
msgid "Greek"
msgstr "Yunan"

#: include/global_arrays.php:1725
msgid "Hebrew"
msgstr "İbranice"

#: include/global_arrays.php:1726
msgid "Hindi"
msgstr "Hintçe"

#: include/global_arrays.php:1727
msgid "Italian"
msgstr "İtalyanca"

#: include/global_arrays.php:1728
msgid "Japanese"
msgstr "Japonca"

#: include/global_arrays.php:1729
msgid "Korean"
msgstr "Korece"

#: include/global_arrays.php:1730
msgid "Polish"
msgstr "Lehçe"

#: include/global_arrays.php:1731
msgid "Portuguese"
msgstr "Portekizce"

#: include/global_arrays.php:1732
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "Portuguese (Brazil)"

#: include/global_arrays.php:1733
msgid "Russian"
msgstr "Rusça"

#: include/global_arrays.php:1734
msgid "Spanish"
msgstr "İspanyolca"

#: include/global_arrays.php:1735
msgid "Swedish"
msgstr "Swedish"

#: include/global_arrays.php:1736
msgid "Turkish"
msgstr "Türkçe"

#: include/global_arrays.php:1737
msgid "Vietnamese"
msgstr "Vietnam"

#: include/global_arrays.php:1741
msgid "Classic"
msgstr "Klasik"

#: include/global_arrays.php:1742
msgid "Modern"
msgstr "Modern"

#: include/global_arrays.php:1743
msgid "Dark"
msgstr "Koyu"

#: include/global_arrays.php:1744
#, fuzzy
msgid "Paper-plane"
msgstr "Kağıt uçak"

#: include/global_arrays.php:1745
#, fuzzy
msgid "Paw"
msgstr "Pati"

#: include/global_arrays.php:1746
msgid "Sunrise"
msgstr "Gündoğumu"

#: include/global_arrays.php:1750
#, fuzzy
msgid "[Fail]"
msgstr "Başarısız"

#: include/global_arrays.php:1751
#, fuzzy
msgid "[Warning]"
msgstr "UYARI:"

#: include/global_arrays.php:1752
#, fuzzy
msgid "[Success]"
msgstr "Başarılı!"

#: include/global_arrays.php:1753
#, fuzzy
msgid "[Skipped]"
msgstr "[Atlandı]"

#: include/global_arrays.php:1777 include/global_arrays.php:1783
#, fuzzy
msgid "User Profile (Edit)"
msgstr "Kullanıcı Profili (Düzenle)"

#: include/global_arrays.php:1795 include/global_arrays.php:1801
#, fuzzy
msgid "Tree Mode"
msgstr "Ağaç modu"

#: include/global_arrays.php:1807
#, fuzzy
msgid "List Mode"
msgstr "Liste Modu"

#: include/global_arrays.php:1839 include/global_arrays.php:1845
#: lib/functions.php:2497 lib/html.php:1553 lib/html.php:1630 links.php:345
#: user_admin.php:1657 user_group_admin.php:1394
#, fuzzy
msgid "Console"
msgstr "konsol"

#: include/global_arrays.php:1857 include/global_arrays.php:1899
#: include/global_arrays.php:1917 include/global_arrays.php:1971
#: include/global_arrays.php:1983 include/global_arrays.php:1995
#: include/global_arrays.php:2031 include/global_arrays.php:2049
#: include/global_arrays.php:2067 include/global_arrays.php:2085
#: include/global_arrays.php:2103 include/global_arrays.php:2127
#: include/global_arrays.php:2163 include/global_arrays.php:2283
#: include/global_arrays.php:2307 include/global_arrays.php:2331
#: include/global_arrays.php:2349 include/global_arrays.php:2361
#: include/global_arrays.php:2463 include/global_arrays.php:2487
#: include/global_arrays.php:2505 include/global_arrays.php:2523
#: include/global_arrays.php:2541 include/global_arrays.php:2565
msgid "(Edit)"
msgstr "(Düzenle)"

#: include/global_arrays.php:1875 lib/api_aggregate.php:1299
#, fuzzy
msgid "Graph Items"
msgstr "Grafik Öğeleri"

#: include/global_arrays.php:1881
#, fuzzy
msgid "Create New Graphs"
msgstr "Yeni Grafikler Oluştur"

#: include/global_arrays.php:1887
#, fuzzy
msgid "Create Graphs from Data Query"
msgstr "Veri Sorgulamadan Grafik Oluşturma"

#: include/global_arrays.php:1905 include/global_arrays.php:1923
#: include/global_arrays.php:2019 include/global_arrays.php:2109
#: include/global_arrays.php:2133 include/global_arrays.php:2289
#, fuzzy
msgid "(Remove)"
msgstr "(Kaldır)"

#: include/global_arrays.php:1941 include/global_arrays.php:1947
#: include/global_arrays.php:1953 include/global_arrays.php:1959
#: include/global_arrays.php:2223
msgid "View Log"
msgstr "Günlüğe Göster"

#: include/global_arrays.php:1965
#, fuzzy
msgid "Graph Trees"
msgstr "Grafik Ağaçları"

#: include/global_arrays.php:2007 lib/api_aggregate.php:1299
#, fuzzy
msgid "Graph Template Items"
msgstr "Grafik Şablonu Öğeleri"

#: include/global_arrays.php:2097
#, fuzzy
msgid "Round Robin Archives"
msgstr "Round Robin Arşivi"

#: include/global_arrays.php:2139
#, fuzzy
msgid "Data Input Fields"
msgstr "Veri Giriş Alanları"

#: include/global_arrays.php:2145 include/global_arrays.php:2175
#, fuzzy
msgid "(Remove Item)"
msgstr "(Öğeyi kaldırmak)"

#: include/global_arrays.php:2181 include/global_settings.php:223
#: rrdcleaner.php:296
#, fuzzy
msgid "RRD Cleaner"
msgstr "RRD Temizleyici"

#: include/global_arrays.php:2193
#, fuzzy
msgid "List unused Files"
msgstr "Kullanılmayan Dosyaları Listele"

#: include/global_arrays.php:2205 include/global_arrays.php:2217
#: utilities.php:1906
#, fuzzy
msgid "View Poller Cache"
msgstr "Poller Önbelleğini Görüntüle"

#: include/global_arrays.php:2211 utilities.php:1910
#, fuzzy
msgid "View Data Query Cache"
msgstr "Veri Sorgu Önbelleğini Görüntüle"

#: include/global_arrays.php:2229
msgid "Clear Log"
msgstr "Kayıtları temizle"

#: include/global_arrays.php:2235 utilities.php:1899
#, fuzzy
msgid "View User Log"
msgstr "Kullanıcı Günlüğünü Göster"

#: include/global_arrays.php:2241
#, fuzzy
msgid "Clear User Log"
msgstr "Kullanıcı Günlüğünü Temizle"

#: include/global_arrays.php:2247 utilities.php:1890 utilities.php:1891
msgid "Technical Support"
msgstr "Teknik destek"

#: include/global_arrays.php:2253 utilities.php:2009
#, fuzzy
msgid "Boost Status"
msgstr "Yükseltme Durumu"

#: include/global_arrays.php:2259
#, fuzzy
msgid "View SNMP Agent Cache"
msgstr "SNMP Ajan Önbelleğini Göster"

#: include/global_arrays.php:2265
#, fuzzy
msgid "View SNMP Agent Notification Log"
msgstr "SNMP Aracısı Bildirim Günlüğünü Göster"

#: include/global_arrays.php:2295 vdef.php:586
#, fuzzy
msgid "VDEF Items"
msgstr "VDEF Öğeleri"

#: include/global_arrays.php:2301
#, fuzzy
msgid "View SNMP Notification Receivers"
msgstr "SNMP Bildirim Alıcılarını Görüntüleyin"

#: include/global_arrays.php:2313
#, fuzzy
msgid "Cacti Settings"
msgstr "Kaktüs Ayarları"

#: include/global_arrays.php:2319
msgid "External Link"
msgstr "Dış Bağlantı"

#: include/global_arrays.php:2337 include/global_arrays.php:2367
#, fuzzy
msgid "(Action)"
msgstr "Aksiyon"

#: include/global_arrays.php:2385
msgid "Export Results"
msgstr "Dışa aktarma sonuçları"

#: include/global_arrays.php:2397 include/global_arrays.php:2427
#: lib/html.php:1574 lib/html.php:1576 lib/html.php:1655
msgid "Reporting"
msgstr "Raporlama"

#: include/global_arrays.php:2403 include/global_arrays.php:2433
#, fuzzy
msgid "Report Add"
msgstr "Rapor Ekleme"

#: include/global_arrays.php:2409 include/global_arrays.php:2439
#, fuzzy
msgid "Report Delete"
msgstr "Rapor Sil"

#: include/global_arrays.php:2415 include/global_arrays.php:2445
#, fuzzy
msgid "Report Edit"
msgstr "Rapor Düzenleme"

#: include/global_arrays.php:2421 include/global_arrays.php:2451
#, fuzzy
msgid "Report Edit Item"
msgstr "Öğe Düzenle Rapor Et"

#: include/global_arrays.php:2475
#, fuzzy
msgid "Color Template Items"
msgstr "Renk Şablonu Öğeleri"

#: include/global_arrays.php:2517
#, fuzzy
msgid "Aggregate Items"
msgstr "Toplam Öğeler"

#: include/global_arrays.php:2553
#, fuzzy
msgid "Graph Rule Items"
msgstr "Grafik Kuralı Öğeleri"

#: include/global_arrays.php:2577
#, fuzzy
msgid "Tree Rule Items"
msgstr "Ağaç Kuralı Öğeleri"

#: include/global_form.php:35
#, fuzzy
msgid "SNMP Version"
msgstr "SNMP Sürümü"

#: include/global_form.php:36
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMP version for this host."
msgstr "Bu ana bilgisayar için SNMP sürümünü seçin."

#: include/global_form.php:44
#, fuzzy
msgid "SNMP Community String"
msgstr "SNMP Topluluk Dize"

#: include/global_form.php:45
#, fuzzy
msgid "Fill in the SNMP read community for this device."
msgstr "Bu cihaz için SNMP okuma topluluğunu doldurun."

#: include/global_form.php:53
#, fuzzy
msgid "SNMP Security Level"
msgstr "SNMP Güvenlik Seviyesi"

#: include/global_form.php:54
#, fuzzy
msgid "SNMP v3 Security Level to use when querying the device."
msgstr "SNMP v3 Cihazı sorgularken kullanılacak Güvenlik Seviyesi."

#: include/global_form.php:63
#, fuzzy
msgid "SNMP Username (v3)"
msgstr "SNMP Kullanıcı Adı (v3)"

#: include/global_form.php:64
#, fuzzy
msgid "SNMP v3 username for this device."
msgstr "Bu cihaz için SNMP v3 kullanıcı adı."

#: include/global_form.php:72
#, fuzzy
msgid "SNMP Auth Protocol (v3)"
msgstr "SNMP Kimlik Doğrulama Protokolü (v3)"

#: include/global_form.php:73
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMPv3 Authorization Protocol."
msgstr "SNMPv3 Yetkilendirme Protokolünü seçin."

#: include/global_form.php:81
#, fuzzy
msgid "SNMP Password (v3)"
msgstr "SNMP Parolası (v3)"

#: include/global_form.php:82
#, fuzzy
msgid "SNMP v3 password for this device."
msgstr "Bu cihaz için SNMP v3 şifresi."

#: include/global_form.php:90
#, fuzzy
msgid "SNMP Privacy Protocol (v3)"
msgstr "SNMP Gizlilik Protokolü (v3)"

#: include/global_form.php:91
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMPv3 Privacy Protocol."
msgstr "SNMPv3 Gizlilik Protokolünü seçin."

#: include/global_form.php:99
#, fuzzy
msgid "SNMP Privacy Passphrase (v3)"
msgstr "SNMP Gizlilik Şifresi (v3)"

#: include/global_form.php:100
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase."
msgstr "SNMPv3 Gizlilik Şifresini seçin."

#: include/global_form.php:108 include/global_settings.php:596
#, fuzzy
msgid "SNMP Context (v3)"
msgstr "SNMP İçeriği (v3)"

#: include/global_form.php:109
#, fuzzy
msgid "Enter the SNMP Context to use for this device."
msgstr "Bu cihaz için kullanılacak SNMP İçeriğini girin."

#: include/global_form.php:117 include/global_settings.php:605
#, fuzzy
msgid "SNMP Engine ID (v3)"
msgstr "SNMP Motor Kimliği (v3)"

#: include/global_form.php:118
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the SNMP v3 Engine Id to use for this device. Leave this field empty "
"to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver."
msgstr ""
"Bu cihaz için kullanılacak SNMP v3 Motor Kimliğini girin. SNMPv3 Bildirim "
"alıcısı başına tanımlanmış SNMP Motor Kimliğini kullanmak için bu alanı boş "
"bırakın."

#: include/global_form.php:126
#, fuzzy
msgid "SNMP Port"
msgstr "SNMP Bağlantı Noktası"

#: include/global_form.php:127
#, fuzzy
msgid "Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161)."
msgstr "SNMP için kullanılacak UDP port numarasını girin (varsayılan 161)."

#: include/global_form.php:135
#, fuzzy
msgid "SNMP Timeout"
msgstr "SNMP Zaman Aşımı"

#: include/global_form.php:136
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response "
"(does not work with php-snmp support)."
msgstr ""
"Maksimum milisaniye kaktüs sayısı SNMP yanıtını bekleyecektir (php-snmp "
"desteği ile çalışmaz)."

#: include/global_form.php:146
#, fuzzy
msgid "Maximum OID's Per Get Request"
msgstr "Alma İsteğine Göre Maksimum OID"

#: include/global_form.php:147
#, fuzzy
msgid ""
"Specified the number of OIDs that can be obtained in a single SNMP Get "
"request."
msgstr "Tek bir SNMP Alma isteğinde elde edilebilecek OID sayısını belirtti."

#: include/global_form.php:158
#, fuzzy
msgid "SNMP Retries"
msgstr "SNMP Yeniden Denedi"

#: include/global_form.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring "
"prior to giving up."
msgstr ""
"Bir cihaza bir SNMP okuma yoluyla pes etmeden önce ulaşma girişimlerinin "
"azami sayısı."

#: include/global_form.php:172
#, fuzzy
msgid "A useful name for this Data Storage and Polling Profile."
msgstr "Bu Veri Depolama ve Yoklama Profili için faydalı bir ad."

#: include/global_form.php:176
msgid "New Profile"
msgstr "Yeni Profil"

#: include/global_form.php:180
#, fuzzy
msgid "Polling Interval"
msgstr "Yoklama Aralığı"

#: include/global_form.php:181
#, fuzzy
msgid "The frequency that data will be collected from the Data Source?"
msgstr "Verilerin Veri Kaynağından toplanma sıklığı?"

#: include/global_form.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"How long can data be missing before RRDtool records unknown data.  Increase "
"this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old "
"data rather than show gaps in your graphs.  This value is multiplied by the "
"X-Files Factor to determine the actual amount of time."
msgstr ""
"RRDtool bilinmeyen verileri kaydetmeden önce verilerin ne kadar süreyle "
"eksik olabileceği. Veri Kaynağınız kararsızsa ve grafiklerinizdeki "
"boşlukları göstermek yerine eski verileri ilerletmek istiyorsanız bu değeri "
"artırın. Bu değer, gerçek zaman miktarını belirlemek için X Dosyaları "
"Faktörü ile çarpılır."

#: include/global_form.php:196 lib/rrd.php:2754
#, fuzzy
msgid "X-Files Factor"
msgstr "X Dosyaları Faktörü"

#: include/global_form.php:197
#, fuzzy
msgid "The amount of unknown data that can still be regarded as known."
msgstr "Hala bilinen olarak kabul edilebilecek bilinmeyen veri miktarı."

#: include/global_form.php:205
#, fuzzy
msgid "Consolidation Functions"
msgstr "Birleştirme İşlevleri"

#: include/global_form.php:206 include/global_form.php:238
#, fuzzy
msgid "How data is to be entered in RRAs."
msgstr "RRA&#39;larda verinin nasıl girileceği."

#: include/global_form.php:213
#, fuzzy
msgid "Is this the default storage profile?"
msgstr "Bu varsayılan depolama profili mi?"

#: include/global_form.php:219
#, fuzzy
msgid "RRDfile Size (in Bytes)"
msgstr "RRDdosya Boyutu (Bayt cinsinden)"

#: include/global_form.php:220
#, fuzzy
msgid ""
"Based upon the number of Rows in all RRAs and the number of Consolidation "
"Functions selected, the size of this entire in the RRDfile."
msgstr ""
"Tüm RRA&#39;lardaki Satır sayısına ve seçilen Konsolidasyon İşlevlerinin "
"sayısına, RRD dosyasındaki tümünün büyüklüğüne göre."

#: include/global_form.php:242
#, fuzzy
msgid "New Profile RRA"
msgstr "Yeni Profil RRA"

#: include/global_form.php:246
#, fuzzy
msgid "Aggregation Level"
msgstr "Toplama Seviyesi"

#: include/global_form.php:247
#, fuzzy
msgid ""
"The number of samples required prior to filling a row in the RRA "
"specification.  The first RRA should always have a value of 1."
msgstr ""
"RRA şartnamesinde bir satırı doldurmadan önce gereken örnek sayısı. İlk RRA "
"her zaman 1 değerine sahip olmalıdır."

#: include/global_form.php:255
#, fuzzy
msgid "How many generations data is kept in the RRA."
msgstr "RRA&#39;da kaç nesil veri tutulur."

#: include/global_form.php:263 include/global_settings.php:2042
#, fuzzy
msgid "Default Timespan"
msgstr "Varsayılan Zaman Aralığı"

#: include/global_form.php:264
#, fuzzy
msgid ""
"When viewing a Graph based upon the RRA in question, the default Timespan to "
"show for that Graph."
msgstr ""
"Söz konusu RRA&#39;ya göre bir Grafik görüntülerken, söz konusu Grafik için "
"gösterilecek varsayılan Zaman Aralığı."

#: include/global_form.php:271
#, fuzzy
msgid ""
"Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the "
"amount of data that will be retained in the RRA"
msgstr ""
"Toplama Düzeyi, Satırlar ve Yoklama Aralığı&#39;na bağlı olarak, RRA&#39;da "
"tutulacak veri miktarı"

#: include/global_form.php:276
#, fuzzy
msgid "RRA Size (in Bytes)"
msgstr "RRA Boyutu (Bayt cinsinden)"

#: include/global_form.php:277
#, fuzzy
msgid ""
"Based upon the number of Rows and the number of Consolidation Functions "
"selected, the size of this RRA in the RRDfile."
msgstr ""
"Satır sayısına ve seçilen Konsolidasyon Fonksiyonu sayısına bağlı olarak, bu "
"RRA&#39;nın RRD dosyasındaki boyutu."

#: include/global_form.php:295
#, fuzzy
msgid "A useful name for this CDEF."
msgstr "Bu CDEF için faydalı bir isim."

#: include/global_form.php:315
#, fuzzy
msgid "The name of this Color."
msgstr "Bu rengin adı."

#: include/global_form.php:322
msgid "Hex Value"
msgstr "Hex Değeri"

#: include/global_form.php:323
#, fuzzy
msgid "The hex value for this color; valid range: 000000-FFFFFF."
msgstr "Bu rengin hex değeri; geçerli aralık: 000000-FFFFFF."

#: include/global_form.php:331
#, fuzzy
msgid "Any named color should be read only."
msgstr "Herhangi bir adlandırılmış renk yalnızca okunmalıdır."

#: include/global_form.php:356 include/global_form.php:422
#, fuzzy
msgid "Enter a meaningful name for this data input method."
msgstr "Bu veri girişi yöntemi için anlamlı bir ad girin."

#: include/global_form.php:363
msgid "Input Type"
msgstr "Girdi tipi"

#: include/global_form.php:364
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the method you wish to use to collect data for this Data Input method."
msgstr ""
"Bu Veri Girişi yöntemi için veri toplamak için kullanmak istediğiniz yöntemi "
"seçin."

#: include/global_form.php:370
#, fuzzy
msgid "Input String"
msgstr "Giriş dize"

#: include/global_form.php:371
#, fuzzy
msgid ""
"The data that is sent to the script, which includes the complete path to the "
"script and input sources in &lt;&gt; brackets."
msgstr ""
"Komut dosyasına gönderilen ve &lt;&gt; parantez içindeki giriş kaynaklarının "
"bulunduğu yolu içeren komut dosyasına gönderilen veriler."

#: include/global_form.php:381
#, fuzzy
msgid "White List Check"
msgstr "Beyaz Liste Kontrolü"

#: include/global_form.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"The result of the Whitespace verification check for the specific Input "
"Method.  If the Input String changes, and the Whitelist file is not update, "
"Graphs will not be allowed to be created."
msgstr ""
"Boşluk doğrulama kontrolünün sonucu, belirli Giriş Yöntemi için kontrol "
"edin. Giriş Dizesi değişir ve Beyaz Liste dosyası güncellenmezse, "
"Grafiklerin oluşturulmasına izin verilmez."

#: include/global_form.php:398 include/global_form.php:409
#, fuzzy, php-format
msgid "Field [%s]"
msgstr "[ %s] alanı"

#: include/global_form.php:399
#, fuzzy, php-format
msgid "Choose the associated field from the %s field."
msgstr "%s alanından ilişkili alanı seçin."

#: include/global_form.php:410
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Enter a name for this %s field.  Note: If using name value pairs in your "
"script, for example: NAME:VALUE, it is important that the name match your "
"output field name identically to the script output name or names."
msgstr ""
"Bu %s alanı için bir ad girin. Not: Komut dosyanızda ad değeri çiftleri "
"kullanıyorsanız, örneğin: ADI: DEĞER, adın, çıktı alanı adınızla aynı komut "
"dosyası çıkış adı veya adları ile aynı olması önemlidir."

#: include/global_form.php:429
#, fuzzy
msgid "Update RRDfile"
msgstr "RRD dosyasını güncelle"

#: include/global_form.php:430
#, fuzzy
msgid "Whether data from this output field is to be entered into the RRDfile."
msgstr ""
"Bu çıktı alanından gelen verilerin RRD dosyasına girilip girilmeyeceği."

#: include/global_form.php:437
#, fuzzy
msgid "Regular Expression Match"
msgstr "Normal İfade Eşlemesi"

#: include/global_form.php:438
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to require a certain regular expression to be matched against "
"input data, enter it here (preg_match format)."
msgstr ""
"Girdi verilerine göre belirli bir düzenli ifadenin istenmesini istiyorsanız, "
"buraya girin (preg_match formatı)."

#: include/global_form.php:445
#, fuzzy
msgid "Allow Empty Input"
msgstr "Boş Girdiye İzin Ver"

#: include/global_form.php:446
#, fuzzy
msgid "Check here if you want to allow NULL input in this field from the user."
msgstr ""
"Kullanıcıdan bu alanda NULL girişine izin vermek istiyorsanız burayı kontrol "
"edin."

#: include/global_form.php:453
#, fuzzy
msgid "Special Type Code"
msgstr "Özel Tip Kodu"

#: include/global_form.php:454
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If this field should be treated specially by host templates, indicate so "
"here. Valid keywords for this field are %s"
msgstr ""
"Bu alan özel olarak host şablonlar tarafından ele alınacaksa, burada "
"belirtiniz. Bu alan için geçerli anahtar kelimeler %s"

#: include/global_form.php:486
#, fuzzy
msgid "The name given to this data template."
msgstr "Bu veri şablonuna verilen isim."

#: include/global_form.php:527
#, fuzzy
msgid ""
"Choose a name for this data source.  It can include replacement variables "
"such as |host_description| or |query_fieldName|.  For a complete list of "
"supported replacement tags, please see the Cacti documentation."
msgstr ""
"Bu veri kaynağı için bir isim seçin. | Host_description | gibi değiştirme "
"değişkenleri içerebilir. veya | query_fieldName |. Desteklenen yedek "
"etiketlerin tam bir listesi için lütfen Cacti belgelerine bakın."

#: include/global_form.php:531
#, fuzzy
msgid "Data Source Path"
msgstr "Veri Kaynağı Yolu"

#: include/global_form.php:536
#, fuzzy
msgid "The full path to the RRDfile."
msgstr "RRD dosyasına giden tam yol."

#: include/global_form.php:545
#, fuzzy
msgid "The script/source used to gather data for this data source."
msgstr ""
"Bu veri kaynağı için veri toplamak için kullanılan komut dosyası / kaynak."

#: include/global_form.php:551 include/global_form.php:1639
#, fuzzy
msgid ""
"Select the Data Source Profile.  The Data Source Profile controls polling "
"interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data "
"Sources."
msgstr ""
"Veri Kaynağı Profilini seçin. Veri Kaynağı Profili, ortaya çıkan Veri "
"Kaynakları için yoklama aralığını, veri toplanmasını ve saklama ilkesini "
"kontrol eder."

#: include/global_form.php:562
#, fuzzy
msgid "The amount of time in seconds between expected updates."
msgstr "Beklenen güncelleştirmeler arasındaki saniye cinsinden süre."

#: include/global_form.php:566
#, fuzzy
msgid "Data Source Active"
msgstr "Veri Kaynağı Aktif"

#: include/global_form.php:569
#, fuzzy
msgid "Whether Cacti should gather data for this data source or not."
msgstr ""
"Cacti&#39;nin bu veri kaynağı için veri toplayıp toplamaması gerektiği."

#: include/global_form.php:577
#, fuzzy
msgid "Internal Data Source Name"
msgstr "Dahili Veri Kaynağı Adı"

#: include/global_form.php:582
#, fuzzy
msgid ""
"Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile."
msgstr ""
"Bu veri parçasını RRD dosyasının içinde temsil etmek için benzersiz bir ad "
"seçin."

#: include/global_form.php:585
#, fuzzy
msgid "Minimum Value (\"U\" for No Minimum)"
msgstr "Minimum Değer (Minimum Yok &quot;U&quot;)"

#: include/global_form.php:590
#, fuzzy
msgid "The minimum value of data that is allowed to be collected."
msgstr "Toplanmasına izin verilen asgari veri değeri."

#: include/global_form.php:593
#, fuzzy
msgid "Maximum Value (\"U\" for No Maximum)"
msgstr "Maksimum Değer (Maksimum Yok için &quot;U&quot;)"

#: include/global_form.php:598
#, fuzzy
msgid "The maximum value of data that is allowed to be collected."
msgstr "Toplanmasına izin verilen maksimum veri değeri."

#: include/global_form.php:601
#, fuzzy
msgid "Data Source Type"
msgstr "Veri Kaynağı Türü"

#: include/global_form.php:605
#, fuzzy
msgid "How data is represented in the RRA."
msgstr "Verilerin RRA&#39;da nasıl temsil edildiği."

#: include/global_form.php:613
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum amount of time that can pass before data is entered as "
"'unknown'. (Usually 2x300=600)"
msgstr ""
"Verilerden önce geçebilecek azami süre &#39;bilinmeyen&#39; olarak girilir. "
"(Genellikle 2x300 = 600)"

#: include/global_form.php:619 lib/html_utility.php:245
msgid "Not Selected"
msgstr "Seçilmedi"

#: include/global_form.php:620
#, fuzzy
msgid ""
"When data is gathered, the data for this field will be put into this data "
"source."
msgstr ""
"Veri toplandığında, bu alan için veriler bu veri kaynağına "
"yerleştirilecektir."

#: include/global_form.php:629
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize."
msgstr ""
"Bu GPRINT hazır ayarı için bir ad girin, tanıdığınız bir şey olduğundan emin "
"olun."

#: include/global_form.php:636
#, fuzzy
msgid "GPRINT Text"
msgstr "GPRINT Metin"

#: include/global_form.php:637
#, fuzzy
msgid "Enter the custom GPRINT string here."
msgstr "Özel GPRINT dizesini buraya girin."

#: include/global_form.php:655
msgid "Common Options"
msgstr "ortak Seçenekler"

#: include/global_form.php:660
#, fuzzy
msgid "Title (--title)"
msgstr "Başlık (- başlık)"

#: include/global_form.php:664
#, fuzzy
msgid ""
"The name that is printed on the graph.  It can include replacement variables "
"such as |host_description| or |query_fieldName|.  For a complete list of "
"supported replacement tags, please see the Cacti documentation."
msgstr ""
"Grafikte basılan isim. | Host_description | gibi değiştirme değişkenleri "
"içerebilir. veya | query_fieldName |. Desteklenen yedek etiketlerin tam bir "
"listesi için lütfen Cacti belgelerine bakın."

#: include/global_form.php:668
#, fuzzy
msgid "Vertical Label (--vertical-label)"
msgstr "Dikey Etiket (- dikey etiket)"

#: include/global_form.php:672
#, fuzzy
msgid "The label vertically printed to the left of the graph."
msgstr "Etiket dikey olarak grafiğin soluna yazdırılır."

#: include/global_form.php:676
#, fuzzy
msgid "Image Format (--imgformat)"
msgstr "Görüntü Biçimi (--imgformat)"

#: include/global_form.php:680
#, fuzzy
msgid ""
"The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG.  The selection of "
"graph image type is very RRDtool dependent."
msgstr ""
"Üretilen grafiğin türü; PNG, GIF veya SVG. Grafik görüntü tipinin seçimi çok "
"RRDtool&#39;a bağlıdır."

#: include/global_form.php:683
#, fuzzy
msgid "Height (--height)"
msgstr "Yükseklik yüksekliği)"

#: include/global_form.php:687
#, fuzzy
msgid ""
"The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does "
"not include the legend, axis legends, or title."
msgstr ""
"Grafik alanındaki grafik alanının yüksekliği (piksel cinsinden). Bu alan, "
"açıklama, eksen açıklamaları veya başlığı içermez."

#: include/global_form.php:691
#, fuzzy
msgid "Width (--width)"
msgstr "Genişlik (- genişlik)"

#: include/global_form.php:695
#, fuzzy
msgid ""
"The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not "
"include the legend, axis legends, or title."
msgstr ""
"Grafik içindeki grafik alanının genişliği (piksel cinsinden). Bu alan, "
"açıklama, eksen açıklamaları veya başlığı içermez."

#: include/global_form.php:699
#, fuzzy
msgid "Base Value (--base)"
msgstr "Temel Değer (--base)"

#: include/global_form.php:703
#, fuzzy
msgid "Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements."
msgstr "Hafıza için 1024, trafik ölçümleri için 1000 olarak ayarlanmalıdır."

#: include/global_form.php:707
#, fuzzy
msgid "Slope Mode (--slope-mode)"
msgstr "Eğim Modu (- döngü modu)"

#: include/global_form.php:710
#, fuzzy
msgid ""
"Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on "
"screen resolution."
msgstr ""
"Eğim Modu&#39;nu kullanmak, bazı ekran çözünürlüğü pahasına grafiklerin "
"şeklini dengeler."

#: include/global_form.php:713
#, fuzzy
msgid "Scaling Options"
msgstr "Ölçeklendirme Seçenekleri"

#: include/global_form.php:718
#, fuzzy
msgid "Auto Scale"
msgstr "Oto-ölçekleme"

#: include/global_form.php:721
#, fuzzy
msgid ""
"Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if "
"this is check both the Upper and Lower limit will be ignored."
msgstr ""
"Bir üst ve alt sınır tanımlamak yerine y eksenini otomatik ölçeklendirme. "
"Not: Bu kontrol edilirse, hem Üst hem de Alt limit göz ardı edilir."

#: include/global_form.php:725
#, fuzzy
msgid "Auto Scale Options"
msgstr "Otomatik Ölçeklendirme Seçenekleri"

#: include/global_form.php:728
#, fuzzy
msgid ""
"Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --"
"alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit "
"<br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper "
"limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper "
"limits (RRDtool default) <br>"
msgstr ""
"kullanım <br> - mutlak minimum ve maksimum ölçeklendirmek için alt-otomatik "
"ölçeklendirme <br> --alt-autoscale-max verilen bir alt sınır kullanarak "
"maksimum değere ölçeklendirmek <br> - verilen bir üst sınır kullanılarak "
"minimum-otomatik ölçeklendirme-min <br> - alt-üst sınırları kullanarak "
"ölçeklendirmek için alt-otomatik ölçeklendirme (limitli) (varsayılan "
"RRDtool) <br>"

#: include/global_form.php:732
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale (ignoring given limits)"
msgstr ""
"Kullanım - alt-otomatik ölçeklendirme (verilen sınırları gözardı ederek)"

#: include/global_form.php:736
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)"
msgstr "--Alt-autoscale-max kullanın (daha düşük bir limit kabul)"

#: include/global_form.php:740
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit)"
msgstr "--Alt-autoscale-min kullan (üst sınırı kabul et)"

#: include/global_form.php:744
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default)"
msgstr ""
"--Alt-autoscale öğesini kullanın (her iki limiti de kabul edin, varsayılan "
"RRDtool)"

#: include/global_form.php:749
#, fuzzy
msgid "Logarithmic Scaling (--logarithmic)"
msgstr "Logaritmik Ölçeklendirme (--logarithmic)"

#: include/global_form.php:753
#, fuzzy
msgid "Use Logarithmic y-axis scaling"
msgstr "Logaritmik y ekseni ölçeklendirme kullanın"

#: include/global_form.php:756
#, fuzzy
msgid "SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si)"
msgstr "Logaritmik Ölçeklendirme için SI Birimleri (- birimler = si)"

#: include/global_form.php:759
#, fuzzy
msgid ""
"Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation."
"<br> Note: Linear graphs use SI notation by default."
msgstr ""
"Üstel gösterimi kullanmak yerine Logaritmik Ölçeklendirme için SI Birimleri "
"kullanın. <br> Not: Doğrusal grafikler varsayılan olarak SI gösterimini "
"kullanır."

#: include/global_form.php:762
#, fuzzy
msgid "Rigid Boundaries Mode (--rigid)"
msgstr "Sert Sınırlar Modu (--rigid)"

#: include/global_form.php:765
#, fuzzy
msgid ""
"Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value "
"outside the valid range."
msgstr ""
"Grafik geçerli aralığın dışında bir değer içeriyorsa, alt ve üst sınırı "
"genişletmeyin."

#: include/global_form.php:768
#, fuzzy
msgid "Upper Limit (--upper-limit)"
msgstr "Üst Sınır (- üst sınır)"

#: include/global_form.php:772
#, fuzzy
msgid "The maximum vertical value for the graph."
msgstr "Grafik için maksimum dikey değer."

#: include/global_form.php:776
#, fuzzy
msgid "Lower Limit (--lower-limit)"
msgstr "Alt Limit (- daha düşük limit)"

#: include/global_form.php:780
#, fuzzy
msgid "The minimum vertical value for the graph."
msgstr "Grafik için minimum dikey değer."

#: include/global_form.php:784
#, fuzzy
msgid "Grid Options"
msgstr "Izgara Seçenekleri"

#: include/global_form.php:789
#, fuzzy
msgid "Unit Grid Value (--unit/--y-grid)"
msgstr "Birim Izgara Değeri (- birim / - y-ızgara)"

#: include/global_form.php:793
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the exponent value on the Y-axis for numbers. Note: This option is "
"deprecated and replaced by the --y-grid option.  In this option, Y-axis grid "
"lines appear at each grid step interval.  Labels are placed every label "
"factor lines."
msgstr ""
"Sayıların Y eksenindeki üs değerini ayarlar. Not: Bu seçenek onaylanmaz ve --"
"y-grid seçeneği ile değiştirilir. Bu seçenekte, Y ekseni ızgara çizgileri, "
"her bir ızgara adım aralığında görünür. Etiketler, her etiket faktörü "
"satırına yerleştirilir."

#: include/global_form.php:797
#, fuzzy
msgid "Unit Exponent Value (--units-exponent)"
msgstr "Birim İhracat Değeri (- birim-üs)"

#: include/global_form.php:801
#, fuzzy
msgid ""
"What unit Cacti should use on the Y-axis. Use 3 to display everything in \"k"
"\" or -6 to display everything in \"u\" (micro)."
msgstr ""
"Cacti&#39;nin Y ekseninde hangi birimi kullanması gerektiği. Her şeyi &quot;"
"u&quot; (mikro) ile görüntülemek için 3&#39;ü &quot;k&quot; veya -6&#39;da "
"görüntülemek için kullanın."

#: include/global_form.php:805
#, fuzzy
msgid "Unit Length (--units-length &lt;length&gt;)"
msgstr "Birim Uzunluğu (- birim uzunluk &lt;uzunluk&gt;)"

#: include/global_form.php:810
#, fuzzy
msgid ""
"How many digits should RRDtool assume the y-axis labels to be? You may have "
"to use this option to make enough space once you start fiddling with the y-"
"axis labeling."
msgstr ""
"RRDtool, y ekseni etiketlerinin kaç basamak olduğunu varsaymalıdır? Y ekseni "
"etiketlemesi ile uğraşmaya başladığınızda yeterli miktarda yer açmak için bu "
"seçeneği kullanmanız gerekebilir."

#: include/global_form.php:813
#, fuzzy
msgid "No Gridfit (--no-gridfit)"
msgstr "Gridfit yok (- ızgarasız)"

#: include/global_form.php:816
#, fuzzy
msgid ""
"In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to "
"device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is "
"not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off."
"<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG "
"output by default."
msgstr ""
"Örtüşme önleyici bulanıklaştırma etkilerinden kaçınmak için RRDtool, aygıt "
"çözünürlüğü piksellerine nokta yakalar, bu da daha net bir görünüm sağlar. "
"Bu sizin beğeninize değilse, bu davranışı kapatmak için bu anahtarı "
"kullanabilirsiniz. <br> <strong>Not:</strong> Gridfitting, varsayılan olarak "
"PDF, EPS, SVG çıktısı için kapalıdır."

#: include/global_form.php:819
#, fuzzy
msgid "Alternative Y Grid (--alt-y-grid)"
msgstr "Alternatif Y Izgarası (--alt-y-grid)"

#: include/global_form.php:822
#, fuzzy
msgid ""
"The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but "
"not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will "
"also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes "
"from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may "
"interfere with --alt-autoscale options."
msgstr ""
"Algoritma, her zaman bir ızgaraya sahip olmanızı, yeterli ancak çok fazla "
"ızgara çizgisi olmamasını ve ızgaraların metrik olmasını sağlar. Bu "
"parametre, grafiğiniz 69.998 - 70.001 arasında olsa bile, yeterli sayıda "
"ondalık göstermenizi sağlar. <br> <strong>Not:</strong> Bu parametre - alt-"
"otomatik ölçeklendirme seçenekleriyle etkileşime girebilir."

#: include/global_form.php:825
#, fuzzy
msgid "Axis Options"
msgstr "Eksen Seçenekleri"

#: include/global_form.php:830
#, fuzzy
msgid "Right Axis (--right-axis &lt;scale:shift&gt;)"
msgstr "Sağ Eksen (- doğru eksen &lt;ölçek: shift&gt;)"

#: include/global_form.php:835
#, fuzzy
msgid ""
"A second axis will be drawn to the right of the graph. It is tied to the "
"left axis via the scale and shift parameters."
msgstr ""
"Grafiğin sağına ikinci bir eksen çizilecektir. Ölçek ve kaydırma "
"parametreleri ile sol eksene bağlanır."

#: include/global_form.php:838
#, fuzzy
msgid "Right Axis Label (--right-axis-label &lt;string&gt;)"
msgstr "Sağ Eksen Etiketi (--right-axis-label &lt;string&gt;)"

#: include/global_form.php:843
#, fuzzy
msgid "The label for the right axis."
msgstr "Sağ eksen için etiket."

#: include/global_form.php:846
#, fuzzy
msgid "Right Axis Format (--right-axis-format &lt;format&gt;)"
msgstr "Sağ Eksen Formatı (--right-axis-formatı &lt;format&gt;)"

#: include/global_form.php:851
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"By default, the format of the axis labels gets determined automatically.  If "
"you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments "
"you know from the PRINT and GPRINT commands."
msgstr ""
"Varsayılan olarak, eksen etiketlerinin formatı otomatik olarak belirlenir. "
"Bunu kendiniz yapmak istiyorsanız, PRINT ve GPRINT komutlarından bildiğiniz"
"% lf argümanları ile bu seçeneği kullanın."

#: include/global_form.php:854
#, fuzzy
msgid "Right Axis Formatter (--right-axis-formatter &lt;formatname&gt;)"
msgstr "Sağ Eksen Biçimlendirici (--right-axis-formatter &lt;formatname&gt;)"

#: include/global_form.php:859
#, fuzzy
msgid ""
"When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format.  "
"Supported formats include \"numeric\" where data is treated as numeric, "
"\"timestamp\" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of "
"seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "
"\"%Y-%m-%d %H:%M:%S\").  See also --units-length and --right-axis-format.  "
"Finally \"duration\" where values are interpreted as duration in "
"milliseconds.  Formatting follows the rules of valstrfduration qualified "
"PRINT/GPRINT."
msgstr ""
"Doğru eksen etiketini ayarlarken, veri formatına bir kural uygulayın. "
"Desteklenen formatlar, verilerin sayısal olarak değerlendirildiği &quot;"
"sayısal&quot;, değerlerin UNIX zaman damgaları (Ocak 1970&#39;den bu yana "
"saniye sayısı) olarak yorumlandığı ve strftime formatı kullanılarak ifade "
"edilen (varsayılan &quot;% Y-% m-% d% H :%MS&quot;). Ayrıca bkz. - birimler "
"uzunluk ve - dik eksen formatı. Son olarak, değerlerin milisaniye cinsinden "
"süre olarak yorumlandığı &quot;süre&quot;. Biçimlendirme, geçerlilik süresi "
"nitelikli PRINT / GPRINT kurallarına uyar."

#: include/global_form.php:862
#, fuzzy
msgid "Left Axis Formatter (--left-axis-formatter &lt;formatname&gt;)"
msgstr ""
"Sol Eksen Formatlayıcı (--ft eksen ekseni formatlayıcı &lt;formatname&gt;)"

#: include/global_form.php:867
#, fuzzy
msgid ""
"When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format.  "
"Supported formats include \"numeric\" where data is treated as numeric, "
"\"timestamp\" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of "
"seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "
"\"%Y-%m-%d %H:%M:%S\").  See also --units-length.  Finally \"duration\" "
"where values are interpreted as duration in milliseconds.  Formatting "
"follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT."
msgstr ""
"Sol eksen etiketini ayarlarken, veri formatına bir kural uygulayın. "
"Desteklenen formatlar, verilerin sayısal olarak değerlendirildiği &quot;"
"sayısal&quot;, değerlerin UNIX zaman damgaları (Ocak 1970&#39;den bu yana "
"saniye sayısı) olarak yorumlandığı ve strftime formatı kullanılarak ifade "
"edilen (varsayılan &quot;% Y-% m-% d% H :%MS&quot;). Ayrıca bakınız - "
"birimler uzunluğu. Son olarak, değerlerin milisaniye cinsinden süre olarak "
"yorumlandığı &quot;süre&quot;. Biçimlendirme, geçerlilik süresi nitelikli "
"PRINT / GPRINT kurallarına uyar."

#: include/global_form.php:870
#, fuzzy
msgid "Legend Options"
msgstr "Legend Seçenekleri"

#: include/global_form.php:875
#, fuzzy
msgid "Auto Padding"
msgstr "Otomatik Dolgu"

#: include/global_form.php:878
#, fuzzy
msgid ""
"Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could "
"cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also "
"Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling "
"usually helps."
msgstr ""
"Metni doldurun, böylece açıklama ve grafik verileri her zaman sıraya "
"dizilir. Not: Bu, daha büyük ek yük nedeniyle grafiklerin daha uzun süre "
"dayanmasına neden olabilir. Ayrıca Otomatik Dolgu tüm grafik türlerinde "
"doğru olmayabilir, tutarlı etiketleme genellikle yardımcı olur."

#: include/global_form.php:881
#, fuzzy
msgid "Dynamic Labels (--dynamic-labels)"
msgstr "Dinamik Etiketler (--dinamik-etiketler)"

#: include/global_form.php:884
#, fuzzy
msgid "Draw line markers as a line."
msgstr "Çizgi işaretleyicilerini çizgi olarak çizin."

#: include/global_form.php:887
#, fuzzy
msgid "Force Rules Legend (--force-rules-legend)"
msgstr "Zorla Kuralları Efsanesi (--force-kural-efsanesi)"

#: include/global_form.php:890
#, fuzzy
msgid "Force the generation of HRULE and VRULE legends."
msgstr "HRULE ve VRULE efsanelerinin oluşumunu zorla."

#: include/global_form.php:893
#, fuzzy
msgid "Tab Width (--tabwidth &lt;pixels&gt;)"
msgstr "Sekme Genişliği (--tabwidth &lt;pixels&gt;)"

#: include/global_form.php:898
#, fuzzy
msgid "By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it."
msgstr ""
"Sekme genişliği varsayılan olarak 40 pikseldir, değiştirmek için bu seçeneği "
"kullanın."

#: include/global_form.php:901
#, fuzzy
msgid "Legend Position (--legend-position=&lt;position&gt;)"
msgstr "Legend Konumu (--legend-position = &lt;position&gt;)"

#: include/global_form.php:905
#, fuzzy
msgid "Place the legend at the given side of the graph."
msgstr "Göstergeyi grafiğin verilen tarafına yerleştirin."

#: include/global_form.php:908
#, fuzzy
msgid "Legend Direction (--legend-direction=&lt;direction&gt;)"
msgstr "Gösterge Yönü (--legend-direction = &lt;direction&gt;)"

#: include/global_form.php:912
#, fuzzy
msgid "Place the legend items in the given vertical order."
msgstr "Gösterge öğelerini verilen dikey sıraya yerleştirin."

#: include/global_form.php:919 lib/api_aggregate.php:1305 lib/html.php:1051
#, fuzzy
msgid "Graph Item Type"
msgstr "Grafik Öğe Türü"

#: include/global_form.php:923
#, fuzzy
msgid "How data for this item is represented visually on the graph."
msgstr "Bu öğe için verilerin grafikte görsel olarak nasıl temsil edildiği."

#: include/global_form.php:938
#, fuzzy
msgid "The data source to use for this graph item."
msgstr "Bu grafik öğesi için kullanılacak veri kaynağı."

#: include/global_form.php:945
#, fuzzy
msgid "The color to use for the legend."
msgstr "Efsane için kullanılacak renk."

#: include/global_form.php:948
#, fuzzy
msgid "Opacity/Alpha Channel"
msgstr "Opaklık / Alfa Kanalı"

#: include/global_form.php:952
#, fuzzy
msgid "The opacity/alpha channel of the color."
msgstr "Rengin opaklık / alfa kanalı."

#: include/global_form.php:955 lib/rrd.php:2750
#, fuzzy
msgid "Consolidation Function"
msgstr "Birleştirme İşlevi"

#: include/global_form.php:959
#, fuzzy
msgid "How data for this item is represented statistically on the graph."
msgstr ""
"Bu öğe için verilerin grafikte istatistiksel olarak nasıl temsil edildiği."

#: include/global_form.php:962
#, fuzzy
msgid "CDEF Function"
msgstr "CDEF İşlevi"

#: include/global_form.php:967
#, fuzzy
msgid "A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend."
msgstr ""
"Grafikte veya açıklamada bu öğeye uygulanacak bir CDEF (matematik) işlevi."

#: include/global_form.php:970
#, fuzzy
msgid "VDEF Function"
msgstr "VDEF İşlevi"

#: include/global_form.php:975
#, fuzzy
msgid "A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend."
msgstr "Grafik göstergesinde bu öğeye uygulanacak bir VDEF (matematik) işlevi."

#: include/global_form.php:978
#, fuzzy
msgid "Shift Data"
msgstr "Vardiya Verisi"

#: include/global_form.php:981
#, fuzzy
msgid ""
"Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the "
"'value' field."
msgstr ""
"Verilerinizi zaman ekseninde (x ekseni) &#39;değer&#39; alanında belirtilen "
"miktarla dengeleyin."

#: include/global_form.php:989
#, fuzzy
msgid ""
"[HRULE|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for "
"the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds."
msgstr ""
"[HRULE | VRULE]: Grafik öğesinin değeri. <br/> [TICK]: Onay çizgisinin "
"kesri. <br/> [SHIFT]: Zaman saniye cinsinden mahsup edilir."

#: include/global_form.php:992
#, fuzzy
msgid "GPRINT Type"
msgstr "GPRINT Türü"

#: include/global_form.php:996
#, fuzzy
msgid ""
"If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format "
"here. You can define additional types under \"GPRINT Presets\"."
msgstr ""
"Bu grafik öğesi bir GPRINT ise, isteğe bağlı olarak burada başka bir format "
"seçebilirsiniz. &quot;GPRINT Presets&quot; altında ilave tipler "
"tanımlayabilirsiniz."

#: include/global_form.php:999
#, fuzzy
msgid "Text Alignment (TEXTALIGN)"
msgstr "Metin Hizalama (METİN)"

#: include/global_form.php:1004
#, fuzzy
msgid ""
"All subsequent legend line(s) will be aligned as given here.  You may use "
"this command multiple times in a single graph.  This command does not "
"produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a "
"&lt;HR&gt; on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A &lt;"
"HR&gt; on this legend line will obsolete this setting!"
msgstr ""
"Sonraki tüm açıklama satırları burada belirtildiği gibi hizalanır. Bu komutu "
"tek bir grafikte birden çok kez kullanabilirsiniz. Bu komut, tablo düzeni "
"oluşturmuyor. <br/> <strong>Not:</strong> Yukarıdaki grafik öğesine bir &lt;"
"HR&gt; eklemek isteyebilirsiniz. <br/> <strong>Not:</strong> Bu açıklama "
"satırındaki bir &lt;HR&gt; bu ayarı geçersiz hale getirecektir!"

#: include/global_form.php:1007
#, fuzzy
msgid "Text Format"
msgstr "Metin formatı"

#: include/global_form.php:1012
#, fuzzy
msgid "Text that will be displayed on the legend for this graph item."
msgstr "Bu grafik öğesinin göstergesinde görüntülenecek metin."

#: include/global_form.php:1015
#, fuzzy
msgid "Insert Hard Return"
msgstr "Sert Dönüş Ekle"

#: include/global_form.php:1018
#, fuzzy
msgid "Forces the legend to the next line after this item."
msgstr "Göstergeyi bu öğeden sonra bir sonraki satıra zorlar."

#: include/global_form.php:1021
#, fuzzy
msgid "Line Width (decimal)"
msgstr "Çizgi Genişliği (ondalık)"

#: include/global_form.php:1026
#, fuzzy
msgid ""
"In case LINE was chosen, specify width of line here.  You must include a "
"decimal precision, for example 2.00"
msgstr ""
"LINE seçildiğinde, burada çizgi genişliğini belirtin. Ondalık bir kesinlik "
"girmelisiniz, örneğin 2,00"

#: include/global_form.php:1029
#, fuzzy
msgid "Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])"
msgstr "Kısa çizgiler (kısa çizgiler [= on_s [, off_s [, on_s, off_s] ...]])"

#: include/global_form.php:1034
#, fuzzy
msgid "The dashes modifier enables dashed line style."
msgstr "Kısa çizgi değiştiricisi kesikli çizgi stili sağlar."

#: include/global_form.php:1037
#, fuzzy
msgid "Dash Offset (dash-offset=offset)"
msgstr "Çizgi Ofseti (çizgi ofset = ofset)"

#: include/global_form.php:1042
#, fuzzy
msgid ""
"The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the "
"stroke begins."
msgstr ""
"Dash-offset parametresi, konturun başladığı düzende bir ofset belirler."

#: include/global_form.php:1055
#, fuzzy
msgid "The name given to this graph template."
msgstr "Bu grafik şablonuna verilen isim."

#: include/global_form.php:1062
#, fuzzy
msgid "Multiple Instances"
msgstr "Birden fazla örnek"

#: include/global_form.php:1063
#, fuzzy
msgid ""
"Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per "
"Device."
msgstr ""
"Aygıt başına bu türde birden fazla Grafik olabilirse, bu onay kutusunu "
"işaretleyin."

#: include/global_form.php:1087
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a name for this graph item input, make sure it is something you "
"recognize."
msgstr ""
"Bu grafik öğesi girişi için bir ad girin, tanıdığınız bir şey olduğundan "
"emin olun."

#: include/global_form.php:1095
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a description for this graph item input to describe what this input is "
"used for."
msgstr ""
"Bu girişin ne için kullanıldığını açıklamak için bu grafik öğesi girişi için "
"bir açıklama girin."

#: include/global_form.php:1102
msgid "Field Type"
msgstr "Alan Türü"

#: include/global_form.php:1103
#, fuzzy
msgid "How data is to be represented on the graph."
msgstr "Verilerin grafikte nasıl temsil edileceği."

#: include/global_form.php:1126
#, fuzzy
msgid "General Device Options"
msgstr "Genel Cihaz Seçenekleri"

#: include/global_form.php:1131
#, fuzzy
msgid "Give this host a meaningful description."
msgstr "Bu ev sahibine anlamlı bir açıklama verin."

#: include/global_form.php:1138 include/global_form.php:1664
#, fuzzy
msgid "Fully qualified hostname or IP address for this device."
msgstr "Bu cihazın tam nitelikli ana bilgisayar adı veya IP adresi."

#: include/global_form.php:1146
#, fuzzy
msgid ""
"The physical location of the Device.  This free form text can be a room, "
"rack location, etc."
msgstr ""
"Cihazın fiziksel konumu. Bu serbest biçimli metin bir oda, raf yeri vb. "
"Olabilir."

#: include/global_form.php:1155
#, fuzzy
msgid "Poller Association"
msgstr "Anket Derneği"

#: include/global_form.php:1163
#, fuzzy
msgid "Device Site Association"
msgstr "Cihaz Sitesi Birliği"

#: include/global_form.php:1164
#, fuzzy
msgid "What Site is this Device associated with."
msgstr "Bu Cihazın Hangi Siteyle İlişkili Olduğu."

#: include/global_form.php:1173
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and "
"Data Queries associated with this Device."
msgstr ""
"Bu Aygıtla ilişkilendirilmiş varsayılan Grafik Şablonları ve Veri "
"Sorgularını tanımlamak için kullanılacak Aygıt Şablonunu seçin."

#: include/global_form.php:1181
#, fuzzy
msgid "Number of Collection Threads"
msgstr "Koleksiyon İpliği Sayısı"

#: include/global_form.php:1182
#, fuzzy
msgid ""
"The number of concurrent threads to use for polling this device.  This "
"applies to the Spine poller only."
msgstr ""
"Bu cihazı sorgulamak için kullanılacak eşzamanlı iş parçacıklarının sayısı. "
"Bu sadece Omurga yoklayıcısı için geçerlidir."

#: include/global_form.php:1189
#, fuzzy
msgid "Disable Device"
msgstr "Cihazı Devre Dışı Bırak"

#: include/global_form.php:1190
#, fuzzy
msgid "Check this box to disable all checks for this host."
msgstr ""
"Bu ana bilgisayarın tüm denetimlerini devre dışı bırakmak için bu kutuyu "
"işaretleyin."

#: include/global_form.php:1202
#, fuzzy
msgid "Availability/Reachability Options"
msgstr "Kullanılabilirlik / Erişilebilirlik Seçenekleri"

#: include/global_form.php:1206 include/global_settings.php:642
#, fuzzy
msgid "Downed Device Detection"
msgstr "Düşmüş Cihaz Algılama"

#: include/global_form.php:1207
#, fuzzy
msgid ""
"The method Cacti will use to determine if a host is available for polling.  "
"<br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</"
"i>"
msgstr ""
"Cacti yöntemi, bir sunucunun yoklama için uygun olup olmadığını belirlemek "
"için kullanacaktır. <br> <i>NOT: En azından SNMP&#39;nin daima seçilmesi "
"önerilir.</i>"

#: include/global_form.php:1216
#, fuzzy
msgid ""
"The type of ping packet to sent.  <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires "
"root privileges.</i>"
msgstr ""
"Gönderilecek ping paketinin türü. <br> <i>NOT: Linux / UNIX&#39;teki ICMP, "
"kök ayrıcalıkları gerektirir.</i>"

#: include/global_form.php:1253 include/global_form.php:1701
msgid "Additional Options"
msgstr "Ekstra seçenekler"

#: include/global_form.php:1257 include/global_form.php:1706 pollers.php:83
#: sites.php:155
msgid "Notes"
msgstr "Notlar"

#: include/global_form.php:1258 include/global_form.php:1707
#, fuzzy
msgid "Enter notes to this host."
msgstr "Bu ana bilgisayara notları girin."

#: include/global_form.php:1265
msgid "External ID"
msgstr "Harici ID"

#: include/global_form.php:1266
#, fuzzy
msgid "External ID for linking Cacti data to external monitoring systems."
msgstr ""
"Cacti verilerini harici izleme sistemlerine bağlamak için harici kimlik."

#: include/global_form.php:1288
#, fuzzy
msgid "A useful name for this host template."
msgstr "Bu ana bilgisayar şablonu için kullanışlı bir ad."

#: include/global_form.php:1308
#, fuzzy
msgid "A name for this data query."
msgstr "Bu veri sorgusu için bir isim."

#: include/global_form.php:1316
#, fuzzy
msgid "A description for this data query."
msgstr "Bu veri sorgusu için bir açıklama."

#: include/global_form.php:1323
#, fuzzy
msgid "XML Path"
msgstr "XML Yolu"

#: include/global_form.php:1324
#, fuzzy
msgid ""
"The full path to the XML file containing definitions for this data query."
msgstr "Bu veri sorgusu için tanımları içeren XML dosyasının tam yolu."

#: include/global_form.php:1333
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the input method for this Data Query.  This input method defines how "
"data is collected for each Device associated with the Data Query."
msgstr ""
"Bu Veri Sorgusu için giriş yöntemini seçin. Bu giriş yöntemi, Veri Sorgusu "
"ile ilişkili her Aygıt için verilerin nasıl toplandığını tanımlar."

#: include/global_form.php:1352
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item."
msgstr ""
"Bu Veri Sorgusu Grafik Şablonu öğesi için kullanılacak Grafik Şablonunu "
"seçin."

#: include/global_form.php:1374
#, fuzzy
msgid "A name for this associated graph."
msgstr "Bu ilişkili grafik için bir ad."

#: include/global_form.php:1402
#, fuzzy
msgid "A useful name for this graph tree."
msgstr "Bu grafik ağacı için kullanışlı bir isim."

#: include/global_form.php:1409 include/global_form.php:2204
#: lib/api_automation.php:1373 tree.php:1641
#, fuzzy
msgid "Sorting Type"
msgstr "Sıralama tipi"

#: include/global_form.php:1410 include/global_form.php:2205
#, fuzzy
msgid "Choose how items in this tree will be sorted."
msgstr "Bu ağaçtaki öğelerin nasıl sıralanacağını seçin."

#: include/global_form.php:1416
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"

#: include/global_form.php:1417
#, fuzzy
msgid "Should this Tree be published for users to access?"
msgstr "Bu Ağaç, kullanıcıların erişebilmesi için yayınlanmalı mı?"

#: include/global_form.php:1452
#, fuzzy
msgid "An Email Address where the User can be reached."
msgstr "Kullanıcının ulaşılabileceği bir e-posta adresi."

#: include/global_form.php:1460
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case "
"sensitive!"
msgstr ""
"Bu kullanıcı için şifreyi iki kez girin. Şifrelerin büyük / küçük harfe "
"duyarlı olduğunu unutmayın!"

#: include/global_form.php:1468 user_group_admin.php:88
#, fuzzy
msgid "Determines if user is able to login."
msgstr "Kullanıcının giriş yapıp yapamayacağını belirler."

#: include/global_form.php:1474 tree.php:1977
msgid "Locked"
msgstr "Kilitli"

#: include/global_form.php:1475
#, fuzzy
msgid "Determines if the user account is locked."
msgstr "Kullanıcı hesabının kilitli olup olmadığını belirler."

#: include/global_form.php:1480
msgid "Account Options"
msgstr "Hesap Ayarları"

#: include/global_form.php:1482
#, fuzzy
msgid "Set any user account specific options here."
msgstr "Burada herhangi bir kullanıcı hesabına özel seçenek belirleyin."

#: include/global_form.php:1486
#, fuzzy
msgid "Must Change Password at Next Login"
msgstr "Sonraki Giriş Sırasında Şifre Değiştirmeli"

#: include/global_form.php:1498
#, fuzzy
msgid "Maintain Custom Graph and User Settings"
msgstr "Özel Grafik ve Kullanıcı Ayarlarını Koru"

#: include/global_form.php:1505
#, fuzzy
msgid "Graph Options"
msgstr "Grafik Seçenekleri"

#: include/global_form.php:1507
#, fuzzy
msgid "Set any graph specific options here."
msgstr "Grafiğe özel seçenekleri burada ayarlayın."

#: include/global_form.php:1511
#, fuzzy
msgid "User Has Rights to Tree View"
msgstr "Kullanıcının Ağaç Görünümü Hakkı Var"

#: include/global_form.php:1517
#, fuzzy
msgid "User Has Rights to List View"
msgstr "Kullanıcının Liste Görünümü Hakkı Var"

#: include/global_form.php:1523
#, fuzzy
msgid "User Has Rights to Preview View"
msgstr "Kullanıcının Önizleme Görünümü için Hakları Var"

#: include/global_form.php:1530 user_group_admin.php:130
msgid "Login Options"
msgstr "Giriş Seçenekleri"

#: include/global_form.php:1533
#, fuzzy
msgid "What to do when this user logs in."
msgstr "Bu kullanıcı oturum açtığında ne yapmalı."

#: include/global_form.php:1538
#, fuzzy
msgid "Show the page that user pointed their browser to."
msgstr "Kullanıcının tarayıcısını gösterdiği sayfayı gösterin."

#: include/global_form.php:1542
#, fuzzy
msgid "Show the default console screen."
msgstr "Varsayılan konsol ekranını göster."

#: include/global_form.php:1546
#, fuzzy
msgid "Show the default graph screen."
msgstr "Varsayılan grafik ekranını göster."

#: include/global_form.php:1552 utilities.php:800
#, fuzzy
msgid "Authentication Realm"
msgstr "Kimlik doğrulama bölge"

#: include/global_form.php:1553
#, fuzzy
msgid ""
"Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled.  Changing "
"this to a non-enabled realm will effectively disable the user."
msgstr ""
"Yalnızca LDAP veya Web Temel Kimlik Doğrulama etkinse kullanılır. Bunu etkin "
"olmayan bir alana değiştirmek, kullanıcıyı etkin bir şekilde devre dışı "
"bırakacaktır."

#: include/global_form.php:1608
#, fuzzy
msgid "Import Template from Local File"
msgstr "Şablonu Yerel Dosyadan İçe Aktar"

#: include/global_form.php:1609
#, fuzzy
msgid ""
"If the XML file containing template data is located on your local machine, "
"select it here."
msgstr ""
"Şablon verilerini içeren XML dosyası yerel makinenizdeyse, buradan seçin."

#: include/global_form.php:1614
#, fuzzy
msgid "Import Template from Text"
msgstr "Şablonu Metinden İçe Aktar"

#: include/global_form.php:1615
#, fuzzy
msgid ""
"If you have the XML file containing template data as text, you can paste it "
"into this box to import it."
msgstr ""
"Şablon verilerini metin olarak içeren XML dosyanız varsa, içe aktarmak için "
"bu kutuya yapıştırabilirsiniz."

#: include/global_form.php:1623
#, fuzzy
msgid "Preview Import Only"
msgstr "Önizleme Yalnızca İçe Aktar"

#: include/global_form.php:1625
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, Cacti will not import the template, but rather compare the "
"imported Template to the existing Template data.  If you are acceptable of "
"the change, you can them import."
msgstr ""
"İşaretliyse, Cacti şablonu içe aktarmaz, ancak içe aktarılan Şablonu mevcut "
"Şablon verileriyle karşılaştırır. Değişiklikten kabul edilebilirseniz, "
"onları içe aktarabilirsiniz."

#: include/global_form.php:1630
#, fuzzy
msgid "Remove Orphaned Graph Items"
msgstr "Artık Grafik Öğelerini Kaldır"

#: include/global_form.php:1632
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template "
"and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template."
msgstr ""
"İşaretlenirse, Cacti, hem Grafik Şablonundan hem de İçe Aktarılan Grafik "
"Şablonunda bulunmayan ilişkili Grafiklerden Grafik Öğelerini siler."

#: include/global_form.php:1641
#, fuzzy
msgid "Create New from Template"
msgstr "Şablondan Yeni Yarat"

#: include/global_form.php:1650
#, fuzzy
msgid "General SNMP Entity Options"
msgstr "Genel SNMP Varlık Seçenekleri"

#: include/global_form.php:1656
#, fuzzy
msgid "Give this SNMP entity a meaningful description."
msgstr "Bu SNMP varlığına anlamlı bir açıklama verin."

#: include/global_form.php:1671
#, fuzzy
msgid "Disable SNMP Notification Receiver"
msgstr "SNMP Bildirim Alıcısını Devre Dışı Bırak"

#: include/global_form.php:1672
#, fuzzy
msgid ""
"Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to "
"this host."
msgstr ""
"Geçici olarak bu ana makineye SNMP bildirimleri göndermek istemiyorsanız bu "
"kutuyu işaretleyin."

#: include/global_form.php:1679
#, fuzzy
msgid "Maximum Log Size"
msgstr "Maksimum Günlük Boyutu"

#: include/global_form.php:1680
#, fuzzy
msgid ""
"Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to "
"be stored."
msgstr ""
"Bu alıcı için maksimum günlük bildirim günlüğü girişinin kaydedilmesi "
"gerekir."

#: include/global_form.php:1692
#, fuzzy
msgid "SNMP Message Type"
msgstr "SNMP Mesaj Tipi"

#: include/global_form.php:1693
#, fuzzy
msgid ""
"SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP "
"notifications, formally called \"INFORMS\", SNMPv2 or above will be required."
msgstr ""
"SNMP tuzakları her zaman onaylanmadı. Resmen &quot;INFORMS&quot;, SNMPv2 "
"veya üzeri olarak adlandırılan SNMP bildirimlerini göndermek için gerekli "
"olacaktır."

#: include/global_form.php:1726
#, fuzzy
msgid "The new Title of the aggregated Graph."
msgstr "Toplanan Grafiğin yeni Başlığı."

#: include/global_form.php:1733 include/global_form.php:1812
#: include/global_form.php:1910
msgid "Prefix"
msgstr "Ön Ek"

#: include/global_form.php:1734
#, fuzzy
msgid "A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts."
msgstr ""
"Örneğin farklı ana bilgisayarları ayırt etmek için tüm GPRINT satırlarının "
"bir Öneki."

#: include/global_form.php:1742 include/global_form.php:1821
#: include/global_form.php:1919
#, fuzzy
msgid ""
"Use this Option to create e.g. STACKed graphs.<br>AREA/STACK: 1st graph "
"keeps AREA/STACK items, others convert to STACK<br>LINE1: all items convert "
"to LINE1 items<br>LINE2: all items convert to LINE2 items<br>LINE3: all "
"items convert to LINE3 items"
msgstr ""
"STACKed grafikler oluşturmak için bu Seçeneği kullanın. <br> AREA / STACK: "
"1. grafik AREA / STACK öğelerini tutar, diğerleri STACK&#39;e dönüştürülür "
"<br> LINE1: tüm öğeler LINE1 öğelerine dönüştürülür <br> LINE2: tüm öğeler "
"LINE2 öğelerine dönüştürülür <br> LINE3: tüm öğeler LINE3 öğelere "
"dönüştürülür"

#: include/global_form.php:1749 include/global_form.php:1828
#: include/global_form.php:1926
#, fuzzy
msgid "Totaling"
msgstr "tutarında"

#: include/global_form.php:1750 include/global_form.php:1829
#: include/global_form.php:1927
#, fuzzy
msgid ""
"Please check those Items that shall be totaled in the \"Total\" column, when "
"selecting any totaling option here."
msgstr ""
"Lütfen burada herhangi bir toplama seçeneğini seçerken, &quot;Toplam&quot; "
"sütununda toplanacak Öğeleri kontrol edin."

#: include/global_form.php:1757 include/global_form.php:1837
#: include/global_form.php:1935
#, fuzzy
msgid "Total Type"
msgstr "Toplam türü"

#: include/global_form.php:1758 include/global_form.php:1838
#: include/global_form.php:1936
#, fuzzy
msgid "Which type of totaling shall be performed."
msgstr "Hangi tür toplamanın gerçekleştirileceği."

#: include/global_form.php:1765 include/global_form.php:1846
#: include/global_form.php:1944
#, fuzzy
msgid "Prefix for GPRINT Totals"
msgstr "GPRINT Toplamları Öneki"

#: include/global_form.php:1766 include/global_form.php:1847
#: include/global_form.php:1945
#, fuzzy
msgid "A Prefix for all <strong>totaling</strong> GPRINT lines."
msgstr "Tüm <strong>toplam</strong> GPRINT satırları için bir Önek."

#: include/global_form.php:1773 include/global_form.php:1854
#: include/global_form.php:1952
#, fuzzy
msgid "Reorder Type"
msgstr "Sipariş Türü"

#: include/global_form.php:1774 include/global_form.php:1855
#: include/global_form.php:1953
#, fuzzy
msgid "Reordering of Graphs."
msgstr "Grafiklerin Yeniden Sıralanması."

#: include/global_form.php:1794
#, fuzzy
msgid "Please name this Aggregate Graph."
msgstr "Lütfen bu Toplam Grafiği adlandırın."

#: include/global_form.php:1801
#, fuzzy
msgid "Propagation Enabled"
msgstr "Yayılma Etkin"

#: include/global_form.php:1802
#, fuzzy
msgid "Is this to carry the template?"
msgstr "Bu şablonu taşımak mı?"

#: include/global_form.php:1808
#, fuzzy
msgid "Aggregate Graph Settings"
msgstr "Toplam Grafik Ayarları"

#: include/global_form.php:1813 include/global_form.php:1911
#, fuzzy
msgid ""
"A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts.  You may "
"use both Host as well as Data Query replacement variables in this prefix."
msgstr ""
"Örneğin farklı ana bilgisayarları ayırt etmek için tüm GPRINT satırlarının "
"bir Öneki. Bu önekte hem Ana Bilgisayar hem de Veri Sorgu değiştirme "
"değişkenlerini kullanabilirsiniz."

#: include/global_form.php:1889
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template Name"
msgstr "Toplam Şablon Adı"

#: include/global_form.php:1890
#, fuzzy
msgid "Please name this Aggregate Template."
msgstr "Lütfen bu Toplu Şablonu adlandırın."

#: include/global_form.php:1897
#, fuzzy
msgid "Source Graph Template"
msgstr "Kaynak Grafik Şablonu"

#: include/global_form.php:1898
#, fuzzy
msgid "The Graph Template that this Aggregate Template is based upon."
msgstr "Bu Toplam Şablonun dayandığı Grafik Şablonu."

#: include/global_form.php:1906
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template Settings"
msgstr "Toplu Şablon Ayarları"

#: include/global_form.php:1976
#, fuzzy
msgid "The name of this Color Template."
msgstr "Bu Renk Şablonunun adı."

#: include/global_form.php:1987
#, fuzzy
msgid "A nice Color"
msgstr "Güzel bir renk"

#: include/global_form.php:1997
#, fuzzy
msgid "A useful name for this Template."
msgstr "Bu Şablon için faydalı bir isim."

#: include/global_form.php:2011 include/global_form.php:2053
#: lib/api_automation.php:1244 lib/api_automation.php:1306
msgid "Operation"
msgstr "Operasyon"

#: include/global_form.php:2012 include/global_form.php:2054
#, fuzzy
msgid "Logical operation to combine rules."
msgstr "Kuralları birleştirmek için mantıksal işlem."

#: include/global_form.php:2020 include/global_form.php:2062
#, fuzzy
msgid "The Field Name that shall be used for this Rule Item."
msgstr "Bu Kural Öğesi için kullanılacak Alan Adı."

#: include/global_form.php:2028 include/global_form.php:2070
#, fuzzy
msgid "Operator."
msgstr "Operatör"

#: include/global_form.php:2035 include/global_form.php:2077
#: include/global_form.php:2220
#, fuzzy
msgid "Matching Pattern"
msgstr "Eşleşen desen"

#: include/global_form.php:2036 include/global_form.php:2078
#, fuzzy
msgid "The Pattern to be matched against."
msgstr "Eşleştirilecek desen."

#: include/global_form.php:2044 include/global_form.php:2086
#: include/global_form.php:2237
#, fuzzy
msgid "Sequence."
msgstr "Sekans"

#: include/global_form.php:2095 include/global_form.php:2140
#, fuzzy
msgid "A useful name for this Rule."
msgstr "Bu Kural için kullanışlı bir isim."

#: include/global_form.php:2103
#, fuzzy
msgid "Choose a Data Query to apply to this rule."
msgstr "Bu kurala uygulamak için bir Veri Sorgusu seçin."

#: include/global_form.php:2114
#, fuzzy
msgid "Choose any of the available Graph Types to apply to this rule."
msgstr "Bu kurala uygulanacak mevcut Grafik Türlerinden herhangi birini seçin."

#: include/global_form.php:2127 include/global_form.php:2184
#, fuzzy
msgid "Enable Rule"
msgstr "Kuralı Etkinleştir"

#: include/global_form.php:2128 include/global_form.php:2185
#, fuzzy
msgid "Check this box to enable this rule."
msgstr "Bu kuralı etkinleştirmek için bu kutuyu işaretleyin."

#: include/global_form.php:2148
#, fuzzy
msgid "Choose a Tree for the new Tree Items."
msgstr "Yeni Ağaç Öğeleri için bir Ağaç seçin."

#: include/global_form.php:2155
#, fuzzy
msgid "Leaf Item Type"
msgstr "Yaprak Öğe Türü"

#: include/global_form.php:2156
#, fuzzy
msgid "The Item Type that shall be dynamically added to the tree."
msgstr "Ağaca dinamik olarak eklenecek Öğe Türü."

#: include/global_form.php:2163
#, fuzzy
msgid "Graph Grouping Style"
msgstr "Grafik Gruplama Stili"

#: include/global_form.php:2164
#, fuzzy
msgid ""
"Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the "
"tree."
msgstr ""
"Ağaçtaki bu belirli ana bilgisayar için çizildiğinde grafiklerin nasıl "
"gruplanacağını seçin."

#: include/global_form.php:2174
#, fuzzy
msgid "Optional: Sub-Tree Item"
msgstr "İsteğe bağlı: Alt Ağaç Öğesi"

#: include/global_form.php:2175
#, fuzzy
msgid ""
"Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when "
"this rule is executed!"
msgstr ""
"Bağlamak için bir Alt Ağaç Öğesi seçin. <br> Bu kural yürütülürken hâlâ "
"orada olduğundan emin olun!"

#: include/global_form.php:2195
msgid "Header Type"
msgstr "Başlık Türü"

#: include/global_form.php:2196
#, fuzzy
msgid "Choose an Object to build a new Sub-header."
msgstr "Yeni bir alt başlık oluşturmak için bir nesne seçin."

#: include/global_form.php:2212
#, fuzzy
msgid "Propagate Changes"
msgstr "Değişiklikleri Yay"

#: include/global_form.php:2213
#, fuzzy
msgid ""
"Propagate all options on this form (except for 'Title') to all child "
"'Header' items."
msgstr ""
"Bu formdaki tüm seçenekleri (&#39;Başlık&#39; hariç) tüm alt &#39;"
"Başlık&#39; öğelerine yay."

#: include/global_form.php:2221
#, fuzzy
msgid ""
"The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' "
"must <strong>NOT</strong> be provided!"
msgstr ""
"Eşleştirilecek Dize Deseni (Normal İfade). <br> Çevreleyen &#39;/&#39; "
"sağlanmalıdır <strong>DEĞİL</strong> gerekir!"

#: include/global_form.php:2228
#, fuzzy
msgid "Replacement Pattern"
msgstr "Yedek desen"

#: include/global_form.php:2229
#, fuzzy
msgid ""
"The Replacement String Pattern for use as a Tree Header.<br>Refer to a Match "
"by e.g. <strong>\\${1}</strong> for the first match!"
msgstr ""
"Bir Ağaç Başlığı olarak kullanmak için Yedek Dize Kalıbı. <br> İlk maç için "
"eg <strong>\\ $ {1}</strong> ile bir Maça bakın!"

#: include/global_languages.php:665
#, fuzzy
msgid " T"
msgstr "T"

#: include/global_languages.php:667
#, fuzzy
msgid " G"
msgstr "G,"

#: include/global_languages.php:669
#, fuzzy
msgid " M"
msgstr "M"

#: include/global_languages.php:671
#, fuzzy
msgid " K"
msgstr "K"

#: include/global_settings.php:39
msgid "Paths"
msgstr "Yollar"

#: include/global_settings.php:40
#, fuzzy
msgid "Device Defaults"
msgstr "Aygıt Varsayılanları"

#: include/global_settings.php:41 include/global_settings.php:512
#, fuzzy
msgid "Poller"
msgstr "İskele babası"

#: include/global_settings.php:42
msgid "Data"
msgstr "Veri"

#: include/global_settings.php:43
msgid "Visual"
msgstr "Görsel"

#: include/global_settings.php:44 lib/functions.php:3753 lib/functions.php:3758
msgid "Authentication"
msgstr "Doğrulama"

#: include/global_settings.php:45
msgid "Performance"
msgstr "Performans"

#: include/global_settings.php:46
#, fuzzy
msgid "Spikes"
msgstr "Dikenler"

#: include/global_settings.php:47
#, fuzzy
msgid "Mail/Reporting/DNS"
msgstr "Posta / Raporlama / DNS"

#: include/global_settings.php:51
#, fuzzy
msgid "Time Spanning/Shifting"
msgstr "Zaman Yayılma / Vites Değiştirme"

#: include/global_settings.php:52
#, fuzzy
msgid "Graph Thumbnail Settings"
msgstr "Grafik Küçük Resim Ayarları"

#: include/global_settings.php:53
#, fuzzy
msgid "Tree Settings"
msgstr "Ağaç ayarları"

#: include/global_settings.php:54
#, fuzzy
msgid "Graph Fonts"
msgstr "Grafik Yazı Tipleri"

#: include/global_settings.php:90 include/global_settings.php:1440
#, fuzzy
msgid "PHP Mail() Function"
msgstr "PHP Mail () İşlevi"

#: include/global_settings.php:91 lib/functions.php:3736
#, fuzzy
msgid "Sendmail"
msgstr "Sendmail Yolu"

#: include/global_settings.php:92 lib/functions.php:3741
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: include/global_settings.php:103
#, fuzzy
msgid "Required Tool Paths"
msgstr "Gerekli Takım Yolları"

#: include/global_settings.php:108
#, fuzzy
msgid "snmpwalk Binary Path"
msgstr "snmpwalk İkili Yol"

#: include/global_settings.php:109
#, fuzzy
msgid "The path to your snmpwalk binary."
msgstr "Snmpwalk çiftinin yolu."

#: include/global_settings.php:115
#, fuzzy
msgid "snmpget Binary Path"
msgstr "snmpget İkili Yol"

#: include/global_settings.php:116
#, fuzzy
msgid "The path to your snmpget binary."
msgstr "Snmpget ikilisinizin yolu."

#: include/global_settings.php:122
#, fuzzy
msgid "snmpbulkwalk Binary Path"
msgstr "snmpbulkwalk İkili Yol"

#: include/global_settings.php:123
#, fuzzy
msgid "The path to your snmpbulkwalk binary."
msgstr "Snmpbulkwalk ikili dosyanızın yolu."

#: include/global_settings.php:129
#, fuzzy
msgid "snmpgetnext Binary Path"
msgstr "snmpgetnext İkili Yol"

#: include/global_settings.php:130
#, fuzzy
msgid "The path to your snmpgetnext binary."
msgstr "Snmpgetnext ikili dosyanızın yolu."

#: include/global_settings.php:136
#, fuzzy
msgid "snmptrap Binary Path"
msgstr "snmptrap İkili Yol"

#: include/global_settings.php:137
#, fuzzy
msgid "The path to your snmptrap binary."
msgstr "Snmptrap ikili sisteminize giden yol."

#: include/global_settings.php:143
#, fuzzy
msgid "RRDtool Binary Path"
msgstr "RRDtool İkili Yol"

#: include/global_settings.php:144
#, fuzzy
msgid "The path to the rrdtool binary."
msgstr "Rrdtool ikiliye giden yol."

#: include/global_settings.php:150
#, fuzzy
msgid "PHP Binary Path"
msgstr "PHP İkili Yol"

#: include/global_settings.php:151
#, fuzzy
msgid ""
"The path to your PHP binary file (may require a php recompile to get this "
"file)."
msgstr ""
"PHP ikili dosyanızın yolu (bu dosyayı almak için bir php yeniden derlemesi "
"gerekebilir)."

#: include/global_settings.php:157
msgid "Logging"
msgstr "Günlükleme"

#: include/global_settings.php:162
#, fuzzy
msgid "Cacti Log Path"
msgstr "Kaktüsler Günlük Yolu"

#: include/global_settings.php:163
#, fuzzy
msgid ""
"The path to your Cacti log file (if blank, defaults to &lt;path_cacti&gt;/"
"log/cacti.log)"
msgstr ""
"Cacti günlük dosyanızın yolu (boşsa, varsayılan olarak &lt;path_cacti&gt; /"
"log/cacti.log)"

#: include/global_settings.php:171
#, fuzzy
msgid "Poller Standard Error Log Path"
msgstr "Poller Standart Hata Günlüğü Yolu"

#: include/global_settings.php:172
#, fuzzy
msgid ""
"If you are having issues with Cacti's Data Collectors, set this file path "
"and the Data Collectors standard error will be redirected to this file"
msgstr ""
"Cacti&#39;nin Veri Toplayıcıları ile ilgili sorunlarınız varsa, bu dosya "
"yolunu ayarlayın ve Veri Toplayıcıları standart hatası bu dosyaya "
"yönlendirilecek"

#: include/global_settings.php:181
#, fuzzy
msgid "Rotate the Cacti Log"
msgstr "Kaktüs Günlüğünü Döndür"

#: include/global_settings.php:182
#, fuzzy
msgid "This option will rotate the Cacti Log periodically."
msgstr "Bu seçenek Cacti Günlüğünü periyodik olarak döndürür."

#: include/global_settings.php:187
#, fuzzy
msgid "Rotation Frequency"
msgstr "Dönme frekansı"

#: include/global_settings.php:188
#, fuzzy
msgid "At what frequency would you like to rotate your logs?"
msgstr "Kayıtlarınızı hangi sıklıkta döndürmek istersiniz?"

#: include/global_settings.php:194
msgid "Log Retention"
msgstr "Log Saklama"

#: include/global_settings.php:195
#, fuzzy
msgid ""
"How many log files do you wish to retain?  Use 0 to never remove any logs. "
"(0-365)"
msgstr ""
"Kaç tane günlük dosyasını saklamak istiyorsunuz? Günlükleri hiçbir zaman "
"kaldırmak için 0 kullanın. (0-365)"

#: include/global_settings.php:202
#, fuzzy
msgid "Alternate Poller Path"
msgstr "Alternatif Poller Yolu"

#: include/global_settings.php:207
#, fuzzy
msgid "Spine Binary File Location"
msgstr "Omurga İkili Dosya Konumu"

#: include/global_settings.php:208
#, fuzzy
msgid "The path to Spine binary."
msgstr "Omurga ikili yolu."

#: include/global_settings.php:215
#, fuzzy
msgid "Spine Config File Path"
msgstr "Omurga Yapılandırma Dosyası Yolu"

#: include/global_settings.php:216
#, fuzzy
msgid ""
"The path to Spine configuration file.  By default, in the cwd of Spine, or /"
"etc if not specified."
msgstr ""
"Spine yapılandırma dosyasının yolu. Varsayılan olarak, Spine&#39;da veya "
"belirtilmemişse / etc içinde."

#: include/global_settings.php:228
#, fuzzy
msgid "RRDfile Auto Clean"
msgstr "RRDfile Otomatik Temizleme"

#: include/global_settings.php:229
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically archive or delete RRDfiles when their corresponding Data "
"Sources are removed from Cacti"
msgstr ""
"Karşılık gelen Veri Kaynakları Cacti&#39;den kaldırıldığında RRD dosyalarını "
"otomatik olarak arşivle veya sil"

#: include/global_settings.php:234
#, fuzzy
msgid "RRDfile Auto Clean Method"
msgstr "RRDfile Otomatik Temizleme Yöntemi"

#: include/global_settings.php:235
#, fuzzy
msgid ""
"The method used to Clean RRDfiles from Cacti after their Data Sources are "
"deleted."
msgstr ""
"Veri Kaynakları silindikten sonra RRD dosyalarını Cacti&#39;den temizlemek "
"için kullanılan yöntem."

#: include/global_settings.php:239
msgid "Archive"
msgstr "Arşiv"

#: include/global_settings.php:243
#, fuzzy
msgid "Archive directory"
msgstr "Arşiv dizini"

#: include/global_settings.php:244
#, fuzzy
msgid ""
"This is the directory where RRDfiles are <strong>moved</strong> for archiving"
msgstr ""
"Bu, RRD dosyalarının arşivlenmek üzere <strong>taşındığı</strong> dizindir."

#: include/global_settings.php:252
#, fuzzy
msgid "Log Settings"
msgstr "Günlük Ayarları"

#: include/global_settings.php:257
#, fuzzy
msgid "Log Destination"
msgstr "Hedef Hedefi"

#: include/global_settings.php:258
#, fuzzy
msgid "How will Cacti handle event logging."
msgstr "Cacti olay günlüğünü nasıl idare edecek?"

#: include/global_settings.php:264
#, fuzzy
msgid "Generic Log Level"
msgstr "Genel Günlük Seviyesi"

#: include/global_settings.php:265
#, fuzzy
msgid ""
"What level of detail do you want sent to the log file.  WARNING: Leaving in "
"any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly."
msgstr ""
"Günlük dosyasına hangi düzeyde ayrıntı gönderilmesini istiyorsunuz? UYARI: "
"NONE veya LOW dışındaki herhangi bir durumda bırakmak, disk alanınızı hızla "
"tüketebilir."

#: include/global_settings.php:271
#, fuzzy
msgid "Log Input Validation Issues"
msgstr "Günlük Giriş Doğrulama Sorunları"

#: include/global_settings.php:272
#, fuzzy
msgid ""
"Record when request fields are accessed without going through proper input "
"validation"
msgstr ""
"İstek alanlarına uygun giriş doğrulaması yapılmadan erişildiğinde kaydetme"

#: include/global_settings.php:277
#, fuzzy
msgid "Selective File Debug"
msgstr "Seçici dosya hata ayıklama"

#: include/global_settings.php:278
#, fuzzy
msgid ""
"Select which files you wish to place in Debug mode regardless of the Generic "
"Log Level setting.  Any files selected will be treated as they are in Debug "
"mode."
msgstr ""
"Genel Günlük Seviyesi ayarından bağımsız olarak, hangi dosyaları Debug "
"modunda bırakmak istediğinizi seçin. Seçilen tüm dosyalar Hata Ayıklama "
"modunda olduğu gibi değerlendirilir."

#: include/global_settings.php:284
#, fuzzy
msgid "Selective Plugin Debug"
msgstr "Seçici Eklenti Hata Ayıklama"

#: include/global_settings.php:285
#, fuzzy
msgid ""
"Select which Plugins you wish to place in Debug mode regardless of the "
"Generic Log Level setting.  Any files used by this plugin will be treated as "
"they are in Debug mode."
msgstr ""
"Genel Günlük Seviyesi ayarından bağımsız olarak, hangi Eklentileri Hata "
"Ayıklama moduna geçirmek istediğinizi seçin. Bu eklenti tarafından "
"kullanılan tüm dosyalar Hata Ayıklama modunda olduğu gibi değerlendirilir."

#: include/global_settings.php:291
#, fuzzy
msgid "Selective Device Debug"
msgstr "Seçici Aygıt Hata Ayıklama"

#: include/global_settings.php:292
#, fuzzy
msgid ""
"A comma delimited list of Device ID's that you wish to be in Debug mode "
"during data collection.  This Debug level is only in place during the Cacti "
"polling process."
msgstr ""
"Veri toplama sırasında Hata Ayıklama modunda olmasını istediğiniz virgülle "
"ayrılmış bir Aygıt Kimliği listesi. Bu hata ayıklama düzeyi, yalnızca Cacti "
"yoklama işlemi sırasında kullanılabilir."

#: include/global_settings.php:299
#, fuzzy
msgid "Syslog/Eventlog Item Selection"
msgstr "Syslog / Eventlog Öğe Seçimi"

#: include/global_settings.php:300
#, fuzzy
msgid ""
"When using Syslog/Eventlog for logging, the Cacti log messages that will be "
"forwarded to the Syslog/Eventlog."
msgstr ""
"Günlüğe kaydetme için Syslog / Eventlog kullanılırken, Cacti günlüğü "
"Syslog / Eventlog öğesine iletilir."

#: include/global_settings.php:305
msgid "Statistics"
msgstr "İstatistikler"

#: include/global_settings.php:309 lib/clog_webapi.php:525 utilities.php:1112
msgid "Warnings"
msgstr "Uyarı"

#: include/global_settings.php:313 lib/clog_webapi.php:526 utilities.php:1113
msgid "Errors"
msgstr "Hatalar"

#: include/global_settings.php:319
#, fuzzy
msgid "Other Defaults"
msgstr "Diğer Varsayılanlar"

#: include/global_settings.php:324
#, fuzzy
msgid "Has Graphs/Data Sources Checked"
msgstr "Kontrol Edilen Grafikler / Veri Kaynakları Var"

#: include/global_settings.php:325
#, fuzzy
msgid "Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default."
msgstr ""
"Grafikleri ve Veri Kaynakları Varsa Varsayılan Olarak Kontrol Edilmeli."

#: include/global_settings.php:330
#, fuzzy
msgid "Graph Template Image Format"
msgstr "Grafik Şablonu Resim Biçimi"

#: include/global_settings.php:331
#, fuzzy
msgid "The default Image Format to be used for all new Graph Templates."
msgstr ""
"Tüm yeni Grafik Şablonları için kullanılacak varsayılan Görüntü Formatı."

#: include/global_settings.php:337
#, fuzzy
msgid "Graph Template Height"
msgstr "Grafik Şablon Yüksekliği"

#: include/global_settings.php:338 include/global_settings.php:346
#, fuzzy
msgid "The default Graph Width to be used for all new Graph Templates."
msgstr ""
"Tüm yeni Grafik Şablonları için kullanılacak varsayılan Grafik Genişliği."

#: include/global_settings.php:345
#, fuzzy
msgid "Graph Template Width"
msgstr "Grafik Şablon Genişliği"

#: include/global_settings.php:353
#, fuzzy
msgid "Language Support"
msgstr "Dil desteği"

#: include/global_settings.php:354
#, fuzzy
msgid ""
"Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode "
"requires that the requested language will also be supported by all plugins "
"being installed at your system. If that's not the fact everything will be "
"displayed in English."
msgstr ""
"Kaktüslerin yerelleştirilmesine izin vermek için &#39;etkin&#39; seçeneğini "
"seçin. Sıkı mod, istenen dilin sisteminizde kurulu olan tüm eklentiler "
"tarafından da desteklenmesini gerektirir. Gerçek bu değilse, her şey "
"İngilizce olarak gösterilecektir."

#: include/global_settings.php:360
msgid "Language"
msgstr "Dil"

#: include/global_settings.php:361
#, fuzzy
msgid "Default language for this system."
msgstr "Bu sistem için varsayılan dil."

#: include/global_settings.php:367
#, fuzzy
msgid "Auto Language Detection"
msgstr "Otomatik Dil Tespiti"

#: include/global_settings.php:368
#, fuzzy
msgid ""
"Allow to automatically determine the 'default' language of the user and "
"provide it at login time if that language is supported by Cacti. If "
"disabled, the default language will be in force until the user elects "
"another language."
msgstr ""
"Kullanıcının &#39;varsayılan&#39; dilini otomatik olarak belirlemeye izin "
"ver ve bu dil Cacti tarafından destekleniyorsa giriş zamanında verilmesine "
"izin ver. Devre dışı bırakılırsa, varsayılan dil, kullanıcı başka bir dil "
"seçinceye kadar yürürlükte kalacaktır."

#: include/global_settings.php:376 include/global_settings.php:2000
#, fuzzy
msgid "Date Display Format"
msgstr "Tarih görüntüleme biçimi"

#: include/global_settings.php:377
#, fuzzy
msgid "The System default date format to use in Cacti."
msgstr "Cacti&#39;de kullanılacak Sistem varsayılan tarih formatı."

#: include/global_settings.php:383 include/global_settings.php:2007
msgid "Date Separator"
msgstr "Tarih Ayırıcı"

#: include/global_settings.php:384
#, fuzzy
msgid "The System default date separator to be used in Cacti."
msgstr "Cacti&#39;de kullanılacak Sistem varsayılan tarih ayırıcısı."

#: include/global_settings.php:390
msgid "Other Settings"
msgstr "Diğer Ayarlar"

#: include/global_settings.php:395 utilities.php:275 utilities.php:280
#, fuzzy
msgid "RRDtool Version"
msgstr "RRDtool Sürümü"

#: include/global_settings.php:396
#, fuzzy
msgid "The version of RRDtool that you have installed."
msgstr "Yüklemiş olduğunuz RRDtool sürümü."

#: include/global_settings.php:402
#, fuzzy
msgid "Graph Permission Method"
msgstr "Grafik İzin Yöntemi"

#: include/global_settings.php:403
#, fuzzy
msgid ""
"There are two methods for determining a User's Graph Permissions.  The first "
"is 'Permissive'.  Under the 'Permissive' setting, a User only needs access "
"to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs "
"that apply to them.  Under 'Restrictive', the User must have access to the "
"Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph."
msgstr ""
"Kullanıcının Grafik İzinlerini belirlemek için iki yöntem vardır. Birincisi "
"&#39;Permissive&#39;. &#39;İzin verilen&#39; ayarında, bir Kullanıcı, "
"kendileri için geçerli olan Grafiklere erişmek için yalnızca Grafik, Aygıt "
"veya Grafik Şablonuna erişebilir. &#39;Kısıtlayıcı&#39; altında, Kullanıcı "
"Grafiğe erişmek için Grafiğe, Cihaza ve Grafik Şablonuna erişebilmelidir."

#: include/global_settings.php:407
msgid "Permissive"
msgstr "İzin"

#: include/global_settings.php:408
#, fuzzy
msgid "Restrictive"
msgstr "kısıtlayıcı"

#: include/global_settings.php:412
#, fuzzy
msgid "Graph/Data Source Creation Method"
msgstr "Grafik / Veri Kaynağı Oluşturma Yöntemi"

#: include/global_settings.php:413
#, fuzzy
msgid ""
"If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New "
"Graphs.  If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported."
msgstr ""
"Basit olarak ayarlandıysa, Grafikler ve Veri Kaynakları yalnızca Yeni "
"Grafiklerden oluşturulabilir. Gelişmiş ise, eski Grafik ve Veri Kaynağı "
"oluşturma desteklenir."

#: include/global_settings.php:416
msgid "Simple"
msgstr "Basit"

#: include/global_settings.php:417 lib/html.php:2352
msgid "Advanced"
msgstr "Gelişmiş"

#: include/global_settings.php:420
#, fuzzy
msgid "Show Form/Setting Help Inline"
msgstr "Formu / Ayar Yardım Satırını Göster"

#: include/global_settings.php:421
#, fuzzy
msgid ""
"When checked, Form and Setting Help will be show inline.  Otherwise it will "
"be presented when hovering over the help button."
msgstr ""
"İşaretlendiğinde, Form ve Ayar Yardımı satır içi gösterilecektir. Aksi "
"halde, yardım düğmesinin üzerine getirildiğinde sunulacaktır."

#: include/global_settings.php:426
#, fuzzy
msgid "Deletion Verification"
msgstr "Silme Doğrulaması"

#: include/global_settings.php:427
#, fuzzy
msgid "Prompt user before item deletion."
msgstr "Öğe silmeden önce kullanıcıyı isteyin."

#: include/global_settings.php:432
#, fuzzy
msgid "Hide Cacti Dashboard"
msgstr "Cacti Panosunu Gizle"

#: include/global_settings.php:433
#, fuzzy
msgid ""
"For use with Cacti's External Link Support.  Using this setting, you can "
"hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page."
msgstr ""
"Cacti&#39;nin Harici Bağlantı Desteği ile kullanmak için. Bu ayarı "
"kullanarak Cacti Dashboard&#39;u gizleyebilirsiniz, böylece sadece kendi "
"sayfanızı görüntüleyebilirsiniz."

#: include/global_settings.php:438
#, fuzzy
msgid "Enable Drag-N-Drop"
msgstr "Drag-N-Drop&#39;u Etkinleştir"

#: include/global_settings.php:439
#, fuzzy
msgid ""
"Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop.  If checked this option will "
"be enabled.  Note: For visually impaired user, this option may be disabled."
msgstr ""
"Cacti&#39;nin arabirimlerinin bazıları Drag-N-Drop özelliğini destekliyor. "
"İşaretliyse bu seçenek etkinleştirilecektir. Not: Görme engelli kullanıcılar "
"için bu seçenek devre dışı bırakılabilir."

#: include/global_settings.php:444
#, fuzzy
msgid "Force Connections over HTTPS"
msgstr "HTTPS Üzerindeki Bağlantıları Zorla"

#: include/global_settings.php:445
#, fuzzy
msgid ""
"When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to "
"ensure high security."
msgstr ""
"İşaretlendiğinde, yüksek güvenlik sağlamak için Cacti&#39;ye erişme "
"girişimleri HTTPS&#39;ye yönlendirilir."

#: include/global_settings.php:456
#, fuzzy
msgid "Enable Automatic Graph Creation"
msgstr "Otomatik Grafik Oluşturmayı Etkinleştir"

#: include/global_settings.php:457
#, fuzzy
msgid ""
"When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph.  This is "
"useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs "
"each time you save an object.  Invoking Automation Rules manually will still "
"be possible."
msgstr ""
"Devre dışı bırakıldığında, Cacti Automation aktif olarak herhangi bir Grafik "
"oluşturmaz. Bu, bir nesneyi her kaydettiğinizde yeni Grafikler oluşturmamak "
"için Aygıt ayarlarını yaparken kullanışlıdır. Otomasyon Kurallarını manuel "
"olarak çağırmak yine de mümkün olacaktır."

#: include/global_settings.php:462
#, fuzzy
msgid "Enable Automatic Tree Item Creation"
msgstr "Otomatik Ağaç Öğesi Oluşturmayı Etkinleştir"

#: include/global_settings.php:463
#, fuzzy
msgid ""
"When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item.  "
"This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid "
"creating new Tree Entries each time you save an object.  Invoking Rules "
"manually will still be possible."
msgstr ""
"Devre dışı bırakıldığında, Cacti Automation aktif olarak herhangi bir Ağaç "
"Öğesi oluşturmaz. Bu, bir nesneyi her kaydettiğinizde yeni Ağaç Girişleri "
"oluşturmamak için Aygıt veya Grafik ayarlarını yaparken kullanışlıdır. "
"Kuralları manuel olarak çağırmak yine de mümkün olacaktır."

#: include/global_settings.php:467
#, fuzzy
msgid "Automation Notification To Email"
msgstr "E-postaya Otomasyon Bildirimi"

#: include/global_settings.php:468
#, fuzzy
msgid ""
"The Email Address to send Automation Notification Emails to if not specified "
"at the Automation Network level.  If either this field, or the Automation "
"Network value are left blank, Cacti will use the Primary Cacti Admins Email "
"account."
msgstr ""
"Otomasyon Ağı düzeyinde belirtilmemişse Otomasyon Bildirimi E-postaları "
"gönderilecek E-posta Adresi. Bu alan veya Otomasyon Ağı değeri boş "
"bırakılırsa, Cacti Birincil Cacti Yönetici E-posta hesabını kullanır."

#: include/global_settings.php:474
#, fuzzy
msgid "Automation Notification From Name"
msgstr "Adından Otomasyon Bildirimi"

#: include/global_settings.php:475
#, fuzzy
msgid ""
"The Email Name to use for Automation Notification Emails to if not specified "
"at the Automation Network level.  If either this field, or the Automation "
"Network value are left blank, Cacti will use the system default From Name."
msgstr ""
"Otomasyon Bildirimi için kullanılacak E-posta Adı, Otomasyon Ağı düzeyinde "
"belirtilmemişse, e-postaları gönderir. Bu alan veya Otomasyon Ağı değeri boş "
"bırakılırsa, Cacti sistemin varsayılan Adını kullanır."

#: include/global_settings.php:482
#, fuzzy
msgid "Automation Notification From Email"
msgstr "E-postadan Otomasyon Bildirimi"

#: include/global_settings.php:483
#, fuzzy
msgid ""
"The Email Address to use for Automation Notification Emails to if not "
"specified at the Automation Network level.  If either this field, or the "
"Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default "
"From Email Address."
msgstr ""
"Otomasyon Bildirimi için kullanılacak E-posta Adresi, Otomasyon Ağı "
"düzeyinde belirtilmemişse, e-posta adresleri. Bu alan veya Otomasyon Ağı "
"değeri boş bırakılırsa, Cacti sistem varsayılanını E-posta Adresinden "
"kullanacaktır."

#: include/global_settings.php:491
msgid "General Defaults"
msgstr "Genel Varsayılanlar"

#: include/global_settings.php:497
#, fuzzy
msgid "The default Device Template used on all new Devices."
msgstr "Tüm yeni cihazlarda kullanılan varsayılan Cihaz Şablonu."

#: include/global_settings.php:505
#, fuzzy
msgid "The default Site for all new Devices."
msgstr "Tüm yeni cihazlar için varsayılan site."

#: include/global_settings.php:513
#, fuzzy
msgid "The default Poller for all new Devices."
msgstr "Tüm yeni Aygıtlar için varsayılan Yoklayıcı."

#: include/global_settings.php:520
#, fuzzy
msgid "Device Threads"
msgstr "Cihaz Konuları"

#: include/global_settings.php:521
#, fuzzy
msgid ""
"The default number of Device Threads.  This is only applicable when using "
"the Spine Data Collector."
msgstr ""
"Varsayılan Aygıt İpliği sayısı. Bu sadece Omurga Veri Toplayıcı "
"kullanılırken geçerlidir."

#: include/global_settings.php:527
#, fuzzy
msgid "Re-index Method for Data Queries"
msgstr "Veri Sorguları İçin Yeniden Endeksleme Yöntemi"

#: include/global_settings.php:528
#, fuzzy
msgid "The default Re-index Method to use for all Data Queries."
msgstr "Tüm Veri Sorguları için kullanılacak varsayılan Re-index Yöntemi."

#: include/global_settings.php:534
#, fuzzy
msgid "SNMP Defaults"
msgstr "SNMP Varsayılanları"

#: include/global_settings.php:540
#, fuzzy
msgid "Default SNMP version for all new Devices."
msgstr "Tüm yeni cihazlar için varsayılan SNMP sürümü."

#: include/global_settings.php:547
#, fuzzy
msgid "Default SNMP read community for all new Devices."
msgstr "Varsayılan SNMP, tüm yeni Cihazlar için topluluk okur."

#: include/global_settings.php:553
#, fuzzy
msgid "Security Level"
msgstr "Güvenlik seviyesi"

#: include/global_settings.php:554
#, fuzzy
msgid "Default SNMP v3 Security Level for all new Devices."
msgstr "Tüm yeni cihazlar için varsayılan SNMP v3 Güvenlik Seviyesi."

#: include/global_settings.php:560
#, fuzzy
msgid "Auth User (v3)"
msgstr "Yetkili Kullanıcı (v3)"

#: include/global_settings.php:561
#, fuzzy
msgid "Default SNMP v3 Authorization User for all new Devices."
msgstr "Tüm yeni cihazlar için varsayılan SNMP v3 yetkilendirme kullanıcısı."

#: include/global_settings.php:568
#, fuzzy
msgid "Auth Protocol (v3)"
msgstr "Yetkilendirme Protokolü (v3)"

#: include/global_settings.php:569
#, fuzzy
msgid "Default SNMPv3 Authorization Protocol for all new Devices."
msgstr "Tüm yeni cihazlar için varsayılan SNMPv3 Yetkilendirme Protokolü."

#: include/global_settings.php:574
#, fuzzy
msgid "Auth Passphrase (v3)"
msgstr "Yetki Parolası (v3)"

#: include/global_settings.php:575
#, fuzzy
msgid "Default SNMP v3 Authorization Passphrase for all new Devices."
msgstr "Tüm yeni cihazlar için varsayılan SNMP v3 yetkilendirme şifresi."

#: include/global_settings.php:582
#, fuzzy
msgid "Privacy Protocol (v3)"
msgstr "Gizlilik Protokolü (v3)"

#: include/global_settings.php:583
#, fuzzy
msgid "Default SNMPv3 Privacy Protocol for all new Devices."
msgstr "Tüm yeni cihazlar için varsayılan SNMPv3 Gizlilik Protokolü."

#: include/global_settings.php:589
#, fuzzy
msgid "Privacy Passphrase (v3)."
msgstr "Gizlilik Şifresi (v3)."

#: include/global_settings.php:590
#, fuzzy
msgid "Default SNMPv3 Privacy Passphrase for all new Devices."
msgstr "Tüm yeni cihazlar için varsayılan SNMPv3 Gizlilik Şifresi."

#: include/global_settings.php:597
#, fuzzy
msgid "Enter the SNMP v3 Context for all new Devices."
msgstr "Tüm yeni Cihazlar için SNMP v3 İçeriğini girin."

#: include/global_settings.php:606
#, fuzzy
msgid ""
"Default SNMP v3 Engine Id for all new Devices. Leave this field empty to use "
"the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver."
msgstr ""
"Tüm yeni Aygıtlar için varsayılan SNMP v3 Motor Kimliği. SNMPv3 Bildirim "
"alıcısı başına tanımlanmış SNMP Motor Kimliğini kullanmak için bu alanı boş "
"bırakın."

#: include/global_settings.php:613
#, fuzzy
msgid "Port Number"
msgstr "Port numarası"

#: include/global_settings.php:614
#, fuzzy
msgid "Default UDP Port for all new Devices.  Typically 161."
msgstr ""
"Tüm yeni cihazlar için varsayılan UDP bağlantı noktası. Tipik olarak 161."

#: include/global_settings.php:622
#, fuzzy
msgid "Default SNMP timeout in milli-seconds for all new Devices."
msgstr "Tüm yeni Aygıtlar için varsayılan SNMP zaman aşımını saniye cinsinden."

#: include/global_settings.php:630
#, fuzzy
msgid "Default SNMP retries for all new Devices."
msgstr "Varsayılan SNMP, tüm yeni Aygıtlar için yeniden dener."

#: include/global_settings.php:637
#, fuzzy
msgid "Availability/Reachability"
msgstr "Kullanılabilirlik / erişilebilirlik"

#: include/global_settings.php:643
#, fuzzy
msgid ""
"Default Availability/Reachability for all new Devices.  The method Cacti "
"will use to determine if a Device is available for polling.  <br><i>NOTE: It "
"is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>"
msgstr ""
"Tüm yeni cihazlar için varsayılan uygunluk / erişilebilirlik. Cacti yöntemi, "
"bir aygıtın yoklama için uygun olup olmadığını belirlemek için "
"kullanacaktır. <br> <i>NOT: En azından SNMP&#39;nin daima seçilmesi önerilir."
"</i>"

#: include/global_settings.php:649
#, fuzzy
msgid "Ping Type"
msgstr "Ping Türü"

#: include/global_settings.php:650
#, fuzzy
msgid "Default Ping type for all new Devices.</i>"
msgstr "Tüm yeni cihazlar için varsayılan ping tipi."

#: include/global_settings.php:657
#, fuzzy
msgid ""
"Default Ping Port for all new Devices.  With TCP, Cacti will attempt to Syn "
"the port.  With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a "
"'port not reachable' error to determine if the Device is up or not."
msgstr ""
"Tüm yeni cihazlar için varsayılan ping portu. TCP ile Cacti portu senkronize "
"etmeye çalışacaktır. UDP ile Cacti, cihazın başarılı olup olmadığını veya "
"bağlantı kurulup kurulmadığını belirlemek için &#39;bağlantıya "
"ulaşılamıyor&#39; hatası gerektiriyor."

#: include/global_settings.php:665
#, fuzzy
msgid ""
"Default Ping Timeout value in milli-seconds for all new Devices.  The "
"timeout values to use for Device SNMP, ICMP, UDP and TCP pinging.  ICMP "
"Pings will be rounded up to the nearest second.  TCP and UDP connection "
"timeouts on Windows are controlled by the operating system, and are "
"therefore not recommended on Windows."
msgstr ""
"Tüm yeni Aygıtlar için varsayılan Ping Zaman Aşımı değeri mili-saniye "
"olarak. Aygıt SNMP, ICMP, UDP ve TCP ping için kullanılacak zaman aşımı "
"değerleri. ICMP Pings, en yakın saniyeye yuvarlanır. Windows&#39;taki TCP ve "
"UDP bağlantı zaman aşımları işletim sistemi tarafından kontrol edilir ve bu "
"nedenle Windows&#39;ta önerilmez."

#: include/global_settings.php:673
#, fuzzy
msgid ""
"The number of times Cacti will attempt to ping a Device before marking it as "
"down."
msgstr ""
"Cacti&#39;nin, bir Cihazı aşağı olarak işaretlemeden önce bir cihazı "
"pinglemeye çalışacağı sayı."

#: include/global_settings.php:680
#, fuzzy
msgid "Up/Down Settings"
msgstr "Yukarı / Aşağı Ayarları"

#: include/global_settings.php:685
#, fuzzy
msgid "Failure Count"
msgstr "Başarısızlık sayısı"

#: include/global_settings.php:686
#, fuzzy
msgid ""
"The number of polling intervals a Device must be down before logging an "
"error and reporting Device as down."
msgstr ""
"Bir hata günlüğe kaydetmeden ve bir Aygıtı aşağı olarak bildirmeden önce bir "
"Aygıtın yoklama aralığı sayısı azaltılmalıdır."

#: include/global_settings.php:693
#, fuzzy
msgid "Recovery Count"
msgstr "Kurtarma Sayısı"

#: include/global_settings.php:694
#, fuzzy
msgid ""
"The number of polling intervals a Device must remain up before returning "
"Device to an up status and issuing a notice."
msgstr ""
"Aygıtı çalışır duruma getirmeden ve bir bildirimde bulunmadan önce bir "
"Aygıtın yoklama aralığı sayısı devam etmelidir."

#: include/global_settings.php:703
msgid "Theme Settings"
msgstr "Tema Ayarları"

#: include/global_settings.php:708 include/global_settings.php:875
#: include/global_settings.php:1967
msgid "Theme"
msgstr "Tema"

#: include/global_settings.php:709 include/global_settings.php:1968
#, fuzzy
msgid "Please select one of the available Themes to skin your Cacti with."
msgstr "Lütfen Cacti&#39;nizi ciltlemek için mevcut Temalardan birini seçin."

#: include/global_settings.php:715
#, fuzzy
msgid "Table Settings"
msgstr "Tablo ayarları"

#: include/global_settings.php:720
#, fuzzy
msgid "Rows Per Page"
msgstr "Sayfa Başına Satır"

#: include/global_settings.php:721
#, fuzzy
msgid "The default number of rows to display on for a table."
msgstr "Tablo için görüntülenecek varsayılan satır sayısı."

#: include/global_settings.php:727
#, fuzzy
msgid "Autocomplete Enabled"
msgstr "Otomatik Tamamlama Etkin"

#: include/global_settings.php:728
#, fuzzy
msgid ""
"In very large systems, select lists can slow the user interface "
"significantly.  If this option is enabled, Cacti will use autocomplete "
"callbacks to populate the select list systematically.  Note: autocomplete is "
"forcibly disabled on the Classic theme."
msgstr ""
"Çok büyük sistemlerde, seçilen listeler kullanıcı arabirimini önemli ölçüde "
"yavaşlatabilir. Bu seçenek etkinleştirilirse, Cacti, seçim listesini "
"sistematik olarak doldurmak için otomatik tamamlama geri aramalarını "
"kullanır. Not: Klasik tema için otomatik tamamlama zorla devre dışı "
"bırakılır."

#: include/global_settings.php:736
#, fuzzy
msgid "Autocomplete Rows"
msgstr "Otomatik Tamamlama Satırları"

#: include/global_settings.php:737
#, fuzzy
msgid ""
"The default number of rows to return from an autocomplete based select "
"pattern match."
msgstr ""
"Otomatik tamamlama tabanlı seçme desen eşleşmesinden döndürülecek varsayılan "
"satır sayısı."

#: include/global_settings.php:743
#, fuzzy
msgid "Graph/Data Source/Data Query Settings"
msgstr "Grafik / Veri Kaynağı / Veri Sorgu Ayarları"

#: include/global_settings.php:748
#, fuzzy
msgid "Maximum Title Length"
msgstr "Maksimum Başlık Uzunluğu"

#: include/global_settings.php:749
#, fuzzy
msgid "The maximum allowable Graph or Data Source titles."
msgstr "İzin verilen maksimum Grafik veya Veri Kaynağı başlıkları."

#: include/global_settings.php:756
#, fuzzy
msgid "Data Source Field Length"
msgstr "Veri Kaynağı Alan Uzunluğu"

#: include/global_settings.php:757
#, fuzzy
msgid "The maximum Data Query field length."
msgstr "Maksimum Veri Sorgu alanı uzunluğu."

#: include/global_settings.php:764
#, fuzzy
msgid "Graph Creation"
msgstr "Grafik Oluşturma"

#: include/global_settings.php:769
#, fuzzy
msgid "Default Graph Type"
msgstr "Varsayılan Grafik Türü"

#: include/global_settings.php:770
#, fuzzy
msgid "When creating graphs, what Graph Type would you like pre-selected?"
msgstr ""
"Grafikler oluştururken, hangi Grafik Türünü önceden seçilmesini istersiniz?"

#: include/global_settings.php:774
msgid "All Types"
msgstr "Tüm Türler"

#: include/global_settings.php:775
#, fuzzy
msgid "By Template/Data Query"
msgstr "Şablon / Veri Sorgusuna Göre"

#: include/global_settings.php:783
#, fuzzy
msgid "Default Log Tail Lines"
msgstr "Varsayılan Günlük Kuyruk Çizgileri"

#: include/global_settings.php:784
#, fuzzy
msgid "Default number of lines of the Cacti log file to tail."
msgstr "Kuyruğa alınacak Cacti günlük dosyasının varsayılan satır sayısı."

#: include/global_settings.php:790
#, fuzzy
msgid "Maximum number of rows per page"
msgstr "Sayfa başına maksimum satır sayısı"

#: include/global_settings.php:791
#, fuzzy
msgid ""
"User defined number of lines for the CLOG to tail when selecting 'All lines'."
msgstr ""
"CLOG için &#39;Tüm satırlar&#39; seçildiğinde kullanıcı tarafından "
"tanımlanacak satır sayısı."

#: include/global_settings.php:798
#, fuzzy
msgid "Log Tail Refresh"
msgstr "Günlük Kuyruk Yenile"

#: include/global_settings.php:799
#, fuzzy
msgid "How often do you want the Cacti log display to update."
msgstr "Cacti günlüğü ekranının ne sıklıkla güncellenmesini istiyorsunuz?"

#: include/global_settings.php:805
#, fuzzy
msgid "RRDtool Graph Watermark"
msgstr "RRDtool Grafik Filigranı"

#: include/global_settings.php:810
#, fuzzy
msgid "Watermark Text"
msgstr "Filigran Metni"

#: include/global_settings.php:811
#, fuzzy
msgid "Text placed at the bottom center of every Graph."
msgstr "Her Grafiğin alt ortasına yerleştirilmiş metin."

#: include/global_settings.php:818
#, fuzzy
msgid "Log Viewer Settings"
msgstr "Günlük Görüntüleyici Ayarları"

#: include/global_settings.php:823
#, fuzzy
msgid "Exclusion Regex"
msgstr "Dışlama Regex"

#: include/global_settings.php:824
#, fuzzy
msgid ""
"Any strings that match this regex will be excluded from the user display.  "
"<strong>For example, if you want to exclude all log lines that include the "
"words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin || Login)'</strong>"
msgstr ""
"Bu regex ile eşleşen dizeler kullanıcı ekranından çıkarılır. "
"<strong>Örneğin, &#39;Yönetici&#39; veya &#39;Giriş&#39; kelimelerini içeren "
"tüm günlük satırlarını hariç tutmak istiyorsanız &#39;yazarsınız (Yönetici "
"|| Giriş)&#39;</strong>"

#: include/global_settings.php:831
#, fuzzy
msgid "Real-time Graphs"
msgstr "Gerçek Zamanlı Grafikler"

#: include/global_settings.php:836
#, fuzzy
msgid "Enable Real-time Graphing"
msgstr "Gerçek Zamanlı Grafiği Etkinleştir"

#: include/global_settings.php:837
#, fuzzy
msgid ""
"When an option is checked, users will be able to put Cacti into Real-time "
"mode."
msgstr ""
"Bir seçenek işaretlendiğinde, kullanıcılar Cacti&#39;yi Gerçek Zamanlı moda "
"sokabilir."

#: include/global_settings.php:843
#, fuzzy
msgid "This timespan you wish to see on the default graph."
msgstr "Bu zaman aralığı, varsayılan grafikte görmek istersiniz."

#: include/global_settings.php:849 utilities.php:2025
msgid "Refresh Interval"
msgstr "Yenileme aralığı"

#: include/global_settings.php:850
#, fuzzy
msgid "This is the time between graph updates."
msgstr "Bu, grafik güncellemeleri arasındaki zamandır."

#: include/global_settings.php:856
msgid "Cache Directory"
msgstr "Önbellek Dizini"

#: include/global_settings.php:857
#, fuzzy
msgid ""
"This is the location, on the web server where the RRDfiles and PNG files "
"will be cached.  This cache will be managed by the poller.  Make sure you "
"have the correct read and write permissions on this folder"
msgstr ""
"Bu, web sunucusundaki RRDfiles ve PNG dosyalarının önbelleğe alınacağı "
"konumdur. Bu önbellek yoklama tarafından yönetilecektir. Bu klasörde doğru "
"okuma ve yazma izinlerine sahip olduğunuzdan emin olun."

#: include/global_settings.php:864
#, fuzzy
msgid "RRDtool Graph Font Control"
msgstr "RRDtool Grafik Yazı Tipi Kontrolü"

#: include/global_settings.php:869
#, fuzzy
msgid "Font Selection Method"
msgstr "Yazı Tipi Seçme Yöntemi"

#: include/global_settings.php:870
#, fuzzy
msgid "How do you wish fonts to be handled by default?"
msgstr "Yazı tiplerinin varsayılan olarak nasıl ele alınmasını istersiniz?"

#: include/global_settings.php:874 lib/api_device.php:1034
msgid "System"
msgstr "Sistem"

#: include/global_settings.php:878
msgid "Default Font"
msgstr "Varsayılan Yazı Tipi"

#: include/global_settings.php:879
#, fuzzy
msgid ""
"When not using Theme based font control, the Pangon font-config font name to "
"use for all Graphs. Optionally, you may leave blank and control font "
"settings on a per object basis."
msgstr ""
"Tema tabanlı yazı tipi kontrolü kullanılmadığında, tüm Grafikler için "
"kullanılacak Pangon yazı tipi-yapılandırma yazı tipi adı. İsteğe bağlı "
"olarak, boş bırakabilir ve yazı tipi ayarlarını nesne bazında "
"denetleyebilirsiniz."

#: include/global_settings.php:881 include/global_settings.php:896
#: include/global_settings.php:911 include/global_settings.php:926
#: include/global_settings.php:941
#, fuzzy
msgid "Enter Valid Font Config Value"
msgstr "Geçerli Yazı Tipi Yapılandırma Değerini Girin"

#: include/global_settings.php:885 include/global_settings.php:2175
msgid "Title Font Size"
msgstr "Başlık Yazı Boyutu"

#: include/global_settings.php:886 include/global_settings.php:2176
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Titles"
msgstr "Grafik Başlıkları için kullanılan fontun boyutu"

#: include/global_settings.php:893
#, fuzzy
msgid "Title Font Setting"
msgstr "Başlık Yazı Tipi Ayarı"

#: include/global_settings.php:894
#, fuzzy
msgid ""
"The font to use for Graph Titles.  Enter either a valid True Type Font file "
"or valid Pango font-config value."
msgstr ""
"Grafik Başlıkları için kullanılacak font. Geçerli bir True Type Font dosyası "
"veya geçerli Pango font-config değeri girin."

#: include/global_settings.php:900 include/global_settings.php:2188
#, fuzzy
msgid "Legend Font Size"
msgstr "Legend Yazı Tipi Boyutu"

#: include/global_settings.php:901 include/global_settings.php:2189
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Legend items"
msgstr "Graph Legend öğeleri için kullanılan fontun boyutu"

#: include/global_settings.php:908
#, fuzzy
msgid "Legend Font Setting"
msgstr "Legend Yazı Tipi Ayarı"

#: include/global_settings.php:909
#, fuzzy
msgid ""
"The font to use for Graph Legends.  Enter either a valid True Type Font file "
"or valid Pango font-config value."
msgstr ""
"Grafik Efsaneleri için kullanılacak font. Geçerli bir True Type Font dosyası "
"veya geçerli Pango font-config değeri girin."

#: include/global_settings.php:915 include/global_settings.php:2201
#, fuzzy
msgid "Axis Font Size"
msgstr "Eksen Yazı Tipi Boyutu"

#: include/global_settings.php:916 include/global_settings.php:2202
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Axis"
msgstr "Graph Axis için kullanılan fontun boyutu"

#: include/global_settings.php:923
#, fuzzy
msgid "Axis Font Setting"
msgstr "Eksen Yazı Tipi Ayarı"

#: include/global_settings.php:924
#, fuzzy
msgid ""
"The font to use for Graph Axis items.  Enter either a valid True Type Font "
"file or valid Pango font-config value."
msgstr ""
"Graph Axis öğeleri için kullanılacak font. Geçerli bir True Type Font "
"dosyası veya geçerli Pango font-config değeri girin."

#: include/global_settings.php:930 include/global_settings.php:2214
#, fuzzy
msgid "Unit Font Size"
msgstr "Birim Yazı Tipi Boyutu"

#: include/global_settings.php:931 include/global_settings.php:2215
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Units"
msgstr "Grafik Birimleri için kullanılan fontun boyutu"

#: include/global_settings.php:938
#, fuzzy
msgid "Unit Font Setting"
msgstr "Birim Yazı Tipi Ayarı"

#: include/global_settings.php:939
#, fuzzy
msgid ""
"The font to use for Graph Unit items.  Enter either a valid True Type Font "
"file or valid Pango font-config value."
msgstr ""
"Grafik Birimi öğeleri için kullanılacak font. Geçerli bir True Type Font "
"dosyası veya geçerli Pango font-config değeri girin."

#: include/global_settings.php:952
#, fuzzy
msgid "Data Collection Enabled"
msgstr "Veri Toplama Etkin"

#: include/global_settings.php:953
#, fuzzy
msgid "If you wish to stop the polling process completely, uncheck this box."
msgstr ""
"Oylama işlemini tamamen durdurmak istiyorsanız, bu kutunun işaretini "
"kaldırın."

#: include/global_settings.php:959
#, fuzzy
msgid "SNMP Agent Support Enabled"
msgstr "SNMP Agent Desteği Etkin"

#: include/global_settings.php:960
#, fuzzy
msgid ""
"If this option is checked, Cacti will populate SNMP Agent tables with Cacti "
"device and system information.  It does not enable the SNMP Agent itself."
msgstr ""
"Bu seçenek işaretliyse, Cacti, SNMP Agent tablolarını Cacti cihazı ve sistem "
"bilgileriyle birlikte doldurur. SNMP Aracısının kendisini etkinleştirmez."

#: include/global_settings.php:965
#, fuzzy
msgid "Poller Type"
msgstr "Poller Tipi"

#: include/global_settings.php:966
#, fuzzy
msgid ""
"The poller type to use.  This setting will take effect at next polling "
"interval."
msgstr ""
"Kullanılacak poller tipi. Bu ayar bir sonraki yoklama aralığında etkili "
"olacaktır."

#: include/global_settings.php:973
#, fuzzy
msgid "Poller Sync Interval"
msgstr "Poller Sync Aralığı"

#: include/global_settings.php:974
#, fuzzy
msgid ""
"The default polling sync interval to use when creating a poller.  This "
"setting will effect how often remote pollers are checked and updated."
msgstr ""
"Bir yoklayıcı oluştururken kullanılacak varsayılan yoklama senkronizasyon "
"aralığı. Bu ayar, uzak oylayıcıların ne sıklıkla kontrol edildiğini ve "
"güncellendiğini etkiler."

#: include/global_settings.php:981
#, fuzzy
msgid ""
"The polling interval in use.  This setting will effect how often RRDfiles "
"are checked and updated.  <strong><u>NOTE: If you change this value, you "
"must re-populate the poller cache.  Failure to do so, may result in lost "
"data.</u></strong>"
msgstr ""
"Kullanılan yoklama aralığı. Bu ayar RRD dosyalarının ne sıklıkla kontrol "
"edildiğini ve güncellendiğini etkiler. <strong><u>NOT: Bu değeri "
"değiştirirseniz, yoklama önbelleğini yeniden doldurmalısınız. Bunu yapmamak, "
"veri kaybına neden olabilir.</u></strong>"

#: include/global_settings.php:987 lib/installer.php:2167
msgid "Cron Interval"
msgstr "Tekrar (Cron) aralığı"

#: include/global_settings.php:988
#, fuzzy
msgid ""
"The cron interval in use.  You need to set this setting to the interval that "
"your cron or scheduled task is currently running."
msgstr ""
"Kullanımdaki cron aralığı. Bu ayarı, cronunuzun veya zamanlanmış görevin "
"çalışmakta olduğu aralıkta ayarlamanız gerekir."

#: include/global_settings.php:994
#, fuzzy
msgid "Default Data Collector Processes"
msgstr "Varsayılan Veri Toplayıcı İşlemleri"

#: include/global_settings.php:995
#, fuzzy
msgid ""
"The default number of concurrent processes to execute per Data Collector.  "
"NOTE: Starting from Cacti 1.2, this setting is maintained in the Data "
"Collector.  Moving forward, this value is only a preset for the Data "
"Collector.  Using a higher number when using cmd.php will improve "
"performance.  Performance improvements in Spine are best resolved with the "
"threads parameter.  When using Spine, we recommend a lower number and "
"leveraging threads instead.  When using cmd.php, use no more than 2x the "
"number of CPU cores."
msgstr ""
"Veri Toplayıcıya göre yürütülecek varsayılan eşzamanlı işlem sayısı. NOT: "
"Cacti 1.2&#39;den başlayarak, bu ayar Veri Toplayıcı&#39;da tutulur. "
"İlerlerken, bu değer yalnızca Veri Toplayıcı için bir ön ayardır. Cmd.php "
"kullanırken daha yüksek bir sayı kullanmak performansı artıracaktır. "
"Spine&#39;deki performans iyileştirmeleri, dizi parametresiyle en iyi "
"şekilde çözümlenir. Spine kullanırken, daha düşük bir sayı ve bunun yerine "
"diş kaldıraçları öneririz. Cmd.php kullanırken, en fazla 2 kat CPU çekirdeği "
"kullanın."

#: include/global_settings.php:1002
#, fuzzy
msgid "Balance Process Load"
msgstr "İşlem Yükü Dengesi"

#: include/global_settings.php:1003
#, fuzzy
msgid ""
"If you choose this option, Cacti will attempt to balance the load of each "
"poller process by equally distributing poller items per process."
msgstr ""
"Bu seçeneği tercih ederseniz, Cacti her yoklama işleminin yükünü işlem "
"başına yoklama öğelerini eşit olarak dağıtarak dengelemeye çalışır."

#: include/global_settings.php:1008
#, fuzzy
msgid "Debug Output Width"
msgstr "Hata Ayıklama Çıkışı Genişliği"

#: include/global_settings.php:1009
#, fuzzy
msgid ""
"If you choose this option, Cacti will check for output that exceeds Cacti's "
"ability to store it and issue a warning when it finds it."
msgstr ""
"Bu seçeneği tercih ederseniz, Cacti, Cacti&#39;nin saklama kapasitesini aşan "
"çıktıyı kontrol eder ve bulduğu zaman bir uyarı verir."

#: include/global_settings.php:1014
#, fuzzy
msgid "Disable increasing OID Check"
msgstr "Artan OID Kontrolünü devre dışı bırak"

#: include/global_settings.php:1015
#, fuzzy
msgid "Controls disabling check for increasing OID while walking OID tree."
msgstr ""
"OID ağacını yürürken OID artışını devre dışı bırakma kontrolünü kontrol eder."

#: include/global_settings.php:1020
#, fuzzy
msgid "Remote Agent Timeout"
msgstr "Uzak Ajan Zaman Aşımı"

#: include/global_settings.php:1021
#, fuzzy
msgid ""
"The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait "
"for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device "
"information before abandoning the request.  On Devices that are associated "
"with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote "
"Agent must be used to gather Device information."
msgstr ""
"Central Cacti web sunucusunun, isteği terk etmeden önce, Uzak Veri "
"Toplayıcı&#39;dan çeşitli Cihaz bilgileri alması için bir yanıt bekleyeceği "
"saniye cinsinden süre. Merkezi Kaktüs Veri Toplayıcısı dışındaki Veri "
"Toplayıcılarla ilişkilendirilen Aygıtlarda, Aygıt bilgilerini toplamak için "
"Uzak Aracı kullanılmalıdır."

#: include/global_settings.php:1032
#, fuzzy
msgid "SNMP Bulkwalk Fetch Size"
msgstr "SNMP Bulkwalk Getirme Boyutu"

#: include/global_settings.php:1033
#, fuzzy
msgid ""
"How many OID's should be returned per snmpbulkwalk request?  For Devices "
"with large SNMP trees, increasing this size will increase re-index "
"performance over a WAN."
msgstr ""
"Snmpbulkwalk isteği başına kaç OID iade edilmelidir? Büyük SNMP ağaçlarına "
"sahip Aygıtlar için bu boyutun artırılması, bir WAN üzerinden yeniden "
"endeksleme performansını arttıracaktır."

#: include/global_settings.php:1051
#, fuzzy
msgid "Spine Specific Execution Parameters"
msgstr "Omurga Spesifik Uygulama Parametreleri"

#: include/global_settings.php:1056
#, fuzzy
msgid "Invalid Data Logging"
msgstr "Geçersiz Veri Günlüğü"

#: include/global_settings.php:1057
#, fuzzy
msgid ""
"How would you like Spine output errors logged?  The options are: 'Detailed' "
"which is similar to cmd.php logging; 'Summary' which provides the number of "
"output errors per Device; and 'None', which does not provide error counts."
msgstr ""
"Spine çıkış hatalarının kaydedilmesini nasıl istersiniz? Seçenekler "
"şunlardır: cmd.php günlüğüne benzer &#39;Ayrıntılı&#39;; Aygıt başına çıktı "
"hatalarının sayısını sağlayan &#39;Özet&#39;; ve hata sayımı sağlamayan &#39;"
"Yok&#39;."

#: include/global_settings.php:1062 utilities.php:210
msgid "Summary"
msgstr "Özet"

#: include/global_settings.php:1063
msgid "Detailed"
msgstr "Detaylı"

#: include/global_settings.php:1066
#, fuzzy
msgid "Default Threads per Process"
msgstr "İşlem Başına Varsayılan Konular"

#: include/global_settings.php:1067
#, fuzzy
msgid ""
"The Default Threads allowed per process.  NOTE: Starting in Cacti 1.2+, this "
"setting is maintained in the Data Collector, and this is simply the Preset.  "
"Using a higher number when using Spine will improve performance.  However, "
"ensure that you have enough MySQL/MariaDB connections to support the "
"following equation: connections = data collectors * processes * (threads + "
"script servers).  You must also ensure that you have enough spare "
"connections for user login connections as well."
msgstr ""
"Her işlem için varsayılan konulara izin verilir. NOT: Cacti 1.2+ ile "
"başlayarak, bu ayar Veri Toplayıcı&#39;da tutulur ve bu sadece Ön Ayar&#39;"
"tır. Spine kullanırken daha yüksek bir sayı kullanmak performansı "
"artıracaktır. Bununla birlikte, aşağıdaki denklemi desteklemek için yeterli "
"MySQL / MariaDB bağlantınız olduğundan emin olun: links = data collectors * "
"process * (thread + script server). Ayrıca kullanıcı girişi bağlantıları "
"için de yeterli yedek bağlantınızın olduğundan emin olmalısınız."

#: include/global_settings.php:1074
#, fuzzy
msgid "Number of PHP Script Servers"
msgstr "PHP Komut Dosyası Sunucusu Sayısı"

#: include/global_settings.php:1075
#, fuzzy
msgid ""
"The number of concurrent script server processes to run per Spine process.  "
"Settings between 1 and 10 are accepted.  This parameter will help if you are "
"running several threads and script server scripts."
msgstr ""
"Eşzamanlı komut dosyası sunucusu sayısı, Spine işlemi başına çalıştırılacak "
"işlemlerin sayısı. 1 ile 10 arasındaki ayarlar kabul edilir. Birden fazla iş "
"parçacığı ve komut dosyası sunucusu komut dosyaları çalıştırıyorsanız, bu "
"parametre yardımcı olacaktır."

#: include/global_settings.php:1082
#, fuzzy
msgid "Script and Script Server Timeout Value"
msgstr "Komut Dosyası ve Komut Dosyası Sunucusu Zaman Aşımı Değeri"

#: include/global_settings.php:1083
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum time that Cacti will wait on a script to complete.  This timeout "
"value is in seconds"
msgstr ""
"Cacti&#39;nin bir betiğin tamamlanması için bekleyeceği maksimum süre. Bu "
"zaman aşımı değeri saniye cinsindendir."

#: include/global_settings.php:1090
#, fuzzy
msgid "The Maximum SNMP OIDs Per SNMP Get Request"
msgstr "SNMP Başına Maksimum SNMP OID İsteği Al"

#: include/global_settings.php:1091
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of SNMP get OIDs to issue per snmpbulkwalk request.  "
"Increasing this value speeds poller performance over slow links.  The "
"maximum value is 100 OIDs.  Decreasing this value to 0 or 1 will disable "
"snmpbulkwalk"
msgstr ""
"Maksimum SNMP sayısı, snmpbulkwalk isteği başına verilecek OID değerini "
"alır. Bu değerin arttırılması, yavaş bağlantılar üzerinden yoklayıcı "
"performansını hızlandırır. Maksimum değer 100 OID&#39;dir. Bu değeri 0 veya "
"1 değerine düşürmek snmpbulkwalk&#39;u devre dışı bırakır"

#: include/global_settings.php:1105
#, fuzzy
msgid "Authentication Method"
msgstr "Kimlik Doğrulama Yöntemi"

#: include/global_settings.php:1106
#, fuzzy
msgid ""
"<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user "
"authentication, which allows you to create users and give them rights to "
"different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - "
"Authentication is handled by the web server. Users can be added or created "
"automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the "
"defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - "
"Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created "
"automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the "
"defined guest permissions will be used.  If PHPs LDAP module is not enabled, "
"LDAP Authentication will not appear as a selectable option."
"<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows "
"administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD "
"directories to access Cacti resources.  Just as LDAP Authentication, the PHP "
"LDAP module is required to utilize this method.</blockquote>"
msgstr ""
"<blockquote> <i>Yerleşik Kimlik Doğrulama</i> - Cacti, kullanıcı "
"oluşturmanıza ve onlara Cacti içindeki farklı alanlarda haklar vermenize "
"olanak sağlayan kullanıcı kimlik doğrulamasını yönetir. <br><br> <i>Web "
"Temel Doğrulama</i> - Doğrulama, web sunucusu tarafından gerçekleştirilir. "
"Şablon Kullanıcısı tanımlanırsa kullanıcılar ilk giriş sırasında otomatik "
"olarak eklenebilir veya oluşturulabilir, aksi takdirde tanımlanmış misafir "
"izinleri kullanılır. <br><br> <i>LDAP Kimlik Doğrulama</i> - Bir LDAP "
"sunucusuna karşı kimlik doğrulamasına izin verir. Şablon Kullanıcısı "
"tanımlanırsa, kullanıcılar ilk giriş sırasında otomatik olarak "
"oluşturulacak, aksi takdirde tanımlanmış misafir izinleri kullanılacaktır. "
"PHP’lerin LDAP modülü etkin değilse, LDAP Kimlik Doğrulama seçilebilir bir "
"seçenek olarak görünmeyecektir. <br><br> <i>Çoklu LDAP / AD Etki Alanı "
"Kimlik Doğrulaması</i> - Yöneticilerin Cacti kaynaklarına erişmek için "
"farklı LDAP / AD dizinlerinden birden fazla ayrı grubu desteklemesini "
"sağlar. LDAP Kimlik Doğrulaması gibi, PHP LDAP modülü de bu yöntemi "
"kullanmak için gereklidir. </blockquote>"

#: include/global_settings.php:1112
#, fuzzy
msgid "Support Authentication Cookies"
msgstr "Kimlik Doğrulama Çerezlerini Destekleyin"

#: include/global_settings.php:1113
#, fuzzy
msgid ""
"If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication "
"cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay "
"logged in.  The authentication cookie expires after 90 days of non-use."
msgstr ""
"Bir kullanıcı &quot;Beni oturumumu açık tut&quot; seçeneğini onaylarsa ve "
"seçerse, kullanıcının bilgisayarında oturumun kalmasına izin veren bir "
"kimlik doğrulama çerezi oluşturulur. Kimlik doğrulama çerezi, kullanımdan 90 "
"gün sonra sona erer."

#: include/global_settings.php:1118
#, fuzzy
msgid "Special Users"
msgstr "Özel Kullanıcılar"

#: include/global_settings.php:1123
#, fuzzy
msgid "Primary Admin"
msgstr "Birincil Yönetici"

#: include/global_settings.php:1124
#, fuzzy
msgid ""
"The name of the primary administrative account that will automatically "
"receive Emails when the Cacti system experiences issues.  To receive these "
"Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative "
"account has an Email address that is set."
msgstr ""
"Cacti sisteminde sorun yaşandığında otomatik olarak E-posta alacak olan "
"birincil yönetim hesabının adı. Bu E-postaları almak için posta "
"ayarlarınızın doğru olduğundan ve yönetim hesabının ayarlanmış bir E-posta "
"adresine sahip olduğundan emin olun."

#: include/global_settings.php:1126 include/global_settings.php:1134
#: include/global_settings.php:1142 user_domains.php:344
#, fuzzy
msgid "No User"
msgstr "Kullanıcı:"

#: include/global_settings.php:1131
msgid "Guest User"
msgstr "Misafir kullanıcı"

#: include/global_settings.php:1132
#, fuzzy
msgid "The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default."
msgstr ""
"Grafikleri görüntülemek için konuk kullanıcının adı; varsayılan olarak &#39;"
"Kullanıcı Yok&#39; şeklindedir."

#: include/global_settings.php:1139 user_domains.php:340
msgid "User Template"
msgstr "Kullanıcı kalıbı"

#: include/global_settings.php:1140
#, fuzzy
msgid ""
"The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and "
"LDAP users; is 'guest' by default.  This user account will be disabled from "
"logging in upon being selected."
msgstr ""
"Cacti&#39;nin yeni Web Basic ve LDAP kullanıcıları için şablon olarak "
"kullanacağı kullanıcının adı; varsayılan olarak &#39;konuk&#39; şeklindedir. "
"Bu kullanıcı hesabı seçildikten sonra giriş yapamaz."

#: include/global_settings.php:1147
#, fuzzy
msgid "Local Account Complexity Requirements"
msgstr "Yerel Hesap Karmaşıklığı Gereksinimleri"

#: include/global_settings.php:1152
#, fuzzy
msgid "Minimum Length"
msgstr "Minimum uzunluk"

#: include/global_settings.php:1153
#, fuzzy
msgid "This is minimal length of allowed passwords."
msgstr "Bu, izin verilen şifrelerin minimum uzunluğu."

#: include/global_settings.php:1160
#, fuzzy
msgid "Require Mix Case"
msgstr "Mix Case gerektir"

#: include/global_settings.php:1161
#, fuzzy
msgid ""
"This will require new passwords to contains both lower and upper-case "
"characters."
msgstr "Bunun için hem küçük hem de büyük harf içeren yeni şifreler gerekir."

#: include/global_settings.php:1166
#, fuzzy
msgid "Require Number"
msgstr "Numara gerektir"

#: include/global_settings.php:1167
#, fuzzy
msgid ""
"This will require new passwords to contain at least 1 numerical character."
msgstr "Bu, en az 1 sayısal karakter içermesi için yeni şifreler gerektirir."

#: include/global_settings.php:1172
#, fuzzy
msgid "Require Special Character"
msgstr "Özel Karakter İste"

#: include/global_settings.php:1173
#, fuzzy
msgid ""
"This will require new passwords to contain at least 1 special character."
msgstr "Bu, en az 1 özel karakter içermesi için yeni şifreler gerektirecektir."

#: include/global_settings.php:1178
#, fuzzy
msgid "Force Complexity Upon Old Passwords"
msgstr "Eski Şifreler Üzerindeki Karmaşıklığı Zorla"

#: include/global_settings.php:1179
#, fuzzy
msgid ""
"This will require all old passwords to also meet the new complexity "
"requirements upon login.  If not met, it will force a password change."
msgstr ""
"Bu, tüm eski şifrelerin oturum açtıktan sonra yeni karmaşıklık "
"gereksinimlerini karşılamasını gerektirir. Eğer karşılanmazsa, şifre "
"değişikliğini zorlar."

#: include/global_settings.php:1184
#, fuzzy
msgid "Expire Inactive Accounts"
msgstr "Etkin Olmayan Hesapların Sona Ermesi"

#: include/global_settings.php:1185
#, fuzzy
msgid ""
"This is maximum number of days before inactive accounts are disabled.  The "
"Admin account is excluded from this policy."
msgstr ""
"Bu, etkin olmayan hesapların devre dışı bırakılmasından önceki maksimum gün "
"sayısıdır. Yönetici hesabı bu politikadan hariç tutuldu."

#: include/global_settings.php:1198
#, fuzzy
msgid "Expire Password"
msgstr "Şifre Sona Erme"

#: include/global_settings.php:1199
#, fuzzy
msgid "This is maximum number of days before a password is set to expire."
msgstr ""
"Bu, bir şifrenin kullanım süresinin dolmasından önce maksimum gün sayısıdır."

#: include/global_settings.php:1210
#, fuzzy
msgid "Password History"
msgstr "Şifre Geçmişi"

#: include/global_settings.php:1211
#, fuzzy
msgid "Remember this number of old passwords and disallow re-using them."
msgstr "Bu eski şifreleri hatırlayın ve tekrar kullanmanıza izin vermeyin."

#: include/global_settings.php:1216
#, fuzzy
msgid "1 Change"
msgstr "1 Değişim"

#: include/global_settings.php:1217 include/global_settings.php:1218
#: include/global_settings.php:1219 include/global_settings.php:1220
#: include/global_settings.php:1221 include/global_settings.php:1222
#: include/global_settings.php:1223 include/global_settings.php:1224
#: include/global_settings.php:1225 include/global_settings.php:1226
#: include/global_settings.php:1227
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Changes"
msgstr "% d Değişiklikler"

#: include/global_settings.php:1230
#, fuzzy
msgid "Account Locking"
msgstr "Hesap Kilitleme"

#: include/global_settings.php:1235
#, fuzzy
msgid "Lock Accounts"
msgstr "Hesapları Kilitle"

#: include/global_settings.php:1236
#, fuzzy
msgid "Lock an account after this many failed attempts in 1 hour."
msgstr ""
"Bir bu kadar başarısız denemeden sonra bir saat içinde bir hesabı kilitleyin."

#: include/global_settings.php:1241
#, fuzzy
msgid "1 Attempt"
msgstr "1 Girişimi"

#: include/global_settings.php:1242 include/global_settings.php:1243
#: include/global_settings.php:1244 include/global_settings.php:1245
#: include/global_settings.php:1246
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Attempts"
msgstr "% d Denemeler"

#: include/global_settings.php:1249
#, fuzzy
msgid "Auto Unlock"
msgstr "Otomatik kilidini"

#: include/global_settings.php:1250
#, fuzzy
msgid ""
"An account will automatically be unlocked after this many minutes.  Even if "
"the correct password is entered, the account will not unlock until this time "
"limit has been met.  Max of 1440 minutes (1 Day)"
msgstr ""
"Bir kaç dakika sonra bir hesap otomatik olarak açılır. Doğru şifre girilse "
"bile, bu süre geçinceye kadar hesap kilidini açmaz. Maksimum 1440 dakika (1 "
"Gün)"

#: include/global_settings.php:1266
msgid "1 Day"
msgstr "1 Gün"

#: include/global_settings.php:1269
#, fuzzy
msgid "LDAP General Settings"
msgstr "LDAP Genel Ayarları"

#: include/global_settings.php:1273 user_domains.php:367
msgid "Server"
msgstr "Sunucu"

#: include/global_settings.php:1274
#, fuzzy
msgid "The DNS hostname or IP address of the server."
msgstr "Sunucunun DNS ana bilgisayar adı veya IP adresi."

#: include/global_settings.php:1279 user_domains.php:375
#, fuzzy
msgid "Port Standard"
msgstr "Liman Standardı"

#: include/global_settings.php:1280
#, fuzzy
msgid "TCP/UDP port for Non-SSL communications."
msgstr "SSL olmayan iletişim için TCP / UDP bağlantı noktası."

#: include/global_settings.php:1287 user_domains.php:384
#, fuzzy
msgid "Port SSL"
msgstr "Port SSL"

#: include/global_settings.php:1288 user_domains.php:385
#, fuzzy
msgid "TCP/UDP port for SSL communications."
msgstr "SSL iletişimi için TCP / UDP bağlantı noktası."

#: include/global_settings.php:1295 user_domains.php:393
#, fuzzy
msgid "Protocol Version"
msgstr "Protokol Sürümü"

#: include/global_settings.php:1296 user_domains.php:394
#, fuzzy
msgid "Protocol Version that the server supports."
msgstr "Sunucunun desteklediği Protokol Sürümü."

#: include/global_settings.php:1302 user_domains.php:400
msgid "Encryption"
msgstr "Şifreleme"

#: include/global_settings.php:1303 user_domains.php:401
#, fuzzy
msgid ""
"Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol "
"Version 3."
msgstr ""
"Sunucunun desteklediği şifreleme. TLS sadece Protokol Versiyon 3 tarafından "
"desteklenmektedir."

#: include/global_settings.php:1309 user_domains.php:407
msgid "Referrals"
msgstr "Referanslar"

#: include/global_settings.php:1310 user_domains.php:408
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or Disable LDAP referrals.  If disabled, it may increase the speed of "
"searches."
msgstr ""
"LDAP yönlendirmelerini etkinleştirme veya devre dışı bırakma. Devre dışı "
"bırakılırsa, aramaların hızını artırabilir."

#: include/global_settings.php:1318 user_domains.php:414
msgid "Mode"
msgstr "Mod"

#: include/global_settings.php:1319
#, fuzzy
msgid ""
"Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server."
"<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching "
"occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) "
"format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username "
"against LDAP directory via anonymous binding to locate the user's "
"Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search "
"for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and "
"Specific Password for binding to locate the user's Distinguished Name (DN)."
msgstr ""
"Kaktüslerin LDAP sunucusuna karşı kimlik doğrulaması yapmaya çalıştığı mod. "
"<blockquote> <i>Arama</i> Yok - Ayırt Edici Ad Yok (DN) araması gerçekleşir, "
"verilen Ayırt Edici Ad (DN) biçimiyle bağlanmaya çalışın. <br><br> <i>Anonim "
"Arama</i> - Kullanıcının Ayırt Edici Adını (DN) bulmak için adsız bağlama "
"yoluyla LDAP dizininde kullanıcı adı aramaya çalışır. <br><br> <i>Özel "
"Arama</i> - Kullanıcının Ayırt Edici Adını (DN) bulmak için bağlama için "
"Belirli Ayırt Edici Ad (DN) ve Belirli Şifre ile LDAP dizininde kullanıcı "
"adı aramaya çalışır."

#: include/global_settings.php:1325 user_domains.php:421
#, fuzzy
msgid "Distinguished Name (DN)"
msgstr "Ayırt Edici Ad (DN)"

#: include/global_settings.php:1326 user_domains.php:422
#, fuzzy
msgid ""
"Distinguished Name syntax, such as for windows: <i>\"&lt;username&gt;"
"@win2kdomain.local\"</i> or for OpenLDAP: <i>\"uid=&lt;username&gt;,"
"ou=people,dc=domain,dc=local\"</i>.   \"&lt;username&gt\" is replaced with "
"the username that was supplied at the login prompt.  This is only used when "
"in \"No Searching\" mode."
msgstr ""
"Windows için olduğu gibi Ayırt Edici Ad sözdizimi: <i>&quot;&lt;kullanıcı "
"adı&gt; @ win2kdomain.local&quot;</i> veya OpenLDAP için: <i>&quot;uid = &lt;"
"kullanıcı adı&gt;, ou = insanlar, dc = etki alanı, dc = yerel&quot;</i> . "
"&quot;&lt;username&gt;&quot;, oturum açma isteminde verilen kullanıcı adıyla "
"değiştirildi. Bu sadece &quot;Arama Yok&quot; modundayken kullanılır."

#: include/global_settings.php:1331 user_domains.php:428
#, fuzzy
msgid "Require Group Membership"
msgstr "Grup Üyeliği İste"

#: include/global_settings.php:1332 user_domains.php:429
#, fuzzy
msgid ""
"Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be "
"set for this to work, enabling without proper group settings will cause "
"authentication failure."
msgstr ""
"Kullanıcının, kimliğini doğrulamak için gruba üye olmasını isteyin. Bunun "
"çalışması için grup ayarlarının yapılması gerekir, uygun grup ayarlarının "
"yapılmaması yetkilendirme başarısızlığına neden olur."

#: include/global_settings.php:1337 user_domains.php:434
#, fuzzy
msgid "LDAP Group Settings"
msgstr "LDAP Grubu Ayarları"

#: include/global_settings.php:1341 user_domains.php:438
#, fuzzy
msgid "Group Distinguished Name (DN)"
msgstr "Grup Ayırt Edici Adı (DN)"

#: include/global_settings.php:1342 user_domains.php:439
#, fuzzy
msgid "Distinguished Name of the group that user must have membership."
msgstr "Üyenin sahip olması gereken grubun ayırt edici adı."

#: include/global_settings.php:1347 user_domains.php:445
#, fuzzy
msgid "Group Member Attribute"
msgstr "Grup Üyesi Özelliği"

#: include/global_settings.php:1348 user_domains.php:446
#, fuzzy
msgid "Name of the attribute that contains the usernames of the members."
msgstr "Üyelerin kullanıcı adlarını içeren özniteliğin adı."

#: include/global_settings.php:1353 user_domains.php:452
#, fuzzy
msgid "Group Member Type"
msgstr "Grup Üyesi Türü"

#: include/global_settings.php:1354 user_domains.php:453
#, fuzzy
msgid ""
"Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined "
"Group Member Attribute."
msgstr ""
"Kullanıcıların tanımlanmış Grup Üyesi Özniteliğinde tam Ayırt Edici Ad veya "
"yalnızca Kullanıcı Adı kullanıp kullanmadıklarını tanımlar."

#: include/global_settings.php:1358
#, fuzzy
msgid "Distinguished Name"
msgstr "Ayırt edici adı"

#: include/global_settings.php:1362 user_domains.php:459
#, fuzzy
msgid "LDAP Specific Search Settings"
msgstr "LDAP Özel Arama Ayarları"

#: include/global_settings.php:1366 user_domains.php:463
#, fuzzy
msgid "Search Base"
msgstr "Arama Tabanı"

#: include/global_settings.php:1367
#, fuzzy
msgid ""
"Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,"
"dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>."
msgstr ""
"<i>&#39;Dc = win2kdomain, dc = local&#39;</i> veya <i>&#39;ou = people, dc = "
"domain, dc = local&#39;</i> gibi LDAP dizinini aramak için arama tabanı."

#: include/global_settings.php:1372 user_domains.php:470
msgid "Search Filter"
msgstr "Arama Filtresi"

#: include/global_settings.php:1373
#, fuzzy
msgid ""
"Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for "
"windows: <i>'(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)"
"(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))'</i> or for OpenLDAP: "
"<i>'(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))'</i>.  '&lt;username&gt' "
"is replaced with the username that was supplied at the login prompt. "
msgstr ""
"Kullanıcının pencereleri LDAP dizininde bulmak için kullanacağı arama "
"filtresi, örneğin: <i>&#39;(&amp; (objectclass = user) (objectcategory = "
"user) (userPrincipalName = &lt;username&gt; *))&#39;</i> veya OpenLDAP: "
"<i>&#39;(&amp; (objectClass) = hesap) (uid = &lt;kullanıcı adı&gt;)) &#39;</"
"i> . &#39;&lt;username&gt;&#39; giriş isteminde verilen kullanıcı adı ile "
"değiştirildi."

#: include/global_settings.php:1378 user_domains.php:477
#, fuzzy
msgid "Search Distinguished Name (DN)"
msgstr "Ayırt Edici Adı Ara (DN)"

#: include/global_settings.php:1379 user_domains.php:478
#, fuzzy
msgid ""
"Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory."
msgstr "LDAP dizinine bağlanan Özel Arama için Ayırt Edici Ad."

#: include/global_settings.php:1384 user_domains.php:484
msgid "Search Password"
msgstr "Şifre Ara"

#: include/global_settings.php:1385 user_domains.php:485
#, fuzzy
msgid "Password for Specific Searching binding to the LDAP directory."
msgstr "LDAP dizinine Özel Arama için şifre."

#: include/global_settings.php:1390 user_domains.php:491
#, fuzzy
msgid "LDAP CN Settings"
msgstr "LDAP CN Ayarları"

#: include/global_settings.php:1395 user_domains.php:496
#, fuzzy
msgid ""
"Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from "
"LDAP. (on windows: displayname) "
msgstr ""
"LDAP&#39;den alınan, yeni bir kullanıcı oluştururken Tam Adı değiştirecek "
"alan. (pencerelerde: görünen ad)"

#: include/global_settings.php:1400
msgid "Email"
msgstr "E-posta"

#: include/global_settings.php:1401
#, fuzzy
msgid "Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail)"
msgstr ""
"LDAP&#39;den alınan E-postanın yerini alacak alan. (pencerelerde: posta)"

#: include/global_settings.php:1408
#, fuzzy
msgid "URL Linking"
msgstr "URL Bağlantısı"

#: include/global_settings.php:1413
#, fuzzy
msgid "Server Base URL"
msgstr "Sunucu Tabanı URL&#39;si"

#: include/global_settings.php:1414
#, fuzzy
msgid ""
"This is a the server location that will be used for links to the Cacti site."
msgstr "Bu, Cacti sitesine bağlantılar için kullanılacak bir sunucu konumudur."

#: include/global_settings.php:1421
#, fuzzy
msgid "Emailing Options"
msgstr "E-posta Seçenekleri"

#: include/global_settings.php:1425
#, fuzzy
msgid "Notify Primary Admin of Issues"
msgstr "Birincil Sorunları Yönetici Olarak Bildir"

#: include/global_settings.php:1426
#, fuzzy
msgid ""
"In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary "
"Administrator be notified by Email?  The Primary Administrator's Cacti user "
"account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. "
"It defaults to the 'admin' account."
msgstr ""
"Cacti sunucusunun sorun yaşadığı durumlarda, Birincil Yöneticiye E-posta ile "
"bildirilmeli mi? Birincil Yöneticinin Cacti kullanıcı hesabı, Cacti&#39;nin "
"ayarlar sayfasındaki Kimlik Doğrulama sekmesi altında belirtilmiştir. "
"Varsayılan olarak &#39;admin&#39; hesabına."

#: include/global_settings.php:1431
msgid "Test Email"
msgstr "Test E-postası"

#: include/global_settings.php:1432
#, fuzzy
msgid ""
"This is a Email account used for sending a test message to ensure everything "
"is working properly."
msgstr ""
"Bu, her şeyin düzgün çalıştığından emin olmak için bir test mesajı göndermek "
"için kullanılan bir E-posta hesabıdır."

#: include/global_settings.php:1437
#, fuzzy
msgid "Mail Services"
msgstr "Mail Servisleri"

#: include/global_settings.php:1438
#, fuzzy
msgid "Which mail service to use in order to send mail"
msgstr "Posta göndermek için hangi posta servisini kullanmak"

#: include/global_settings.php:1444
#, fuzzy
msgid "Ping Mail Server"
msgstr "Ping Posta Sunucusu"

#: include/global_settings.php:1445
#, fuzzy
msgid "Ping the Mail Server before sending test Email?"
msgstr ""
"Test E-postasını göndermeden önce Posta Sunucusuna ping atmak ister misiniz?"

#: include/global_settings.php:1453 lib/html_reports.php:1090
msgid "From Email Address"
msgstr "E-posta Adresinden"

#: include/global_settings.php:1454
#, fuzzy
msgid "This is the Email address that the Email will appear from."
msgstr "Bu, E-postanın görüneceği E-posta adresidir."

#: include/global_settings.php:1459 lib/html_reports.php:1082
msgid "From Name"
msgstr "İsimden"

#: include/global_settings.php:1460
#, fuzzy
msgid "This is the actual name that the Email will appear from."
msgstr "Bu, E-postanın görüneceği asıl addır."

#: include/global_settings.php:1465
msgid "Word Wrap"
msgstr "Sozcuk kaydir"

#: include/global_settings.php:1466
#, fuzzy
msgid ""
"This is how many characters will be allowed before a line in the Email is "
"automatically word wrapped. (0 = Disabled)"
msgstr ""
"E-postadaki bir satır otomatik olarak sözcük sarılmadan önce kaç karaktere "
"izin verileceğidir. (0 = Devre dışı)"

#: include/global_settings.php:1473
#, fuzzy
msgid "Sendmail Options"
msgstr "Sendmail Seçenekleri"

#: include/global_settings.php:1478 lib/functions.php:3736
msgid "Sendmail Path"
msgstr "Sendmail Yolu"

#: include/global_settings.php:1479
#, fuzzy
msgid ""
"This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is "
"selected as the Mail Service)"
msgstr ""
"Bu, sunucunuzda sendmail&#39;in yoludur. (Yalnızca Posta Hizmeti olarak "
"Sendmail seçilmişse kullanılır)"

#: include/global_settings.php:1486
msgid "SMTP Options"
msgstr "SMTP Ayarları"

#: include/global_settings.php:1491
msgid "SMTP Hostname"
msgstr "SMTP Hostname"

#: include/global_settings.php:1492
#, fuzzy
msgid ""
"This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For "
"failover, separate your hosts using a semi-colon."
msgstr ""
"Bu, E-postayı göndereceğiniz SMTP Sunucusunun ana bilgisayar adı / IP "
"adresidir. Yük devretme için, ana bilgisayarlarınızı noktalı virgül "
"kullanarak ayırın."

#: include/global_settings.php:1498
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP Port"

#: include/global_settings.php:1499
#, fuzzy
msgid "The port on the SMTP Server to use."
msgstr "Kullanılacak SMTP Sunucusundaki bağlantı noktası."

#: include/global_settings.php:1506
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP Kullanıcı Adı"

#: include/global_settings.php:1507
#, fuzzy
msgid ""
"The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you "
"do not require authentication.)"
msgstr ""
"SMTP ile gönderirken kimlik doğrulaması yapacak kullanıcı adı. (Kimlik "
"doğrulaması istemiyorsanız boş bırakın.)"

#: include/global_settings.php:1512
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP Şifre"

#: include/global_settings.php:1513
#, fuzzy
msgid ""
"The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you "
"do not require authentication.)"
msgstr ""
"SMTP ile gönderirken kimlik doğrulaması yapılacak şifre. (Kimlik doğrulaması "
"istemiyorsanız boş bırakın.)"

#: include/global_settings.php:1518
msgid "SMTP Security"
msgstr "SMTP Güvenlik"

#: include/global_settings.php:1519
#, fuzzy
msgid "The encryption method to use for the Email."
msgstr "E-posta için kullanılacak şifreleme yöntemi."

#: include/global_settings.php:1528
#, fuzzy
msgid "SMTP Timeout"
msgstr "SMTP Zaman Aşımı"

#: include/global_settings.php:1529
#, fuzzy
msgid "Please enter the SMTP timeout in seconds."
msgstr "Lütfen SMTP zaman aşımını saniye cinsinden girin."

#: include/global_settings.php:1536
#, fuzzy
msgid "Reporting Presets"
msgstr "Rapor Hazır Ayarları"

#: include/global_settings.php:1541
#, fuzzy
msgid "Default Graph Image Format"
msgstr "Varsayılan Grafik Resim Biçimi"

#: include/global_settings.php:1542
#, fuzzy
msgid ""
"When creating a new report, what image type should be used for the inline "
"graphs."
msgstr ""
"Yeni bir rapor oluştururken, satır içi grafikler için hangi resim türünün "
"kullanılması gerektiği"

#: include/global_settings.php:1548
#, fuzzy
msgid "Maximum E-Mail Size"
msgstr "Maksimum E-Posta Boyutu"

#: include/global_settings.php:1549
#, fuzzy
msgid "The maximum size of the E-Mail message including all attachements."
msgstr "Tüm ekleri içeren e-posta mesajının maksimum boyutu."

#: include/global_settings.php:1555
#, fuzzy
msgid "Poller Logging Level for Cacti Reporting"
msgstr "Kaktüs Raporlaması için Poller Günlük Seviyesi"

#: include/global_settings.php:1556
#, fuzzy
msgid ""
"What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in "
"any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly."
msgstr ""
"Günlük dosyasına hangi düzeyde ayrıntı gönderilmesini istiyorsunuz? UYARI: "
"NONE veya LOW dışındaki herhangi bir durumda bırakmak, disk alanınızı hızla "
"tüketebilir."

#: include/global_settings.php:1562
#, fuzzy
msgid "Enable Lotus Notes (R) tweak"
msgstr "Lotus Notes (R) ayarını etkinleştirme"

#: include/global_settings.php:1563
#, fuzzy
msgid "Enable code tweak for specific handling of Lotus Notes Mail Clients."
msgstr ""
"Lotus Notes Posta İstemcileri&#39;nin özel kullanımı için kod ayarını "
"etkinleştirin."

#: include/global_settings.php:1568
#, fuzzy
msgid "DNS Options"
msgstr "DNS Seçenekleri"

#: include/global_settings.php:1573
#, fuzzy
msgid "Primary DNS IP Address"
msgstr "Birincil DNS IP Adresi"

#: include/global_settings.php:1574
#, fuzzy
msgid "Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups."
msgstr "Geriye doğru aramalarda kullanılacak birincil DNS IP Adresini girin."

#: include/global_settings.php:1580
#, fuzzy
msgid "Secondary DNS IP Address"
msgstr "İkincil DNS IP Adresi"

#: include/global_settings.php:1581
#, fuzzy
msgid "Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups."
msgstr "Geriye doğru aramalarda kullanılacak ikincil DNS IP Adresini girin."

#: include/global_settings.php:1587
#, fuzzy
msgid "DNS Timeout"
msgstr "DNS Zaman Aşımı"

#: include/global_settings.php:1588
#, fuzzy
msgid ""
"Please enter the DNS timeout in milliseconds.  Cacti uses a PHP based DNS "
"resolver."
msgstr ""
"Lütfen DNS zaman aşımını milisaniye cinsinden girin. Cacti, PHP tabanlı bir "
"DNS çözücü kullanıyor."

#: include/global_settings.php:1597
#, fuzzy
msgid "On-demand RRD Update Settings"
msgstr "İsteğe bağlı RRD Güncelleme Ayarları"

#: include/global_settings.php:1602
#, fuzzy
msgid "Enable On-demand RRD Updating"
msgstr "İsteğe Bağlı RRD Güncellemesini Etkinleştir"

#: include/global_settings.php:1603
#, fuzzy
msgid ""
"Should Boost enable on demand RRD updating in Cacti?  If you disable, this "
"change will not take effect until after the next polling cycle.  When you "
"have Remote Data Collectors, this settings is required to be on."
msgstr ""
"Boost, talep üzerine RRD güncellemesinin Cacti&#39;de yapılmasına izin "
"vermeli mi? Devre dışı bırakırsanız, bu değişiklik bir sonraki yoklama "
"döngüsüne kadar geçerli olmaz. Uzak Veri Toplayıcılarınız olduğunda, bu "
"ayarların açık olması gerekir."

#: include/global_settings.php:1608
#, fuzzy
msgid "System Level RRD Updater"
msgstr "Sistem Seviyesi RRD Güncelleyici"

#: include/global_settings.php:1609
#, fuzzy
msgid ""
"Before RRD On-demand Update Can be Cleared, a poller run must always pass"
msgstr ""
"RRD Talep Üzerine Güncelleme Silinebilmeden Önce, bir yoklama çalıştırması "
"daima geçmelidir"

#: include/global_settings.php:1614
#, fuzzy
msgid "How Often Should Boost Update All RRDs"
msgstr "Tüm RRD Güncellemelerini Ne Kadar Hızlandırmalıdır?"

#: include/global_settings.php:1615
#, fuzzy
msgid ""
"When you enable boost, your RRD files are only updated when they are "
"requested by a user, or when this time period elapses."
msgstr ""
"Yükseltmeyi etkinleştirdiğinizde, RDR dosyalarınız yalnızca bir kullanıcı "
"tarafından talep edildiğinde veya bu süre geçtiğinde güncellenir."

#: include/global_settings.php:1621
#, fuzzy
msgid "Number of Boost Processes"
msgstr "Takviye İşlem Sayısı"

#: include/global_settings.php:1622
#, fuzzy
msgid ""
"The number of concurrent boost processes to use to use to process all of the "
"RRDs in the boost table."
msgstr ""
"Takviye tablosundaki tüm RRD&#39;leri işlemek için kullanılacak eşzamanlı "
"artırma işlemlerinin sayısı."

#: include/global_settings.php:1626
#, fuzzy
msgid "1 Process"
msgstr "1 İşlem"

#: include/global_settings.php:1627 include/global_settings.php:1628
#: include/global_settings.php:1629 include/global_settings.php:1630
#: include/global_settings.php:1631 include/global_settings.php:1632
#: include/global_settings.php:1633 include/global_settings.php:1634
#: include/global_settings.php:1635
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Processes"
msgstr "% d İşlemler"

#: include/global_settings.php:1638
#, fuzzy
msgid "Maximum Records"
msgstr "Maksimum Kayıtlar"

#: include/global_settings.php:1639
#, fuzzy
msgid ""
"If the boost output table exceeds this size, in records, an update will take "
"place."
msgstr ""
"Takviye çıktı tablosu bu boyutu aşarsa, kayıtlarda bir güncelleme "
"gerçekleşir."

#: include/global_settings.php:1646
#, fuzzy
msgid "Maximum Data Source Items Per Pass"
msgstr "Geçiş Başına Maksimum Veri Kaynağı Öğesi"

#: include/global_settings.php:1647
#, fuzzy
msgid ""
"To optimize performance, the boost RRD updater needs to know how many Data "
"Source Items should be retrieved in one pass.  Please be careful not to set "
"too high as graphing performance during major updates can be compromised.  "
"If you encounter graphing or polling slowness during updates, lower this "
"number.  The default value is 50000."
msgstr ""
"Performansı iyileştirmek için, artırıcı RRD güncelleyicisinin bir seferde "
"kaç Veri Kaynağı Öğesi alınması gerektiğini bilmesi gerekir. Lütfen büyük "
"güncellemeler sırasındaki grafik performansı tehlikeye girebileceğinden çok "
"yüksek ayarlarda bulunmamaya dikkat edin. Güncellemeler sırasında grafik "
"çizme veya yoklama yavaşlığıyla karşılaşırsanız, bu sayıyı azaltın. "
"Varsayılan değer 50000&#39;dür."

#: include/global_settings.php:1653
#, fuzzy
msgid "Maximum Argument Length"
msgstr "Maksimum Bağımsız Değişken Uzunluğu"

#: include/global_settings.php:1654
#, fuzzy
msgid ""
"When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the "
"operating systems Maximum Argument Length.  This varies by operating system "
"and kernel level.  For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, "
"Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited"
msgstr ""
"Yükseltme, RRDtool&#39;a güncelleme komutları gönderdiğinde, işletim "
"sistemleri Maksimum Bağımsız Değişken Uzunluğunu geçmemelidir. Bu işletim "
"sistemi ve çekirdek seviyesine göre değişir. Örneğin: Windows 2000 &lt;= "
"2048, FreeBSD &lt;= 65535, Linux 2.6.22 - &lt;= 131072, Linux 2.6.23 ++ "
"sınırsız"

#: include/global_settings.php:1661
#, fuzzy
msgid "Memory Limit for Boost and Poller"
msgstr "Boost ve Poller için Bellek Sınırı"

#: include/global_settings.php:1662
#, fuzzy
msgid "The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Boosts Poller"
msgstr "Cacti Poller ve Boosts Poller için azami bellek miktarı"

#: include/global_settings.php:1668
#, fuzzy
msgid "Maximum RRD Update Script Run Time"
msgstr "Maksimum RRD Güncelleme Komut Dosyası Çalışma Süresi"

#: include/global_settings.php:1669
#, fuzzy
msgid ""
"If the boost poller excceds this runtime, a warning will be placed in the "
"cacti log,"
msgstr ""
"Destekleyici yoklayıcı bu çalışma zamanını hariç tutarsa, kaktüsler "
"günlüğüne bir uyarı verilir,"

#: include/global_settings.php:1675
#, fuzzy
msgid "Enable direct population of poller_output_boost table"
msgstr "Poller_output_boost tablosunun doğrudan popülasyonunu etkinleştir"

#: include/global_settings.php:1676
#, fuzzy
msgid ""
"Enables direct insert of records into poller output boost with results in a "
"25% time reduction in each poll cycle."
msgstr ""
"Her yoklama döngüsünde% 25 zaman azalmasıyla sonuçlanan yoklama çıkış "
"artışına doğrudan kayıt eklenmesini sağlar."

#: include/global_settings.php:1681
#, fuzzy
msgid "Boost Debug Log"
msgstr "Hata ayıklama günlüğünü artır"

#: include/global_settings.php:1682
#, fuzzy
msgid ""
"If this field is non-blank, Boost will log RRDupdate output from the boost"
"\tpoller process."
msgstr ""
"Bu alan boş değilse, Yükseltme, yükseltme yoklama işleminden RRDupdate "
"çıktısını kaydeder."

#: include/global_settings.php:1689 utilities.php:2276
#, fuzzy
msgid "Image Caching"
msgstr "Görüntü Önbelleğe Alma"

#: include/global_settings.php:1694
#, fuzzy
msgid "Enable Image Caching"
msgstr "Görüntü Önbelleğe Almayı Etkinleştir"

#: include/global_settings.php:1695
#, fuzzy
msgid "Should image caching be enabled?"
msgstr "Görüntü önbelleğe alma etkinleştirilmeli mi?"

#: include/global_settings.php:1700
#, fuzzy
msgid "Location for Image Files"
msgstr "Görüntü Dosyalarının Konumu"

#: include/global_settings.php:1701
#, fuzzy
msgid ""
"Specify the location where Boost should place your image files.  These files "
"will be automatically purged by the poller when they expire."
msgstr ""
"Boost&#39;un görüntü dosyalarınızı yerleştireceği yeri belirtin. Bu dosyalar "
"zaman aşımına uğradığında yoklayıcı tarafından otomatik olarak temizlenir."

#: include/global_settings.php:1709
#, fuzzy
msgid "Data Sources Statistics"
msgstr "Veri Kaynakları İstatistikleri"

#: include/global_settings.php:1714
#, fuzzy
msgid "Enable Data Source Statistics Collection"
msgstr "Veri Kaynağı İstatistikleri Koleksiyonunu Etkinleştir"

#: include/global_settings.php:1715
#, fuzzy
msgid "Should Data Source Statistics be collected for this Cacti system?"
msgstr "Bu Cacti sistemi için Veri Kaynağı İstatistikleri toplanmalı mı?"

#: include/global_settings.php:1720
#, fuzzy
msgid "Daily Update Frequency"
msgstr "Günlük Güncelleme Frekansı"

#: include/global_settings.php:1721
#, fuzzy
msgid "How frequent should Daily Stats be updated?"
msgstr "Günlük İstatistikler ne sıklıkla güncellenmelidir?"

#: include/global_settings.php:1727
#, fuzzy
msgid "Hourly Average Window"
msgstr "Saatlik Ortalama Pencere"

#: include/global_settings.php:1728
#, fuzzy
msgid ""
"The number of consecutive hours that represent the hourly average.  Keep in "
"mind that a setting too high can result in very large memory tables"
msgstr ""
"Saatlik ortalamayı temsil eden ardışık saat sayısı. Çok yüksek bir ayarın "
"çok büyük bellek tablolarına neden olabileceğini unutmayın."

#: include/global_settings.php:1734
#, fuzzy
msgid "Maintenance Time"
msgstr "Bakım zamanı"

#: include/global_settings.php:1735
#, fuzzy
msgid ""
"What time of day should Weekly, Monthly, and Yearly Data be updated?  Format "
"is HH:MM [am/pm]"
msgstr ""
"Haftalık, Aylık ve Yıllık Veriler hangi saatlerde güncellenmelidir? Biçim "
"HH: MM [am / pm]"

#: include/global_settings.php:1742
#, fuzzy
msgid "Memory Limit for Data Source Statistics Data Collector"
msgstr "Veri Kaynağı İstatistikleri Veri Toplayıcı için Bellek Sınırı"

#: include/global_settings.php:1743
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Data Source Statistics "
"Poller"
msgstr ""
"Cacti Poller ve Data Source Statistics Poller için maksimum hafıza miktarı"

#: include/global_settings.php:1749
#, fuzzy
msgid "Data Storage Settings"
msgstr "Veri Depolama Ayarları"

#: include/global_settings.php:1755
#, fuzzy
msgid ""
"Choose if RRDs will be stored locally or being handled by an external "
"RRDtool proxy server."
msgstr ""
"RRD&#39;lerin yerel olarak mı depolanacağını veya harici bir RRDtool proxy "
"sunucusu tarafından mı işleneceğini seçin."

#: include/global_settings.php:1760 include/global_settings.php:1768
#, fuzzy
msgid "RRDtool Proxy Server"
msgstr "RRDtool Proxy Sunucusu"

#: include/global_settings.php:1763
#, fuzzy
msgid "Structured RRD Paths"
msgstr "Yapılandırılmış RRD Yolları"

#: include/global_settings.php:1764
#, fuzzy
msgid ""
"Use a separate subfolder for each hosts RRD files.  The naming of the "
"RRDfiles will be &lt;path_cacti&gt;/rra/host_id/local_data_id.rrd."
msgstr ""
"Her ana bilgisayar RRD dosyaları için ayrı bir alt klasör kullanın. RRD "
"dosyalarının isimlendirilmesi &lt;path_cacti&gt; /rra/host_id/local_data_id."
"rrd olacaktır."

#: include/global_settings.php:1773 include/global_settings.php:1805
#, fuzzy
msgid "Proxy Server"
msgstr "Proxy sunucu"

#: include/global_settings.php:1774
#, fuzzy
msgid "The DNS hostname or IP address of the RRDtool proxy server."
msgstr "RRDtool proxy sunucusunun DNS ana bilgisayar adı veya IP adresi."

#: include/global_settings.php:1779 include/global_settings.php:1811
#, fuzzy
msgid "Proxy Port Number"
msgstr "Proxy Bağlantı Noktası Numarası"

#: include/global_settings.php:1780
#, fuzzy
msgid "TCP port for encrypted communication."
msgstr "Şifreli iletişim için TCP portu."

#: include/global_settings.php:1787 include/global_settings.php:1819
#: utilities.php:265
#, fuzzy
msgid "RSA Fingerprint"
msgstr "RSA Parmak İzi"

#: include/global_settings.php:1788
#, fuzzy
msgid ""
"The fingerprint of the current public RSA key the proxy is using. This is "
"required to establish a trusted connection."
msgstr ""
"Proxy&#39;nin kullandığı geçerli RSA anahtarının parmak izi. Güvenilir bir "
"bağlantı kurmak için bu gereklidir."

#: include/global_settings.php:1795
#, fuzzy
msgid "RRDtool Proxy Server - Backup"
msgstr "RRDtool Proxy Sunucusu - Yedekleme"

#: include/global_settings.php:1800
#, fuzzy
msgid "Load Balancing"
msgstr "Yük dengeleme"

#: include/global_settings.php:1801
#, fuzzy
msgid ""
"If both main and backup proxy are receivable this option allows to spread "
"all requests against RRDtool."
msgstr ""
"Hem ana hem de yedek proxy alınabilirse, bu seçenek tüm istekleri "
"RRDtool&#39;a karşı yaymaya izin verir."

#: include/global_settings.php:1806
#, fuzzy
msgid ""
"The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup proxy server if proxy "
"is running in MSR mode."
msgstr ""
"Proxy MSR modunda çalışıyorsa, DNS ana bilgisayar adı veya RRDtool yedek "
"proxy sunucusunun IP adresi."

#: include/global_settings.php:1812
#, fuzzy
msgid "TCP port for encrypted communication with the backup proxy."
msgstr "Yedek proxy ile şifreli iletişim için TCP portu."

#: include/global_settings.php:1820
#, fuzzy
msgid ""
"The fingerprint of the current public RSA key the backup proxy is using. "
"This required to establish a trusted connection."
msgstr ""
"Yedek proxy&#39;nin kullandığı geçerli ortak RSA anahtarının parmak izi. Bu "
"güvenilir bir bağlantı kurmak için gerekli."

#: include/global_settings.php:1829
#, fuzzy
msgid "Spike Kill Settings"
msgstr "Spike Kill Ayarları"

#: include/global_settings.php:1834
#, fuzzy
msgid "Removal Method"
msgstr "Kaldırma yöntemi"

#: include/global_settings.php:1835
#, fuzzy
msgid ""
"There are two removal methods.  The first, Standard Deviation, will remove "
"any sample that is X number of standard deviations away from the average of "
"samples.  The second method, Variance, will remove any sample that is X% "
"more than the Variance average.  The Variance method takes into account a "
"certain number of 'outliers'.  Those are exceptional samples, like the "
"spike, that need to be excluded from the Variance Average calculation."
msgstr ""
"İki tane kaldırma yöntemi var. Birincisi, Standart Sapma, X sayısının "
"standart sapma sayısı olan numuneleri, numunelerin ortalamalarından "
"uzaklaştırır. İkinci yöntem olan Variance, Varyans ortalamasından% X daha "
"fazla olan herhangi bir örneği kaldıracaktır. Varyans yöntemi, belirli "
"sayıda &#39;aykırı değeri&#39; dikkate alır. Bunlar, Spike gibi, Variance "
"Average hesaplamasından çıkarılması gereken istisnai örneklerdir."

#: include/global_settings.php:1839
#, fuzzy
msgid "Standard Deviation"
msgstr "Standart sapma"

#: include/global_settings.php:1840
#, fuzzy
msgid "Variance Based w/Outliers Removed"
msgstr "Varyansa Dayalı Harcamalar Kaldırıldı"

#: include/global_settings.php:1843 lib/html.php:2077
#, fuzzy
msgid "Replacement Method"
msgstr "Değiştirme yöntemi"

#: include/global_settings.php:1844
#, fuzzy
msgid ""
"There are three replacement methods.  The first method replaces the spike "
"with the average of the data source in question.  The second method replaces "
"the spike with a 'NaN'.  The last replaces the spike with the last known "
"good value found."
msgstr ""
"Üç tane değiştirme yöntemi vardır. İlk yöntem, ani değeri söz konusu veri "
"kaynağının ortalaması ile değiştirir. İkinci yöntem ise sivri uçtaki &#39;"
"NaN&#39; ile değiştirir. Sonuncusu, en son bilinen iyi değer ile başak "
"değiştirir."

#: include/global_settings.php:1848 lib/html.php:2073
msgid "Average"
msgstr "Ortalama"

#: include/global_settings.php:1849 lib/html.php:2074
#, fuzzy
msgid "NaN's"
msgstr "NaN en"

#: include/global_settings.php:1850 lib/html.php:2075
#, fuzzy
msgid "Last Known Good"
msgstr "Bilinen en son iyi"

#: include/global_settings.php:1853
#, fuzzy
msgid "Number of Standard Deviations"
msgstr "Standart Sapma Sayısı"

#: include/global_settings.php:1854
#, fuzzy
msgid ""
"Any value that is this many standard deviations above the average will be "
"excluded.  A good number will be dependent on the type of data to be "
"operated on.  We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations."
msgstr ""
"Ortalamanın üstünde bu kadar standart sapma olan herhangi bir değer hariç "
"tutulacaktır. İyi bir sayı, çalıştırılacak verinin türüne bağlı olacaktır. 5 "
"Standart Sapmadan az olmayan bir sayı öneririz."

#: include/global_settings.php:1858 include/global_settings.php:1859
#: include/global_settings.php:1860 include/global_settings.php:1861
#: include/global_settings.php:1862 include/global_settings.php:1863
#: include/global_settings.php:1864 include/global_settings.php:1865
#: include/global_settings.php:1866 include/global_settings.php:1867
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Standard Deviations"
msgstr "% d Standart Sapmalar"

#: include/global_settings.php:1871 lib/html.php:2089
#, fuzzy
msgid "Variance Percentage"
msgstr "Varyans Yüzdesi"

#: include/global_settings.php:1872
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This value represents the percentage above the adjusted sample average once "
"outliers have been removed from the sample.  For example, a Variance "
"Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample "
"above the quantity of 100 from the graph."
msgstr ""
"Bu değer, aykırı değerler örnekten çıkarıldıktan sonra, ayarlanan örnek "
"ortalamasının üzerindeki yüzdesi temsil eder. Örneğin, ayarlanmış ortalama "
"50&#39;de% 100&#39;lük bir Varyans Yüzdesi, grafik üzerindeki 100&#39;ün "
"üzerindeki herhangi bir örneği kaldıracaktır."

#: include/global_settings.php:1891
#, fuzzy
msgid "Variance Number of Outliers"
msgstr "Aykırı Değerlerin Varyansı"

#: include/global_settings.php:1892
#, fuzzy
msgid ""
"This value represents the number of high and low average samples will be "
"removed from the sample set prior to calculating the Variance Average.  If "
"you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages "
"are removed."
msgstr ""
"Bu değer, yüksek ve düşük ortalama örneklerin sayısını, Varyans Ortalamasını "
"hesaplamadan önce örnek setten çıkarılacaktır. 5 değerinde bir outlier "
"değeri seçerseniz, hem üst hem de alt 5 ortalamalar kaldırılır."

#: include/global_settings.php:1896 include/global_settings.php:1897
#: include/global_settings.php:1898 include/global_settings.php:1899
#: include/global_settings.php:1900 include/global_settings.php:1901
#: include/global_settings.php:1902 include/global_settings.php:1903
#, fuzzy, php-format
msgid "%d High/Low Samples"
msgstr "% d Yüksek / Düşük Örnekler"

#: include/global_settings.php:1907
#, fuzzy
msgid "Max Kills Per RRA"
msgstr "RRA Başına Max Kills"

#: include/global_settings.php:1908
#, fuzzy
msgid ""
"This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph "
"RRA."
msgstr ""
"Bu değer, bir Grafik RRA&#39;sından kaldırılacak maksimum çivilerin sayısını "
"temsil eder."

#: include/global_settings.php:1912 include/global_settings.php:1913
#: include/global_settings.php:1914 include/global_settings.php:1915
#: include/global_settings.php:1916 include/global_settings.php:1917
#: include/global_settings.php:1918 include/global_settings.php:1919
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Samples"
msgstr "% d Örnekler"

#: include/global_settings.php:1923
#, fuzzy
msgid "RRDfile Backup Directory"
msgstr "RRDfile Yedekleme Dizini"

#: include/global_settings.php:1924
#, fuzzy
msgid ""
"If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed "
"up to this location."
msgstr ""
"Bu dizin boş değilse, orijinal RRD dosyalarınız bu konuma yedeklenecektir."

#: include/global_settings.php:1931
#, fuzzy
msgid "Batch Spike Kill Settings"
msgstr "Toplu Spike Kill Ayarları"

#: include/global_settings.php:1936
#, fuzzy
msgid "Removal Schedule"
msgstr "Kaldırma Programı"

#: include/global_settings.php:1937
#, fuzzy
msgid ""
"Do you wish to periodically remove spikes from your graphs?  If so, select "
"the frequency below."
msgstr ""
"Çivileri periyodik olarak grafiklerinizden çıkarmak ister misiniz? Eğer "
"öyleyse, aşağıdaki frekansı seçin."

#: include/global_settings.php:1944
msgid "Once a Day"
msgstr "Günde bir kez"

#: include/global_settings.php:1945
#, fuzzy
msgid "Every Other Day"
msgstr "Her Başka Gün"

#: include/global_settings.php:1948
#, fuzzy
msgid "Base Time"
msgstr "Baz zamanı"

#: include/global_settings.php:1949
#, fuzzy
msgid ""
"The Base Time for Spike removal to occur.  For example, if you use '12:00am' "
"and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately "
"midnight every day."
msgstr ""
"Spike kaldırma için Temel Zaman oluşması. Örneğin, &#39;12: 00 &#39;"
"kullanırsanız ve günde bir kez seçerseniz, parti kaldırma işlemi her gün "
"yaklaşık gece yarısında başlar."

#: include/global_settings.php:1956
#, fuzzy
msgid "Graph Templates to Spike Kill"
msgstr "Öldürmek Spike Grafik Şablonları"

#: include/global_settings.php:1958
#, fuzzy
msgid ""
"When performing batch spike removal, only the templates selected below will "
"be acted on."
msgstr ""
"Toplu başak çıkarmayı gerçekleştirirken, yalnızca aşağıda seçilen şablonlar "
"uygulanacaktır."

#: include/global_settings.php:1974
msgid "Default View Mode"
msgstr "Varsayılan Modu Görüntüle"

#: include/global_settings.php:1975
#, fuzzy
msgid ""
"Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the "
"Graphs page?"
msgstr ""
"Grafikler sayfasını ilk ziyaret ettiğinizde varsayılan olarak hangi Grafik "
"modunu görüntülemek istiyorsunuz?"

#: include/global_settings.php:1981
#, fuzzy
msgid "User Language"
msgstr "Kullanıcı dili"

#: include/global_settings.php:1982
#, fuzzy
msgid "Defines the preferred GUI language."
msgstr "Tercih edilen GUI dilini tanımlar."

#: include/global_settings.php:1988
#, fuzzy
msgid "Show Graph Title"
msgstr "Grafik Başlığını Göster"

#: include/global_settings.php:1989
#, fuzzy
msgid ""
"Display the graph title on the page so that it may be searched using the "
"browser."
msgstr ""
"Sayfada grafik başlığını görüntüleyin, böylece tarayıcı kullanılarak "
"aranabilir."

#: include/global_settings.php:1994
#, fuzzy
msgid "Hide Disabled"
msgstr "Devre Dışı Bırak Gizle"

#: include/global_settings.php:1995
#, fuzzy
msgid "Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab."
msgstr ""
"Konsol sekmesinin dışından bakarken Engelli Aygıtları ve Grafikleri gizler."

#: include/global_settings.php:2001
#, fuzzy
msgid "The date format to use in Cacti."
msgstr "Cacti&#39;de kullanılacak tarih formatı."

#: include/global_settings.php:2008
#, fuzzy
msgid "The date separator to be used in Cacti."
msgstr "Cacti&#39;de kullanılacak tarih ayırıcısı."

#: include/global_settings.php:2014
#, fuzzy
msgid "Page Refresh"
msgstr "Sayfa Yenile"

#: include/global_settings.php:2015
#, fuzzy
msgid "The number of seconds between automatic page refreshes."
msgstr "Otomatik sayfa yenileme arasında geçen saniye sayısı."

#: include/global_settings.php:2026
#, fuzzy
msgid "Preview Graphs Per Page"
msgstr "Sayfa Başına Grafikleri Önizleme"

#: include/global_settings.php:2027 include/global_settings.php:2154
#, fuzzy
msgid "The number of graphs to display on one page in preview mode."
msgstr "Önizleme modunda bir sayfada gösterilecek grafik sayısı."

#: include/global_settings.php:2035
#, fuzzy
msgid "Default Time Range"
msgstr "Varsayılan Zaman Aralığı"

#: include/global_settings.php:2036
#, fuzzy
msgid "The default RRA to use in rare occasions."
msgstr "Nadir durumlarda kullanılacak varsayılan RRA."

#: include/global_settings.php:2043
#, fuzzy
msgid ""
"The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific "
"data."
msgstr ""
"Varsayılan Zaman Aralığı, Grafikleri ve diğer zamana özgü verileri "
"görüntülerken görüntülenir."

#: include/global_settings.php:2049
#, fuzzy
msgid "Default Timeshift"
msgstr "Varsayılan Zaman Kaydırma"

#: include/global_settings.php:2050
#, fuzzy
msgid ""
"The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific "
"data."
msgstr ""
"Grafikler ve diğer zamana özel verileri görüntülerken varsayılan Timeshift "
"görüntülenir."

#: include/global_settings.php:2056
#, fuzzy
msgid "Allow Graph to extend to Future"
msgstr "Grafiğin Geleceğe Uzatmasına İzin Ver"

#: include/global_settings.php:2057
#, fuzzy
msgid "When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future'"
msgstr ""
"Grafikleri görüntülerken, Grafik Tarihlerinin &#39;geleceğe&#39; uzanmasına "
"izin ver"

#: include/global_settings.php:2062
#, fuzzy
msgid "First Day of the Week"
msgstr "Haftanın ilk günü"

#: include/global_settings.php:2063
#, fuzzy
msgid "The first Day of the Week for weekly Graph Displays"
msgstr "Haftanın ilk Haftası Günü Grafik Ekranları"

#: include/global_settings.php:2069
#, fuzzy
msgid "Start of Daily Shift"
msgstr "Günlük Vardiya Başlangıcı"

#: include/global_settings.php:2070
#, fuzzy
msgid "Start Time of the Daily Shift."
msgstr "Günlük Vardiya Başlangıç Saati."

#: include/global_settings.php:2077
#, fuzzy
msgid "End of Daily Shift"
msgstr "Günlük Vardiya Sonu"

#: include/global_settings.php:2078
#, fuzzy
msgid "End Time of the Daily Shift."
msgstr "Günlük Vardiya Sonu."

#: include/global_settings.php:2087
#, fuzzy
msgid "Thumbnail Sections"
msgstr "Küçük Resim Bölümleri"

#: include/global_settings.php:2088
#, fuzzy
msgid "Which portions of Cacti display Thumbnails by default."
msgstr ""
"Cacti&#39;nin hangi bölümleri varsayılan olarak Küçük Resimler&#39;i "
"görüntüler."

#: include/global_settings.php:2102
#, fuzzy
msgid "Preview Thumbnail Columns"
msgstr "Küçük Resim Sütunlarını Önizle"

#: include/global_settings.php:2103
#, fuzzy
msgid ""
"The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Preview "
"mode."
msgstr ""
"Önizleme modunda Küçük Resim grafiklerini görüntülerken kullanılacak sütun "
"sayısı."

#: include/global_settings.php:2107 include/global_settings.php:2120
msgid "1 Column"
msgstr "1 Sütun"

#: include/global_settings.php:2108 include/global_settings.php:2109
#: include/global_settings.php:2110 include/global_settings.php:2111
#: include/global_settings.php:2112 include/global_settings.php:2121
#: include/global_settings.php:2122 include/global_settings.php:2123
#: include/global_settings.php:2124 include/global_settings.php:2125
#: lib/html_graph.php:228 lib/html_graph.php:229 lib/html_graph.php:230
#: lib/html_graph.php:231 lib/html_graph.php:232 lib/html_tree.php:1024
#: lib/html_tree.php:1025 lib/html_tree.php:1026 lib/html_tree.php:1027
#: lib/html_tree.php:1028
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Columns"
msgstr "% d Sütunlar"

#: include/global_settings.php:2115
#, fuzzy
msgid "Tree View Thumbnail Columns"
msgstr "Ağaç Görünümü Küçük Sütunları"

#: include/global_settings.php:2116
#, fuzzy
msgid ""
"The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Tree mode."
msgstr ""
"Ağaç modunda Küçük Resim grafiklerini görüntülerken kullanılacak sütun "
"sayısı."

#: include/global_settings.php:2128
msgid "Thumbnail Height"
msgstr "Küçük resim"

#: include/global_settings.php:2129
#, fuzzy
msgid "The height of Thumbnail graphs in pixels."
msgstr "Küçük Resim grafikleri piksel cinsinden yüksekliği."

#: include/global_settings.php:2136
msgid "Thumbnail Width"
msgstr "Küçük Resim Genişliği"

#: include/global_settings.php:2137
#, fuzzy
msgid "The width of Thumbnail graphs in pixels."
msgstr "Küçük resim grafiklerinin piksel cinsinden genişliği."

#: include/global_settings.php:2146
#, fuzzy
msgid "Default Tree"
msgstr "Varsayılan Ağaç"

#: include/global_settings.php:2147
#, fuzzy
msgid "The default graph tree to use when displaying graphs in tree mode."
msgstr ""
"Ağaç modundaki grafikleri görüntülerken kullanılacak varsayılan grafik ağacı."

#: include/global_settings.php:2153
#, fuzzy
msgid "Graphs Per Page"
msgstr "Sayfa Başına Grafik"

#: include/global_settings.php:2160
#, fuzzy
msgid "Expand Devices"
msgstr "Aygıtları Genişlet"

#: include/global_settings.php:2161
#, fuzzy
msgid ""
"Choose whether to expand the Graph Templates and Data Queries used by a "
"Device on Tree."
msgstr ""
"Ağaçtaki bir Aygıt tarafından kullanılan Grafik Şablonlarının ve Veri "
"Sorgularının genişletilip genişletilmeyeceğini seçin."

#: include/global_settings.php:2168
msgid "Use Custom Fonts"
msgstr "Özel Yazı Tiplerini Kullan"

#: include/global_settings.php:2169
#, fuzzy
msgid ""
"Choose whether to use your own custom fonts and font sizes or utilize the "
"system defaults."
msgstr ""
"Kendi özel yazı tiplerinizi ve yazı tipi boyutlarınızı mı kullanacağınızı "
"veya sistem varsayılanlarını mı kullanacağınızı seçin."

#: include/global_settings.php:2182
#, fuzzy
msgid "Title Font File"
msgstr "Başlık Yazı Tipi Dosyası"

#: include/global_settings.php:2183
#, fuzzy
msgid "The font file to use for Graph Titles"
msgstr "Grafik Başlıkları için kullanılacak font dosyası"

#: include/global_settings.php:2195
#, fuzzy
msgid "Legend Font File"
msgstr "Legend Yazı Tipi Dosyası"

#: include/global_settings.php:2196
#, fuzzy
msgid "The font file to be used for Graph Legend items"
msgstr "Graph Legend öğeleri için kullanılacak font dosyası"

#: include/global_settings.php:2208
#, fuzzy
msgid "Axis Font File"
msgstr "Eksen Yazı Tipi Dosyası"

#: include/global_settings.php:2209
#, fuzzy
msgid "The font file to be used for Graph Axis items"
msgstr "Graph Axis öğeleri için kullanılacak font dosyası"

#: include/global_settings.php:2221
#, fuzzy
msgid "Unit Font File"
msgstr "Birim Yazı Tipi Dosyası"

#: include/global_settings.php:2222
#, fuzzy
msgid "The font file to be used for Graph Unit items"
msgstr "Graph Unit öğeleri için kullanılacak font dosyası"

#: include/global_settings.php:2236
#, fuzzy
msgid "Realtime View Mode"
msgstr "Gerçek Zamanlı Görüntüleme Modu"

#: include/global_settings.php:2237
#, fuzzy
msgid "How do you wish to view Realtime Graphs?"
msgstr "Realtime Graphs&#39;ı nasıl görmek istersiniz?"

#: include/global_settings.php:2240
msgid "Inline"
msgstr "Çizgide"

#: include/global_settings.php:2241
msgid "New Window"
msgstr "Yeni Pencere"

#: index.php:64
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are now logged into <a href=\"%s\"><b>Cacti</b></a>. You can follow "
"these basic steps to get started."
msgstr ""
"Şimdi <a href=\"%s\"><b>Cacti&#39;ye</b></a> giriş <a href=\"%s"
"\"><b>yaptınız</b></a> . Başlamak için bu temel adımları takip edebilirsiniz."

#: index.php:67
#, fuzzy, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Create devices</a> for network"
msgstr "Ağ için <a href=\"%s\">cihazlar oluşturun</a>"

#: index.php:68
#, fuzzy, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Create graphs</a> for your new devices"
msgstr "Yeni cihazlarınız için <a href=\"%s\">grafikler oluşturun</a>"

#: index.php:69
#, fuzzy, php-format
msgid "<a href=\"%s\">View</a> your new graphs"
msgstr "Yeni grafiklerinizi <a href=\"%s\">görüntüleyin</a>"

#: index.php:78
msgid "Offline"
msgstr "Çevrimdışı"

#: index.php:78
msgid "Online"
msgstr "Çevrimiçi"

#: index.php:78
msgid "Recovery"
msgstr "Recovery"

#: index.php:78
#, fuzzy
msgid "Remote Data Collector Status:"
msgstr "Uzaktan Veri Toplayıcı Durumu:"

#: index.php:80
#, fuzzy
msgid "Number of Offline Records:"
msgstr "Çevrimdışı Kayıt Sayısı:"

#: index.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector.  When "
"<b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti "
"Web Site just as if you were logged into it.  Also, it's important to note "
"that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance "
"Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always "
"recommend using Spine.  When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, "
"the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information.  "
"However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web "
"Server are reachable.  Then it will dump it's Boost table output back to the "
"Main Cacti Database for updating."
msgstr ""
"<strong>NOT:</strong> Uzak Veri Toplayıcıya giriş yaptınız. <b>&#39;"
"Online&#39;</b> olduğunda, Ana Cacti Web Sitesinin çoğunu, sanki giriş "
"yapmış gibi görüntüleyebilir ve kontrol edebilirsiniz. Ayrıca, Uzaktan Veri "
"Toplayıcıların Cacti&#39;nin Performans Artırma Hizmetleri <b>&#39;İsteğe "
"Bağlı Güncelleme&#39;</b> özelliğini kullanması gerektiğini unutmayın ve "
"daima Spine kullanmanızı öneririz. Uzak Veri Toplayıcı <b>&#39;"
"çevrimdışı&#39;</b> olduğunda, Uzak Veri Toplayıcıları Web Sitesi çok daha "
"az bilgi içerir. Bununla birlikte, Ana Kaktüs Veri Tabanı ve Web Sunucusu "
"erişilinceye kadar tüm güncellemeleri önbelleğe alır. Ardından, Boost tablo "
"çıkışını güncelleme için Ana Kaktüs Veri Tabanına geri gönderir."

#: index.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-"
"designed to work with Remote Data Collectors.  Therefore, Plugins such as "
"MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work "
"with Remote Data Collectors at this time.  However, plugins such as Thold "
"will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode."
msgstr ""
"<strong>NOT:</strong> Bugüne kadar, Core Cacti Eklentilerinden hiçbiri Uzak "
"Veri Toplayıcılarla çalışmak üzere yeniden tasarlanmamıştır. Bu nedenle, "
"cihazlara doğrudan erişim gerektiren MacTrack ve HMIB gibi Eklentiler şu "
"anda Uzak Veri Toplayıcılarla çalışmaz. Ancak, Thold gibi eklentiler, Uzak "
"Veri Toplayıcı <b>&#39;çevrimiçi&#39;</b> modda olduğu sürece çalışacaktır."

#: install/functions.php:412
#, fuzzy, php-format
msgid "Path for %s"
msgstr "%s yolu"

#: install/functions.php:582
#, fuzzy
msgid "New Poller"
msgstr "Yeni Poller"

#: install/install.php:62
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Server v%s - Maintenance"
msgstr "Cacti Sunucu v %s - Bakım"

#: install/install.php:72
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Server v%s - Installation Wizard"
msgstr "Kaktüsler Server v %s - Kurulum Sihirbazı"

#: install/install.php:78
msgid "Initializing"
msgstr "初始化"

#: install/install.php:79
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. "
"You must have JavaScript enabled for this to work."
msgstr ""
"Cacti% 100 kurulum sistemi başlatılırken lütfen bekleyin. Bunun çalışması "
"için JavaScript’i etkinleştirmiş olmanız gerekir."

#: install/install.php:83
msgid ""
"FATAL: We are unable to continue with this installation. In order to install "
"Cacti, PHP must be at version 5.4 or later."
msgstr ""

#: install/install.php:86
msgid ""
"See the PHP Manual: <a href=\"http://php.net/manual/en/book.json.php"
"\">JavaScript Object Notation</a>."
msgstr ""

#: install/install.php:86
#, fuzzy
msgid "The php-json module must also be installed."
msgstr "Yüklemiş olduğunuz RRDtool sürümü."

#: install/install.php:90
msgid ""
"See the PHP Manual: <a href=\"http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini."
"disable-functions\">Disable Functions</a>."
msgstr ""

#: install/install.php:90
msgid "The shell_exec() and/or exec() functions are currently blocked."
msgstr ""

#: lib/aggregate.php:51
#, fuzzy
msgid "Display Graphs from this Aggregate"
msgstr "Bu Topluluğa ait Grafikleri Görüntüle"

#: lib/api_aggregate.php:1172
#, fuzzy
msgid ""
"The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs from "
"multiple Graph Templates.  Aggregate does not support creating Aggregate "
"Graphs from multiple Graph Templates."
msgstr ""
"Aşağıdaki Toplam Grafik için seçilen Grafikler, birden fazla Grafik "
"Şablonundan gelen Grafikleri temsil eder. Toplama, birden çok Grafik "
"Şablonundan Toplama Grafikleri oluşturmayı desteklemez."

#: lib/api_aggregate.php:1173 lib/api_aggregate.php:1192
#, fuzzy
msgid "Press 'Return' to return and select different Graphs"
msgstr "Geri dönmek ve farklı Grafikler seçmek için &#39;Geri Dön&#39;e basın"

#: lib/api_aggregate.php:1191
#, fuzzy
msgid ""
"The Graphs chosen for the Aggregate Graph do not use Graph Templates.  "
"Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from non-templated "
"graphs."
msgstr ""
"Toplam Grafik için seçilen Grafikler, Grafik Şablonları kullanmaz. Toplu, "
"şablonlanmamış grafiklerden Toplu Grafikler oluşturmayı desteklemez."

#: lib/api_aggregate.php:1303 lib/html.php:1049
#, fuzzy
msgid "Graph Item"
msgstr "Grafik Öğesi"

#: lib/api_aggregate.php:1306 lib/html.php:1052
#, fuzzy
msgid "CF Type"
msgstr "CF Tipi"

#: lib/api_aggregate.php:1307 lib/html.php:1054
msgid "Item Color"
msgstr "Öğe Rengi"

#: lib/api_aggregate.php:1308
#, fuzzy
msgid "Color Template"
msgstr "Renk şablonu"

#: lib/api_aggregate.php:1309
msgid "Skip"
msgstr "Atla"

#: lib/api_aggregate.php:1385
#, fuzzy
msgid "Aggregate Items are not modifyable"
msgstr "Toplam Öğeler değiştirilemez"

#: lib/api_aggregate.php:1396
#, fuzzy
msgid "Aggregate Items are not editable"
msgstr "Toplam Öğeler düzenlenemez"

#: lib/api_automation.php:132
#, fuzzy
msgid "Matching Devices"
msgstr "Eşleşen Cihazlar"

#: lib/api_automation.php:147 lib/api_automation.php:1030
#: lib/clog_webapi.php:519 lib/html_reports.php:603 lib/html_reports.php:1344
#: lib/html_reports.php:1611 lib/html_reports.php:1622 lib/rrd.php:2715
#: utilities.php:339 utilities.php:1106 utilities.php:2473
msgid "Type"
msgstr "Tip"

#: lib/api_automation.php:306
#, fuzzy
msgid "No Matching Devices"
msgstr "Eşleşen Cihaz Yok"

#: lib/api_automation.php:415 lib/api_automation.php:693
#: lib/api_automation.php:833
#, fuzzy
msgid "Matching Objects"
msgstr "Nesneleri Eşleştirme"

#: lib/api_automation.php:708
#, fuzzy
msgid "Objects"
msgstr "Nesneler"

#: lib/api_automation.php:787
#, fuzzy
msgid ""
"A blue font color indicates that the rule will be applied to the objects in "
"question.  Other objects will not be subject to the rule."
msgstr ""
"Mavi font rengi, kuralın söz konusu nesnelere uygulanacağını belirtir. Diğer "
"nesneler kurala tabi olmayacak."

#: lib/api_automation.php:787
#, fuzzy, php-format
msgid "Matching Objects [ %s ]"
msgstr "Eşleşen Nesneler [ %s]"

#: lib/api_automation.php:844
#, fuzzy
msgid "Device Status"
msgstr "Cihaz durumu"

#: lib/api_automation.php:866
#, fuzzy
msgid "There are no Objects that match this rule."
msgstr "Bu kuralla eşleşen hiçbir nesne yok."

#: lib/api_automation.php:911
#, fuzzy
msgid "Error in data query"
msgstr "Veri sorgusunda hata"

#: lib/api_automation.php:1016
#, fuzzy
msgid "Matching Items"
msgstr "Eşleşen Öğeler"

#: lib/api_automation.php:1178
#, fuzzy
msgid "Resulting Branch"
msgstr "Sonuç Şube"

#: lib/api_automation.php:1217
msgid "No Items Found"
msgstr "Hiç bir Firma bulunamadı"

#: lib/api_automation.php:1245 lib/api_automation.php:1307
msgid "Field"
msgstr "Alan"

#: lib/api_automation.php:1247 lib/api_automation.php:1309
msgid "Pattern"
msgstr "Desen"

#: lib/api_automation.php:1290
#, fuzzy
msgid "No Device Selection Criteria"
msgstr "Aygıt Seçim Kriteri Yok"

#: lib/api_automation.php:1351
#, fuzzy
msgid "No Graph Creation Criteria"
msgstr "Grafik Oluşturma Kriteri Yok"

#: lib/api_automation.php:1374
#, fuzzy
msgid "Propagate Change"
msgstr "Değişimi Yay"

#: lib/api_automation.php:1375
#, fuzzy
msgid "Search Pattern"
msgstr "Arama Deseni"

#: lib/api_automation.php:1376
#, fuzzy
msgid "Replace Pattern"
msgstr "Deseni Değiştir"

#: lib/api_automation.php:1420
#, fuzzy
msgid "No Tree Creation Criteria"
msgstr "Ağaç Yaratma Kriteri Yok"

#: lib/api_automation.php:1912 lib/api_automation.php:1962
#, fuzzy
msgid "Device Match Rule"
msgstr "Cihaz Eşleştirme Kuralı"

#: lib/api_automation.php:1927
#, fuzzy
msgid "Create Graph Rule"
msgstr "Grafik Kuralı Oluştur"

#: lib/api_automation.php:1966
#, fuzzy
msgid "Graph Match Rule"
msgstr "Grafik Eşleştirme Kuralı"

#: lib/api_automation.php:1991
#, fuzzy
msgid "Create Tree Rule (Device)"
msgstr "Ağaç Kuralı Oluştur (Cihaz)"

#: lib/api_automation.php:1995
#, fuzzy
msgid "Create Tree Rule (Graph)"
msgstr "Ağaç Kuralı Oluştur (Grafik)"

#: lib/api_automation.php:2032
#, fuzzy, php-format
msgid "Rule Item [edit rule item for %s: %s]"
msgstr "Kural Öğesi [ %s için kural öğesini düzenle: %s]"

#: lib/api_automation.php:2034
#, fuzzy, php-format
msgid "Rule Item [new rule item for %s: %s]"
msgstr "Kural Öğesi [ %s için yeni kural öğesi: %s]"

#: lib/api_automation.php:2787
#, fuzzy
msgid "Added by Cacti Automation"
msgstr "Cacti Automation tarafından eklendi"

#: lib/api_device.php:964
#, fuzzy
msgid "ERROR: Device ID is Blank"
msgstr "HATA: Cihaz Kimliği Boş"

#: lib/api_device.php:975 lib/api_device.php:977
#, fuzzy
msgid "ERROR: Device["
msgstr "HATA: Cihaz ["

#: lib/api_device.php:998
#, fuzzy
msgid "ERROR: Failed to connect to remote collector."
msgstr "HATA: Uzak kollektöre bağlanamadı."

#: lib/api_device.php:1005
#, fuzzy
msgid "Device is Disabled"
msgstr "Cihaz Devre Dışı"

#: lib/api_device.php:1006
#, fuzzy
msgid "Device Availability Check Bypassed"
msgstr "Cihaz Kullanılabilirliği Kontrolü Bypassed"

#: lib/api_device.php:1013
#, fuzzy
msgid "SNMP Information"
msgstr "SNMP Bilgisi"

#: lib/api_device.php:1017
#, fuzzy
msgid "SNMP not in use"
msgstr "SNMP kullanımda değil"

#: lib/api_device.php:1026 lib/api_device.php:1034 lib/api_device.php:1049
#, fuzzy
msgid "SNMP error"
msgstr "SNMP hatası"

#: lib/api_device.php:1026
msgid "Session"
msgstr "Oturum"

#: lib/api_device.php:1049
msgid "Host"
msgstr "Host"

#: lib/api_device.php:1060
#, fuzzy
msgid "System:"
msgstr "Sistem"

#: lib/api_device.php:1066
#, fuzzy
msgid "Uptime:"
msgstr "Çalışma Süresi"

#: lib/api_device.php:1067
msgid "days"
msgstr "gün"

#: lib/api_device.php:1067
msgid "hours"
msgstr "saat"

#: lib/api_device.php:1067
msgid "minutes"
msgstr "dakika"

#: lib/api_device.php:1068
#, fuzzy
msgid "Hostname:"
msgstr "Sunucu Adı"

#: lib/api_device.php:1069
msgid "Location:"
msgstr "Konum:"

#: lib/api_device.php:1070
msgid "Contact:"
msgstr "İletişim:"

#: lib/api_device.php:1101 lib/functions.php:3767 lib/functions.php:3769
#: lib/functions.php:3773
#, fuzzy
msgid "Ping Results"
msgstr "Ping Sonuçları"

#: lib/api_device.php:1106
#, fuzzy
msgid "No Ping or SNMP Availability Check in Use"
msgstr "Ping veya SNMP Kullanılabilirliği Yok Giriş Yapın"

#: lib/api_tree.php:195
#, fuzzy
msgid "New Branch"
msgstr "Yeni dal"

#: lib/auth.php:381
#, fuzzy
msgid "Web Basic"
msgstr "Web Temel"

#: lib/auth.php:1682 lib/auth.php:1714
#, fuzzy
msgid "Branch:"
msgstr "Şube:"

#: lib/auth.php:1691 lib/auth.php:1722 lib/html_tree.php:931
#, fuzzy
msgid "Device:"
msgstr "Cihaz"

#: lib/auth.php:2380 lib/auth.php:2389
#, fuzzy
msgid "This account has been locked."
msgstr "Bu hesap kilitlendi."

#: lib/auth.php:2432
#, fuzzy, php-format
msgid "Password must be at least %d characters!"
msgstr "Şifre en az% d karakter olmalı!"

#: lib/auth.php:2438
#, fuzzy
msgid "Your password must contain at least 1 numerical character!"
msgstr "Şifreniz en az 1 sayısal karakter içermelidir!"

#: lib/auth.php:2442
#, fuzzy
msgid ""
"Your password must contain a mix of lower case and upper case characters!"
msgstr ""
"Şifreniz küçük harf ve büyük harflerden oluşan bir karışım içermelidir!"

#: lib/auth.php:2448
#, fuzzy
msgid "Your password must contain at least 1 special character!"
msgstr "Şifreniz en az 1 özel karakter içermelidir!"

#: lib/clog_webapi.php:111 utilities.php:1277
#, fuzzy, php-format
msgid "%s - WEBUI NOTE: Cacti Log Cleared from Web Management Interface."
msgstr "%s - WEBUI NOT: Kaktüs Günlüğü, Web Yönetim Arayüzünden Temizlendi."

#: lib/clog_webapi.php:214
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to purge the Log File.<br><br><br>Note: If logging is set "
"to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog."
msgstr ""
"Günlük Dosyasını temizlemek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. <br><br><br> "
"Not: Günlük kaydı hem Cacti hem de Syslog olarak ayarlanmışsa, günlük "
"bilgisi Syslog&#39;da kalacaktır."

#: lib/clog_webapi.php:220 utilities.php:1098
#, fuzzy
msgid "Purge Log"
msgstr "Temizleme Günlüğü"

#: lib/clog_webapi.php:244 utilities.php:1030
msgid "Log Filters"
msgstr "Günlük Filtreleri"

#: lib/clog_webapi.php:261
#, fuzzy
msgid " - Admin Filter active"
msgstr "- Yönetici Filtresi aktif"

#: lib/clog_webapi.php:263
#, fuzzy
msgid " - Admin Unfiltered"
msgstr "- Yönetici Filtrelenmemiş"

#: lib/clog_webapi.php:266
#, fuzzy
msgid " - Admin view"
msgstr "- Yönetici görünümü"

#: lib/clog_webapi.php:271
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d %s - Filter active]"
msgstr "Günlük [Toplam Satır:% d %s - Filtre etkin]"

#: lib/clog_webapi.php:273
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]"
msgstr "Günlük [Toplam Satır:% d %s - Filtrelenmemiş]"

#: lib/clog_webapi.php:283 utilities.php:1182 utilities.php:1526
#: utilities.php:1733 utilities.php:1812 utilities.php:2467 utilities.php:2676
msgid "Entries"
msgstr "Kayıtlar"

#: lib/clog_webapi.php:386 utilities.php:1039
msgid "File"
msgstr "Dosya"

#: lib/clog_webapi.php:492 utilities.php:1083
#, fuzzy
msgid "Tail Lines"
msgstr "Kuyruk Çizgileri"

#: lib/clog_webapi.php:524 utilities.php:1111
msgid "Stats"
msgstr "İstatistikler"

#: lib/clog_webapi.php:527 utilities.php:1114
msgid "Debug"
msgstr "Hata ayıklama"

#: lib/clog_webapi.php:528 utilities.php:1115
#, fuzzy
msgid "SQL Calls"
msgstr "SQL Aramalar"

#: lib/clog_webapi.php:532 utilities.php:1119
msgid "Display Order"
msgstr "Siparişi Görüntüle"

#: lib/clog_webapi.php:536 utilities.php:1123
msgid "Newest First"
msgstr "Yeniden Eskiye"

#: lib/clog_webapi.php:537 utilities.php:1124
msgid "Oldest First"
msgstr "Eskiden Yeniye"

#: lib/data_query.php:67 lib/data_query.php:344
#, fuzzy
msgid "Automation Execution for Data Query complete"
msgstr "Veri Sorgulama için Otomasyon Yürütme tamamlandı"

#: lib/data_query.php:70 lib/data_query.php:347
#, fuzzy
msgid "Plugin Hooks complete"
msgstr "Eklenti Kancaları tamamlandı"

#: lib/data_query.php:85
#, fuzzy, php-format
msgid "Running Data Query [%s]."
msgstr "Veri Sorgusu çalışıyor [ %s]."

#: lib/data_query.php:95
#, fuzzy, php-format
msgid "Found Type = '%s' [%s]."
msgstr "Bulunan Tür = &#39; %s&#39; [ %s]."

#: lib/data_query.php:117
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown Type = '%s'."
msgstr "Bilinmeyen Tür = &#39; %s&#39;."

#: lib/data_query.php:140
#, fuzzy
msgid ""
"WARNING: Sort Field Association has Changed.  Re-mapping issues may occur!"
msgstr ""
"UYARI: Sıralama Alanı Birliği Değişti. Yeniden haritalama sorunları ortaya "
"çıkabilir!"

#: lib/data_query.php:150
#, fuzzy
msgid "Update Data Query Sort Cache complete"
msgstr "Veri Sorgusu Sıralama Önbelleğini Güncelle tamamlandı"

#: lib/data_query.php:257
#, fuzzy, php-format
msgid "Index Change Detected! CurrentIndex: %s, PreviousIndex: %s"
msgstr "Endeks Değişikliği Tespit Edildi! CurrentIndex: %s, ÖncekiIndex: %s"

#: lib/data_query.php:268
#, fuzzy, php-format
msgid "Index Removal Detected! PreviousIndex: %s"
msgstr "Dizin Kaldırma Algılandı! ÖncekiIndex: %s"

#: lib/data_query.php:294
#, fuzzy
msgid "Remapping Graphs to their new Indexes"
msgstr "Grafikleri Yeni Dizinlerine Yeniden Ekleme"

#: lib/data_query.php:300
#, fuzzy
msgid "Index Association with Local Data complete"
msgstr "Yerel Verilerle Dizin Birliği tamamlandı"

#: lib/data_query.php:306
#, fuzzy
msgid "Update Re-Index Cache complete. There were "
msgstr "Güncelleme Yeniden Dizin Önbelleği tamamlandı. Vardı"

#: lib/data_query.php:310
#, fuzzy
msgid "Update Poller Cache for Query complete"
msgstr "Sorgu için Güncelleme Poller Önbelleği tamamlandı"

#: lib/data_query.php:312
#, fuzzy
msgid ""
"No Index Changes Detected, Skipping Re-Index and Poller Cache Re-population"
msgstr ""
"Hiçbir Endeks Değişikliği Tespit Edilmedi, Yeniden Dizine Atlanma ve Poller "
"Cache Re-popülasyonu"

#: lib/data_query.php:336
#, fuzzy
msgid "Automation Executing for Data Query complete"
msgstr "Veri Sorgulama için Otomasyon Yürütme tamamlandı"

#: lib/data_query.php:339
#, fuzzy
msgid "Plugin hooks complete"
msgstr "Eklenti kancaları tamamlandı"

#: lib/data_query.php:365
#, fuzzy
msgid "Checking for Sort Field change.  No changes detected."
msgstr ""
"Sıralama Alanını Değiştirme Kontrolü. Hiçbir değişiklik tespit edilmedi."

#: lib/data_query.php:370
#, fuzzy, php-format
msgid "Detected New Sort Field: '%s' Old Sort Field '%s'"
msgstr ""
"Yeni Sıralama Alanı Algılandı: &#39; %s&#39; Eski Sıralama Alanı &#39; "
"%s&#39;"

#: lib/data_query.php:387
#, fuzzy
msgid "ERROR: New Sort Field not suitable.  Sort Field will not change."
msgstr "HATA: Yeni Sıralama Alanı uygun değil. Sıralama Alanı değişmeyecek."

#: lib/data_query.php:399
#, fuzzy
msgid "New Sort Field validated.  Sort Field be updated."
msgstr "Yeni Sıralama Alanı doğrulandı. Sıralama Alanı güncellenebilir."

#: lib/data_query.php:487
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not find data query XML file at '%s'"
msgstr "Veri sorgusu XML dosyası &#39; %s&#39; konumunda bulunamadı"

#: lib/data_query.php:491
#, fuzzy, php-format
msgid "Found data query XML file at '%s'"
msgstr "&#39; %s&#39; konumunda veri sorgusu XML dosyası bulundu"

#: lib/data_query.php:509 lib/data_query.php:687 lib/data_query.php:1900
#, fuzzy
msgid "Error parsing XML file into an array."
msgstr "XML dosyasını bir diziye ayrıştırma hatası."

#: lib/data_query.php:513 lib/data_query.php:691
#, fuzzy
msgid "XML file parsed ok."
msgstr "XML dosyası tamam."

#: lib/data_query.php:521 lib/data_query.php:694
#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid field &lt;index_order&gt;%s&lt;/index_order&gt;"
msgstr "Geçersiz alan &lt;index_order&gt; %s &lt;/index_order&gt;"

#: lib/data_query.php:522 lib/data_query.php:695
#, fuzzy
msgid ""
"Must contain &lt;direction&gt;input&lt;/direction&gt; or &lt;direction&gt;"
"input-output&lt;/direction&gt; fields only"
msgstr ""
"Yalnızca &lt;direction&gt; input &lt;/direction&gt; veya &lt;direction&gt; "
"input-output &lt;/direction&gt; alanlarını içermelidir"

#: lib/data_query.php:539 lib/data_query.php:563
#, fuzzy
msgid "ERROR: Data Query returned no indexes."
msgstr "HATA: Veri Sorgu hiçbir dizin döndürmedi."

#: lib/data_query.php:543
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing script for num of indexes '%s'"
msgstr "&#39; %s&#39; dizini için komut dosyası çalıştırma"

#: lib/data_query.php:546
#, fuzzy, php-format
msgid "Found number of indexes: %s"
msgstr "Bulunan endeks sayısı: %s"

#: lib/data_query.php:550
#, fuzzy
msgid ""
"&lt;arg_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' not "
"supported"
msgstr ""
"XML dosyasında &lt;arg_num_indexes&gt; eksik, &#39;Dizin Sayısı "
"Değiştirildi&#39; desteklenmiyor"

#: lib/data_query.php:552
#, fuzzy
msgid ""
"&lt;arg_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated "
"by counting arg_index entries"
msgstr ""
"&lt;arg_num_indexes&gt; XML dosyasında eksik, arg_index girişleri sayılarak "
"taklit edilen &#39;Dizin Sayısı Değiştirildi&#39;"

#: lib/data_query.php:567
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing script for list of indexes '%s', Index Count: %s"
msgstr ""
"&#39; %s&#39; dizinleri listesi için komut dosyası çalıştırma, Dizin Sayısı: "
"%s"

#: lib/data_query.php:569
#, fuzzy
msgid "Click to show Data Query output for 'index'"
msgstr "&#39;İndex&#39; için Data Query çıktısını göstermek için tıklayın."

#: lib/data_query.php:572
#, fuzzy, php-format
msgid "Found index: %s"
msgstr "Bulunan endeks: %s"

#: lib/data_query.php:585 lib/data_query.php:967
#, fuzzy, php-format
msgid "Click to show Data Query output for field '%s'"
msgstr ""
"&#39; %s&#39; alanı için Veri Sorgusu çıktısını göstermek için tıklayın."

#: lib/data_query.php:590 lib/data_query.php:898
#, fuzzy
msgid "Sort field returned no data.  Can not continue Re-Index."
msgstr "Sıralama alanı veri döndürmedi. Yeniden Dizin devam edemiyor."

#: lib/data_query.php:594
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing script query '%s'"
msgstr "&#39; %s&#39; komut dosyası sorgusunu çalıştırma"

#: lib/data_query.php:604
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s"
msgstr "Bulunan madde [ %s = &#39; %s&#39;] index: %s"

#: lib/data_query.php:641 lib/data_query.php:656
#, fuzzy, php-format
msgid "Total: %f, Delta: %f, %s"
msgstr "Toplam:% f, Delta:% f, %s"

#: lib/data_query.php:681
#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid host_id: %s"
msgstr "Geçersiz host_id: %s"

#: lib/data_query.php:706
#, fuzzy
msgid "Failed to load SNMP session."
msgstr "SNMP oturumu yüklenemedi."

#: lib/data_query.php:715
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s"
msgstr ""
"SNMP&#39;nin çalıştırılması indeks sayısı için @ &#39; %s&#39; İndeks "
"Sayısı: %s"

#: lib/data_query.php:717
#, fuzzy
msgid ""
"&lt;oid_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated "
"by counting oid_index entries"
msgstr ""
"&lt;oid_num_indexes&gt; XML dosyasında eksik, oid_index girişleri sayılarak "
"taklit edilen &#39;Dizin Sayısı Değiştirildi&#39;"

#: lib/data_query.php:723
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s"
msgstr ""
"@ &#39; %s&#39; dizinleri için SNMP yürüyüşünü yürütme İndeks Sayısı: %s"

#: lib/data_query.php:727
#, fuzzy
msgid "No SNMP data returned"
msgstr "SNMP verisi döndürülmedi"

#: lib/data_query.php:732
#, fuzzy, php-format
msgid "Index found at OID: '%s' value: '%s'"
msgstr "OID konumunda bulunan dizin: &#39; %s&#39; değeri: &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:751
#, fuzzy, php-format
msgid "Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s"
msgstr "@ &#39; %s&#39; dizinlerinin filtreleme listesi Dizin Sayısı: %s"

#: lib/data_query.php:755
#, fuzzy, php-format
msgid "Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'"
msgstr ""
"OID konumunda bulunan Filtrelenmiş Dizin: &#39; %s&#39; değeri: &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:773
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' "
"is defined"
msgstr ""
"&#39;Rewrite_index&#39; veya &#39;oid_suffix&#39; tanımlandığından yanlış "
"&#39;yöntem&#39; alanını &#39; %s&#39; için düzeltmek"

#: lib/data_query.php:780
#, fuzzy, php-format
msgid "Inserting index data for field '%s' [value='%s']"
msgstr "&#39; %s&#39; alanı için dizin verisi ekleme [değer = &#39; %s&#39;]"

#: lib/data_query.php:785
#, fuzzy, php-format
msgid "Located input field '%s' [get]"
msgstr "Bulunan giriş alanı &#39; %s&#39; [get]"

#: lib/data_query.php:794
#, fuzzy, php-format
msgid "Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/'"
msgstr "OID yeniden yazma kuralı bulundu: &#39;s / %s / %s /&#39;"

#: lib/data_query.php:805
#, fuzzy, php-format
msgid "oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'"
msgstr "OID&#39;de oid_rewrite: &#39; %s&#39; yeni OID: &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:826
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']"
msgstr ""
"SNMP&#39;nin çalıştırılması veri için @ &#39; %s&#39; [değer = &#39; %s&#39;]"

#: lib/data_query.php:837
#, fuzzy, php-format
msgid "Field '%s' %s"
msgstr "&#39; %s&#39; %s alanı"

#: lib/data_query.php:872
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for %s oids (%s)"
msgstr "SNMP&#39;nin çalıştırılması %s oids için ( %s) olsun"

#: lib/data_query.php:905
#, fuzzy, php-format
msgid "Found result for data @ '%s' [value='%s']"
msgstr "@ &#39; %s&#39; verileri için sonuç bulundu [değer = &#39; %s&#39;]"

#: lib/data_query.php:913
#, fuzzy, php-format
msgid "Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']"
msgstr ""
"@ &#39; %s&#39; verileri için sonuç ayarlama [anahtar = &#39; %s&#39;, değer "
"= &#39; %s&#39;]"

#: lib/data_query.php:917
#, fuzzy, php-format
msgid "Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']"
msgstr ""
"@ &#39; %s&#39; verileri için atlanan sonuç [anahtar = &#39; %s&#39;, değer "
"= &#39; %s&#39;]"

#: lib/data_query.php:931
#, fuzzy, php-format
msgid "Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)"
msgstr ""
"@ &#39; %s&#39; [değer = &#39; %s&#39;] verisi için SNMP sonucu alındı "
"(index: %s)"

#: lib/data_query.php:961
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']"
msgstr "SNMP çalıştırma @ &#39; %s&#39; veri için [değer = &#39;$ değer&#39;]"

#: lib/data_query.php:969
#, fuzzy, php-format
msgid "Located input field '%s' [walk]"
msgstr "Bulunan giriş alanı &#39; %s&#39; [walk]"

#: lib/data_query.php:992
#, fuzzy
msgid "Sort field returned no data.  Can not continue Re-Index for GET data.."
msgstr ""
"Sıralama alanı veri döndürmedi. GET verileri için Re-Index devam edilemiyor."

#: lib/data_query.php:999
#, fuzzy, php-format
msgid "Sort field returned not data.  Can not continue Re-Index for OID[%s]"
msgstr ""
"Sıralama alanı veri döndürmedi. OID için Yeniden Dizine Devam Edilemiyor "
"[ %s]"

#: lib/data_query.php:1004
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP walk for data @ '%s'"
msgstr "@ &#39; %s&#39; verileri için SNMP yürüyüşünü yürütme"

#: lib/data_query.php:1055
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]"
msgstr "Bulunan madde [ %s = &#39; %s&#39;] index: %s [ %s]"

#: lib/data_query.php:1095
#, fuzzy, php-format
msgid "Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'"
msgstr ""
"OCTET STRING &#39; %s&#39; deşifre edilmiş değer bulundu: &#39; %s&#39;"

#: lib/data_query.php:1101
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]"
msgstr ""
"Bulunan madde [ %s = &#39; %s&#39;] index: %s [regexp oid ayrıştırmasından]"

#: lib/data_query.php:1127
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]"
msgstr ""
"Bulunan madde [ %s = &#39; %s&#39;] index: %s [regexp oid value "
"ayrıştırmasından]"

#: lib/data_query.php:1492
#, fuzzy
msgid "Re-Indexing Data Query complete"
msgstr "Yeniden Dizin Verileri Sorgulama tamamlandı"

#: lib/data_query.php:1622
#, fuzzy
msgid "Unknown Index"
msgstr "Bilinmeyen Dizin"

#: lib/data_query.php:2010
#, php-format
msgid ""
"You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the "
"checkbox to its right"
msgstr ""

#: lib/data_query.php:2016
msgid ""
"Your Graph Template has not Data Templates in use.  Please correct your "
"Graph Template"
msgstr ""

#: lib/database.php:1410
#, fuzzy
msgid ""
"Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt "
"password"
msgstr ""
"Şifre alanı uzunluğu belirlenemedi, şifreyi bozabileceğinden devam edemiyor"

#: lib/database.php:1416
#, fuzzy
msgid ""
"Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt "
"password"
msgstr ""
"Şifre alanı uzunluğu değiştirilemedi, şifreyi bozabileceğinden devam edemiyor"

#: lib/dsdebug.php:164
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source ID %s does not exist"
msgstr "Veri Kaynağı mevcut değil"

#: lib/dsdebug.php:247
#, fuzzy
msgid "Debug not completed after 5 pollings"
msgstr "5 oylamadan sonra hata ayıklama tamamlanmadı"

#: lib/dsdebug.php:248
#, fuzzy
msgid "Failed fields: "
msgstr "Başarısız alanlar:"

#: lib/dsdebug.php:257
#, fuzzy
msgid "Data Source is not set as Active"
msgstr "Veri Kaynağı Aktif olarak ayarlanmadı"

#: lib/dsdebug.php:265
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller.  Folder owner: %s.  Poller "
"runs as: %s"
msgstr "RRD klasörü Poller tarafından yazılabilir değil. RRD Sahibi:"

#: lib/dsdebug.php:270
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"RRDfile is not writable by Poller.  RRDfile owner: %s.  Poller runs as %s"
msgstr "RDR Dosyası Poller tarafından yazılabilir değil. RRD Sahibi:"

#: lib/dsdebug.php:279
#, fuzzy
msgid "RRDfile does not match Data Profile"
msgstr "RDR Dosyası Veri Profili ile Eşleşmiyor"

#: lib/dsdebug.php:284
#, fuzzy
msgid "RRDfile not updated after polling"
msgstr "RRD dosyası yoklamadan sonra güncellenmedi"

#: lib/dsdebug.php:291
#, fuzzy
msgid "Data Source returned Bad Results for "
msgstr "Veri Kaynağı, için Kötü Sonuçlar döndürdü"

#: lib/dsdebug.php:296
#, fuzzy
msgid "Data Source was not polled"
msgstr "Veri Kaynağı yoklamadı"

#: lib/dsdebug.php:301
#, fuzzy
msgid "No issues found"
msgstr "Sorun bulunamadı"

#: lib/functions.php:607 lib/functions.php:692
#, fuzzy
msgid "Message Not Found."
msgstr "Mesaj bulunamadı."

#: lib/functions.php:1001
#, fuzzy, php-format
msgid "Error %s is not readable"
msgstr "%s hatası okunamıyor"

#: lib/functions.php:2284 lib/functions.php:2294
msgid "Logged in as"
msgstr "olarak giriş yaptı"

#: lib/functions.php:2284
#, fuzzy
msgid "Login as Regular User"
msgstr "Düzenli Kullanıcı Olarak Giriş Yapın"

#: lib/functions.php:2284
msgid "guest"
msgstr "misafir"

#: lib/functions.php:2286 lib/functions.php:2299 lib/html.php:2304
#, fuzzy
msgid "User Community"
msgstr "Kullanıcı Topluluğu"

#: lib/functions.php:2287 lib/functions.php:2300 lib/html.php:2305
#: lib/utility.php:1002
msgid "Documentation"
msgstr "Belgeler"

#: lib/functions.php:2296
msgid "Edit Profile"
msgstr "Profili Düzenle"

#: lib/functions.php:2302
msgid "Logout"
msgstr "Çıkış"

#: lib/functions.php:2445
msgid "Leaf"
msgstr "Yaprak"

#: lib/functions.php:2465 lib/html_tree.php:647 lib/html_tree.php:675
#: lib/html_tree.php:895 lib/html_tree.php:903 lib/html_tree.php:1452
#, fuzzy
msgid "Non Query Based"
msgstr "Sorgu Tabanlı Olmayan"

#: lib/functions.php:2498
#, fuzzy, php-format
msgid "Link %s"
msgstr "%s bağlantısı"

#: lib/functions.php:3282
#, fuzzy
msgid ""
"Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> "
"link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting."
msgstr ""
"Mailer Hata: set adrese <b>İÇİN</b> !! <br> <i>Posta Testi</i> bağlantısını "
"kullanıyorsanız, lütfen <b>Uyarı e-posta</b> ayarını ayarlayın."

#: lib/functions.php:3700
#, fuzzy, php-format
msgid "Authentication failed: %s"
msgstr "Kimlik doğrulama başarısız oldu: %s"

#: lib/functions.php:3704
#, fuzzy, php-format
msgid "HELO failed: %s"
msgstr "HELO başarısız oldu: %s"

#: lib/functions.php:3707
#, fuzzy, php-format
msgid "Connect failed: %s"
msgstr "Bağlantı kurulamadı: %s"

#: lib/functions.php:3710
#, fuzzy
msgid "SMTP error: "
msgstr "SMTP hatası:"

#: lib/functions.php:3723
#, fuzzy
msgid ""
"This is a test message generated from Cacti.  This message was sent to test "
"the configuration of your Mail Settings."
msgstr ""
"Bu Cacti&#39;den üretilen bir test mesajıdır. Bu mesaj, Posta Ayarlarınızın "
"yapılandırmasını test etmek için gönderildi."

#: lib/functions.php:3724
#, fuzzy
msgid "Your email settings are currently set as follows"
msgstr "E-posta ayarlarınız şu anda aşağıdaki gibi ayarlanmış"

#: lib/functions.php:3725
msgid "Method"
msgstr "Yöntem"

#: lib/functions.php:3727
#, fuzzy
msgid "Checking Configuration...<br>"
msgstr "Yapılandırma Denetleniyor ... <br>"

#: lib/functions.php:3734
#, fuzzy
msgid "PHP's Mailer Class"
msgstr "PHP&#39;nin Mailer Sınıfı"

#: lib/functions.php:3740
#, fuzzy
msgid "Method: SMTP"
msgstr "Yöntem: SMTP"

#: lib/functions.php:3755
#, fuzzy
msgid "Not Shown for Security Reasons"
msgstr "Güvenlik Sebepleri Gösterilmemiştir"

#: lib/functions.php:3756
msgid "Security"
msgstr "Güvenlik"

#: lib/functions.php:3764
#, fuzzy
msgid "Ping Results:"
msgstr "Ping Sonuçları:"

#: lib/functions.php:3773
#, fuzzy
msgid "Bypassed"
msgstr "baypas"

#: lib/functions.php:3781
#, fuzzy
msgid "Creating Message Text..."
msgstr "Mesaj Metni Oluşturuluyor ..."

#: lib/functions.php:3784
#, fuzzy
msgid "Sending Message..."
msgstr "Mesaj göndermek..."

#: lib/functions.php:3788
#, fuzzy
msgid "Cacti Test Message"
msgstr "Kaktüsler Test Mesajı"

#: lib/functions.php:3790
msgid "Success!"
msgstr "Başarılı!"

#: lib/functions.php:3793
#, fuzzy
msgid "Message Not Sent due to ping failure."
msgstr "Ping hatası nedeniyle gönderilemedi."

#: lib/functions.php:4347 lib/functions.php:4408 poller.php:343 poller.php:456
#: poller.php:518 poller.php:541 poller.php:682
#, fuzzy
msgid "Cacti System Warning"
msgstr "Kaktüsler Sistemi Uyarısı"

#: lib/functions.php:4347 lib/functions.php:4408
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Cacti disabled plugin %s due to the following error: %s!  See the Cacti "
"logfile for more details."
msgstr ""
"Cacti, şu hata nedeniyle %s eklentisini devre dışı bıraktı: %s! Daha fazla "
"ayrıntı için Cacti günlük dosyasına bakın."

#: lib/functions.php:4784 lib/functions.php:4786
#, fuzzy, php-format
msgid "- Beta %s"
msgstr "- Beta %s"

#: lib/functions.php:4784
#, fuzzy, php-format
msgid "Version %s %s"
msgstr "Sürüm %s %s"

#: lib/functions.php:4786
#, php-format
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"

#: lib/html.php:179 settings.php:455
#, fuzzy
msgid "Templates Selected"
msgstr "Seçilen Şablonlar"

#: lib/html.php:233 settings.php:428 settings.php:447 settings.php:496
msgid "Enter keyword"
msgstr "Anahtar kelime girin"

#: lib/html.php:381 lib/reports.php:1212 lib/reports.php:1216
#, fuzzy
msgid "Data Query:"
msgstr "Veri Sorgu:"

#: lib/html.php:442
#, fuzzy
msgid "CSV Export of Graph Data"
msgstr "Grafik Verilerinin CSV Dışa Aktarılması"

#: lib/html.php:443 lib/html.php:2293
#, fuzzy
msgid "Time Graph View"
msgstr "Zaman Grafiği Görünümü"

#: lib/html.php:452
#, fuzzy
msgid "Edit Device"
msgstr "Cihazı Düzenle"

#: lib/html.php:467
#, fuzzy
msgid "Kill Spikes in Graphs"
msgstr "Grafiklerdeki Spike&#39;leri öldür"

#: lib/html.php:504 lib/installer.php:1398
msgid "Previous"
msgstr "Önceki"

#: lib/html.php:507
#, fuzzy, php-format
msgid "%d to %d of %s [ %s ]"
msgstr "% d -% d% %s [ %s]"

#: lib/html.php:510 lib/installer.php:1397
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"

#: lib/html.php:516
#, fuzzy, php-format
msgid "All %d %s"
msgstr "Tüm% d %s"

#: lib/html.php:522
#, php-format
msgid "No %s Found"
msgstr "%s Bulunamadı"

#: lib/html.php:1053
#, fuzzy
msgid "Alpha %"
msgstr "Alfa%"

#: lib/html.php:1094
#, fuzzy
msgid "No Task"
msgstr "Sorma"

#: lib/html.php:1374
#, fuzzy
msgid "Choose an action"
msgstr "Bir eylem seçin"

#: lib/html.php:1384
#, fuzzy
msgid "Execute Action"
msgstr "Eylemi Yürüt"

#: lib/html.php:1583 lib/html.php:1585 lib/html.php:1665 managers.php:41
#: managers.php:221
msgid "Logs"
msgstr "Kayıtlar"

#: lib/html.php:2081
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Standard Deviations"
msgstr "%s Standart Sapmalar"

#: lib/html.php:2083
#, fuzzy
msgid "Standard Deviations"
msgstr "Standart sapma"

#: lib/html.php:2093
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Outliers"
msgstr "% d Aykırı Değerler"

#: lib/html.php:2095
#, fuzzy
msgid "Variance Outliers"
msgstr "Varyans Aykırı Değerleri"

#: lib/html.php:2099
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Spikes"
msgstr "% d Spike"

#: lib/html.php:2101
#, fuzzy
msgid "Kills Per RRA"
msgstr "RRA Başına Öldürülenler"

#: lib/html.php:2107
#, fuzzy
msgid "Remove StdDev"
msgstr "StdDev Kaldır"

#: lib/html.php:2108
#, fuzzy
msgid "Remove Variance"
msgstr "Varyansı Kaldır"

#: lib/html.php:2109
#, fuzzy
msgid "Gap Fill Range"
msgstr "Aralık Dolgu Aralığı"

#: lib/html.php:2110
#, fuzzy
msgid "Float Range"
msgstr "Şamandıra aralığı"

#: lib/html.php:2112
#, fuzzy
msgid "Dry Run StdDev"
msgstr "Kuru Çalıştırma StdDev"

#: lib/html.php:2113
#, fuzzy
msgid "Dry Run Variance"
msgstr "Kuru Çalışma Varyansı"

#: lib/html.php:2114
#, fuzzy
msgid "Dry Run Gap Fill Range"
msgstr "Kuru Çalıştırma Boşluğu Doldurma Aralığı"

#: lib/html.php:2115
#, fuzzy
msgid "Dry Run Float Range"
msgstr "Kuru Çalışma Şamandıra Aralığı"

#: lib/html.php:2290 lib/html_filter.php:66
#, fuzzy
msgid "Enter a search term"
msgstr "Bir arama terimi girin"

#: lib/html.php:2291
#, fuzzy
msgid "Enter a regular expression"
msgstr "Düzenli bir ifade girin"

#: lib/html.php:2292
msgid "No file selected"
msgstr "Herhangi bir dosya seçilmemiş"

#: lib/html.php:2295 lib/html.php:2308
#, fuzzy
msgid "SpikeKill Results"
msgstr "SpikeKill Sonuçları"

#: lib/html.php:2297
#, fuzzy
msgid "Click to view just this Graph in Realtime"
msgstr "Sadece bu Grafiği Gerçek Zamanlı olarak görüntülemek için tıklayın"

#: lib/html.php:2298
#, fuzzy
msgid "Click again to take this Graph out of Realtime"
msgstr "Bu Grafiği Gerçek Zamanlı Durumdan çıkarmak için tekrar tıklayın"

#: lib/html.php:2302
#, fuzzy
msgid "Cacti Home"
msgstr "Kaktüsler Ana Sayfa"

#: lib/html.php:2303
#, fuzzy
msgid "Cacti Project Page"
msgstr "Kaktüsler Proje Sayfası"

#: lib/html.php:2306
msgid "Report a bug"
msgstr "Hata bildir"

#: lib/html.php:2309
#, fuzzy
msgid "Click to Show/Hide Filter"
msgstr "Filtreyi Göster / Gizle&#39;yi tıkla"

#: lib/html.php:2310
#, fuzzy
msgid "Clear Current Filter"
msgstr "Geçerli Filtreyi Temizle"

#: lib/html.php:2311
#, fuzzy
msgid "Clipboard"
msgstr "Pano"

#: lib/html.php:2312
#, fuzzy
msgid "Clipboard ID"
msgstr "Pano Kimliği"

#: lib/html.php:2313
#, fuzzy
msgid "Copy operation is unavailable at this time"
msgstr "Kopyalama işlemi şu anda kullanılamıyor"

#: lib/html.php:2314
#, fuzzy
msgid "Failed to find data to copy!"
msgstr "Kopyalanacak veri bulunamadı!"

#: lib/html.php:2315
#, fuzzy
msgid "Clipboard has been updated"
msgstr "Pano güncellendi"

#: lib/html.php:2316
#, fuzzy
msgid "Sorry, your clipboard could not be updated at this time"
msgstr "Maalesef, panonuz şu anda güncellenemedi"

#: lib/html.php:2320
#, fuzzy
msgid "Passphrase length meets 8 character minimum"
msgstr "Şifre uzunluğu minimum 8 karakter"

#: lib/html.php:2321
#, fuzzy
msgid "Passphrase too short"
msgstr "Şifre çok kısa"

#: lib/html.php:2322
#, fuzzy
msgid "Passphrase matches but too short"
msgstr "Parola eşleşiyor ancak çok kısa"

#: lib/html.php:2323
#, fuzzy
msgid "Passphrase too short and not matching"
msgstr "Parola çok kısa ve eşleşmiyor"

#: lib/html.php:2324
#, fuzzy
msgid "Passphrases match"
msgstr "Parola eşleşmesi"

#: lib/html.php:2325
#, fuzzy
msgid "Passphrases do not match"
msgstr "Parolalar eşleşmiyor"

#: lib/html.php:2326
#, fuzzy
msgid "Sorry, we could not process your last action."
msgstr "Maalesef, son işleminizi gerçekleştiremedik."

#: lib/html.php:2327
msgid "Error:"
msgstr "Hata:"

#: lib/html.php:2328
#, fuzzy
msgid "Reason:"
msgstr "Sebep:"

#: lib/html.php:2329
#, fuzzy
msgid "Action failed"
msgstr "Eylem başarısız"

#: lib/html.php:2330
#, fuzzy
msgid "The response to the last action was unexpected."
msgstr "Son eyleme verilen yanıt beklenmiyordu."

#: lib/html.php:2331
#, fuzzy
msgid "Some Actions failed"
msgstr "Bazı İşlemler başarısız oldu"

#: lib/html.php:2332
#, fuzzy
msgid "Note, we could not process all your actions.  Details are below."
msgstr "Not, tüm işlemlerinizi işleme koyamadık. Detaylar aşağıda."

#: lib/html.php:2333
msgid "Operation successful"
msgstr "Operasyon Başarılı"

#: lib/html.php:2334
#, fuzzy
msgid "The Operation was successful.  Details are below."
msgstr "Operasyon başarılı oldu. Detaylar aşağıda."

#: lib/html.php:2336
msgid "Pause"
msgstr "Duraklat"

#: lib/html.php:2339
msgid "Zoom In"
msgstr "Yakınlaştır"

#: lib/html.php:2340
msgid "Zoom Out"
msgstr "Uzaklaştır"

#: lib/html.php:2341
#, fuzzy
msgid "Zoom Out Factor"
msgstr "Uzaklaştırma Faktörü"

#: lib/html.php:2342
#, fuzzy
msgid "Timestamps"
msgstr "Zaman damgaları"

#: lib/html.php:2343
#, fuzzy
msgid "2x"
msgstr "2 kere"

#: lib/html.php:2344
#, fuzzy
msgid "4x"
msgstr "4x"

#: lib/html.php:2345
#, fuzzy
msgid "8x"
msgstr "8x"

#: lib/html.php:2346
#, fuzzy
msgid "16x"
msgstr "16x"

#: lib/html.php:2347
#, fuzzy
msgid "32x"
msgstr "32x"

#: lib/html.php:2348
#, fuzzy
msgid "Zoom Out Positioning"
msgstr "Uzaklaştır Konumlandırma"

#: lib/html.php:2349
#, fuzzy
msgid "Zoom Mode"
msgstr "Yakınlaştırma Modu"

#: lib/html.php:2351
#, fuzzy
msgid "Quick"
msgstr "Hızlı"

#: lib/html.php:2353
msgid "Open in new tab"
msgstr "Yeni sekmede aç"

#: lib/html.php:2354
#, fuzzy
msgid "Save graph"
msgstr "Grafiği kaydet"

#: lib/html.php:2355
#, fuzzy
msgid "Copy graph"
msgstr "Grafiği kopyala"

#: lib/html.php:2356
#, fuzzy
msgid "Copy graph link"
msgstr "Grafik bağlantısını kopyala"

#: lib/html.php:2357
#, fuzzy
msgid "Always On"
msgstr "Her zaman"

#: lib/html.php:2358
msgid "Auto"
msgstr "Otomatik"

#: lib/html.php:2359
#, fuzzy
msgid "Always Off"
msgstr "Herzaman kapalı"

#: lib/html.php:2360
#, fuzzy
msgid "Begin with"
msgstr "İle başlar"

#: lib/html.php:2362
#, fuzzy
msgid "End with"
msgstr "Bitiş Tarihi"

#: lib/html.php:2364 lib/html_form.php:1279
msgid "Close"
msgstr "Kapat"

#: lib/html.php:2366
#, fuzzy
msgid "3rd Mouse Button"
msgstr "3. Fare Düğmesi"

#: lib/html_filter.php:82
#, fuzzy
msgid "Apply filter to table"
msgstr "Tabloya filtre uygula"

#: lib/html_filter.php:87
#, fuzzy
msgid "Reset filter to default values"
msgstr "Filtreyi varsayılan değerlere sıfırla"

#: lib/html_form.php:547
#, fuzzy
msgid "File Found"
msgstr "Dosya bulundu"

#: lib/html_form.php:551
#, fuzzy
msgid "Path is a Directory and not a File"
msgstr "Yol bir dizin değil bir dosyadır"

#: lib/html_form.php:555
#, fuzzy
msgid "File is Not Found"
msgstr "Dosya bulunamadı"

#: lib/html_form.php:566
#, fuzzy
msgid "Enter a valid file path"
msgstr "Geçerli bir dosya yolu girin"

#: lib/html_form.php:604
#, fuzzy
msgid "Directory Found"
msgstr "Dizin bulundu"

#: lib/html_form.php:606
#, fuzzy
msgid "Path is a File and not a Directory"
msgstr "Yol bir Dizin değil Dosyadır"

#: lib/html_form.php:610
#, fuzzy
msgid "Directory is Not found"
msgstr "Dizin bulunamadı"

#: lib/html_form.php:613
#, fuzzy
msgid "Enter a valid directory path"
msgstr "Geçerli bir dizin yolu girin"

#: lib/html_form.php:1149
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Color (%s)"
msgstr "Kaktüs Rengi ( %s)"

#: lib/html_form.php:1209
#, fuzzy
msgid "NO FONT VERIFICATION POSSIBLE"
msgstr "YAZI TİPİ DOĞRULAMASI OLASI"

#: lib/html_form.php:1356
#, fuzzy
msgid "Warning Unsaved Form Data"
msgstr "Kaydedilmemiş Form Verilerini Uyarı"

#: lib/html_form.php:1358
#, fuzzy
msgid "Unsaved Changes Detected"
msgstr "Kaydedilmemiş Değişiklikler Tespit Edildi"

#: lib/html_form.php:1359
#, fuzzy
msgid ""
"You have unsaved changes on this form.  If you press &#39;Continue&#39; "
"these changes will be discarded.  Press &#39;Cancel&#39; to continue editing "
"the form."
msgstr ""
"Bu formda kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. &#39;Devam Et&#39; tuşuna "
"basarsanız, bu değişiklikler atılır. Formu düzenlemeye devam etmek için &#39;"
"İptal&#39; düğmesine basın."

#: lib/html_form_template.php:602 lib/html_form_template.php:618
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Query Data Sources must be created through %s"
msgstr "Veri Sorgu Veri Kaynakları %s üzerinden oluşturulmalıdır"

#: lib/html_graph.php:193 lib/html_tree.php:995
#, fuzzy
msgid ""
"Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift "
"preferences to your profile"
msgstr ""
"Mevcut Grafikler, Sütunlar, Küçük Resimler, Ön Ayar ve Zaman Kaydırma "
"tercihlerini profilinize kaydedin."

#: lib/html_graph.php:223 lib/html_tree.php:1019
msgid "Columns"
msgstr "Sütunlar"

#: lib/html_graph.php:227 lib/html_tree.php:1023
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Column"
msgstr "% d Sütun"

#: lib/html_graph.php:257 lib/html_tree.php:1053
msgid "Custom"
msgstr "Özel"

#: lib/html_graph.php:270 lib/html_reports.php:1609 lib/html_reports.php:1620
#: lib/html_tree.php:1066
msgid "From"
msgstr "Kimden"

#: lib/html_graph.php:275 lib/html_tree.php:1071
#, fuzzy
msgid "Start Date Selector"
msgstr "Başlangıç Tarihi Seçicisi"

#: lib/html_graph.php:279 lib/html_reports.php:1610 lib/html_reports.php:1621
#: lib/html_tree.php:1075
msgid "To"
msgstr "Kime"

#: lib/html_graph.php:284 lib/html_tree.php:1080
#, fuzzy
msgid "End Date Selector"
msgstr "Bitiş Tarihi Seçicisi"

#: lib/html_graph.php:289 lib/html_tree.php:1085
#, fuzzy
msgid "Shift Time Backward"
msgstr "Vardiya Süresi Geri"

#: lib/html_graph.php:290 lib/html_tree.php:1086
#, fuzzy
msgid "Define Shifting Interval"
msgstr "Vites Değiştirme Aralığını Tanımla"

#: lib/html_graph.php:301 lib/html_tree.php:1097
#, fuzzy
msgid "Shift Time Forward"
msgstr "Vardiya Süresi İleri"

#: lib/html_graph.php:306 lib/html_tree.php:1102
#, fuzzy
msgid "Refresh selected time span"
msgstr "Seçilen zaman aralığını yenile"

#: lib/html_graph.php:307 lib/html_tree.php:1103
#, fuzzy
msgid "Return to the default time span"
msgstr "Varsayılan zaman dilimine geri dön"

#: lib/html_graph.php:327
msgid "Interval"
msgstr "Aralık"

#: lib/html_graph.php:339 lib/html_tree.php:1135
msgid "Stop"
msgstr "Dur"

#: lib/html_graph.php:485 lib/html_graph.php:511
#, fuzzy, php-format
msgid "Create Graph from %s"
msgstr "%s öğesinden Grafik Oluştur"

#: lib/html_graph.php:509
#, fuzzy, php-format
msgid "Create %s Graphs from %s"
msgstr "%s içinden %s Grafiği oluştur"

#: lib/html_graph.php:546
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph [Template: %s]"
msgstr "Grafik [Şablon: %s]"

#: lib/html_graph.php:547
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Items [Template: %s]"
msgstr "Grafik Öğeleri [Şablon: %s]"

#: lib/html_graph.php:552
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source [Template: %s]"
msgstr "Veri Kaynağı [Şablon: %s]"

#: lib/html_graph.php:562
#, fuzzy, php-format
msgid "Custom Data [Template: %s]"
msgstr "Özel Veriler [Şablon: %s]"

#: lib/html_reports.php:104
#, fuzzy
msgid "Date/Time moved to the same time Tomorrow"
msgstr "Tarih / Saat aynı saate taşındı Yarın"

#: lib/html_reports.php:309
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Report(s)."
msgstr "Aşağıdaki Raporları silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: lib/html_reports.php:316
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s)."
msgstr "Aşağıdaki Raporlara sahip olmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: lib/html_reports.php:323
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Report(s).  You may optionally "
"change the title for the new Reports"
msgstr ""
"Aşağıdaki Raporları çoğaltmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. İsteğe "
"bağlı olarak yeni Raporların başlığını değiştirebilirsiniz"

#: lib/html_reports.php:325
#, fuzzy
msgid "Name Format:"
msgstr "İsim Biçimi:"

#: lib/html_reports.php:335
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Report(s)."
msgstr "Aşağıdaki Raporları etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: lib/html_reports.php:337
#, fuzzy
msgid ""
"Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first!"
msgstr "Lütfen önce bu Raporların başarıyla test edildiğinden emin olun!"

#: lib/html_reports.php:343
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Reports."
msgstr ""
"Aşağıdaki Raporları devre dışı bırakmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: lib/html_reports.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to send the following Report(s) now."
msgstr "Aşağıdaki Raporları şimdi göndermek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: lib/html_reports.php:400
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set destination e-mail addresses"
msgstr ""
"%s &#39;raporu gönderilemedi. Lütfen hedef e-posta adreslerini ayarlayın"

#: lib/html_reports.php:405
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail subject"
msgstr "%s &#39;raporu gönderilemedi. Lütfen bir e-posta konusu belirleyin"

#: lib/html_reports.php:410
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail From Name"
msgstr "%s &#39;raporu gönderilemedi. Lütfen Adından bir e-posta ayarlayın"

#: lib/html_reports.php:415
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail from address"
msgstr "%s &#39;raporu gönderilemedi. Lütfen adresinden bir e-posta ayarlayın"

#: lib/html_reports.php:606
#, fuzzy
msgid "Item Type to be added."
msgstr "Eklenecek Öğe Türü."

#: lib/html_reports.php:612
#, fuzzy
msgid "Graph Tree"
msgstr "Grafik Ağacı"

#: lib/html_reports.php:616
#, fuzzy
msgid "Select a Tree to use."
msgstr "Kullanmak için bir ağaç seçin."

#: lib/html_reports.php:622
#, fuzzy
msgid "Graph Tree Branch"
msgstr "Grafik Ağacı Şubesi"

#: lib/html_reports.php:626
#, fuzzy
msgid "Select a Tree Branch to use."
msgstr "Kullanmak için bir ağaç dalı seçin."

#: lib/html_reports.php:632
#, fuzzy
msgid "Cascade to Branches"
msgstr "Şubelere Cascade"

#: lib/html_reports.php:635
#, fuzzy
msgid "Should all children branch Graphs be rendered?"
msgstr "Tüm çocuklar dal grafiklerini oluşturmalı mı?"

#: lib/html_reports.php:639
#, fuzzy
msgid "Graph Name Regular Expression"
msgstr "Grafik Adı Normal İfade"

#: lib/html_reports.php:642
#, fuzzy
msgid ""
"A Perl compatible regular expression (REGEXP) used to select graphs to "
"include from the tree."
msgstr ""
"Ağaçtan içerecek grafikleri seçmek için kullanılan bir Perl uyumlu düzenli "
"ifade (REGEXP)."

#: lib/html_reports.php:652
#, fuzzy
msgid "Select a Device Template to use."
msgstr "Kullanılacak bir Cihaz Şablonu seçin."

#: lib/html_reports.php:661
#, fuzzy
msgid "Select a Device to specify a Graph"
msgstr "Grafik belirlemek için bir Aygıt seçin"

#: lib/html_reports.php:671
#, fuzzy
msgid "Select a Graph Template for the host"
msgstr "Ana bilgisayar için bir Grafik Şablonu seçin"

#: lib/html_reports.php:681
#, fuzzy
msgid "The Graph to use for this report item."
msgstr "Bu rapor öğesi için kullanılacak Grafik."

#: lib/html_reports.php:691
#, fuzzy
msgid ""
"The Graph End time will be set to the scheduled report send time.  So, if "
"you wish the end time on the various Graphs to be midnight, ensure you send "
"the report at midnight.  The Graph Start time will be the End Time minus the "
"Graph Timespan."
msgstr ""
"Grafik Bitiş zamanı, planlanmış rapor gönderme zamanına ayarlanır. Bu "
"nedenle, çeşitli Grafiklerdeki bitiş zamanının gece yarısı olmasını "
"istiyorsanız, raporu gece yarısı gönderdiğinizden emin olun. Graph Start "
"süresi, Graph Timespan eksi Bitiş Süresi olacaktır."

#: lib/html_reports.php:696 lib/html_reports.php:1347
msgid "Alignment"
msgstr "Hizalama"

#: lib/html_reports.php:699
#, fuzzy
msgid "Alignment of the Item"
msgstr "Öğenin Hizası"

#: lib/html_reports.php:704
#, fuzzy
msgid "Fixed Text"
msgstr "Sabit Metin"

#: lib/html_reports.php:707
#, fuzzy
msgid "Enter descriptive Text"
msgstr "Açıklayıcı Metin Girin"

#: lib/html_reports.php:712 lib/html_reports.php:1348
msgid "Font Size"
msgstr "Yazı Boyutu"

#: lib/html_reports.php:716
#, fuzzy
msgid "Font Size of the Item"
msgstr "Öğenin Yazı Tipi Boyutu"

#: lib/html_reports.php:734
#, fuzzy, php-format
msgid "Report Item [edit Report: %s]"
msgstr "Rapor Öğesi [Raporu düzenle: %s]"

#: lib/html_reports.php:736
#, fuzzy, php-format
msgid "Report Item [new Report: %s]"
msgstr "Rapor Öğesi [yeni Rapor: %s]"

#: lib/html_reports.php:942
msgid "New Report"
msgstr "Yeni Rapor"

#: lib/html_reports.php:943
#, fuzzy
msgid "Give this Report a descriptive Name"
msgstr "Bu Rapor&#39;a açıklayıcı bir Ad verin"

#: lib/html_reports.php:948
#, fuzzy
msgid "Enable Report"
msgstr "Raporu Etkinleştir"

#: lib/html_reports.php:951
#, fuzzy
msgid "Check this box to enable this Report."
msgstr "Bu Raporu etkinleştirmek için bu kutuyu işaretleyin."

#: lib/html_reports.php:956
#, fuzzy
msgid "Output Formatting"
msgstr "Çıktı Biçimlendirme"

#: lib/html_reports.php:961
#, fuzzy
msgid "Use Custom Format HTML"
msgstr "Özel Format HTML kullan"

#: lib/html_reports.php:964
#, fuzzy
msgid "Check this box if you want to use custom html and CSS for the report."
msgstr ""
"Rapor için özel html ve CSS kullanmak istiyorsanız bu kutuyu işaretleyin."

#: lib/html_reports.php:969
#, fuzzy
msgid "Format File to Use"
msgstr "Kullanılacak Dosyayı Biçimlendir"

#: lib/html_reports.php:972
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both "
"html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply "
"CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This "
"format tag will be replaced by the report content.  These files are located "
"in the 'formats' directory."
msgstr ""
"Kullanılacak özel html sarıcısını ve CSS dosyasını seçin. Bu dosya, "
"raporunuzu sarmak için hem html hem de CSS içeriyor. CSS&#39;den daha "
"fazlasını içeriyorsa, özel bir <REPORT> Dosyanın içindeki etiketi kullanın. "
"Bu biçim etiketi rapor içeriği ile değiştirilecektir. Bu dosyalar &#39;"
"formatları&#39; dizininde bulunur."

#: lib/html_reports.php:977
#, fuzzy
msgid "Default Text Font Size"
msgstr "Varsayılan Metin Yazı Tipi Boyutu"

#: lib/html_reports.php:978
#, fuzzy
msgid ""
"Defines the default font size for all text in the report including the "
"Report Title."
msgstr ""
"Rapor Başlığı dahil rapordaki tüm metinler için varsayılan yazı tipi "
"boyutunu tanımlar."

#: lib/html_reports.php:985
#, fuzzy
msgid "Default Object Alignment"
msgstr "Varsayılan Nesne Hizalaması"

#: lib/html_reports.php:986
#, fuzzy
msgid "Defines the default Alignment for Text and Graphs."
msgstr "Metin ve Grafikler için varsayılan Hizalamayı tanımlar."

#: lib/html_reports.php:993
#, fuzzy
msgid "Graph Linked"
msgstr "Bağlantılı Grafik"

#: lib/html_reports.php:996
#, fuzzy
msgid "Should the Graphs be linked back to the Cacti site?"
msgstr "Grafikler tekrar Cacti sitesine mi bağlanmalı?"

#: lib/html_reports.php:1000
#, fuzzy
msgid "Graph Settings"
msgstr "Grafik Ayarları"

#: lib/html_reports.php:1005
#, fuzzy
msgid "Graph Columns"
msgstr "Grafik Sütunları"

#: lib/html_reports.php:1009
#, fuzzy
msgid "The number of Graph columns."
msgstr "Grafik sütunlarının sayısı."

#: lib/html_reports.php:1017
#, fuzzy
msgid "The Graph width in pixels."
msgstr "Grafik genişliği piksel cinsinden."

#: lib/html_reports.php:1025
#, fuzzy
msgid "The Graph height in pixels."
msgstr "Grafik cinsinden piksel cinsinden."

#: lib/html_reports.php:1032
#, fuzzy
msgid "Should the Graphs be rendered as Thumbnails?"
msgstr "Grafikler Küçük Resimler olarak mı oluşturulmalı?"

#: lib/html_reports.php:1036
msgid "Email Frequency"
msgstr "E-posta Sıklığı"

#: lib/html_reports.php:1041
#, fuzzy
msgid "Next Timestamp for Sending Mail Report"
msgstr "Posta Raporu Göndermek İçin Sonraki Zaman Damgası"

#: lib/html_reports.php:1042
#, fuzzy
msgid ""
"Start time for [first|next] mail to take place. All future mailing times "
"will be based upon this start time. A good example would be 2:00am. The time "
"must be in the future.  If a fractional time is used, say 2:00am, it is "
"assumed to be in the future."
msgstr ""
"[İlk | sonraki] postanın gerçekleşmesi için başlangıç zamanı. Gelecekteki "
"tüm postalama zamanları bu başlangıç zamanına dayanacaktır. İyi bir örnek, "
"saat 2:00 olur. Zaman gelecekte olmalı. Kesirli bir zaman kullanılırsa, saat "
"2: 00’yi, ileride olduğu varsayılır."

#: lib/html_reports.php:1050
#, fuzzy
msgid "Report Interval"
msgstr "Rapor Aralığı"

#: lib/html_reports.php:1051
#, fuzzy
msgid "Defines a Report Frequency relative to the given Mailtime above."
msgstr "Yukarıdaki verilen Maime ile ilgili bir Rapor Sıklığı tanımlar."

#: lib/html_reports.php:1052
#, fuzzy
msgid "e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval."
msgstr ""
"örneğin &#39;Haftalar&#39;, haftalık bir Raporlama Aralığını temsil eder."

#: lib/html_reports.php:1059
#, fuzzy
msgid "Interval Frequency"
msgstr "Aralık Frekansı"

#: lib/html_reports.php:1060
#, fuzzy
msgid ""
"Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency "
"within that Interval."
msgstr ""
"Yukarıdaki Rapor Aralığı Zaman Süresine bağlı olarak, bu Aralık içindeki "
"Frekansı tanımlar."

#: lib/html_reports.php:1061
#, fuzzy
msgid ""
"e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 "
"Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report "
"Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated "
"based upon the Mailtime you specify above."
msgstr ""
"Örn: Rapor Aralığı &#39;Ay&#39; ise, &#39;2&#39; bir sonraki Günden itibaren "
"her 2 Ayda Bir &#39;2&#39; gösterir. Son olarak, Ay (lar) Rapor Aralıklarını "
"kullanıyorsanız, &quot;Haftanın Günü&quot; ve &quot;Ayın Günü&quot; her "
"ikisi de yukarıda belirttiğiniz Gecikme tarihine göre hesaplanır."

#: lib/html_reports.php:1069
#, fuzzy
msgid "Email Sender/Receiver Details"
msgstr "E-posta Gönderen / Alıcı Ayrıntıları"

#: lib/html_reports.php:1074
msgid "Subject"
msgstr "Konu"

#: lib/html_reports.php:1076
#, fuzzy
msgid "Cacti Report"
msgstr "Kaktüsler Raporu"

#: lib/html_reports.php:1077
#, fuzzy
msgid ""
"This value will be used as the default Email subject.  The report name will "
"be used if left blank."
msgstr ""
"Bu değer varsayılan E-posta konusu olarak kullanılacaktır. Boş bırakılırsa "
"rapor adı kullanılacaktır."

#: lib/html_reports.php:1085
#, fuzzy
msgid "This Name will be used as the default E-mail Sender"
msgstr "Bu Ad varsayılan E-posta Gönderen olarak kullanılacaktır"

#: lib/html_reports.php:1093
#, fuzzy
msgid "This Address will be used as the E-mail Senders address"
msgstr "Bu Adres E-posta Gönderen adresi olarak kullanılacaktır"

#: lib/html_reports.php:1098
#, fuzzy
msgid "To Email Address(es)"
msgstr "E-posta Adreslerine"

#: lib/html_reports.php:1104
#, fuzzy
msgid "Please separate multiple addresses by comma (,)"
msgstr "Lütfen birden fazla adresi virgülle ayırın (,)"

#: lib/html_reports.php:1109
#, fuzzy
msgid "BCC Address(es)"
msgstr "BCC Adresi"

#: lib/html_reports.php:1115
#, fuzzy
msgid "Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)"
msgstr "Kör karbon kopyası. Lütfen birden fazla adresi virgülle ayırın (,)"

#: lib/html_reports.php:1120
#, fuzzy
msgid "Image attach type"
msgstr "Görüntü ekleme tipi"

#: lib/html_reports.php:1123
#, fuzzy
msgid "Select one of the given Types for the Image Attachments"
msgstr "Görüntü Ekleri için verilen Türlerden birini seçin"

#: lib/html_reports.php:1174
msgid "Events"
msgstr "Etkinlikler"

#: lib/html_reports.php:1176 lib/import.php:2050 user_admin.php:1961
#, fuzzy
msgid "[new]"
msgstr "[yeni]"

#: lib/html_reports.php:1208
#, fuzzy
msgid "Send Report"
msgstr "Rapor gönder"

#: lib/html_reports.php:1305
#, fuzzy
msgid "Scheduled Events"
msgstr "Planlanmış etkinlikler"

#: lib/html_reports.php:1316
#, fuzzy
msgid "Report Preview"
msgstr "Rapor Önizlemesi"

#: lib/html_reports.php:1345
msgid "Item Details"
msgstr "Kalem Detayı"

#: lib/html_reports.php:1385
#, fuzzy
msgid "(All Branches)"
msgstr "(Tüm Şubeler)"

#: lib/html_reports.php:1387
#, fuzzy
msgid "(Current Branch)"
msgstr "(Mevcut Şube)"

#: lib/html_reports.php:1430
#, fuzzy
msgid "No Report Items"
msgstr "Rapor Öğesi Yok"

#: lib/html_reports.php:1502
#, fuzzy
msgid "Administrator Level"
msgstr "Yönetici Seviyesi"

#: lib/html_reports.php:1502
#, fuzzy, php-format
msgid "Reports [%s]"
msgstr "Raporlar [ %s]"

#: lib/html_reports.php:1502
msgid "User Level"
msgstr "Tüm Kullanıcı Seviyeleri"

#: lib/html_reports.php:1525 lib/html_reports.php:1596
msgid "Reports"
msgstr "Raporlar"

#: lib/html_reports.php:1605 tree.php:1978
msgid "Owner"
msgstr "Sahibi"

#: lib/html_reports.php:1606 lib/html_reports.php:1617
msgid "Frequency"
msgstr "Sıklık"

#: lib/html_reports.php:1607 lib/html_reports.php:1618
msgid "Last Run"
msgstr "Önceki Çalışma"

#: lib/html_reports.php:1608 lib/html_reports.php:1619
msgid "Next Run"
msgstr "Sonraki Çalışma"

#: lib/html_reports.php:1616
#, fuzzy
msgid "Report Title"
msgstr "Rapor Başlığı"

#: lib/html_reports.php:1647
#, fuzzy
msgid "Report Disabled - No Owner"
msgstr "Rapor Devre Dışı - Sahip Yok"

#: lib/html_reports.php:1651
msgid "Every"
msgstr "Her"

#: lib/html_reports.php:1657
msgid "Multiple"
msgstr "Çoklu"

#: lib/html_reports.php:1658
msgid "Invalid"
msgstr "Geçersiz"

#: lib/html_reports.php:1665
#, fuzzy
msgid "No Reports Found"
msgstr "Rapor Bulunamadı"

#: lib/html_tree.php:887 lib/html_tree.php:895 lib/html_tree.php:903
#, fuzzy
msgid "Graph Template:"
msgstr "Grafik Şablonu:"

#: lib/html_tree.php:903
#, fuzzy
msgid "Template Based"
msgstr "Şablon Tabanlı"

#: lib/html_tree.php:909 lib/reports.php:980
#, fuzzy
msgid "Tree:"
msgstr "Ağaç"

#: lib/html_tree.php:914
msgid "Site:"
msgstr "Site:"

#: lib/html_tree.php:920 lib/reports.php:985
#, fuzzy
msgid "Leaf:"
msgstr "Yaprak"

#: lib/html_tree.php:926
#, fuzzy
msgid "Device Template:"
msgstr "Cihaz Şablonu:"

#: lib/html_tree.php:940
msgid "Applied"
msgstr "Uygulandı"

#: lib/html_tree.php:940
msgid "Filter"
msgstr "Filtre"

#: lib/html_tree.php:940
#, fuzzy
msgid "Graph Filters"
msgstr "Grafik Filtreleri"

#: lib/html_tree.php:992
#, fuzzy
msgid "Set/Refresh Filter"
msgstr "Filtreyi Ayarla / Yenile"

#: lib/html_tree.php:1396
#, fuzzy
msgid "(Non Graph Template)"
msgstr "(Grafik Olmayan Şablon)"

#: lib/html_utility.php:243
msgid "Selected"
msgstr "Seçili"

#: lib/html_utility.php:455 lib/html_utility.php:675
#, fuzzy, php-format
msgid "The search term \"%s\" is not valid. Error is %s"
msgstr "&quot; %s&quot; arama terimi geçerli değil. Hata %s"

#: lib/html_utility.php:821
#, fuzzy
msgid "There was an internal error!"
msgstr "Dahili bir hata oluştu!"

#: lib/html_utility.php:822
#, fuzzy
msgid "Backtrack limit was exhausted!"
msgstr "Geri izleme sınırı tükendi!"

#: lib/html_utility.php:823
#, fuzzy
msgid "Recursion limit was exhausted!"
msgstr "Özyineleme sınırı tükendi!"

#: lib/html_utility.php:824
#, fuzzy
msgid "Bad UTF-8 error!"
msgstr "Kötü UTF-8 hatası!"

#: lib/html_utility.php:825
#, fuzzy
msgid "Bad UTF-8 offset error!"
msgstr "Kötü UTF-8 ofset hatası!"

#: lib/html_utility.php:877 lib/installer.php:1655 lib/installer.php:3266
msgid "Error"
msgstr "Hata"

#: lib/html_validate.php:51
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Validation error for variable %s with a value of %s.  See backtrace below "
"for more details."
msgstr ""
"%s değişkeni için %s değişkeni için doğrulama hatası. Daha fazla ayrıntı "
"için aşağıdaki geriye bakın."

#: lib/html_validate.php:59
msgid "Validation Error"
msgstr "Doğrulama Hatası"

#: lib/import.php:348
#, fuzzy
msgid "written"
msgstr "yazılı"

#: lib/import.php:350
#, fuzzy
msgid "could not open"
msgstr "Açılamadı"

#: lib/import.php:356
#, fuzzy
msgid "not exists"
msgstr "yok"

#: lib/import.php:359 lib/import.php:363
#, fuzzy
msgid "not writable"
msgstr "Yazılabilir"

#: lib/import.php:365
#, fuzzy
msgid "writable"
msgstr "Yazılabilir"

#: lib/import.php:1770
msgid "Unknown Field"
msgstr "Bilinmeyen alan"

#: lib/import.php:2011
#, fuzzy
msgid "Import Preview Results"
msgstr "Önizleme Sonuçlarını İçe Aktar"

#: lib/import.php:2011
msgid "Import Results"
msgstr "İçeri Aktarma Sonuçları"

#: lib/import.php:2015
#, fuzzy
msgid "Cacti would make the following changes if the Package was imported:"
msgstr "Paket ithal edildiyse, Cacti aşağıdaki değişiklikleri yapar:"

#: lib/import.php:2017
#, fuzzy
msgid "Cacti has imported the following items for the Package:"
msgstr "Kaktüsler, Paket için aşağıdaki öğeleri içe aktardı:"

#: lib/import.php:2020
#, fuzzy
msgid "Package Files"
msgstr "Paket Dosyaları"

#: lib/import.php:2024
#, fuzzy
msgid "[preview] "
msgstr "Önizleme"

#: lib/import.php:2029
#, fuzzy
msgid "Cacti would make the following changes if the Template was imported:"
msgstr "Şablon içe aktarılırsa, Cacti aşağıdaki değişiklikleri yapar:"

#: lib/import.php:2031
#, fuzzy
msgid "Cacti has imported the following items for the Template:"
msgstr "Kaktüsler, Şablon için aşağıdaki öğeleri içe aktardı:"

#: lib/import.php:2040
#, fuzzy
msgid "[success]"
msgstr "Başarılı!"

#: lib/import.php:2042
#, fuzzy
msgid "[fail]"
msgstr "Başarısız"

#: lib/import.php:2044
#, fuzzy
msgid "[preview]"
msgstr "Önizleme"

#: lib/import.php:2048
#, fuzzy
msgid "[updated]"
msgstr "[güncellenmiş]"

#: lib/import.php:2052
#, fuzzy
msgid "[unchanged]"
msgstr "[Değişmemiş]"

#: lib/import.php:2088
#, fuzzy
msgid "Found Dependency:"
msgstr "Bulunan Bağımlılık:"

#: lib/import.php:2090
#, fuzzy
msgid "Unmet Dependency:"
msgstr "Karşılanmayan Bağımlılık:"

#: lib/installer.php:485
#, fuzzy
msgid "Path was not writable"
msgstr "Yol yazılabilir değildi"

#: lib/installer.php:494
#, fuzzy
msgid "Path is not writable"
msgstr "Yol yazılabilir değil"

#: lib/installer.php:593
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to set specified %sRRDTool version: %s"
msgstr "%sRRDTool sürümü belirtilemedi: %s"

#: lib/installer.php:639
#, fuzzy
msgid "Invalid Theme Specified"
msgstr "Geçersiz Tema Belirtildi"

#: lib/installer.php:689
#, fuzzy
msgid "Resource is not writable"
msgstr "Kaynak yazılabilir değil"

#: lib/installer.php:694
msgid "File not found"
msgstr "Dosya bulunamadı"

#: lib/installer.php:705
#, fuzzy
msgid "PHP did not return expected result"
msgstr "PHP beklenen sonucu vermedi"

#: lib/installer.php:719
#, fuzzy
msgid "Unexpected path parameter"
msgstr "Beklenmeyen yol parametresi"

#: lib/installer.php:753
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to apply specified profile %s != %s"
msgstr "%s belirtilen profil uygulanamadı! = %s"

#: lib/installer.php:791
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to apply specified mode: %s"
msgstr "Belirtilen mod uygulanamadı: %s"

#: lib/installer.php:813
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to apply specified automation override: %s"
msgstr "Belirtilen otomasyon geçersiz kılma işlemi uygulanamadı: %s"

#: lib/installer.php:833
#, fuzzy
msgid "Failed to apply specified cron interval"
msgstr "Belirtilen cron aralığı uygulanamadı"

#: lib/installer.php:873
#, fuzzy
msgid "Failed to apply specified Automation Range"
msgstr "Belirtilen Otomasyon Aralığı uygulanamadı"

#: lib/installer.php:943
#, fuzzy
msgid "No matching snmp option exists"
msgstr "Eşleşen bir snmp seçeneği yok"

#: lib/installer.php:1049
#, fuzzy
msgid "No matching template exists"
msgstr "Eşleşen şablon yok"

#: lib/installer.php:1345
#, fuzzy
msgid "The Installer could not proceed due to an unexpected error."
msgstr "Yükleyici beklenmeyen bir hata nedeniyle devam edemedi."

#: lib/installer.php:1346
#, fuzzy
msgid "Please report this to the Cacti Group."
msgstr "Lütfen bunu Cacti Grubuna bildirin."

#: lib/installer.php:1347
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown Reason: %s"
msgstr "Bilinmeyen Sebep: %s"

#: lib/installer.php:1353
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are attempting to install Cacti %s onto a 0.6.x database. Unfortunately, "
"this can not be performed."
msgstr ""
"Cacti %s&#39;yi 0.6.x veritabanına yüklemeye çalışıyorsunuz. Ne yazık ki, bu "
"yapılamaz."

#: lib/installer.php:1354
#, fuzzy
msgid ""
"To be able continue, you <b>MUST</b> create a new database, import \"cacti."
"sql\" into it:"
msgstr ""
"Mümkün bunu içine yeni bir veritabanı, ithalat &quot;cacti.sql&quot; "
"oluşturmak <b>GEREKİR</b> devam olmak için:"

#: lib/installer.php:1356
#, fuzzy
msgid ""
"You <b>MUST</b> then update \"include/config.php\" to point to the new "
"database."
msgstr ""
"Daha sonra yeni veritabanına işaret edecek &quot;/ config.php include&quot; "
"<b>GÜNCELLEMELİSİNİZ.</b>"

#: lib/installer.php:1357
#, fuzzy
msgid ""
"NOTE: Your existing data will not be modified, nor will it or any history be "
"available to the new install"
msgstr ""
"NOT: Mevcut verileriniz değiştirilmeyecek, ya da yeni kurulum için herhangi "
"bir geçmiş bulunmayacak"

#: lib/installer.php:1364
#, fuzzy
msgid ""
"You have created a new database, but have not yet imported the 'cacti.sql' "
"file. At the command line, execute the following to continue:"
msgstr ""
"Yeni bir veritabanı oluşturdunuz, ancak &#39;cacti.sql&#39; dosyasını henüz "
"içe aktarmadınız. Komut satırında, devam etmek için aşağıdakileri yürütün:"

#: lib/installer.php:1366
#, fuzzy
msgid ""
"This error may also be generated if the cacti database user does not have "
"correct permissions on the Cacti database. Please ensure that the Cacti "
"database user has the ability to SELECT, INSERT, DELETE, UPDATE, CREATE, "
"ALTER, DROP, INDEX on the Cacti database."
msgstr ""
"Bu hata, kaktüs veritabanı kullanıcısı, Kaktüs veritabanı üzerinde doğru "
"izinlere sahip değilse de oluşabilir. Lütfen Cacti veritabanı kullanıcısının "
"Cacti veri tabanında SELECT, INSERT, DELETE, UPDATE, CREATE, ALTER, DROP, "
"INDEX özelliklerine sahip olduğundan emin olun."

#: lib/installer.php:1367
#, fuzzy
msgid ""
"You <b>MUST</b> also import MySQL TimeZone information into MySQL and grant "
"the Cacti user SELECT access to the mysql.time_zone_name table"
msgstr ""
"Ayrıca MySQL içine MySQL TimeZone bilgileri almak ve Kaktüs kullanıcıya "
"mysql.time_zone_name masaya SEÇ erişim izni <b>GEREKİR</b>"

#: lib/installer.php:1370
#, fuzzy
msgid "On Linux/UNIX, run the following as 'root' in a shell:"
msgstr ""
"Linux / UNIX&#39;de, aşağıdakileri bir kabukta &#39;root&#39; olarak "
"çalıştırın:"

#: lib/installer.php:1373
#, fuzzy
msgid ""
"On Windows, you must follow the instructions here <a target='_blank' "
"href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>Time zone description "
"table</a>.  Once that is complete, you can issue the following command to "
"grant the Cacti user access to the tables:"
msgstr ""
"Windows&#39;ta, <a target='_blank' href='https://dev.mysql.com/downloads/"
"timezones.html'>Saat dilimi açıklama tablosundaki</a> talimatları "
"uygulamanız gerekir. Bu işlem tamamlandıktan sonra, Cacti kullanıcısının "
"tablolara erişmesini sağlamak için aşağıdaki komutu verebilirsiniz:"

#: lib/installer.php:1376
#, fuzzy
msgid "Then run the following within MySQL as an administrator:"
msgstr "Ardından MySQL içinde aşağıdakileri yönetici olarak çalıştırın:"

#: lib/installer.php:1394 pollers.php:555
msgid "Test Connection"
msgstr "Test bağlantısı"

#: lib/installer.php:1405
msgid "Begin"
msgstr "Başlangic"

#: lib/installer.php:1411 lib/installer.php:1794 lib/installer.php:1804
#: lib/installer.php:2371
msgid "Upgrade"
msgstr "Yükselt"

#: lib/installer.php:1413 lib/installer.php:2375
msgid "Downgrade"
msgstr "Versiyon Düşür"

#: lib/installer.php:1512 utilities.php:255
#, fuzzy
msgid "Cacti Version"
msgstr "Kaktüs Versiyonu"

#: lib/installer.php:1512
msgid "License Agreement"
msgstr "Lisans anlaşması"

#: lib/installer.php:1515
#, php-format
msgid ""
"This version of Cacti (%s) does not appear to have a valid version code, "
"please contact the Cacti Development Team to ensure this is corected.  If "
"you are seeing this error in a release, please raise a report immediately on "
"GitHub"
msgstr ""

#: lib/installer.php:1518
#, fuzzy
msgid ""
"Thanks for taking the time to download and install Cacti, the complete "
"graphing solution for your network. Before you can start making cool graphs, "
"there are a few pieces of data that Cacti needs to know."
msgstr ""
"Ağınız için eksiksiz bir grafik çözümü olan Cacti&#39;yi indirmek ve "
"yüklemek için zaman ayırdığınızdan dolayı teşekkür ederiz. Harika grafikler "
"çizmeye başlamadan önce, Cacti&#39;nin bilmesi gereken birkaç veri parçası "
"var."

#: lib/installer.php:1519
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Make sure you have read and followed the required steps needed to install "
"Cacti before continuing. Install information can be found for <a href=\"%1$s"
"\">Unix</a> and <a href=\"%2$s\">Win32</a>-based operating systems."
msgstr ""
"Devam etmeden önce Cacti&#39;yi yüklemek için gereken adımları okuduğunuzdan "
"ve uyguladığınızdan emin olun. <a href=\"%1$s\">Unix</a> ve <a href=\"%2$s"
"\">Win32</a> tabanlı işletim sistemleri için yükleme bilgilerini "
"bulabilirsiniz."

#: lib/installer.php:1522
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This process will guide you through the steps for upgrading from version "
"'%s'. "
msgstr ""
"Bu işlem, &#39; %s&#39; sürümünden yükseltme adımlarında size rehberlik "
"edecektir."

#: lib/installer.php:1523
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Also, if this is an upgrade, be sure to reading the <a href=\"%s\">Upgrade</"
"a> information file."
msgstr ""
"Ayrıca, bu bir yükseltme ise, <a href=\"%s\">Yükseltme</a> bilgi dosyasını "
"okuduğunuzdan emin olun."

#: lib/installer.php:1527
#, fuzzy
msgid ""
"It is NOT recommended to downgrade as the database structure may be "
"inconsistent"
msgstr "Veri tabanı yapısı tutarsız olabileceğinden düşürülmesi önerilmez."

#: lib/installer.php:1530
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti is licensed under the GNU General Public License, you must agree to "
"its provisions before continuing:"
msgstr ""
"Kaktüsler, GNU Genel Kamu Lisansı altında lisanslıdır, devam etmeden önce "
"hükümlerini kabul etmeniz gerekir:"

#: lib/installer.php:1534
#, fuzzy
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
"Bu program faydalı olacağı umuduyla dağıtılmıştır, ancak HİÇBİR GARANTİ "
"YOKTUR; HİÇBİR AMAÇLI OLMAK İÇİN TİCARİRLİK veya FİTNESS&#39;in zımni "
"garantisi olmadan. Daha fazla bilgi için GNU Genel Kamu Lisansına bakınız."

#: lib/installer.php:1571
#, fuzzy
msgid "Accept GPL License Agreement"
msgstr "GPL Lisans Sözleşmesini Kabul Et"

#: lib/installer.php:1571
#, fuzzy
msgid "Select default theme: "
msgstr "Varsayılan temayı seç:"

#: lib/installer.php:1592
#, fuzzy
msgid "Pre-installation Checks"
msgstr "Kurulum Öncesi Kontroller"

#: lib/installer.php:1593
#, fuzzy
msgid "Location checks"
msgstr "Yer kontrolleri"

#: lib/installer.php:1624 lib/installer.php:1743 lib/installer.php:1747
#: lib/installer.php:1902 lib/installer.php:1907 lib/installer.php:3363
msgid "ERROR:"
msgstr "HATA:"

#: lib/installer.php:1624
#, fuzzy
msgid ""
"Please update config.php with the correct relative URI location of Cacti "
"(url_path)."
msgstr ""
"Lütfen config.php dosyasını, Cacti&#39;nin (url_path) doğru URI konumu ile "
"güncelleyin."

#: lib/installer.php:1627
#, fuzzy
msgid ""
"Your Cacti configuration has the relative correct path (url_path) in config."
"php."
msgstr ""
"Cacti konfigürasyonunuz config.php içindeki göreceli doğru yola (url_path) "
"sahip."

#: lib/installer.php:1635
#, fuzzy, php-format
msgid "PHP - Recommendations (%s)"
msgstr "PHP - Öneriler"

#: lib/installer.php:1639
#, fuzzy
msgid "PHP Recommendations"
msgstr "PHP Önerileri"

#: lib/installer.php:1640
msgid "Current"
msgstr "Şimdiki"

#: lib/installer.php:1640
msgid "Recommended"
msgstr "Tavsiye edilen"

#: lib/installer.php:1646
msgid "Passed"
msgstr "Geçti"

#: lib/installer.php:1649
msgid "Warning"
msgstr "Uyarı"

#: lib/installer.php:1679
#, fuzzy
msgid "PHP - Module Support (Required)"
msgstr "PHP - Modül Desteği (Gerekli)"

#: lib/installer.php:1680
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti requires several PHP Modules to be installed to work properly. If any "
"of these are not installed, you will be unable to continue the installation "
"until corrected. In addition, for optimal system performance Cacti should be "
"run with certain MySQL system variables set.  Please follow the MySQL "
"recommendations at your discretion.  Always seek the MySQL documentation if "
"you have any questions."
msgstr ""
"Cacti&#39;nin düzgün çalışması için birkaç PHP Modülünün kurulu olması "
"gerekiyor. Bunlardan herhangi biri kurulmazsa, düzeltmeye kadar yüklemeye "
"devam edemezsiniz. Ek olarak, optimum sistem performansı için Cacti, "
"belirlenmiş MySQL sistem değişkenleriyle çalışılmalıdır. Lütfen MySQL "
"önerilerini takdirinize göre takip edin. Herhangi bir sorunuz olursa daima "
"MySQL dokümantasyonunu arayın."

#: lib/installer.php:1682
#, fuzzy
msgid ""
"The following PHP extensions are mandatory, and MUST be installed before "
"continuing your Cacti install."
msgstr ""
"Aşağıdaki PHP uzantıları zorunludur ve Cacti kurulumunuza devam etmeden önce "
"yüklenmelidir."

#: lib/installer.php:1686
#, fuzzy
msgid "Required PHP Modules"
msgstr "Gerekli PHP Modülleri"

#: lib/installer.php:1687 lib/installer.php:1717 plugins.php:40 plugins.php:379
#: utilities.php:454
msgid "Installed"
msgstr "Yüklü"

#: lib/installer.php:1687
msgid "Required"
msgstr "Gerekli"

#: lib/installer.php:1710
#, fuzzy
msgid "PHP - Module Support (Optional)"
msgstr "PHP - Modül Desteği (İsteğe bağlı)"

#: lib/installer.php:1712
#, fuzzy
msgid ""
"The following PHP extensions are recommended, and should be installed before "
"continuing your Cacti install.  NOTE: If you are planning on supporting "
"SNMPv3 with IPv6, you should not install the php-snmp module at this time."
msgstr ""
"Aşağıdaki PHP uzantıları önerilmektedir ve Cacti kurulumunuza devam etmeden "
"önce kurulmalıdır. NOT: SNMPv3&#39;ü IPv6 ile desteklemeyi planlıyorsanız, "
"php-snmp modülünü şu anda yüklememelisiniz."

#: lib/installer.php:1716
#, fuzzy
msgid "Optional Modules"
msgstr "İsteğe bağlı modüller"

#: lib/installer.php:1717
msgid "Optional"
msgstr "İsteğe bağlı"

#: lib/installer.php:1738
#, fuzzy
msgid "MySQL - TimeZone Support"
msgstr "MySQL - TimeZone Desteği"

#: lib/installer.php:1743
#, fuzzy
msgid ""
"Your MySQL TimeZone database is not populated.  Please populate this "
"database before proceeding."
msgstr ""
"MySQL TimeZone veritabanınız doldurulmamış. Lütfen devam etmeden önce bu "
"veritabanını doldurun."

#: lib/installer.php:1747
#, fuzzy
msgid ""
"Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone "
"database.  Please provide the Cacti database account \"select\" access to "
"the \"time_zone_name\" table in the \"mysql\" database, and populate MySQL's "
"TimeZone information before proceeding."
msgstr ""
"Cacti veritabanı giriş hesabınızın MySQL TimeZone veritabanına erişimi yok. "
"Lütfen &quot;mysql&quot; veritabanındaki &quot;time_zone_name&quot; "
"tablosuna &quot;select&quot; erişimini sağlayın ve devam etmeden önce "
"MySQL&#39;in TimeZone bilgilerini doldurun."

#: lib/installer.php:1752
#, fuzzy
msgid ""
"Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and "
"that database is populated with global TimeZone information."
msgstr ""
"Cacti veritabanı hesabınız MySQL TimeZone veritabanına erişebilir ve bu "
"veritabanı global TimeZone bilgisi ile doldurulur."

#: lib/installer.php:1757
#, fuzzy
msgid "MySQL - Settings"
msgstr "MySQL - Ayarlar"

#: lib/installer.php:1758
#, fuzzy
msgid ""
"These MySQL performance tuning settings will help your Cacti system perform "
"better without issues for a longer time."
msgstr ""
"Bu MySQL performans ayarı ayarları, Cacti sisteminizin daha uzun süre "
"sorunsuz çalışmasını sağlar."

#: lib/installer.php:1760
#, fuzzy
msgid "Recommended MySQL System Variable Settings"
msgstr "Önerilen MySQL Sistem Değişken Ayarları"

#: lib/installer.php:1789
#, fuzzy
msgid "Installation Type"
msgstr "Kurulum türü"

#: lib/installer.php:1795
#, fuzzy, php-format
msgid "Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>"
msgstr "<strong>% <strong>S%</strong></strong> <strong>s</strong> yükseltme"

#: lib/installer.php:1797
#, fuzzy
msgid ""
"In the event of issues, It is highly recommended that you clear your browser "
"cache, closing then reopening your browser (not just the tab Cacti is on) "
"and retrying, before raising an issue with The Cacti Group"
msgstr ""
"Sorun olması durumunda, The Cacti Group ile ilgili bir sorun çıkarmadan önce "
"tarayıcınızın önbelleğini temizlemeniz, kapatıp ardından tarayıcınızı "
"yeniden açmanız (sadece Cacti sekmesi değil) ve yeniden denemeniz önemle "
"tavsiye edilir."

#: lib/installer.php:1798
#, fuzzy
msgid ""
"On rare occasions, we have had reports from users who experience some minor "
"issues due to changes in the code.  These issues are caused by the browser "
"retaining pre-upgrade code and whilst we have taken steps to minimise the "
"chances of this, it may still occur.  If you need instructions on how to "
"clear your browser cache, <a href='https://www.refreshyourcache.com' "
"target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> is a good starting "
"point."
msgstr ""
"Nadir durumlarda, koddaki değişiklikler nedeniyle bazı küçük sorunlar "
"yaşayan kullanıcılardan gelen raporları aldık. Bu sorunlar tarayıcının "
"yükseltme öncesi kodunu elinde bulundurmasından kaynaklanmaktadır ve bu "
"şansı en aza indirmek için adımlar atmış olsak da, yine de ortaya çıkabilir. "
"Tarayıcı önbelleğinizi nasıl temizleyeceğinize ilişkin talimatlara "
"ihtiyacınız varsa, <a href='https://www.refreshyourcache.com' "
"target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> iyi bir başlangıç "
"noktasıdır."

#: lib/installer.php:1799
#, fuzzy
msgid ""
"If after clearing your cache and restarting your browser, you still "
"experience issues, please raise the issue with us and we will try to "
"identify the cause of it."
msgstr ""
"Önbelleğinizi temizledikten ve tarayıcınızı yeniden başlattıktan sonra hala "
"sorun yaşıyorsanız, lütfen sorunu bizimle birlikte kaldırın ve nedenini "
"belirlemeye çalışacağız."

#: lib/installer.php:1805
#, fuzzy, php-format
msgid "Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>"
msgstr ""
"<strong>% <strong>S%</strong></strong> <strong>s</strong> indirgemesine"

#: lib/installer.php:1806
#, fuzzy
msgid ""
"You appears to be downgrading to a previous version.  Database changes made "
"for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues."
msgstr ""
"Önceki bir sürüme düşürülmüş gibi görünüyor. Yeni bir sürüm için yapılan "
"Veritabanı değişiklikleri geri kazanamaz ve sorunlara yol <i>açabilir.</i>"

#: lib/installer.php:1811
#, fuzzy
msgid "Please select the type of installation"
msgstr "Lütfen kurulum türünü seçin"

#: lib/installer.php:1812
#, fuzzy
msgid "Installation options:"
msgstr "Kurulum seçenekleri:"

#: lib/installer.php:1816
#, fuzzy
msgid "Choose this for the Primary site."
msgstr "Birincil site için bunu seçin."

#: lib/installer.php:1816 lib/installer.php:1867
#, fuzzy
msgid "New Primary Server"
msgstr "Yeni Birincil Sunucu"

#: lib/installer.php:1817 lib/installer.php:1868
#, fuzzy
msgid "New Remote Poller"
msgstr "Yeni Uzaktan Poller"

#: lib/installer.php:1817
#, fuzzy
msgid ""
"Remote Pollers are used to access networks that are not readily accessible "
"to the Primary site."
msgstr ""
"Uzaktan Pollers, Birincil siteye kolayca erişilemeyen ağlara erişmek için "
"kullanılır."

#: lib/installer.php:1872
#, fuzzy
msgid ""
"The following information has been determined from Cacti's configuration "
"file. If it is not correct, please edit \"include/config.php\" before "
"continuing."
msgstr ""
"Aşağıdaki bilgiler Cacti&#39;nin yapılandırma dosyasından belirlenmiştir. "
"Doğru değilse, lütfen devam etmeden önce &quot;include / config.php&quot; "
"dosyasını düzenleyin."

#: lib/installer.php:1876
#, fuzzy
msgid "Local Database Connection Information"
msgstr "Yerel Veri Tabanı Bağlantı Bilgisi"

#: lib/installer.php:1879 lib/installer.php:1891
#, fuzzy, php-format
msgid "Database: <b>%s</b>"
msgstr "Veritabanı: <b> %s</b>"

#: lib/installer.php:1880 lib/installer.php:1892
#, fuzzy, php-format
msgid "Database User: <b>%s</b>"
msgstr "Veritabanı Kullanıcısı: <b> %s</b>"

#: lib/installer.php:1881 lib/installer.php:1893
#, fuzzy, php-format
msgid "Database Hostname: <b>%s</b>"
msgstr "Veritabanı Ana Bilgisayar Adı: <b> %s</b>"

#: lib/installer.php:1882 lib/installer.php:1894
#, fuzzy, php-format
msgid "Port: <b>%s</b>"
msgstr "Liman: <b> %s</b>"

#: lib/installer.php:1883 lib/installer.php:1895
#, fuzzy, php-format
msgid "Server Operating System Type: <b>%s</b>"
msgstr "Sunucu İşletim Sistemi Türü: <b> %s</b>"

#: lib/installer.php:1888
#, fuzzy
msgid "Central Database Connection Information"
msgstr "Merkezi Veri Tabanı Bağlantı Bilgisi"

#: lib/installer.php:1900
#, fuzzy
msgid "Configuration Readonly!"
msgstr "Yapılandırma Salt Okunur!"

#: lib/installer.php:1902
#, fuzzy
msgid ""
"Your config.php file must be writable by the web server during install in "
"order to configure the Remote poller.  Once installation is complete, you "
"must set this file to Read Only to prevent possible security issues."
msgstr ""
"Remote Poller&#39;ı yapılandırmak için config.php dosyanızın kurulum "
"sırasında web sunucusu tarafından yazılabilir olması gerekir. Yükleme "
"tamamlandığında, olası güvenlik sorunlarını önlemek için bu dosyayı Salt "
"Okunur&#39;a ayarlamanız gerekir."

#: lib/installer.php:1906
#, fuzzy
msgid "Configuration of Poller"
msgstr "Poller yapılandırması"

#: lib/installer.php:1907
#, fuzzy
msgid ""
"Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config."
"php file.  Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>"
"$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc.  These variables must be "
"set and point back to your Primary Cacti database server.  Correct this and "
"try again."
msgstr ""
"Remote Cacti Poller bilgileriniz config.php dosyanıza eklenmedi. Lütfen "
"config.php.dist <i>dosyasını inceleyin</i> ve değişkenleri ayarlayın: <i>$ "
"rdatabase_default, $ rdatabase_username</i> , vb. Bu değişkenlerin "
"ayarlanması ve Birincil Kaktüs veritabanı sunucunuzu göstermesi gerekir. "
"Bunu düzeltin ve tekrar deneyin."

#: lib/installer.php:1911
#, fuzzy
msgid "Remote Poller Variables"
msgstr "Uzaktan Poller Değişkenleri"

#: lib/installer.php:1913
#, fuzzy
msgid ""
"The variables that must be set in the config.php file include the following:"
msgstr ""
"Config.php dosyasında ayarlanması gereken değişkenler aşağıdakileri içerir:"

#: lib/installer.php:1924
#, fuzzy
msgid ""
"The Installer automatically assigns a $poller_id and adds it to the config."
"php file."
msgstr ""
"Yükleyici otomatik olarak bir $ poller_id atar ve config.php dosyasına ekler."

#: lib/installer.php:1926
#, fuzzy
msgid ""
"Once the variables are all set in the config.php file, you must also grant "
"the $rdatabase_username access to the main Cacti database server.  Follow "
"the same procedure you would with any other Cacti install.  You may then "
"press the 'Test Connection' button.  If the test is successful you will be "
"able to proceed and complete the install."
msgstr ""
"Değişkenlerin tümü config.php dosyasında ayarlandıktan sonra, ana Cacti "
"veritabanı sunucusuna $ rdatabase_username erişimini de vermelisiniz. Diğer "
"Cacti kurulumlarıyla aynı prosedürü uygulayın. Daha sonra &#39;Test "
"Connection&#39; düğmesine basabilirsiniz. Sınama başarılı olursa, yükleme "
"işlemine devam edip tamamlayabilirsiniz."

#: lib/installer.php:1930
#, fuzzy
msgid "Additional Steps After Installation"
msgstr "Kurulumdan Sonra Ek Adımlar"

#: lib/installer.php:1932
#, fuzzy
msgid ""
"It is essential that the Central Cacti server can communicate via MySQL to "
"each remote Cacti database server.  Once the install is complete, you must "
"edit the Remote Data Collector and ensure the settings are correct.  You can "
"verify using the 'Test Connection' when editing the Remote Data Collector."
msgstr ""
"Central Cacti sunucusunun MySQL yoluyla her uzak Cacti veritabanı "
"sunucusuyla iletişim kurabilmesi önemlidir. Kurulum tamamlandıktan sonra, "
"Uzak Veri Toplayıcı&#39;yı düzenlemeli ve ayarların doğru olduğundan emin "
"olmalısınız. Uzak Veri Toplayıcı&#39;yı düzenlerken &#39;Test Bağlantısı&#39;"
"nı kullanarak doğrulayabilirsiniz."

#: lib/installer.php:1945
#, fuzzy
msgid "Critical Binary Locations and Versions"
msgstr "Kritik İkili Konumlar ve Sürümler"

#: lib/installer.php:1946
#, fuzzy
msgid "Make sure all of these values are correct before continuing."
msgstr "Devam etmeden önce tüm bu değerlerin doğru olduğundan emin olun."

#: lib/installer.php:1949
#, fuzzy
msgid "One or more paths appear to be incorrect, unable to proceed"
msgstr "Bir veya daha fazla yol yanlış görünüyor, devam edemiyor"

#: lib/installer.php:2026
#, fuzzy
msgid "Directory Permission Checks"
msgstr "Dizin İzin Kontrolleri"

#: lib/installer.php:2027
#, fuzzy
msgid ""
"Please ensure the directory permissions below are correct before "
"proceeding.  During the install, these directories need to be owned by the "
"Web Server user.  These permission changes are required to allow the "
"Installer to install Device Template packages which include XML and script "
"files that will be placed in these directories.  If you choose not to "
"install the packages, there is an 'install_package.php' cli script that can "
"be used from the command line after the install is complete."
msgstr ""
"Lütfen devam etmeden önce aşağıdaki dizin izinlerinin doğru olduğundan emin "
"olun. Yükleme sırasında bu dizinlerin Web Sunucusu kullanıcısına ait olması "
"gerekir. Bu izin değişiklikleri, Yükleyicinin, bu dizinlere yerleştirilecek "
"XML ve komut dosyalarını içeren Aygıt Şablonu paketlerini yüklemesine izin "
"vermek için gereklidir. Paketleri kurmamayı seçerseniz, kurulum "
"tamamlandıktan sonra komut satırından kullanılabilecek bir &#39;"
"install_package.php&#39; cli betiği vardır."

#: lib/installer.php:2030
#, fuzzy
msgid ""
"After the install is complete, you can make some of these directories read "
"only to increase security."
msgstr ""
"Yükleme tamamlandıktan sonra, güvenliği artırmak için bu dizinlerin "
"bazılarını yalnızca okunmasını sağlayabilirsiniz."

#: lib/installer.php:2032
#, fuzzy
msgid ""
"These directories will be required to stay read writable after the install "
"so that the Cacti remote synchronization process can update them as the Main "
"Cacti Web Site changes"
msgstr ""
"Bu dizinlerin kurulumdan sonra okunabilir durumda kalmaları istenecek, "
"böylece Cacti&#39;nin uzaktan senkronizasyon işlemi Ana Cacti Web Sitesi "
"değiştikçe güncellenebilir"

#: lib/installer.php:2036
#, fuzzy
msgid ""
"If you are installing packages, once the packages are installed, you should "
"change the scripts directory back to read only as this presents some "
"exposure to the web site."
msgstr ""
"Paketleri yüklüyorsanız, paketler yüklendikten sonra, komut dosyası dizinini "
"yeniden okumak için değiştirmelisiniz, çünkü bu yalnızca web sitesine bazı "
"pozlamalar sunar."

#: lib/installer.php:2038
#, fuzzy
msgid ""
"For remote pollers, it is critical that the paths that you will be updating "
"frequently, including the plugins, scripts, and resources paths have read/"
"write access as the data collector will have to update these paths from the "
"main web server content."
msgstr ""
"Uzak oylayıcılar için, eklentiler, komut dosyaları ve kaynaklar yolları da "
"dahil olmak üzere sık güncelleyeceğiniz yolların, veri toplayıcının bu "
"yolları ana web sunucusu içeriğinden güncellemesi gerekeceği için okuma / "
"yazma erişimine sahip olması çok önemlidir."

#: lib/installer.php:2044
#, fuzzy
msgid "Required Writable at Install Time Only"
msgstr "Yalnızca Yükleme Zamanında Gerekli Yazılabilir"

#: lib/installer.php:2063 lib/installer.php:2094
#, fuzzy
msgid "Not Writable"
msgstr "Yazılabilir"

#: lib/installer.php:2075
#, fuzzy
msgid "Required Writable after Install Complete"
msgstr "Kurulum Tamamlandıktan Sonra Gerekli Yazılabilir"

#: lib/installer.php:2103
#, fuzzy
msgid "Potential permission issues"
msgstr "Potansiyel izin sorunları"

#: lib/installer.php:2112
#, fuzzy
msgid ""
"Please make sure that your webserver has read/write access to the cacti "
"folders that show errors below."
msgstr ""
"Lütfen web sunucunuzun, aşağıdaki hataları gösteren kaktüs klasörlerine "
"okuma / yazma erişimi olduğundan emin olun."

#: lib/installer.php:2115
#, fuzzy
msgid ""
"If SELinux is enabled on your server, you can either permenantly disable "
"this, or temporarily disable it and then add the appropriate permissions "
"using the SELinux command-line tools."
msgstr ""
"Sunucunuzda SELinux etkinleştirildiyse, bunu kalıcı olarak devre dışı "
"bırakabilir veya geçici olarak devre dışı bırakıp ardından SELinux komut "
"satırı araçlarını kullanarak uygun izinleri ekleyebilirsiniz."

#: lib/installer.php:2124
#, fuzzy, php-format
msgid "The user '%s' should have MODIFY permission to enable read/write."
msgstr ""
"&#39; %s&#39; kullanıcısı okuma / yazma özelliğini etkinleştirmek için "
"MODIFY iznine sahip olmalıdır."

#: lib/installer.php:2133
#, fuzzy
msgid ""
"An example of how to set folder permissions is shown here, though you may "
"need to adjust this depending on your operating system, user accounts and "
"desired permissions"
msgstr ""
"Klasör izinlerini nasıl ayarlayacağınıza dair bir örnek burada "
"gösterilmektedir, ancak işletim sisteminize, kullanıcı hesaplarınıza ve "
"istediğiniz izinlere bağlı olarak ayarlamanız gerekebilir."

#: lib/installer.php:2134
#, fuzzy
msgid "EXAMPLE:"
msgstr "ÖRNEK:"

#: lib/installer.php:2136
#, fuzzy
msgid "All folders are writable"
msgstr "Tüm klasörler yazılabilir"

#: lib/installer.php:2155 lib/installer.php:2161
#, fuzzy
msgid "Default Profile"
msgstr "Varsayılan Profil"

#: lib/installer.php:2156
#, fuzzy
msgid ""
"Please select the default Data Source Profile to be used for polling "
"sources.  This is the maximum amount of time between scanning devices for "
"information so the lower the polling interval, the more work is placed on "
"the Cacti Server host.  Also, select the intended, or configured Cron "
"interval that you wish to use for Data Collection."
msgstr ""
"Lütfen yoklama kaynakları için kullanılacak varsayılan Veri Kaynağı "
"Profilini seçin. Bu, bilgi tarama cihazları arasındaki maksimum süredir, "
"böylece yoklama aralığı ne kadar düşük olursa, Cacti Sunucusu ana "
"bilgisayarına o kadar fazla iş yapılır. Ayrıca, Veri Toplama için kullanmak "
"istediğiniz amaçlanan veya yapılandırılmış Cron aralığını seçin."

#: lib/installer.php:2188
#, fuzzy
msgid "Default Automation Network"
msgstr "Varsayılan Otomasyon Ağı"

#: lib/installer.php:2189
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti can automatically scan the network once installation has completed. "
"This will utilise the network range below to work out the range of IPs that "
"can be scanned.  A predefined set of options are defined for scanning which "
"include using both 'public' and 'private' communities."
msgstr ""
"Kaktüsler kurulum tamamlandığında ağı otomatik olarak tarayabilir. Bu, "
"taranabilecek IP&#39;lerin aralığını belirlemek için aşağıdaki ağ aralığını "
"kullanacaktır. Tarama için, hem &#39;herkese açık&#39; hem de &#39;özel&#39; "
"toplulukları içeren önceden tanımlanmış bir seçenek kümesi tanımlanmıştır."

#: lib/installer.php:2190
#, fuzzy
msgid ""
"If your devices require a different set of options to be used first, you may "
"define them below and they will be utilized before the defaults"
msgstr ""
"Cihazlarınız önce kullanılmak üzere farklı bir seçenek kümesi "
"gerektiriyorsa, bunları aşağıda tanımlayabilirsiniz ve bunlar "
"varsayılanlardan önce kullanılacaktır."

#: lib/installer.php:2191
#, fuzzy
msgid "All options may be adjusted post installation"
msgstr "Kurulumdan sonra tüm seçenekler ayarlanabilir"

#: lib/installer.php:2195
#, fuzzy
msgid "Default Options"
msgstr "Varsayılan Seçenekler"

#: lib/installer.php:2199
#, fuzzy
msgid "Scan Mode"
msgstr "Tarama modu"

#: lib/installer.php:2204
#, fuzzy
msgid "Network Range"
msgstr "Ağ aralığı"

#: lib/installer.php:2210
#, fuzzy
msgid "Additional Defaults"
msgstr "Ek Varsayılanlar"

#: lib/installer.php:2231
#, fuzzy
msgid "Additional SNMP Options"
msgstr "Ek SNMP Seçenekleri"

#: lib/installer.php:2244
#, fuzzy
msgid "Error Locating Profiles"
msgstr "Profilleri Bulma Hatası"

#: lib/installer.php:2245
#, fuzzy
msgid "The installation cannot continue because no profiles could be found."
msgstr "Profil bulunamadığından yükleme devam edemiyor."

#: lib/installer.php:2246
#, fuzzy
msgid ""
"This may occur if you have a blank database and have not yet imported the "
"cacti.sql file"
msgstr ""
"Boş bir veritabanınız varsa ve cacti.sql dosyasını henüz almadıysanız, bu "
"durum oluşabilir."

#: lib/installer.php:2254
msgid "Template Setup"
msgstr "Template Kurulum"

#: lib/installer.php:2256
#, fuzzy
msgid ""
"Please select the Device Templates that you wish to use after the Install.  "
"If you Operating System is Windows, you need to ensure that you select the "
"'Windows Device' Template.  If your Operating System is Linux/UNIX, make "
"sure you select the 'Local Linux Machine' Device Template."
msgstr ""
"Lütfen Kurulumdan sonra kullanmak istediğiniz Cihaz Şablonlarını seçin. "
"İşletim Sistemi Windows ise, &#39;Windows Aygıt&#39; Şablonu&#39;nu "
"seçtiğinizden emin olmanız gerekir. İşletim Sisteminiz Linux / UNIX ise, "
"&#39;Yerel Linux Makinesi&#39; Aygıt Şablonu&#39;nu seçtiğinizden emin olun."

#: lib/installer.php:2261 plugins.php:476
msgid "Author"
msgstr "Yazar"

#: lib/installer.php:2261
msgid "Homepage"
msgstr "Anasayfa"

#: lib/installer.php:2279
#, fuzzy
msgid ""
"Device Templates allow you to monitor and graph a vast assortment of data "
"within Cacti.  After you select the desired Device Templates, press 'Finish' "
"and the installation will complete.  Please be patient on this step, as the "
"importation of the Device Templates can take a few minutes."
msgstr ""
"Aygıt Şablonları, Cacti içindeki geniş bir veri yelpazesini izlemenizi ve "
"grafik çizmenizi sağlar. İstediğiniz Aygıt Şablonlarını seçtikten sonra, "
"&#39;Bitir&#39; düğmesine basın, kurulum tamamlanacaktır. Lütfen bu adımda "
"sabırlı olun, çünkü Aygıt Şablonlarının içe aktarılması birkaç dakika "
"sürebilir."

#: lib/installer.php:2286
#, fuzzy
msgid "Server Collation"
msgstr "Sunucu Harmanlama"

#: lib/installer.php:2293
#, fuzzy
msgid "Your server collation appears to be UTF8 compliant"
msgstr "Sunucu harmanlamanız UTF8 uyumlu görünüyor"

#: lib/installer.php:2296
#, fuzzy
msgid "Your server collation does NOT appear to be fully UTF8 compliant. "
msgstr "Sunucu harmanlamanız tamamen UTF8 uyumlu görünmüyor."

#: lib/installer.php:2297
#, fuzzy
msgid ""
"Under the [mysqld] section, locate the entries named 'character-set-server' "
"and 'collation-server' and set them as follows:"
msgstr ""
"[Mysqld] bölümünün altında, &#39;karakter ‑ set ‑ sunucu&#39; ve &#39;"
"harmanlama ‑ sunucu&#39; isimli girişleri bulun ve bunları aşağıdaki gibi "
"ayarlayın:"

#: lib/installer.php:2304
#, fuzzy
msgid "Database Collation"
msgstr "Veritabanı Harmanlama"

#: lib/installer.php:2309
#, fuzzy
msgid "Your database default collation appears to be UTF8 compliant"
msgstr "Veritabanı varsayılan harmanlamanız UTF8 uyumlu görünüyor"

#: lib/installer.php:2312
#, fuzzy
msgid ""
"Your database default collation does NOT appear to be full UTF8 compliant. "
msgstr "Veritabanı varsayılan harmanlamanızın UTF8 uyumlu olduğu görünmüyor."

#: lib/installer.php:2313
#, fuzzy
msgid ""
"Any tables created by plugins may have issues linked against Cacti Core "
"tables if the collation is not matched.   Please ensure your database is "
"changed to 'utf8mb4_unicode_ci' by running the following: "
msgstr ""
"Eklentiler tarafından oluşturulan tabloların, harmanlamanın eşleşmemesi "
"durumunda Cacti Core tablolarıyla ilgili sorunları olabilir. Lütfen "
"aşağıdakileri çalıştırarak veritabanınızın &#39;utf8mb4_unicode_ci&#39; "
"olarak değiştirildiğinden emin olun:"

#: lib/installer.php:2320
#, fuzzy
msgid "Table Setup"
msgstr "Tablo Kurulumu"

#: lib/installer.php:2325
#, fuzzy
msgid ""
"Conversion of tables may take some time especially on larger tables.  The "
"conversion of these tables will occur in the background but will not prevent "
"the installer from completing.  This may slow down some servers if there are "
"not enough resources for MySQL to handle the conversion."
msgstr ""
"Tabloların dönüştürülmesi, özellikle büyük tablolarda biraz zaman alabilir. "
"Bu tabloların dönüşümü arka planda gerçekleşecek, ancak yükleyicinin "
"tamamlanmasını engellemeyecektir. Bu, MySQL&#39;in dönüşümü gerçekleştirmesi "
"için yeterli kaynak yoksa, bazı sunucuları yavaşlatabilir."

#: lib/installer.php:2329
msgid "Tables"
msgstr "Tablolar"

#: lib/installer.php:2330 utilities.php:511
#, fuzzy
msgid "Collation"
msgstr "karşılaştırma"

#: lib/installer.php:2330 utilities.php:506
msgid "Engine"
msgstr "Motor"

#: lib/installer.php:2351
#, fuzzy
msgid ""
"One or more tables are too large to convert during the installation.  You "
"should use the cli/convert_tables.php script to perform the conversion, then "
"refresh this page. For example: "
msgstr ""
"Bir veya daha fazla tablo, yükleme sırasında dönüştürülemeyecek kadar büyük. "
"Dönüşüm yapmak için cli / convert_tables.php betiğini kullanmanız ve sonra "
"bu sayfayı yenilemeniz gerekir. Örneğin:"

#: lib/installer.php:2355
#, fuzzy
msgid ""
"The following tables should be converted to UTF8 and InnoDB.  Please select "
"the tables that you wish to convert during the installation process."
msgstr ""
"Aşağıdaki tablolar UTF8 ve InnoDB&#39;ye dönüştürülmelidir. Lütfen kurulum "
"işlemi sırasında dönüştürmek istediğiniz tabloları seçin."

#: lib/installer.php:2360
#, fuzzy
msgid "All your tables appear to be UTF8 compliant"
msgstr "Tüm tablolarınız UTF8 uyumlu görünüyor"

#: lib/installer.php:2370
#, fuzzy
msgid "Confirm Upgrade"
msgstr "Yükseltmeyi Onayla"

#: lib/installer.php:2374
#, fuzzy
msgid "Confirm Downgrade"
msgstr "Düşürmeyi Onayla"

#: lib/installer.php:2378
#, fuzzy
msgid "Confirm Installation"
msgstr "Yüklemeyi Onayla"

#: lib/installer.php:2379 plugins.php:28
msgid "Install"
msgstr "Yükle"

#: lib/installer.php:2384
#, fuzzy
msgid "DOWNGRADE DETECTED"
msgstr "AŞAĞIDAKİ İNDİR"

#: lib/installer.php:2385
#, fuzzy
msgid ""
"YOU MUST MANAUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES "
"THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS "
"AUTOMATICALLY FOR YOU"
msgstr ""
"YAPILAN BİR YÜKSELTME DEĞİŞTİRMESİNİ DEĞİŞTİRMEK İÇİN CACTI DATABASE&#39;İ "
"MANUEL DEĞİŞTİRMELİDİR. <br/> KURULUMCU SİZİN İÇİN OTOMATİK OLARAK BU YAPIM "
"YÖNTEMİ YOK"

#: lib/installer.php:2386
#, fuzzy
msgid ""
"Downgrading should only be performed when absolutely necessary and doing so "
"may break your installlation"
msgstr ""
"İndirme işlemi yalnızca kesinlikle gerekli olduğunda yapılmalıdır ve böyle "
"yapılması kurulumunuzu bozabilir"

#: lib/installer.php:2389
#, fuzzy
msgid ""
"Your Cacti Server is almost ready.  Please check that you are happy to "
"proceed."
msgstr ""
"Cacti Sunucunuz neredeyse hazır. Lütfen devam etmekten memnun olduğunuzu "
"kontrol edin."

#: lib/installer.php:2392
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Press '%s' then click '%s' to complete the installation process after "
"selecting your Device Templates."
msgstr ""
"&#39; %s&#39; düğmesine basın, ardından Cihaz Şablonlarınızı seçtikten sonra "
"yükleme işlemini tamamlamak için &#39; %s&#39; düğmesini tıklayın."

#: lib/installer.php:2408
#, fuzzy, php-format
msgid "Installing Cacti Server v%s"
msgstr "Cacti Sunucu Kurulumu v %s"

#: lib/installer.php:2409
#, fuzzy
msgid "Your Cacti Server is now installing"
msgstr "Cacti Sunucunuz şimdi yüklüyor"

#: lib/installer.php:2516
msgid "Complete"
msgstr "Tamamlayınız"

#: lib/installer.php:2517
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Your Cacti Server v%s has been installed/updated.  You may now start using "
"the software."
msgstr ""
"Cacti Sunucunuz v %s yüklendi / güncellendi. Şimdi yazılımı kullanmaya "
"başlayabilirsiniz."

#: lib/installer.php:2520
#, fuzzy, php-format
msgid "Your Cacti Server v%s has been installed/updated with errors"
msgstr "Cacti Sunucunuz v %s, hataları yüklendi / güncellendi"

#: lib/installer.php:2632
msgid "Get Help"
msgstr "Yardım İste"

#: lib/installer.php:2637
#, fuzzy
msgid "Report Issue"
msgstr "Rapor bildir"

#: lib/installer.php:2640
msgid "Get Started"
msgstr "Şimdi Başlayın"

#: lib/installer.php:3146
#, fuzzy
msgid "Exception occurred during installation:  #"
msgstr "Yükleme sırasında istisna oluştu: #"

#: lib/installer.php:3155
#, fuzzy, php-format
msgid "Installation was started at %s, completed at %s"
msgstr "Kuruluma %s ile başlandı, %s ile tamamlandı."

#: lib/installer.php:3180
msgid "Both"
msgstr ""

#: lib/installer.php:3180
#, php-format
msgid "No - %s"
msgstr ""

#: lib/installer.php:3182 lib/installer.php:3184
#, php-format
msgid "%s - No"
msgstr ""

#: lib/installer.php:3182
#, fuzzy
msgid "Web"
msgstr "Şubat"

#: lib/installer.php:3184
#, fuzzy
msgid "Cli"
msgstr "Klasik"

#: lib/ldap.php:249
#, fuzzy
msgid "Authentication Success"
msgstr "Kimlik Doğrulama Başarısı"

#: lib/ldap.php:253
#, fuzzy
msgid "Authentication Failure"
msgstr "Kimlik doğrulama hatası"

#: lib/ldap.php:257
#, fuzzy
msgid "PHP LDAP not enabled"
msgstr "PHP LDAP etkin değil"

#: lib/ldap.php:261
#, fuzzy
msgid "No username defined"
msgstr "Tanımlanmış kullanıcı adı yok"

#: lib/ldap.php:265
#, fuzzy
msgid "Protocol Error, Unable to set version"
msgstr "Protokol Hatası, sürüm ayarlanamadı"

#: lib/ldap.php:269
#, fuzzy
msgid "Protocol Error, Unable to set referrals option"
msgstr "Protokol Hatası, Tavsiyeler ayarlanamadı seçeneği"

#: lib/ldap.php:273
#, fuzzy
msgid "Protocol Error, unable to start TLS communications"
msgstr "Protokol Hatası, TLS iletişimi başlatılamıyor"

#: lib/ldap.php:277
#, fuzzy, php-format
msgid "Protocol Error, General failure (%s)"
msgstr "Protokol Hatası, Genel başarısızlık ( %s)"

#: lib/ldap.php:281
#, fuzzy, php-format
msgid "Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: %s"
msgstr "Protokol Hatası, Ciltlenemiyor, LDAP sonucu: %s"

#: lib/ldap.php:285
#, fuzzy
msgid "Unable to Connect to Server"
msgstr "Sunucuya bağlanılamıyor"

#: lib/ldap.php:289
#, fuzzy
msgid "Connection Timeout"
msgstr "Bağlantı zamanaşımı"

#: lib/ldap.php:293
#, fuzzy
msgid "Insufficient access"
msgstr "Yetersiz erişim"

#: lib/ldap.php:297
#, fuzzy
msgid "Group DN could not be found to compare"
msgstr "Grup DN karşılaştırması bulunamadı"

#: lib/ldap.php:301
#, fuzzy
msgid "More than one matching user found"
msgstr "Birden fazla eşleşen kullanıcı bulundu"

#: lib/ldap.php:305
#, fuzzy
msgid "Unable to find user from DN"
msgstr "DN&#39;den kullanıcı bulunamıyor"

#: lib/ldap.php:309
#, fuzzy
msgid "Unable to find users DN"
msgstr "DN kullanıcıları bulunamıyor"

#: lib/ldap.php:313
#, fuzzy
msgid "Unable to create LDAP connection object"
msgstr "LDAP bağlantı nesnesi oluşturulamıyor"

#: lib/ldap.php:317
#, fuzzy
msgid "Specific DN and Password required"
msgstr "Spesifik DN ve Şifre gerekli"

#: lib/ldap.php:321
#, fuzzy, php-format
msgid "Unexpected error %s (Ldap Error: %s)"
msgstr "Beklenmeyen hata %s (Ldap Hatası: %s)"

#: lib/ping.php:130
#, fuzzy
msgid "ICMP Ping timed out"
msgstr "ICMP Ping zaman aşımına uğradı"

#: lib/ping.php:202 lib/ping.php:220
#, fuzzy, php-format
msgid "ICMP Ping Success (%s ms)"
msgstr "ICMP Ping Başarısı ( %s ms)"

#: lib/ping.php:207 lib/ping.php:225
#, fuzzy
msgid "ICMP ping Timed out"
msgstr "ICMP ping Zaman Aşımına Uğradı"

#: lib/ping.php:232 lib/ping.php:451 lib/ping.php:580
#, fuzzy
msgid "Destination address not specified"
msgstr "Hedef adresi belirtilmedi"

#: lib/ping.php:329 lib/ping.php:466
msgid "default"
msgstr "varsayılan"

#: lib/ping.php:357 lib/ping.php:366 lib/ping.php:494 lib/ping.php:503
#, fuzzy
msgid "Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support!"
msgstr "Lütfen IPv6 desteği için PHP 5.5.4+ sürümüne yükseltin!"

#: lib/ping.php:389
#, fuzzy, php-format
msgid "UDP ping error: %s"
msgstr "UDP ping hatası: %s"

#: lib/ping.php:429
#, fuzzy, php-format
msgid "UDP Ping Success (%s ms)"
msgstr "UDP Ping Başarısı ( %s ms)"

#: lib/ping.php:526
#, fuzzy, php-format
msgid "TCP ping: socket_connect(), reason: %s"
msgstr "TCP ping: socket_connect (), nedeni: %s"

#: lib/ping.php:544
#, fuzzy, php-format
msgid "TCP ping: socket_select() failed, reason: %s"
msgstr "TCP ping: socket_select () başarısız oldu, nedeni: %s"

#: lib/ping.php:559
#, fuzzy, php-format
msgid "TCP Ping Success (%s ms)"
msgstr "TCP Ping Başarısı ( %s ms)"

#: lib/ping.php:569
#, fuzzy
msgid "TCP ping timed out"
msgstr "TCP ping zaman aşımına uğradı"

#: lib/ping.php:596
#, fuzzy
msgid "Ping not performed due to setting."
msgstr "Ayar nedeniyle ping işlemi gerçekleştirilmedi."

#: lib/plugins.php:558
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Version %s or above is required for %s. "
msgstr "%s %s veya %s sürümü %s için gerekli."

#: lib/plugins.php:562
#, fuzzy, php-format
msgid "%s is required for %s, and it is not installed. "
msgstr "%s %s için gerekli ve yüklenmemiş."

#: lib/plugins.php:577
#, fuzzy
msgid "Plugin cannot be installed."
msgstr "Eklenti yüklenemiyor."

#: lib/plugins.php:907 lib/plugins.php:914 plugins.php:386 plugins.php:463
msgid "Plugins"
msgstr "Eklentiler"

#: lib/plugins.php:925 lib/plugins.php:931
#, fuzzy, php-format
msgid "Requires: Cacti >= %s"
msgstr "Gerektirir: Kaktüsler&gt; = %s"

#: lib/plugins.php:928
#, fuzzy
msgid "Legacy Plugin"
msgstr "Eski Eklenti"

#: lib/reports.php:990
#, fuzzy
msgid "Host:"
msgstr "Host"

#: lib/reports.php:995
#, fuzzy
msgid "Graph:"
msgstr "Grafik"

#: lib/reports.php:1097
#, fuzzy
msgid "(No Graph Template)"
msgstr "(Grafik Şablonu Yok)"

#: lib/reports.php:1162
#, fuzzy
msgid "(Non Query Based)"
msgstr "(Sorgu Tabanlı Olmayan)"

#: lib/reports.php:1526
#, fuzzy
msgid "Add to Report"
msgstr "Rapora ekle"

#: lib/reports.php:1544
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Report to associate these graphs with.  The defaults for "
"alignment will be used for each graph in the list below."
msgstr ""
"Bu grafikleri ilişkilendirmek için Raporu seçin. Hizalama varsayılanları "
"aşağıdaki listedeki her grafik için kullanılacaktır."

#: lib/reports.php:1546
#, fuzzy
msgid "Report:"
msgstr "Rapor"

#: lib/reports.php:1554
#, fuzzy
msgid "Graph Timespan:"
msgstr "Grafik Zaman Aralığı:"

#: lib/reports.php:1557
#, fuzzy
msgid "Graph Alignment:"
msgstr "Grafik Hizalaması:"

#: lib/reports.php:1646
#, fuzzy, php-format
msgid "Created Report Graph Item '<i>%s</i>'"
msgstr "Rapor Raporu Grafik Öğesi &#39; <i> %s</i> &#39;"

#: lib/reports.php:1648
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists"
msgstr "Rapor Grafiği Öğesi Eklenemedi &#39; <i> %s</i> &#39; Zaten Var"

#: lib/reports.php:1651
#, fuzzy, php-format
msgid "Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists"
msgstr "Atlanan Rapor Grafiği Öğesi &#39; <i> %s</i> &#39; Zaten Var"

#: lib/rrd.php:2476
#, fuzzy, php-format
msgid "Required RRD step size is '%s'"
msgstr "Gerekli RRD adım boyutu &#39; %s&#39;"

#: lib/rrd.php:2514
#, fuzzy, php-format
msgid "Type for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr "Veri Kaynağı Türü &#39; %s&#39; &#39; %s&#39; olmalıdır"

#: lib/rrd.php:2519
#, fuzzy, php-format
msgid "Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr "&#39; %s&#39; Veri Kaynağı İçin Kalp Atışı &#39; %s&#39; olmalıdır"

#: lib/rrd.php:2527
#, fuzzy, php-format
msgid "RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr "&#39; %s&#39; Veri Kaynağı için minimum RRD &#39; %s&#39; olmalıdır"

#: lib/rrd.php:2551
#, fuzzy, php-format
msgid "RRD maximum for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr "&#39; %s&#39; Veri Kaynağı için maksimum RRD &#39; %s&#39; olmalıdır"

#: lib/rrd.php:2561
#, fuzzy, php-format
msgid "DS '%s' missing in RRDfile"
msgstr "RRD dosyasında DS &#39; %s&#39; eksik"

#: lib/rrd.php:2570
#, fuzzy, php-format
msgid "DS '%s' missing in Cacti definition"
msgstr "DS &#39; %s&#39; Cacti tanımında eksik"

#: lib/rrd.php:2587 lib/rrd.php:2588
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'"
msgstr ""
"Cacti RRA &#39; %s&#39;, &#39; %s&#39; ile aynı CF / adımlara ( %s, %s) sahip"

#: lib/rrd.php:2602 lib/rrd.php:2603
#, fuzzy, php-format
msgid "File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'"
msgstr ""
"RRA &#39; %s&#39; dosyasında CF / adımları ( %s, %s) &#39; %s&#39; ile aynı"

#: lib/rrd.php:2634
#, fuzzy, php-format
msgid "XFF for cacti RRA id '%s' should be '%s'"
msgstr "Kaktüsler için XFF RRA kimliği &#39; %s&#39; &#39; %s&#39; olmalıdır"

#: lib/rrd.php:2638
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of rows for Cacti RRA id '%s' should be '%s'"
msgstr ""
"Cacti RRA kimliği &#39; %s&#39; için satır sayısı &#39; %s&#39; olmalıdır"

#: lib/rrd.php:2654
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA '%s' missing in RRDfile"
msgstr "RRA &#39; %s&#39;, RRD dosyasında eksik"

#: lib/rrd.php:2663
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA '%s' missing in Cacti definition"
msgstr "Cacti tanımında RRA &#39; %s&#39; eksik"

#: lib/rrd.php:2682
#, fuzzy
msgid "RRD File Information"
msgstr "RDR Dosya Bilgileri"

#: lib/rrd.php:2714
#, fuzzy
msgid "Data Source Items"
msgstr "Veri Kaynağı Öğeleri"

#: lib/rrd.php:2716
#, fuzzy
msgid "Minimal Heartbeat"
msgstr "Minimal Kalp Atışı"

#: lib/rrd.php:2717
msgid "Min"
msgstr "Min"

#: lib/rrd.php:2718
msgid "Max"
msgstr "Maksimum"

#: lib/rrd.php:2719
#, fuzzy
msgid "Last DS"
msgstr "Son DS"

#: lib/rrd.php:2721
#, fuzzy
msgid "Unknown Sec"
msgstr "Bilinmeyen Sn"

#: lib/rrd.php:2749
#, fuzzy
msgid "Round Robin Archive"
msgstr "Round Robin Arşivi"

#: lib/rrd.php:2752
#, fuzzy
msgid "Cur Row"
msgstr "Cur Row"

#: lib/rrd.php:2753
#, fuzzy
msgid "PDP per Row"
msgstr "Satır başına PDP"

#: lib/rrd.php:2755
#, fuzzy
msgid "CDP Prep Value (0)"
msgstr "CDP Hazırlık Değeri (0)"

#: lib/rrd.php:2756
#, fuzzy
msgid "CDP Unknown Data points (0)"
msgstr "CDP Bilinmeyen Veri noktaları (0)"

#: lib/rrd.php:2833
#, fuzzy, php-format
msgid "rename %s to %s"
msgstr "%s adını %s olarak değiştir"

#: lib/rrd.php:2883
#, fuzzy
msgid "Error while parsing the XML of rrdtool dump"
msgstr "Rrdtool dökümü XML&#39;sini ayrıştırırken hata oluştu"

#: lib/rrd.php:2915 lib/rrd.php:2970 lib/rrd.php:3026
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR while writing XML file: %s"
msgstr "XML dosyası yazarken HATA: %s"

#: lib/rrd.php:2926 lib/rrd.php:2981 lib/rrd.php:3037
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: RRDfile %s not writeable"
msgstr "HATA:% RRDdosyası yazılabilir değil"

#: lib/rrd.php:2953 lib/rrd.php:3009
#, fuzzy
msgid "Error while parsing the XML of RRDtool dump"
msgstr "RRDtool dökümü XML&#39;sini ayrıştırırken hata oluştu"

#: lib/rrd.php:3242
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file\n"
msgstr ""
"RRA (CF = %s, ROWS =% d, PDP_PER_ROW =% d, XFF =% 1.2f) RRD dosyasından "
"kaldırıldı"

#: lib/rrd.php:3276
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file\n"
msgstr ""
"RRA (CF = %s, ROWS =% d, PDP_PER_ROW =% d, XFF =% 1.2f) RRD dosyasına eklendi"

#: lib/rrd.php:3306 lib/rrd.php:3320
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs"
msgstr ""
"Web sitesi %s dosyasına yazma erişimine sahip değil, RRD oluşturamıyor / "
"güncelleyemiyor olabilir"

#: lib/rrd.php:3316
#, fuzzy
msgid "(Custom)"
msgstr "Özel"

#: lib/rrd.php:3322
#, fuzzy
msgid "Failed to open data file, poller may not have run yet"
msgstr "Veri dosyası açılamadı, anket henüz çalıştırılmamış olabilir."

#: lib/rrd.php:3325
#, fuzzy
msgid "RRA Folder"
msgstr "RRA Klasörü"

#: lib/rrd.php:3325
msgid "Root"
msgstr "Kök"

#: lib/rrd.php:3428
#, fuzzy
msgid "Unknown RRDtool Error"
msgstr "Bilinmeyen RRDtool Hatası"

#: lib/template.php:1388 lib/template.php:1408
#, fuzzy, php-format
msgid "Created: %s"
msgstr "Oluşturuldu: %s"

#: lib/template.php:1399 lib/template.php:1419
#, fuzzy
msgid "ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method"
msgstr ""
"HATA: Beyaz Liste Doğrulaması Başarısız Oldu. Veri Girişi Yöntemini Kontrol "
"Edin"

#: lib/utility.php:831
#, fuzzy
msgid ""
"MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions "
"to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a "
"long standing low level networking issue that was causing spine many issues "
"with reliability."
msgstr ""
"MySQL 5.6+ ve MariaDB 10.0+ harika sürümler ve seçilebilecek çok iyi "
"sürümler. En yeni sürümü çalıştırdığınızdan emin olun; bu, güvenilirliği ile "
"ilgili birçok soruna neden olan uzun süredir devam eden düşük seviyeli ağ "
"sorununu düzeltir."

#: lib/utility.php:843 lib/utility.php:873
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"It is recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.1."
msgstr ""
"InnoDB&#39;yi 5.1&#39;den büyük herhangi bir %s sürümünde etkinleştirmeniz "
"önerilir."

#: lib/utility.php:856
#, fuzzy
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8_general_ci collation type as some characters take more than a "
"single byte.  If you are first just now installing Cacti, stop, make the "
"changes and start over again.  If your Cacti has been running and is in "
"production, see the internet for instructions on converting your databases "
"and tables if you plan on supporting other languages."
msgstr ""
"Cacti&#39;yi İngilizce dışındaki dillerle kullanırken, bazı karakterler tek "
"bayttan daha fazla sürdüğü için utf8_general_ci harmanlama türünü kullanmak "
"önemlidir. İlk önce şimdi Cacti&#39;yi yüklüyorsanız, durun, değişiklikleri "
"yapın ve yeniden başlayın. Cacti&#39;niz çalışıyor ve yapım aşamasındaysa, "
"diğer dilleri desteklemeyi düşünüyorsanız, veritabanlarınızı ve "
"tablolarınızı dönüştürmeyle ilgili talimatlar için internete bakın."

#: lib/utility.php:862
#, fuzzy
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8 character set as some characters take more than a single byte. If "
"you are first just now installing Cacti, stop, make the changes and start "
"over again. If your Cacti has been running and is in production, see the "
"internet for instructions on converting your databases and tables if you "
"plan on supporting other languages."
msgstr ""
"Cacti&#39;yi İngilizce dışındaki dillerle kullanırken, bazı karakterler tek "
"bir bayttan daha fazla sürdüğü utf8 karakterini kullanmak önemlidir. İlk "
"önce şimdi Cacti&#39;yi yüklüyorsanız, durun, değişiklikleri yapın ve "
"yeniden başlayın. Cacti&#39;niz çalışıyor ve yapım aşamasındaysa, diğer "
"dilleri desteklemeyi düşünüyorsanız, veritabanlarınızı ve tablolarınızı "
"dönüştürmeyle ilgili talimatlar için internete bakın."

#: lib/utility.php:885
#, fuzzy
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a "
"single byte."
msgstr ""
"Cacti&#39;yi İngilizce dışındaki dillerle kullanırken, bazı karakterler tek "
"bayttan daha fazla sürdüğü için utf8mb4_unicode_ci harmanlama türünü "
"kullanmak önemlidir."

#: lib/utility.php:891
#, fuzzy
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8mb4 character set as some characters take more than a single byte."
msgstr ""
"Cacti&#39;yi İngilizce dışındaki dillerle kullanırken, bazı karakterler tek "
"bir bayttan daha fazla sürdüğünde utf8mb4 karakter kümesini kullanmak "
"önemlidir."

#: lib/utility.php:900
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Depending on the number of logins and use of spine data collector, %s will "
"need many connections.  The calculation for spine is: total_connections = "
"total_processes * (total_threads + script_servers + 1), then you must leave "
"headroom for user connections, which will change depending on the number of "
"concurrent login accounts."
msgstr ""
"Giriş sayısına ve omurga veri toplayıcısının kullanımına bağlı olarak, %s "
"birçok bağlantıya ihtiyaç duyacaktır. Omurga için hesaplama: "
"total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1), "
"o zaman eşzamanlı oturum açma hesaplarının sayısına bağlı olarak değişecek "
"olan kullanıcı bağlantıları için boşluk bırakmanız gerekir."

#: lib/utility.php:905
#, fuzzy
msgid ""
"Keeping the table cache larger means less file open/close operations when "
"using innodb_file_per_table."
msgstr ""
"Tablo önbelleğini daha büyük tutmak, innodb_file_per_table kullanılırken "
"daha az dosya açma / kapama işlemi anlamına gelir."

#: lib/utility.php:910
#, fuzzy
msgid ""
"With Remote polling capabilities, large amounts of data will be synced from "
"the main server to the remote pollers.  Therefore, keep this value at or "
"above 16M."
msgstr ""
"Uzaktan yoklama yetenekleriyle, ana sunucudan uzak yoklayıcılara büyük "
"miktarda veri senkronize edilir. Bu nedenle, bu değeri 16M&#39;de veya "
"üstünde tutun."

#: lib/utility.php:916
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If using the Cacti Performance Booster and choosing a memory storage engine, "
"you have to be careful to flush your Performance Booster buffer before the "
"system runs out of memory table space.  This is done two ways, first "
"reducing the size of your output column to just the right size.  This column "
"is in the tables poller_output, and poller_output_boost.  The second thing "
"you can do is allocate more memory to memory tables.  We have arbitrarily "
"chosen a recommended value of 10%% of system memory, but if you are using "
"SSD disk drives, or have a smaller system, you may ignore this "
"recommendation or choose a different storage engine.  You may see the "
"expected consumption of the Performance Booster tables under Console -> "
"System Utilities -> View Boost Status."
msgstr ""
"Cacti Performance Booster kullanıyorsanız ve bir bellek depolama motoru "
"seçiyorsanız, sistem bellek masası boşluğu dolmadan önce Performance Booster "
"tamponunuzu yıkamak için dikkatli olmalısınız. Bu iki yolla yapılır, ilk "
"önce çıktı sütununuzun boyutunu tam olarak doğru boyuta indirirsiniz. Bu "
"sütun poller_output ve poller_output_boost tablolarındadır. Yapabileceğiniz "
"ikinci şey, bellek tablolarına daha fazla bellek ayırmak. Keyfi olarak% "
"10&#39;luk sistem belleğinin önerilen bir değerini seçtik, ancak SSD disk "
"sürücüleri kullanıyorsanız veya daha küçük bir sistem kullanıyorsanız, bu "
"öneriyi göz ardı edebilir veya farklı bir depolama motoru seçebilirsiniz. "
"Performans Yükseltici tablolarının beklenen tüketimini Konsol -&gt; Sistem "
"Araçları -&gt; Yükseltme Durumunu Görüntüle altında görebilirsiniz."

#: lib/utility.php:922
#, fuzzy
msgid ""
"When executing subqueries, having a larger temporary table size, keep those "
"temporary tables in memory."
msgstr ""
"Alt sorguları yürütürken, daha büyük bir geçici tablo boyutuna sahip olan bu "
"geçici tabloları bellekte saklar."

#: lib/utility.php:928
#, fuzzy
msgid ""
"When performing joins, if they are below this size, they will be kept in "
"memory and never written to a temporary file."
msgstr ""
"Birleştirme işlemi gerçekleştirirken, bu boyutun altındaysa, bellekte "
"tutulur ve asla geçici bir dosyaya yazılmaz."

#: lib/utility.php:933
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces "
"separate.  This makes managing the tables simpler for long time users of "
"%s.  If you are running with this currently off, you can migrate to the per "
"file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on "
"all InnoDB tables."
msgstr ""
"InnoDB depolamayı kullanırken, masa alanlarınızı ayrı tutmak önemlidir. Bu, "
"tabloları yönetmeyi %s uzun süredir kullananlar için kolaylaştırır. Şu anda "
"kapalı durumdayken, özelliği etkinleştirerek ve ardından tüm InnoDB "
"tablolarında bir alter ifadesi çalıştırarak dosya başına depolamaya "
"geçebilirsiniz."

#: lib/utility.php:939
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"InnoDB will hold as much tables and indexes in system memory as is "
"possible.  Therefore, you should make the innodb_buffer_pool large enough to "
"hold as much of the tables and index in memory.  Checking the size of the /"
"var/lib/mysql/cacti directory will help in determining this value.  We are "
"recommending 25%% of your systems total memory, but your requirements will "
"vary depending on your systems size."
msgstr ""
"InnoDB, sistem belleğinde olabildiğince fazla tablo ve dizin tutacaktır. Bu "
"nedenle, innodb_buffer_pool&#39;u bellekteki tablo ve dizinlerin çoğunu "
"tutacak kadar büyük yapmalısınız. / Var / lib / mysql / cacti dizininin "
"boyutunun kontrol edilmesi bu değerin belirlenmesinde yardımcı olacaktır. "
"Sistemlerinizin toplam belleğinin% 25&#39;ini öneriyoruz, ancak "
"gereksinimleriniz sisteminizin boyutuna bağlı olarak değişebilir."

#: lib/utility.php:945
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"With modern SSD type storage, this operation actually degrades the disk more "
"rapidly and adds a 50%% overhead on all write operations."
msgstr ""
"Modern SSD tipi depolamayla, bu işlem diski daha hızlı bir şekilde düşürür "
"ve tüm yazma işlemlerinde% 50 genel masraf ekler."

#: lib/utility.php:950
#, fuzzy
msgid ""
"This is where metadata is stored. If you had a lot of tables, it would be "
"useful to increase this."
msgstr ""
"Burası meta verilerin depolandığı yerdir. Çok fazla tablonuz varsa, bunu "
"arttırmanız yararlı olacaktır."

#: lib/utility.php:955
#, fuzzy
msgid ""
"Rogue queries should not for the database to go offline to others.  Kill "
"these queries before they kill your system."
msgstr ""
"Rogue sorguları, veritabanının başkalarına çevrimdışı olması için "
"olmamalıdır. Sisteminizi öldürmeden önce bu sorguları öldürün."

#: lib/utility.php:965
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Setting this value to 2 means that you will flush all transactions every "
"second rather than at commit.  This allows %s to perform writing less often."
msgstr ""
"Bu değerin 2&#39;ye ayarlanması, tüm işlemleri taahhütte bulunmak yerine her "
"saniye sifonlayacağınız anlamına gelir. Bu, %s&#39;nin daha az yazı "
"yazmasını sağlar."

#: lib/utility.php:970
#, fuzzy
msgid ""
"With modern SSD type storage, having multiple io threads is advantageous for "
"applications with high io characteristics."
msgstr ""
"Modern SSD tipi depolama ile, yüksek io özelliklerine sahip uygulamalar için "
"çok sayıda io dişe sahip olmak avantajlıdır."

#: lib/utility.php:978
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"As of %s %s, the you can control how often %s flushes transactions to disk.  "
"The default is 1 second, but in high I/O systems setting to a value greater "
"than 1 can allow disk I/O to be more sequential"
msgstr ""
"%s %s öğesinden, %s işleminin ne sıklıkta diske atılacağını "
"denetleyebilirsiniz. Varsayılan değer 1 saniyedir, ancak yüksek G / Ç "
"sistemlerinde 1&#39;den büyük bir değere ayarlanması, disk G / Ç "
"işlemlerinin daha sıralı olmasını sağlayabilir"

#: lib/utility.php:983
#, fuzzy
msgid ""
"With modern SSD type storage, having multiple read io threads is "
"advantageous for applications with high io characteristics."
msgstr ""
"Modern SSD tipi depolamayla, çoklu okuma ipliğine sahip olmak, yüksek io "
"özelliklerine sahip uygulamalar için avantajlıdır."

#: lib/utility.php:988
#, fuzzy
msgid ""
"With modern SSD type storage, having multiple write io threads is "
"advantageous for applications with high io characteristics."
msgstr ""
"Modern SSD tipi depolamayla, çoklu yazma ipliğine sahip olmak, yüksek io "
"özelliklerine sahip uygulamalar için avantajlıdır."

#: lib/utility.php:994
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s will divide the innodb_buffer_pool into memory regions to improve "
"performance.  The max value is 64.  When your innodb_buffer_pool is less "
"than 1GB, you should use the pool size divided by 128MB.  Continue to use "
"this equation upto the max of 64."
msgstr ""
"%s, performansı artırmak için innodb_buffer_pool&#39;u bellek bölgelerine "
"bölecektir. Maksimum değer 64&#39;tür. İnnodb_buffer_pool cihazınız 1 GB&#39;"
"den küçükse, havuz boyutunu 128 MB&#39;a bölmelisiniz. Bu denklemi maksimum "
"64 adede kadar kullanmaya devam edin."

#: lib/utility.php:1002
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Tuning"
msgstr "%s Tuning"

#: lib/utility.php:1002
#, fuzzy
msgid "Note: Many changes below require a database restart"
msgstr ""
"Not: Aşağıdaki birçok değişiklik bir veritabanının yeniden başlatılmasını "
"gerektirir"

#: lib/utility.php:1009
msgid "Variable"
msgstr "Değişken"

#: lib/utility.php:1010
msgid "Current Value"
msgstr "Mevcut değer"

#: lib/utility.php:1012
msgid "Recommended Value"
msgstr "Önerilen Değer"

#: lib/utility.php:1013
msgid "Comments"
msgstr "Yorumlar"

#: lib/utility.php:1375
#, fuzzy, php-format
msgid "PHP %s is the mimimum version"
msgstr "PHP %s en küçük sürümdür"

#: lib/utility.php:1377
#, fuzzy, php-format
msgid "A minimum of %s MB memory limit"
msgstr "Minimum %s MB hafıza sınırı"

#: lib/utility.php:1379
#, fuzzy, php-format
msgid "A minimum of %s m execution time"
msgstr "Minimum %sm yürütme süresi"

#: lib/utility.php:1381
msgid "A valid timezone that matches MySQL and the system"
msgstr ""

#: lib/vdef.php:75
#, fuzzy
msgid "A useful name for this VDEF."
msgstr "Bu VDEF için faydalı bir isim."

#: links.php:192
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Enable the following Page(s)."
msgstr "Sonraki Sayfaları Etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: links.php:197
#, fuzzy
msgid "Enable Page(s)"
msgstr "Sayfaları Etkinleştir"

#: links.php:201
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Disable the following Page(s)."
msgstr ""
"Sonraki Sayfaları Devre Dışı Bırakmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: links.php:206
#, fuzzy
msgid "Disable Page(s)"
msgstr "Sayfaları Devre Dışı Bırak"

#: links.php:210
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Page(s)."
msgstr "Sonraki Sayfaları silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: links.php:215
#, fuzzy
msgid "Delete Page(s)"
msgstr "Sayfa Sil"

#: links.php:317
msgid "Links"
msgstr "Bağlantılar"

#: links.php:331
msgid "Apply Filter"
msgstr "Filtre Uygula"

#: links.php:332
#, fuzzy
msgid "Reset filters"
msgstr "Filtreleri sıfırla"

#: links.php:346 links.php:512 user_admin.php:1658 user_group_admin.php:1395
#, fuzzy
msgid "Top Tab"
msgstr "Üst Sekme"

#: links.php:347 user_admin.php:1659 user_group_admin.php:1396
#, fuzzy
msgid "Bottom Console"
msgstr "Alt Konsol"

#: links.php:348 user_admin.php:1660 user_group_admin.php:1397
#, fuzzy
msgid "Top Console"
msgstr "Üst Konsol"

#: links.php:379
msgid "Page"
msgstr "Sayfa"

#: links.php:381 links.php:504 links.php:509
msgid "Style"
msgstr "Stil"

#: links.php:393
msgid "Edit Page"
msgstr "Sayfayı Düzenle"

#: links.php:396
msgid "View Page"
msgstr "Sayfaya bak"

#: links.php:420
#, fuzzy
msgid "Sort for Ordering"
msgstr "Sipariş için Sırala"

#: links.php:429
msgid "No Pages Found"
msgstr "Hiçbir Sayfa Bulunamadı"

#: links.php:513
#, fuzzy
msgid "Console Menu"
msgstr "Konsol Menüsü"

#: links.php:514
#, fuzzy
msgid "Bottom of Console Page"
msgstr "Konsol Sayfasının Altında"

#: links.php:515
#, fuzzy
msgid "Top of Console Page"
msgstr "Konsol Sayfa Başı"

#: links.php:517
#, fuzzy
msgid "Where should this page appear?"
msgstr "Bu sayfa nerede görünmeli?"

#: links.php:521
#, fuzzy
msgid "Console Menu Section"
msgstr "Konsol Menü Bölümü"

#: links.php:524
#, fuzzy
msgid ""
"Under which Console heading should this item appear? (All External Link "
"menus will appear between Configuration and Utilities)"
msgstr ""
"Bu öğe hangi Konsol başlığı altında görünmelidir? (Tüm Harici Bağlantı "
"menüleri Yapılandırma ve Yardımcı Programlar arasında görünecektir)"

#: links.php:528
#, fuzzy
msgid "New Console Section"
msgstr "Yeni Konsol Bölümü"

#: links.php:531
#, fuzzy
msgid "If you don't like any of the choices above, type a new title in here."
msgstr ""
"Yukarıdaki seçeneklerden hiçbirini beğenmezseniz, buraya yeni bir başlık "
"yazın."

#: links.php:535
#, fuzzy
msgid "Tab/Menu Name"
msgstr "Sekme / Menü Adı"

#: links.php:538
#, fuzzy
msgid "The text that will appear in the tab or menu."
msgstr "Sekmede veya menüde görünecek metin."

#: links.php:542
#, fuzzy
msgid "Content File/URL"
msgstr "İçerik Dosyası / URL"

#: links.php:546
#, fuzzy
msgid "Web URL Below"
msgstr "Aşağıda Web URL&#39;si"

#: links.php:547
#, fuzzy
msgid ""
"The file that contains the content for this page. This file needs to be in "
"the Cacti 'include/content/' directory."
msgstr ""
"Bu sayfanın içeriğini içeren dosya. Bu dosyanın Cacti &#39;include / "
"content /&#39; dizininde olması gerekiyor."

#: links.php:551
#, fuzzy
msgid "Web URL Location"
msgstr "Web URL Konumu"

#: links.php:553
#, fuzzy
msgid ""
"The valid URL to use for this external link.  Must include the type, for "
"example http://www.cacti.net.  Note that many websites do not allow them to "
"be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking "
"may not work."
msgstr ""
"Bu harici bağlantı için kullanılacak geçerli URL. Türü içermelidir, örneğin "
"http://www.cacti.net. Birçok web sitesinin yabancı bir siteden iframe içine "
"gömülmelerine izin vermediğini ve bu nedenle External Linking&#39;in "
"çalışmayabileceğini unutmayın."

#: links.php:562
#, fuzzy
msgid "If checked, the page will be available immediately to the admin user."
msgstr "İşaretliyse, sayfa derhal yönetici kullanıcıya açık olacaktır."

#: links.php:567
#, fuzzy
msgid "Automatic Page Refresh"
msgstr "Otomatik Sayfa Yenileme"

#: links.php:570
#, fuzzy
msgid "How often do you wish this page to be refreshed automatically."
msgstr ""
"Bu sayfanın ne kadar sıklıkla otomatik olarak yenilenmesini istersiniz?"

#: links.php:578
#, fuzzy, php-format
msgid "External Links [edit: %s]"
msgstr "Dış Bağlantılar [değiştir: %s]"

#: links.php:580
#, fuzzy
msgid "External Links [new]"
msgstr "Dış Bağlantılar [yeni]"

#: logout.php:47 logout.php:83
#, fuzzy
msgid "Logout of Cacti"
msgstr "Kaktüsler Oturumu Kapat"

#: logout.php:54 logout.php:90
#, fuzzy
msgid "Automatic Logout"
msgstr "Otomatik Çıkış"

#: logout.php:56 logout.php:92
#, fuzzy
msgid "You have been logged out of Cacti due to a session timeout."
msgstr "Bir oturum zaman aşımı nedeniyle Kaktüsler&#39;den çıkış yaptınız."

#: logout.php:57 logout.php:93
#, fuzzy, php-format
msgid "Please close your browser or %sLogin Again%s"
msgstr "Lütfen tarayıcınızı kapatın veya %sLogin Again %s"

#: logout.php:61
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "Sürüm %s"

#: managers.php:40 managers.php:220 managers.php:571
msgid "Notifications"
msgstr "Bildirimler"

#: managers.php:141 utilities.php:1952
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification Receivers"
msgstr "SNMP Bildirim Alıcıları"

#: managers.php:156 managers.php:225 managers.php:500 managers.php:800
#, fuzzy
msgid "Receivers"
msgstr "Alıcılar"

#: managers.php:217
msgid "Id"
msgstr "ID"

#: managers.php:251
#, fuzzy
msgid "No SNMP Notification Receivers"
msgstr "SNMP Bildirimi Alıcısı Yok"

#: managers.php:282
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Notification Receiver [edit: %s]"
msgstr "SNMP Bildirim Alıcısı [değiştir: %s]"

#: managers.php:284
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification Receiver [new]"
msgstr "SNMP Bildirim Alıcısı [yeni]"

#: managers.php:479 managers.php:564 utilities.php:2399 utilities.php:2473
#, fuzzy
msgid "MIB"
msgstr "MIB"

#: managers.php:563 utilities.php:1532 utilities.php:2473
#, fuzzy
msgid "OID"
msgstr "OID"

#: managers.php:565
#, fuzzy
msgid "Kind"
msgstr "tür"

#: managers.php:566 utilities.php:2473
#, fuzzy
msgid "Max-Access"
msgstr "Max-Erişim"

#: managers.php:567
#, fuzzy
msgid "Monitored"
msgstr "İzlenen"

#: managers.php:603
#, fuzzy
msgid "No SNMP Notifications"
msgstr "SNMP Bildirimi Yok"

#: managers.php:732 utilities.php:2650
msgid "Severity"
msgstr "Önem Düzeyi"

#: managers.php:748 utilities.php:2694
#, fuzzy
msgid "Purge Notification Log"
msgstr "Temizleme Günlüğü Kaydı"

#: managers.php:795 utilities.php:2748
msgid "Time"
msgstr "Zaman"

#: managers.php:796 utilities.php:2748
msgid "Notification"
msgstr "Bildirim"

#: managers.php:797 utilities.php:2748
#, fuzzy
msgid "Varbinds"
msgstr "Varbinds"

#: managers.php:814
#, fuzzy
msgid "Severity Level"
msgstr "Önem düzeyi"

#: managers.php:831 utilities.php:2770
#, fuzzy
msgid "No SNMP Notification Log Entries"
msgstr "SNMP Bildirim Günlüğü Girişi Yok"

#: managers.php:991
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Notification Receiver"
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Bildirim Alıcısını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Bildirim Alıcısını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: managers.php:993
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to enable following Notification Receiver"
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Bildirim Alıcıyı etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın"
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Bildirim Alıcısını etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: managers.php:995
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following Notification Receiver"
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Bildirim Alıcıyı devre dışı bırakmak için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın"
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Bildirim Alıcıyı devre dışı bırakmak için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: managers.php:1005
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Notification Receivers"
msgstr "%s Bildirim Alıcıları"

#: managers.php:1053
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to forward the following Notification Objects to this "
"Notification Receiver."
msgstr ""
"Aşağıdaki Bildirim Nesnelerini bu Bildirim Alıcısına iletmek için &#39;Devam "
"Et&#39;i tıklayın."

#: managers.php:1054
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to disable forwarding the following Notification Objects to "
"this Notification Receiver."
msgstr ""
"Aşağıdaki Bildirim Nesnelerini bu Bildirim Alıcısına iletmeyi devre dışı "
"bırakmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: managers.php:1063
#, fuzzy
msgid "Disable Notification Objects"
msgstr "Bildirim Nesnelerini Devre Dışı Bırak"

#: managers.php:1065
#, fuzzy
msgid "You must select at least one notification object."
msgstr "En az bir bildirim nesnesi seçmelisiniz."

#: plugins.php:31 plugins.php:540
msgid "Uninstall"
msgstr "Kaldır"

#: plugins.php:35
#, fuzzy
msgid "Not Compatible"
msgstr "Uyumlu değil"

#: plugins.php:36 plugins.php:382 utilities.php:456
msgid "Not Installed"
msgstr "Yüklü değil"

#: plugins.php:38
#, fuzzy
msgid "Awaiting Configuration"
msgstr "Yapılandırma bekleniyor"

#: plugins.php:39
#, fuzzy
msgid "Awaiting Upgrade"
msgstr "Yükseltme Bekleniyor"

#: plugins.php:181
#, fuzzy
msgid "Not Stated"
msgstr "Belirtilmeyen"

#: plugins.php:357
#, fuzzy
msgid "Plugin Management"
msgstr "Eklenti Yönetimi"

#: plugins.php:377 plugins.php:579
#, fuzzy
msgid "Plugin Error"
msgstr "Eklenti Hatası"

#: plugins.php:380
#, fuzzy
msgid "Active/Installed"
msgstr "Aktif / Yüklü"

#: plugins.php:381
#, fuzzy
msgid "Configuration Issues"
msgstr "Yapılandırma sorunları"

#: plugins.php:472
#, fuzzy
msgid ""
"Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', "
"'Uninstall'."
msgstr ""
"Mevcut eylemler &#39;Kur&#39;, &#39;Etkinleştir&#39;, &#39;Devre Dışı "
"Bırak&#39;, &#39;Etkinleştir&#39;, &#39;Kaldır&#39; seçeneklerini içerir."

#: plugins.php:473
msgid "Plugin Name"
msgstr "Eklenti Adı"

#: plugins.php:473
#, fuzzy
msgid ""
"The name for this Plugin.  The name is controlled by the directory it "
"resides in."
msgstr ""
"Bu eklentinin adı. Ad, içinde bulunduğu dizin tarafından kontrol edilir."

#: plugins.php:474
#, fuzzy
msgid "A description that the Plugins author has given to the Plugin."
msgstr "Eklentiler yazarının Eklentiye verdiği bir açıklama."

#: plugins.php:474
msgid "Plugin Description"
msgstr "Eklenti Açıklaması"

#: plugins.php:475
#, fuzzy
msgid "The status of this Plugin."
msgstr "Bu Eklentinin durumu."

#: plugins.php:476
#, fuzzy
msgid "The author of this Plugin."
msgstr "Bu Eklentinin yazarı."

#: plugins.php:477
msgid "Requires"
msgstr "Zorunlu"

#: plugins.php:477
#, fuzzy
msgid "This Plugin requires the following Plugins be installed first."
msgstr "Bu Eklenti önce aşağıdaki Eklentilerin kurulmasını gerektirir."

#: plugins.php:478
#, fuzzy
msgid "The version of this Plugin."
msgstr "Bu Eklentinin sürümü."

#: plugins.php:479
#, fuzzy
msgid "Load Order"
msgstr "Siparişi Yükle"

#: plugins.php:479
#, fuzzy
msgid ""
"The load order of the Plugin.  You can change the load order by first "
"sorting by it, then moving a Plugin either up or down."
msgstr ""
"Eklentinin yük sırası. Yük sırasını önce sıralayarak, sonra da bir Eklentiyi "
"yukarı ya da aşağı hareket ettirerek değiştirebilirsiniz."

#: plugins.php:508
#, fuzzy
msgid "No Plugins Found"
msgstr "Eklenti Bulunamadı"

#: plugins.php:519
#, fuzzy
msgid ""
"Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings.  If you "
"really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below.  Otherwise "
"click 'Cancel'"
msgstr ""
"Bu Eklentiyi kaldırmak, tüm Eklenti Verilerini ve Ayarlarını kaldırır. "
"Eklentiyi gerçekten kaldırmak istiyorsanız, aşağıdaki &#39;Kaldır&#39;ı "
"tıklayın. Aksi takdirde &#39;İptal&#39;i tıklayın"

#: plugins.php:520
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to Uninstall?"
msgstr "Kaldırmak istediğinize emin misiniz?"

#: plugins.php:577
#, fuzzy, php-format
msgid "Not Compatible, %s"
msgstr "Uyumlu değil, %s"

#: plugins.php:602
#, fuzzy
msgid "Order Before Previous Plugin"
msgstr "Önceki Eklentiden Önce Sipariş"

#: plugins.php:607
#, fuzzy
msgid "Order After Next Plugin"
msgstr "Sonraki Eklentiden Sonra Sipariş Ver"

#: plugins.php:657
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Unable to Install Plugin.  The following Plugins must be installed first: %s"
msgstr "Eklenti Yüklenemedi. Önce aşağıdaki Eklentiler yüklü olmalıdır: %s"

#: plugins.php:659
msgid "Install Plugin"
msgstr "Eklenti Yükle"

#: plugins.php:666 plugins.php:678
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to Uninstall.  This Plugin is required by: %s"
msgstr "Kaldırılamıyor. Bu Eklenti gerekli: %s"

#: plugins.php:668 plugins.php:673 plugins.php:680
msgid "Uninstall Plugin"
msgstr "Eklentiyi Kaldır"

#: plugins.php:670
#, fuzzy
msgid "Disable Plugin"
msgstr "Eklentiyi Devre Dışı Bırak"

#: plugins.php:682
#, fuzzy
msgid "Enable Plugin"
msgstr "Eklentiyi Etkinleştir"

#: plugins.php:685
#, fuzzy
msgid "Plugin directory is missing!"
msgstr "Eklenti dizini eksik!"

#: plugins.php:688
#, fuzzy
msgid "Plugin is not compatible (Pre-1.x)"
msgstr "Eklenti uyumlu değil (Pre-1.x)"

#: plugins.php:691
#, fuzzy
msgid "Plugin directories can not include spaces"
msgstr "Eklenti dizinleri boşluk içeremez"

#: plugins.php:694
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin directory is not correct.  Should be '%s' but is '%s'"
msgstr "Eklenti dizini doğru değil. &#39; %s&#39; olmalı, ancak &#39; %s&#39;"

#: plugins.php:702
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin directory '%s' is missing setup.php"
msgstr "&#39; %s&#39; eklenti dizini setup.php eksik"

#: plugins.php:704
#, fuzzy
msgid "Plugin is lacking an INFO file"
msgstr "Eklenti bir INFO dosyası bulunmuyor"

#: plugins.php:706
#, fuzzy
msgid "Plugin is integrated into Cacti core"
msgstr "Eklenti Cacti çekirdeğine entegre edildi"

#: plugins.php:708
#, fuzzy
msgid "Plugin is not compatible"
msgstr "Eklenti uyumlu değil"

#: poller.php:343
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval!  The Poller Interval is "
"'%d' seconds, with a maximum of a '%d' seconds, but %d seconds have passed "
"since the last poll!"
msgstr ""
"UYARI: %s, Poller Interval! İle senkronize değil! Poller Interval &#39;"
"% d&#39; saniye, maksimum &#39;% d&#39; saniye, ancak% d saniye son anketten "
"bu yana geçti!"

#: poller.php:456
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"WARNING: There are '%d' detected as overrunning a polling cycle, please "
"investigate."
msgstr ""
"UYARI: Bir yoklama döngüsünü geçersiz kılma olarak tespit edilen &#39;"
"% d&#39; var, lütfen araştırın."

#: poller.php:518
#, fuzzy, php-format
msgid "WARNING: Poller Output Table not Empty.  Issues: %d, %s."
msgstr "UYARI: Poller Çıkış Tablosu Boş Değil. Sorunlar:% d, %s."

#: poller.php:541
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: The spine path: %s is invalid.  Poller can not continue!"
msgstr "HATA: Omurga yolu: %s geçersiz. Poller devam edemez!"

#: poller.php:682
#, fuzzy, php-format
msgid "Maximum runtime of %d seconds exceeded. Exiting."
msgstr "% D saniyelik maksimum çalışma süresi aşıldı. Çıkılması."

#: poller_automation.php:864 poller_automation.php:915
#, fuzzy
msgid "Cacti Primary Admin"
msgstr "Kaktüsler Birincil Yönetici"

#: poller_automation.php:1011
#, fuzzy
msgid "Cacti Automation Report requires an html based Email client"
msgstr ""
"Kaktüsler Otomasyon Raporu, html tabanlı bir E-posta istemcisi gerektirir."

#: pollers.php:35
#, fuzzy
msgid "Full Sync"
msgstr "Tam Senkronizasyon"

#: pollers.php:39
#, fuzzy
msgid "New/Idle"
msgstr "Yeni / Boşta"

#: pollers.php:52
#, fuzzy
msgid "Data Collector Information"
msgstr "Veri Toplayıcı Bilgisi"

#: pollers.php:57
#, fuzzy
msgid "The primary name for this Data Collector."
msgstr "Bu Veri Toplayıcı için birincil isim."

#: pollers.php:60
#, fuzzy
msgid "New Data Collector"
msgstr "Yeni Veri Toplayıcı"

#: pollers.php:65
#, fuzzy
msgid "Data Collector Hostname"
msgstr "Veri Toplayıcı Ana Bilgisayar Adı"

#: pollers.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"The hostname for Data Collector.  It may have to be a Fully Qualified Domain "
"name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-"
"indexing, Real-time graphing, etc."
msgstr ""
"Veri Toplayıcı için ana bilgisayar adı. Uzak Pollers&#39;ın, yeniden "
"indeksleme, Gerçek zamanlı grafik oluşturma, vb. Etkinlikler için onunla "
"iletişim kurması için Tam Nitelikli Alan Adı olması gerekebilir."

#: pollers.php:74 sites.php:108
#, fuzzy
msgid "TimeZone"
msgstr "Saat dilimi"

#: pollers.php:75
#, fuzzy
msgid "The TimeZone for the Data Collector."
msgstr "Veri Toplayıcı için TimeZone."

#: pollers.php:84
#, fuzzy
msgid "Notes for this Data Collectors Database."
msgstr "Bu Veri Toplayıcı Veritabanına İlişkin Notlar."

#: pollers.php:91
msgid "Collection Settings"
msgstr "Koleksiyon Ayarları"

#: pollers.php:95
msgid "Processes"
msgstr "Süreçler"

#: pollers.php:96
#, fuzzy
msgid "The number of Data Collector processes to use to spawn."
msgstr "Veri Toplayıcı&#39;nın sayısı üremek için kullanılacak şekilde işler."

#: pollers.php:105
#, fuzzy
msgid "The number of Spine Threads to use per Data Collector process."
msgstr "Veri Toplayıcı işlemi için kullanılacak Omurga İpliği sayısı."

#: pollers.php:113
#, fuzzy
msgid "Sync Interval"
msgstr "Senkron aralığı"

#: pollers.php:114
#, fuzzy
msgid ""
"The polling sync interval in use.  This setting will effect how often this "
"poller is checked and updated."
msgstr ""
"Kullanımdaki yoklama senkronizasyonu aralığı. Bu ayar bu yoklayıcının ne "
"sıklıkla kontrol edildiğini ve güncellendiğini etkiler."

#: pollers.php:121
#, fuzzy
msgid "Remote Database Connection"
msgstr "Uzak Veritabanı Bağlantısı"

#: pollers.php:126
#, fuzzy
msgid "The hostname for the remote database server."
msgstr "Uzak veritabanı sunucusunun ana bilgisayar adı."

#: pollers.php:134
#, fuzzy
msgid "Remote Database Name"
msgstr "Uzak Veritabanı Adı"

#: pollers.php:135
#, fuzzy
msgid "The name of the remote database."
msgstr "Uzak veritabanının adı."

#: pollers.php:143
#, fuzzy
msgid "Remote Database User"
msgstr "Uzak Veritabanı Kullanıcısı"

#: pollers.php:144
#, fuzzy
msgid "The user name to use to connect to the remote database."
msgstr "Uzak veritabanına bağlanmak için kullanılacak kullanıcı adı."

#: pollers.php:152
#, fuzzy
msgid "Remote Database Password"
msgstr "Uzak Veritabanı Şifresi"

#: pollers.php:153
#, fuzzy
msgid "The user password to use to connect to the remote database."
msgstr "Uzak veritabanına bağlanmak için kullanılacak kullanıcı şifresi."

#: pollers.php:161
#, fuzzy
msgid "Remote Database Port"
msgstr "Uzak Veritabanı Bağlantı Noktası"

#: pollers.php:162
#, fuzzy
msgid "The TCP port to use to connect to the remote database."
msgstr "Uzak veritabanına bağlanmak için kullanılacak TCP portu."

#: pollers.php:170
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL"
msgstr "Uzak Veritabanı SSL"

#: pollers.php:171
#, fuzzy
msgid "If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below."
msgstr ""
"Uzak veritabanı bağlanmak için SSL kullanıyorsa, aşağıdaki onay kutusunu "
"işaretleyin."

#: pollers.php:177
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL Key"
msgstr "Uzak Veritabanı SSL Anahtarı"

#: pollers.php:178
#, fuzzy
msgid "The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database."
msgstr ""
"Uzak veritabanına bağlanmak için kullanılacak SSL Anahtarını tutan dosya."

#: pollers.php:186
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL Certificate"
msgstr "Uzak Veritabanı SSL Sertifikası"

#: pollers.php:187
#, fuzzy
msgid ""
"The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote "
"database."
msgstr ""
"Uzak veritabanına bağlanmak için kullanılacak SSL Sertifikasını tutan dosya."

#: pollers.php:195
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL Authority"
msgstr "Uzak Veritabanı SSL Otoritesi"

#: pollers.php:196
#, fuzzy
msgid ""
"The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the "
"remote database."
msgstr ""
"Uzak veritabanına bağlanmak için kullanılacak SSL Sertifika Yetkilisi&#39;ni "
"tutan dosya."

#: pollers.php:436
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Data Collector.  Note, all devices "
"will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main "
"Cacti Data Collector."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to delete all following Data Collectors.  Note, all devices "
"will be disassociated from these Data Collectors and mapped back to the Main "
"Cacti Data Collector."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Veri Toplayıcıyı silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. Tüm "
"cihazların bu Veri Toplayıcı ile bağlantısı kesileceğini ve Ana Kaktüs Veri "
"Toplayıcı ile eşleştirileceğini unutmayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki tüm Veri Toplayıcıları silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. "
"Tüm cihazların bu Veri Toplayıcılardan ayrılacağını ve Ana Kaktüs Veri "
"Toplayıcıya geri eşleneceğini unutmayın."

#: pollers.php:441
#, fuzzy
msgid "Delete Data Collector"
msgid_plural "Delete Data Collectors"
msgstr[0] "Veri Toplayıcıyı Sil"
msgstr[1] "Veri Toplayıcıları Sil"

#: pollers.php:445
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Data Collector."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable the following Data Collectors."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Veri Toplayıcıyı devre dışı bırakmak için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Veri Toplayıcıları devre dışı bırakmak için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: pollers.php:450
#, fuzzy
msgid "Disable Data Collector"
msgid_plural "Disable Data Collectors"
msgstr[0] "Veri Toplayıcıyı Devre Dışı Bırak"
msgstr[1] "Veri Toplayıcıları Devre Dışı Bırak"

#: pollers.php:454
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Data Collector."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable the following Data Collectors."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Veri Toplayıcı&#39;yı etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Veri Toplayıcıları etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: pollers.php:459 pollers.php:468
#, fuzzy
msgid "Enable Data Collector"
msgid_plural "Enable Data Collectors"
msgstr[0] "Veri Toplayıcıyı Etkinleştir"
msgstr[1] "Veri Toplayıcıları Etkinleştir"

#: pollers.php:463
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline "
"Operation."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline "
"Operation."
msgstr[0] ""
"Çevrimdışı İşlem için Uzak Veri Toplayıcıyı Senkronize Etmek İçin &#39;Devam "
"Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Çevrimdışı İşlem İçin Uzak Veri Toplayıcıları Senkronize Etmek İçin &#39;"
"Devam Et&#39;i tıklayın."

#: pollers.php:509 sites.php:354
#, fuzzy, php-format
msgid "Site [edit: %s]"
msgstr "Site [değiştir: %s]"

#: pollers.php:513 sites.php:356
#, fuzzy
msgid "Site [new]"
msgstr "Site [yeni]"

#: pollers.php:547
#, fuzzy
msgid ""
"Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data "
"Collector, and vice versa.  Use this button to verify that the Main Data "
"Collector can communicate to this Remote Data Collector."
msgstr ""
"Uzak Veri Toplayıcıları, Ana Veri Toplayıcı ile iletişim kurabilmelidir ve "
"bunun tersi de geçerlidir. Ana Veri Toplayıcı&#39;nın bu Uzak Veri Toplayıcı "
"ile iletişim kurabildiğini doğrulamak için bu düğmeyi kullanın."

#: pollers.php:555
#, fuzzy
msgid "Test Database Connection"
msgstr "Veri Tabanı Bağlantısını Test Et"

#: pollers.php:736
#, fuzzy
msgid "Collectors"
msgstr "koleksiyoncular"

#: pollers.php:825
#, fuzzy
msgid "Collector Name"
msgstr "Koleksiyoner Adı"

#: pollers.php:825
#, fuzzy
msgid "The Name of this Data Collector."
msgstr "Bu Veri Toplayıcının Adı."

#: pollers.php:826
#, fuzzy
msgid "The unique id associated with this Data Collector."
msgstr "Bu Veri Toplayıcı ile ilişkilendirilmiş benzersiz kimlik."

#: pollers.php:827
#, fuzzy
msgid "The Hostname where the Data Collector is running."
msgstr "Veri Toplayıcı&#39;nın çalıştığı ana bilgisayar adı."

#: pollers.php:828
#, fuzzy
msgid "The Status of this Data Collector."
msgstr "Bu Veri Toplayıcı&#39;nın Durumu."

#: pollers.php:829
#, fuzzy
msgid "Proc/Threads"
msgstr "Proc / Konular"

#: pollers.php:829
#, fuzzy
msgid "The Number of Poller Processes and Threads for this Data Collector."
msgstr "Bu Veri Toplayıcı için Poller İşlemlerinin Sayısı ve Konuları."

#: pollers.php:830
#, fuzzy
msgid "Polling Time"
msgstr "Yoklama Zamanı"

#: pollers.php:830
#, fuzzy
msgid "The last data collection time for this Data Collector."
msgstr "Bu Veri Toplayıcı için son veri toplama süresi."

#: pollers.php:831
#, fuzzy
msgid "Avg/Max"
msgstr "Ort / Max"

#: pollers.php:831
#, fuzzy
msgid "The Average and Maximum Collector timings for this Data Collector."
msgstr "Bu Veri Toplayıcı için Ortalama ve Maksimum Toplayıcı zamanlamaları."

#: pollers.php:832
#, fuzzy
msgid "The number of Devices associated with this Data Collector."
msgstr "Bu Veri Toplayıcı ile ilişkili Cihazların sayısı."

#: pollers.php:833
#, fuzzy
msgid "SNMP Gets"
msgstr "SNMP Alır"

#: pollers.php:833
#, fuzzy
msgid "The number of SNMP gets associated with this Collector."
msgstr "SNMP sayısı bu Toplayıcı ile ilişkilendirilir."

#: pollers.php:834
msgid "Scripts"
msgstr "Özel Kodlar"

#: pollers.php:834
#, fuzzy
msgid "The number of script calls associated with this Data Collector."
msgstr "Bu Veri Toplayıcı ile ilişkili komut dosyası çağrısı sayısı."

#: pollers.php:835
msgid "Servers"
msgstr "Sunucular"

#: pollers.php:835
#, fuzzy
msgid "The number of script server calls associated with this Data Collector."
msgstr ""
"Bu Veri Toplayıcı ile ilişkilendirilmiş kod sunucusu çağrılarının sayısı."

#: pollers.php:836
#, fuzzy
msgid "Last Finished"
msgstr "Son biten"

#: pollers.php:836
#, fuzzy
msgid "The last time this Data Collector completed."
msgstr "Bu Veri Toplayıcı&#39;nın en son tamamlandığı zaman."

#: pollers.php:837
msgid "Last Update"
msgstr "Son Güncelleme"

#: pollers.php:837
#, fuzzy
msgid "The last time this Data Collector checked in with the main Cacti site."
msgstr "Bu Veri Toplayıcı, ana Cacti sitesine en son giriş yaptığında."

#: pollers.php:838
#, fuzzy
msgid "Last Sync"
msgstr "Son Senkronizasyon"

#: pollers.php:838
#, fuzzy
msgid "The last time this Data Collector was full synced with main Cacti site."
msgstr ""
"Bu Veri Toplayıcı&#39;nın en son ana Cacti sitesiyle tam olarak eşitlendiği."

#: pollers.php:890
#, fuzzy
msgid "No Data Collectors Found"
msgstr "Veri Toplayıcı Bulunamadı"

#: rrdcleaner.php:30 tree.php:31
msgctxt "dropdown action"
msgid "Delete"
msgstr "Sil"

#: rrdcleaner.php:31
msgctxt "dropdown action"
msgid "Archive"
msgstr "Arşiv"

#: rrdcleaner.php:338
#, fuzzy
msgid "RRD Files"
msgstr "RRD Dosyaları"

#: rrdcleaner.php:347
#, fuzzy
msgid "RRD File Name"
msgstr "RDR Dosya Adı"

#: rrdcleaner.php:348
#, fuzzy
msgid "DS Name"
msgstr "DS Adı"

#: rrdcleaner.php:349
#, fuzzy
msgid "DS ID"
msgstr "DS kimliği"

#: rrdcleaner.php:350
#, fuzzy
msgid "Template ID"
msgstr "Şablon kimliği"

#: rrdcleaner.php:352
msgid "Last Modified"
msgstr "Son Düzenleme"

#: rrdcleaner.php:353
#, fuzzy
msgid "Size [KB]"
msgstr "Boyut [KB]"

#: rrdcleaner.php:364 rrdcleaner.php:365
msgid "Deleted"
msgstr "Silindi"

#: rrdcleaner.php:373
#, fuzzy
msgid "No unused RRD Files"
msgstr "Kullanılmayan RRD Dosyası Yok"

#: rrdcleaner.php:395
#, fuzzy
msgid "Total Size [MB]:"
msgstr "Toplam Boyut [MB]:"

#: rrdcleaner.php:397
#, fuzzy
msgid "Last Scan:"
msgstr "Son Tarama:"

#: rrdcleaner.php:481
#, fuzzy
msgid "Time Since Update"
msgstr "Güncellemeden Beri Zaman"

#: rrdcleaner.php:497
#, fuzzy
msgid "RRDfiles"
msgstr "RRDfiles"

#: rrdcleaner.php:513 user_domains.php:676 user_group_admin.php:1863
#: user_group_admin.php:2216 user_group_admin.php:2320
#: user_group_admin.php:2405 user_group_admin.php:2490
#: user_group_admin.php:2575
msgctxt "filter: use"
msgid "Go"
msgstr "Git"

#: rrdcleaner.php:514 user_group_admin.php:1864 user_group_admin.php:2217
#: user_group_admin.php:2321 user_group_admin.php:2406
#: user_group_admin.php:2491
msgctxt "filter: reset"
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: rrdcleaner.php:515
#, fuzzy
msgid "Rescan"
msgstr "Yeniden tara"

#: rrdcleaner.php:520
msgid "Delete All"
msgstr "Hepsini Sil"

#: rrdcleaner.php:520
#, fuzzy
msgid "Delete All Unknown RRDfiles"
msgstr "Tüm Bilinmeyen RRD Dosyalarını Sil"

#: rrdcleaner.php:521
#, fuzzy
msgid "Archive All"
msgstr "Hepsini arşivle"

#: rrdcleaner.php:521
#, fuzzy
msgid "Archive All Unknown RRDfiles"
msgstr "Tüm Bilinmeyen RRD Dosyalarını Arşivle"

#: settings.php:226
#, fuzzy, php-format
msgid "Settings save to Data Collector %d Failed."
msgstr "Ayarlar Veri Toplayıcıya kaydedildi% d Başarısız."

#: settings.php:319
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Settings (%s)"
msgstr "Kaktüs Ayarları ( %s)"

#: settings.php:393
#, fuzzy
msgid "Poller Interval must be less than Cron Interval"
msgstr "Poller Interval, Cron Interval değerinden düşük olmalıdır"

#: settings.php:414
#, fuzzy
msgid "Select Plugin(s)"
msgstr "Eklentileri Seç"

#: settings.php:416
#, fuzzy
msgid "Plugins Selected"
msgstr "Seçilen Eklentiler"

#: settings.php:433
#, fuzzy
msgid "Select File(s)"
msgstr "Dosyaları Seç"

#: settings.php:435
#, fuzzy
msgid "Files Selected"
msgstr "Seçilen Dosyalar"

#: settings.php:453
#, fuzzy
msgid "Select Template(s)"
msgstr "Şablon Seç"

#: settings.php:458
#, fuzzy
msgid "All Templates Selected"
msgstr "Tüm Şablonlar Seçildi"

#: settings.php:524
msgid "Send a Test Email"
msgstr "Test E-postası gönder"

#: settings.php:535
#, fuzzy
msgid "Test Email Results"
msgstr "E-posta Sonuçlarını Test Et"

#: sites.php:35
#, fuzzy
msgid "Site Information"
msgstr "Site Bilgisi"

#: sites.php:41
#, fuzzy
msgid "The primary name for the Site."
msgstr "Sitenin birincil adı."

#: sites.php:44
#, fuzzy
msgid "New Site"
msgstr "Yeni site"

#: sites.php:49
#, fuzzy
msgid "Address Information"
msgstr "adres bilgisi"

#: sites.php:54
#, fuzzy
msgid "Address1"
msgstr "Adres1"

#: sites.php:55
#, fuzzy
msgid "The primary address for the Site."
msgstr "Sitenin birincil adresi."

#: sites.php:57
#, fuzzy
msgid "Enter the Site Address"
msgstr "Site Adresini Girin"

#: sites.php:63
#, fuzzy
msgid "Address2"
msgstr "Adres2"

#: sites.php:64
#, fuzzy
msgid "Additional address information for the Site."
msgstr "Site için ek adres bilgileri."

#: sites.php:66
#, fuzzy
msgid "Additional Site Address information"
msgstr "Ek Site Adresi bilgisi"

#: sites.php:72 sites.php:523
msgid "City"
msgstr "Şehir"

#: sites.php:73
#, fuzzy
msgid "The city or locality for the Site."
msgstr "Site için şehir veya bölge."

#: sites.php:75
#, fuzzy
msgid "Enter the City or Locality"
msgstr "Şehir veya Bölgeye Girme"

#: sites.php:81 sites.php:524
msgid "State"
msgstr "Şehir"

#: sites.php:82
#, fuzzy
msgid "The state for the Site."
msgstr "Site için devlet."

#: sites.php:84
#, fuzzy
msgid "Enter the state"
msgstr "Devlet girin"

#: sites.php:90
msgid "Postal/Zip Code"
msgstr "POSTA KODU"

#: sites.php:91
#, fuzzy
msgid "The postal or zip code for the Site."
msgstr "Site için posta kodu veya posta kodu."

#: sites.php:93
#, fuzzy
msgid "Enter the postal code"
msgstr "Posta kodunu girin"

#: sites.php:99 sites.php:525
msgid "Country"
msgstr "Ülke"

#: sites.php:100
#, fuzzy
msgid "The country for the Site."
msgstr "Site için ülke."

#: sites.php:102
#, fuzzy
msgid "Enter the country"
msgstr "Ülkeye girin"

#: sites.php:109
#, fuzzy
msgid "The TimeZone for the Site."
msgstr "Site İçin TimeZone."

#: sites.php:117
#, fuzzy
msgid "Geolocation Information"
msgstr "Coğrafi Konum Bilgisi"

#: sites.php:122
msgid "Latitude"
msgstr "Enlem"

#: sites.php:123
#, fuzzy
msgid "The Latitude for this Site."
msgstr "Bu Sitenin Enlemi."

#: sites.php:125
#, fuzzy
msgid "example 38.889488"
msgstr "örnek 38.889488"

#: sites.php:131
msgid "Longitude"
msgstr "Boylam"

#: sites.php:132
#, fuzzy
msgid "The Longitude for this Site."
msgstr "Bu Sitenin Boylamı."

#: sites.php:134
#, fuzzy
msgid "example -77.0374678"
msgstr "örnek -77.0374678"

#: sites.php:140
msgid "Zoom"
msgstr "Yakınlaştır"

#: sites.php:141
#, fuzzy
msgid ""
"The default Map Zoom for this Site.  Values can be from 0 to 23. Note that "
"some regions of the planet have a max Zoom of 15."
msgstr ""
"Bu Site için varsayılan Harita Yakınlaştırma. Değerler 0 ila 23 arasında "
"olabilir. Gezegenin bazı bölgelerinde azami 15 yakınlaştırma olduğuna dikkat "
"edin."

#: sites.php:143
#, fuzzy
msgid "0 - 23"
msgstr "0 - 23"

#: sites.php:150
msgid "Additional Information"
msgstr "Ek Bilgi"

#: sites.php:158
#, fuzzy
msgid "Additional area use for random notes related to this Site."
msgstr "Bu Siteyle ilgili rastgele notlar için ek alan kullanımı."

#: sites.php:161
#, fuzzy
msgid "Enter some useful information about the Site."
msgstr "Site hakkında bazı yararlı bilgiler girin."

#: sites.php:166
#, fuzzy
msgid "Alternate Name"
msgstr "Alternatif isim"

#: sites.php:167
#, fuzzy
msgid "Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it"
msgstr ""
"Bir Sitenin, onu tanımlamak için kullanılmış bir alternatif ismi olduğu "
"durumlar için kullanılır."

#: sites.php:169
#, fuzzy
msgid "If the Site is known by another name enter it here."
msgstr "Site başka bir adla biliniyorsa, buraya girin."

#: sites.php:312
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Site.  Note, all devices will be "
"disassociated from this site."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to delete all following Sites.  Note, all devices will be "
"disassociated from this site."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Siteyi silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. Tüm cihazların bu "
"siteden ayrılmayacağını unutmayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki tüm Siteleri silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. Tüm "
"cihazların bu siteden ayrılmayacağını unutmayın."

#: sites.php:317
#, fuzzy
msgid "Delete Site"
msgid_plural "Delete Sites"
msgstr[0] "Siteyi Sil"
msgstr[1] "Siteleri Sil"

#: sites.php:520 tree.php:822
msgid "Site Name"
msgstr "Site Adı"

#: sites.php:520
#, fuzzy
msgid "The name of this Site."
msgstr "Bu sitenin adı."

#: sites.php:521
#, fuzzy
msgid "The unique id associated with this Site."
msgstr "Bu Siteyle ilişkilendirilmiş benzersiz kimlik."

#: sites.php:522
#, fuzzy
msgid "The number of Devices associated with this Site."
msgstr "Bu Siteyle İlişkili Cihazların Sayısı."

#: sites.php:523
#, fuzzy
msgid "The City associated with this Site."
msgstr "Bu Site ile İlişkili Şehir."

#: sites.php:524
#, fuzzy
msgid "The State associated with this Site."
msgstr "Bu Siteyle İlişkili Devlet."

#: sites.php:525
#, fuzzy
msgid "The Country associated with this Site."
msgstr "Bu Siteyle İlişkili Ülke."

#: sites.php:544
#, fuzzy
msgid "No Sites Found"
msgstr "Site Bulunamadı"

#: spikekill.php:38
#, fuzzy, php-format
msgid "FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid\n"
msgstr "FATAL: Spike Kill yöntemi &#39; %s&#39; geçersiz"

#: spikekill.php:112
#, fuzzy
msgid "FATAL: Spike Kill Not Allowed\n"
msgstr "FATAL: Spike Kill İzin verilmez"

#: templates_export.php:68
#, fuzzy
msgid "WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details!"
msgstr ""
"UYARI: Karşılaşılan Hataları Verin. Ayrıntılar için Tarayıcı Penceresini "
"Yenile!"

#: templates_export.php:109
#, fuzzy
msgid "What would you like to export?"
msgstr "Ne vermek istersiniz?"

#: templates_export.php:110
#, fuzzy
msgid "Select the Template type that you wish to export from Cacti."
msgstr "Cacti&#39;den vermek istediğiniz Şablon türünü seçin."

#: templates_export.php:120
#, fuzzy
msgid "Device Template to Export"
msgstr "Verilecek Aygıt Şablonu"

#: templates_export.php:121
#, fuzzy
msgid "Choose the Template to export to XML."
msgstr "XML&#39;e dışa aktarılacak Şablonu seçin."

#: templates_export.php:128
#, fuzzy
msgid "Include Dependencies"
msgstr "Bağımlılıkları Dahil Et"

#: templates_export.php:129
#, fuzzy
msgid ""
"Some templates rely on other items in Cacti to function properly. It is "
"highly recommended that you select this box or the resulting import may fail."
msgstr ""
"Bazı şablonlar, düzgün çalışması için Cacti&#39;deki diğer öğelere dayanır. "
"Bu kutuyu seçmeniz şiddetle tavsiye edilir, aksi takdirde elde edilen içe "
"aktarma başarısız olabilir."

#: templates_export.php:135
msgid "Output Format"
msgstr "Çıkış biçimi"

#: templates_export.php:136
#, fuzzy
msgid "Choose the format to output the resulting XML file in."
msgstr "Sonuçta ortaya çıkan XML dosyasını çıktı almak için formatı seçin."

#: templates_export.php:143
#, fuzzy
msgid "Output to the Browser (within Cacti)"
msgstr "Tarayıcıya Çıktı (Cacti içinde)"

#: templates_export.php:147
#, fuzzy
msgid "Output to the Browser (raw XML)"
msgstr "Tarayıcıya Çıktı (ham XML)"

#: templates_export.php:151
#, fuzzy
msgid "Save File Locally"
msgstr "Dosyayı Yerel Olarak Kaydet"

#: templates_export.php:170
#, fuzzy, php-format
msgid "Available Templates [%s]"
msgstr "Mevcut Şablonlar [ %s]"

#: templates_import.php:106 templates_import.php:128
msgid "Import Template"
msgstr "Şablon içe aktar"

#: templates_import.php:108
msgid "ERROR"
msgstr "HATA"

#: templates_import.php:108
#, fuzzy
msgid "Failed to access temporary folder, import functionality is disabled"
msgstr "Geçici klasöre erişilemedi, içe aktarma işlevi devre dışı bırakıldı"

#: tree.php:32
msgctxt "dropdown action"
msgid "Publish"
msgstr "Yayınla"

#: tree.php:33
#, fuzzy
msgctxt "dropdown action"
msgid "Un Publish"
msgstr "Yayını Kaldır"

#: tree.php:388
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "inherit"
msgstr "inherit"

#: tree.php:391
#, fuzzy
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "manual"
msgstr "Manuel"

#: tree.php:394
#, fuzzy
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "alpha"
msgstr "alfa"

#: tree.php:397
#, fuzzy
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "natural"
msgstr "Doğal"

#: tree.php:400
#, fuzzy
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "numeric"
msgstr "Sayısal"

#: tree.php:642
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Trees."
msgstr[0] "Aşağıdaki Ağacı silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] "Aşağıdaki Ağaçları silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: tree.php:647
#, fuzzy
msgid "Delete Tree"
msgid_plural "Delete Trees"
msgstr[0] "Ağacı Sil"
msgstr[1] "Ağaçları Sil"

#: tree.php:651
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to publish the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to publish following Trees."
msgstr[0] "Aşağıdaki Ağacı yayınlamak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] "Aşağıdaki Ağaçları yayınlamak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: tree.php:656
#, fuzzy
msgid "Publish Tree"
msgid_plural "Publish Trees"
msgstr[0] "Ağaç Yayımla"
msgstr[1] "Ağaçları Yayımla"

#: tree.php:660
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to un-publish the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to un-publish following Trees."
msgstr[0] "Aşağıdaki Ağacı kaldırmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] "Aşağıdaki Ağaçları kaldırmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: tree.php:665
#, fuzzy
msgid "Un-publish Tree"
msgid_plural "Un-publish Trees"
msgstr[0] "Ağacı Yayımla"
msgstr[1] "Ağaçları Yayından Kaldır"

#: tree.php:715
#, fuzzy, php-format
msgid "Trees [edit: %s]"
msgstr "Ağaçlar [değiştir: %s]"

#: tree.php:728
#, fuzzy
msgid "Trees [new]"
msgstr "Ağaçlar [yeni]"

#: tree.php:754
#, fuzzy
msgid "Edit Tree"
msgstr "Ağacı Düzenle"

#: tree.php:754
#, fuzzy
msgid ""
"To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button."
msgstr ""
"Bu ağacı düzenlemek için önce Ağacı Düzenle düğmesine basarak onu "
"kilitlemelisiniz."

#: tree.php:757
#, fuzzy
msgid "Add Root Branch"
msgstr "Kök Şube Ekle"

#: tree.php:757
#, fuzzy
msgid "Finish Editing Tree"
msgstr "Ağacı Düzenlemeyi Sonlandır"

#: tree.php:757
#, fuzzy, php-format
msgid "This tree has been locked for Editing on %1$s by %2$s."
msgstr "Bu ağaç%1$s içindeki Düzenleme için%2$s tarafından kilitlendi."

#: tree.php:763
#, fuzzy
msgid "To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself"
msgstr ""
"Ağacı düzenlemek için önce kilidini açmalı ve sonra kendin gibi "
"kilitlemelisin"

#: tree.php:781
msgid "Display"
msgstr "Görüntüle"

#: tree.php:792
#, fuzzy
msgid "Tree Items"
msgstr "Ağaç Öğeleri"

#: tree.php:800
#, fuzzy
msgid "Available Sites"
msgstr "Mevcut Siteler"

#: tree.php:835
#, fuzzy
msgid "Available Devices"
msgstr "Mevcut cihazlar"

#: tree.php:870
#, fuzzy
msgid "Available Graphs"
msgstr "Mevcut Grafikler"

#: tree.php:922 tree.php:1224
#, fuzzy
msgid "New Node"
msgstr "Yeni Düğüm"

#: tree.php:1380
msgid "Rename"
msgstr "Yeniden Adlandır"

#: tree.php:1407
#, fuzzy
msgid "Branch Sorting"
msgstr "Şube Sıralama"

#: tree.php:1414
msgid "Inherit"
msgstr "Devralma"

#: tree.php:1442
msgid "Alphabetic"
msgstr "Alfabetik"

#: tree.php:1456
msgid "Natural"
msgstr "Doğal"

#: tree.php:1493 tree.php:1567 tree.php:1675
msgid "Cut"
msgstr ""
"Taşma / gizlenen herhangi Slayt sarma kabına gizlenmiş unsurları kesecek . "
"Çoğunlukla Carousel Kaydırıcılar kullanılır."

#: tree.php:1526
msgid "Paste"
msgstr "yapıştır"

#: tree.php:1873
#, fuzzy
msgid "Add Tree"
msgstr "Ağaç ekle"

#: tree.php:1879 tree.php:1923
#, fuzzy
msgid "Sort Trees Ascending"
msgstr "Azalan Ağaçları Sırala"

#: tree.php:1885 tree.php:1924
#, fuzzy
msgid "Sort Trees Descending"
msgstr "Azalan Ağaçları Sırala"

#: tree.php:1974
#, fuzzy
msgid "The name by which this Tree will be referred to as."
msgstr "Bu Ağaca atıf yapılacak olan ad."

#: tree.php:1974 user_admin.php:1525 user_group_admin.php:1247
#, fuzzy
msgid "Tree Name"
msgstr "Ağaç adı"

#: tree.php:1975
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Tree.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""
"Bu Ağaç için dahili veritabanı kimliği. Otomasyon veya hata ayıklama "
"yaparken kullanışlıdır."

#: tree.php:1976
msgid "Published"
msgstr "Yayınlanan"

#: tree.php:1976
#, fuzzy
msgid "Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab"
msgstr "Yayımlanmamış Ağaçlar Grafik sekmesinden görüntülenemez"

#: tree.php:1977
#, fuzzy
msgid "A Tree must be locked in order to be edited."
msgstr "Düzenlenebilmesi için bir Ağaç kilitlenmelidir."

#: tree.php:1978
#, fuzzy
msgid "The original author of this Tree."
msgstr "Bu ağacın asıl yazarı."

#: tree.php:1979
#, fuzzy
msgid ""
"To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or "
"down arrows once they appear."
msgstr ""
"Ağaçların sırasını değiştirmek için, önce bu sütuna göre sıralayın, "
"göründüklerinde yukarı veya aşağı oklara basın."

#: tree.php:1980
msgid "Last Edited"
msgstr "Son Düzenlenen"

#: tree.php:1980
#, fuzzy
msgid "The date that this Tree was last edited."
msgstr "Bu Ağacın en son düzenlendiği tarih."

#: tree.php:1981
msgid "Edited By"
msgstr "Düzenleyen"

#: tree.php:1981
#, fuzzy
msgid "The last user to have modified this Tree."
msgstr "Bu Ağacı değiştiren son kullanıcı."

#: tree.php:1982
#, fuzzy
msgid "The total number of Site Branches in this Tree."
msgstr "Bu Ağaçtaki Toplam Site Şube Sayısı."

#: tree.php:1983
msgid "Branches"
msgstr "филиалҳо"

#: tree.php:1983
#, fuzzy
msgid "The total number of Branches in this Tree."
msgstr "Bu Ağaçtaki Toplam Şube Sayısı."

#: tree.php:1984
#, fuzzy
msgid "The total number of individual Devices in this Tree."
msgstr "Bu Ağaçtaki bireysel Aygıtların toplam sayısı."

#: tree.php:1985
#, fuzzy
msgid "The total number of individual Graphs in this Tree."
msgstr "Bu Ağaçtaki bireysel Grafiklerin toplam sayısı."

#: tree.php:2029
#, fuzzy
msgid "No Trees Found"
msgstr "Ağaç Bulunamadı"

#: user_admin.php:32
#, fuzzy
msgid "Batch Copy"
msgstr "Toplu Kopya"

#: user_admin.php:335
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the selected User(s)."
msgstr "Seçilen Kullanıcıları silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: user_admin.php:340
#, fuzzy
msgid "Delete User(s)"
msgstr "Kullanıcıları Sil"

#: user_admin.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to copy the selected User to a new User below."
msgstr ""
"Seçili Kullanıcı&#39;yı aşağıdaki yeni Kullanıcıya kopyalamak için &#39;"
"Devam Et&#39;i tıklayın."

#: user_admin.php:355
#, fuzzy
msgid "Template Username:"
msgstr "Şablon Kullanıcı Adı:"

#: user_admin.php:360
msgid "Username:"
msgstr "Kullanıcı Adı:"

#: user_admin.php:367
msgid "Full Name:"
msgstr "Ad Soyad:"

#: user_admin.php:374
#, fuzzy
msgid "Realm:"
msgstr "Diyar:"

#: user_admin.php:380
#, fuzzy
msgid "Copy User"
msgstr "Kullanıcıyı kopyala"

#: user_admin.php:386
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the selected User(s)."
msgstr ""
"Seçilen Kullanıcıları etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: user_admin.php:391
#, fuzzy
msgid "Enable User(s)"
msgstr "Kullanıcıları Etkinleştir"

#: user_admin.php:397
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the selected User(s)."
msgstr "Seçilen Kullanıcıları kaldırmak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: user_admin.php:402
#, fuzzy
msgid "Disable User(s)"
msgstr "Kullanıcıları Devre Dışı Bırak"

#: user_admin.php:410
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to overwrite the User(s) settings with the selected "
"template User settings and permissions.  The original users Full Name, "
"Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be "
"overwritten from Template User."
msgstr ""
"Seçilen ayarları Kullanıcı ayarları ve izinleri ile Kullanıcı ayarlarını "
"değiştirmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. Asıl kullanıcılar Tam Ad, "
"Şifre, Bölge ve Etkinleştirme durumu korunur, diğer tüm alanların Şablon "
"Kullanıcının üzerine yazılması sağlanır."

#: user_admin.php:414
#, fuzzy
msgid "Template User:"
msgstr "Şablon Kullanıcısı:"

#: user_admin.php:420
#, fuzzy
msgid "User(s) to update:"
msgstr "Güncellemek için kullanıcı (lar):"

#: user_admin.php:425
#, fuzzy
msgid "Reset User(s) Settings"
msgstr "Kullanıcı Ayarlarını Sıfırla"

#: user_admin.php:794 user_group_admin.php:729
msgid "Allow"
msgstr "İzin Ver"

#: user_admin.php:795 user_group_admin.php:730
msgid "Deny"
msgstr "Reddet"

#: user_admin.php:824
#, fuzzy
msgid ""
"<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have "
"access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to "
"the Graph"
msgstr ""
"<b>Not:</b> Sistem Grafiği Politikası &#39;İzin Vericidir&#39; anlamına "
"gelir, yani Kullanıcı Grafiğe erişmek için Grafik, Aygıt veya Grafik "
"Şablonundan en az birine erişebilmelidir."

#: user_admin.php:826
#, fuzzy
msgid ""
"<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have "
"access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access "
"to the Graph"
msgstr ""
"<b>Not:</b> Sistem Grafiği Politikası &#39;Kısıtlayıcı&#39;dır; yani, "
"Grafiğe erişebilmek için Kullanıcının Grafiğe veya Cihaz ve Grafik Şablonuna "
"erişebilmesi gerekir"

#: user_admin.php:830 user_group_admin.php:749
#, fuzzy
msgid "Default Graph Policy"
msgstr "Varsayılan Grafik Politikası"

#: user_admin.php:835
#, fuzzy
msgid "Default Graph Policy for this User"
msgstr "Bu Kullanıcı için Varsayılan Grafik Politikası"

#: user_admin.php:840 user_admin.php:1153 user_admin.php:1318
#: user_admin.php:1463 user_group_admin.php:759 user_group_admin.php:900
#: user_group_admin.php:1048 user_group_admin.php:1189
msgid "Update"
msgstr "Güncelle"

#: user_admin.php:992 user_admin.php:1236 user_admin.php:1384
#: user_admin.php:1525 user_group_admin.php:825 user_group_admin.php:970
#: user_group_admin.php:1113 user_group_admin.php:1247
#, fuzzy
msgid "Effective Policy"
msgstr "Etkili Politika"

#: user_admin.php:1006 user_group_admin.php:851
#, fuzzy
msgid "No Matching Graphs Found"
msgstr "Eşleşen Grafik Bulunamadı"

#: user_admin.php:1021 user_admin.php:1027 user_admin.php:1281
#: user_admin.php:1287 user_admin.php:1426 user_admin.php:1432
#: user_admin.php:1566 user_admin.php:1572 user_group_admin.php:866
#: user_group_admin.php:872 user_group_admin.php:1014 user_group_admin.php:1020
#: user_group_admin.php:1155 user_group_admin.php:1161
#: user_group_admin.php:1287 user_group_admin.php:1293
msgid "Revoke Access"
msgstr "Erişimi Kaldır"

#: user_admin.php:1022 user_admin.php:1026 user_admin.php:1282
#: user_admin.php:1286 user_admin.php:1427 user_admin.php:1431
#: user_admin.php:1567 user_admin.php:1571 user_group_admin.php:62
#: user_group_admin.php:867 user_group_admin.php:871 user_group_admin.php:1015
#: user_group_admin.php:1019 user_group_admin.php:1156
#: user_group_admin.php:1160 user_group_admin.php:1288
#: user_group_admin.php:1292
msgid "Grant Access"
msgstr "Erişim Ver"

#: user_admin.php:1083 user_admin.php:2668 user_group_admin.php:1847
#: user_group_admin.php:1906
msgid "Groups"
msgstr "Gruplar"

#: user_admin.php:1091 user_admin.php:1100
msgid "Member"
msgstr "Üye"

#: user_admin.php:1091
#, fuzzy
msgid "Policies (Graph/Device/Template)"
msgstr "Politikalar (Grafik / Cihaz / Şablon)"

#: user_admin.php:1100 user_group_admin.php:689
#, fuzzy
msgid "Non Member"
msgstr "Üye olmayan"

#: user_admin.php:1102 user_admin.php:2322 user_admin.php:2323
#: user_admin.php:2324 user_group_admin.php:1938 user_group_admin.php:1939
#: user_group_admin.php:1940
#, fuzzy
msgid "ALLOW"
msgstr "İzin Ver"

#: user_admin.php:1102 user_admin.php:2322 user_admin.php:2323
#: user_admin.php:2324 user_group_admin.php:1938 user_group_admin.php:1939
#: user_group_admin.php:1940
#, fuzzy
msgid "DENY"
msgstr "Reddet"

#: user_admin.php:1108
#, fuzzy
msgid "No Matching User Groups Found"
msgstr "Eşleşen Kullanıcı Grubu Bulunamadı"

#: user_admin.php:1122
#, fuzzy
msgid "Assign Membership"
msgstr "Üyelik Atama"

#: user_admin.php:1123
#, fuzzy
msgid "Remove Membership"
msgstr "Üyeliği Kaldır"

#: user_admin.php:1143 user_group_admin.php:890
#, fuzzy
msgid "Default Device Policy"
msgstr "Varsayılan Cihaz Politikası"

#: user_admin.php:1148
#, fuzzy
msgid "Default Device Policy for this User"
msgstr "Bu Kullanıcı için Varsayılan Cihaz Politikası"

#: user_admin.php:1247 user_admin.php:1255 user_admin.php:1395
#: user_admin.php:1403 user_admin.php:1536 user_admin.php:1544
#: user_group_admin.php:836 user_group_admin.php:844 user_group_admin.php:981
#: user_group_admin.php:989 user_group_admin.php:1124 user_group_admin.php:1132
#: user_group_admin.php:1258 user_group_admin.php:1266
#, fuzzy
msgid "Access Granted"
msgstr "Erişim izni"

#: user_admin.php:1249 user_admin.php:1253 user_admin.php:1397
#: user_admin.php:1401 user_admin.php:1538 user_admin.php:1542
#: user_group_admin.php:838 user_group_admin.php:842 user_group_admin.php:983
#: user_group_admin.php:987 user_group_admin.php:1126 user_group_admin.php:1130
#: user_group_admin.php:1260 user_group_admin.php:1264
#, fuzzy
msgid "Access Restricted"
msgstr "Geçiş kısıtlı"

#: user_admin.php:1266 user_group_admin.php:1000
#, fuzzy
msgid "No Matching Devices Found"
msgstr "Eşleşen Cihaz Bulunamadı"

#: user_admin.php:1308 user_group_admin.php:1038
#, fuzzy
msgid "Default Graph Template Policy"
msgstr "Varsayılan Grafik Şablonu Politikası"

#: user_admin.php:1313
#, fuzzy
msgid "Default Graph Template Policy for this User"
msgstr "Bu Kullanıcı için Varsayılan Grafik Şablonu Politikası"

#: user_admin.php:1384 user_group_admin.php:1113
#, fuzzy
msgid "Total Graphs"
msgstr "Toplam Grafik"

#: user_admin.php:1411 user_group_admin.php:1140
#, fuzzy
msgid "No Matching Graph Templates Found"
msgstr "Eşleşen Grafik Şablonu Bulunamadı"

#: user_admin.php:1453 user_group_admin.php:1179
#, fuzzy
msgid "Default Tree Policy"
msgstr "Varsayılan Ağaç Politikası"

#: user_admin.php:1458
#, fuzzy
msgid "Default Tree Policy for this User"
msgstr "Bu Kullanıcı için Varsayılan Ağaç Politikası"

#: user_admin.php:1551 user_group_admin.php:1273
#, fuzzy
msgid "No Matching Trees Found"
msgstr "Eşleşen Ağaç Bulunamadı"

#: user_admin.php:1596 user_group_admin.php:1319
msgid "User Permissions"
msgstr "Kullanıcı İzinleri"

#: user_admin.php:1663 user_group_admin.php:1400
#, fuzzy
msgid "External Link Permissions"
msgstr "Dış Bağlantı İzinleri"

#: user_admin.php:1720 user_group_admin.php:1457
#, fuzzy
msgid "Plugin Permissions"
msgstr "Eklenti izinleri"

#: user_admin.php:1778 user_group_admin.php:1513
#, fuzzy
msgid "Legacy 1.x Plugins"
msgstr "Legacy 1.x Eklentileri"

#: user_admin.php:1829 user_group_admin.php:1548
#, fuzzy, php-format
msgid "User Settings %s"
msgstr "Kullanıcı Ayarları %s"

#: user_admin.php:1944 user_group_admin.php:1664
msgid "Permissions"
msgstr "İzinler"

#: user_admin.php:1945
#, fuzzy
msgid "Group Membership"
msgstr "Grup üyeliği"

#: user_admin.php:1946 user_group_admin.php:1665
#, fuzzy
msgid "Graph Perms"
msgstr "Grafik İzinleri"

#: user_admin.php:1947 user_group_admin.php:1666
#, fuzzy
msgid "Device Perms"
msgstr "Cihaz İzinleri"

#: user_admin.php:1948 user_group_admin.php:1667
#, fuzzy
msgid "Template Perms"
msgstr "Şablon İzinleri"

#: user_admin.php:1949 user_group_admin.php:1668
#, fuzzy
msgid "Tree Perms"
msgstr "Ağaç Perma"

#: user_admin.php:1991
#, fuzzy, php-format
msgid "User Management %s"
msgstr "Kullanıcı Yönetimi %s"

#: user_admin.php:2290 user_group_admin.php:1918
#, fuzzy
msgid "Graph Policy"
msgstr "Grafik Politikası"

#: user_admin.php:2291 user_group_admin.php:1919
#, fuzzy
msgid "Device Policy"
msgstr "Cihaz Politikası"

#: user_admin.php:2292 user_group_admin.php:1920
#, fuzzy
msgid "Template Policy"
msgstr "Şablon Politikası"

#: user_admin.php:2293
msgid "Last Login"
msgstr "Son Giriş"

#: user_admin.php:2314
msgid "Unavailable"
msgstr "Kullanım dışı"

#: user_admin.php:2330
#, fuzzy
msgid "No Users Found"
msgstr "Kullanıcı bulunamadı"

#: user_admin.php:2546 user_group_admin.php:2157
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Permissions %s"
msgstr "Grafik İzinleri %s"

#: user_admin.php:2600 user_admin.php:2685
msgid "Show All"
msgstr "Tümünü Göster"

#: user_admin.php:2653
#, fuzzy, php-format
msgid "Group Membership %s"
msgstr "Grup Üyeliği %s"

#: user_admin.php:2739 user_group_admin.php:2265
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices Permission %s"
msgstr "Cihaz İzni %s"

#: user_admin.php:2789 user_admin.php:2874 user_admin.php:2959
#: user_admin.php:3044 user_group_admin.php:2211 user_group_admin.php:2315
#: user_group_admin.php:2400 user_group_admin.php:2485
#, fuzzy
msgid "Show Exceptions"
msgstr "İstisnaları Göster"

#: user_admin.php:2842 user_group_admin.php:2368
#, fuzzy, php-format
msgid "Template Permission %s"
msgstr "Şablon İzni %s"

#: user_admin.php:2927 user_admin.php:3012 user_group_admin.php:2453
#, fuzzy, php-format
msgid "Tree Permission %s"
msgstr "Ağaç İzni %s"

#: user_domains.php:230
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following User Domain."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following User Domains."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Kullanıcı Alanını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Kullanıcı Etki Alanlarını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: user_domains.php:235
#, fuzzy
msgid "Delete User Domain"
msgid_plural "Delete User Domains"
msgstr[0] "Kullanıcı Etki Alanını Sil"
msgstr[1] "Kullanıcı Etki Alanlarını Sil"

#: user_domains.php:239
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following User Domain."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following User Domains."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Kullanıcı Etki Alanını devre dışı bırakmak için &#39;Devam Et&#39;"
"i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Kullanıcı Etki Alanlarını devre dışı bırakmak için &#39;Devam "
"Et&#39;i tıklayın."

#: user_domains.php:244
#, fuzzy
msgid "Disable User Domain"
msgid_plural "Disable User Domains"
msgstr[0] "Kullanıcı Etki Alanını Devre Dışı Bırak"
msgstr[1] "Kullanıcı Etki Alanlarını Devre Dışı Bırak"

#: user_domains.php:248
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following User Domain."
msgstr ""
"Aşağıdaki Kullanıcı Alanını etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: user_domains.php:253
#, fuzzy
msgid "Enabled User Domain"
msgid_plural "Enable User Domains"
msgstr[0] "Etkin Kullanıcı Etki Alanı"
msgstr[1] "Kullanıcı Etki Alanlarını Etkinleştir"

#: user_domains.php:257
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default "
"one."
msgstr ""
"Aşağıdaki Kullanıcı Etki Alanını aşağıdaki gibi yapmak için &#39;Devam "
"Et&#39;i tıklayın."

#: user_domains.php:262
#, fuzzy
msgid "Make Selected Domain Default"
msgstr "Seçili Etki Alanını Varsayılan Yap"

#: user_domains.php:317
#, fuzzy, php-format
msgid "User Domain [edit: %s]"
msgstr "Kullanıcı Etki Alanı [değiştir: %s]"

#: user_domains.php:319
#, fuzzy
msgid "User Domain [new]"
msgstr "Kullanıcı Etki Alanı [yeni]"

#: user_domains.php:327
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears "
"in the Login Realm during login."
msgstr ""
"Bu etki alanı için anlamlı bir ad girin. Bu, giriş sırasında Giriş Alanında "
"görünen ad olacaktır."

#: user_domains.php:333
#, fuzzy
msgid "Domains Type"
msgstr "Etki Alanları Tipi"

#: user_domains.php:334
#, fuzzy
msgid "Choose what type of domain this is."
msgstr "Bunun ne tür bir etki alanı olduğunu seçin."

#: user_domains.php:341
#, fuzzy
msgid ""
"The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts."
msgstr ""
"Cacti&#39;nin yeni kullanıcı hesapları için şablon olarak kullanacağı "
"kullanıcının adı."

#: user_domains.php:351
#, fuzzy
msgid ""
"If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain."
msgstr ""
"Bu onay kutusu işaretliyse, kullanıcılar bu etki alanını kullanarak giriş "
"yapabilir."

#: user_domains.php:368
#, fuzzy
msgid "The dns hostname or ip address of the server."
msgstr "Sunucunun dns ana bilgisayar adı veya ip adresi."

#: user_domains.php:376
#, fuzzy
msgid "TCP/UDP port for Non SSL communications."
msgstr "SSL olmayan iletişim için TCP / UDP bağlantı noktası."

#: user_domains.php:415
#, fuzzy
msgid ""
"Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server."
"<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching "
"occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) "
"format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username "
"against LDAP directory via anonymous binding to locate the users "
"Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search "
"for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and "
"Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN)."
msgstr ""
"Kaktüslerin LDAP sunucusuna karşı kimlik doğrulaması yapmaya çalıştığı mod. "
"<blockquote> <i>Arama</i> Yok - Ayırt Edici Ad Yok (DN) araması gerçekleşir, "
"verilen Ayırt Edici Ad (DN) biçimiyle bağlanmaya çalışın. <br><br> <i>Adsız "
"Arama</i> - Kullanıcıları Ayırt Edici Ad&#39;ı (DN) bulmak için adsız "
"bağlama yoluyla LDAP dizinine karşı kullanıcı adı aramaya çalışır. <br><br> "
"<i>Özel Arama</i> - Kullanıcıları Ayırt Edici Adını (DN) bulmak için bağlama "
"için Özel Ayırt Edici Ad (DN) ve Özel Parola ile LDAP dizininde kullanıcı "
"adı aramaya çalışır."

#: user_domains.php:464
#, fuzzy
msgid ""
"Search base for searching the LDAP directory, such as <i>\"dc=win2kdomain,"
"dc=local\"</i> or <i>\"ou=people,dc=domain,dc=local\"</i>."
msgstr ""
"<i>&quot;Dc = win2kdomain, dc = local&quot;</i> veya <i>&quot;ou = people, "
"dc = domain, dc = local&quot;</i> gibi LDAP dizinini aramak için arama "
"tabanı."

#: user_domains.php:471
#, fuzzy
msgid ""
"Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for "
"windows: <i>\"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)"
"(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))\"</i> or for OpenLDAP: <i>"
"\"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))\"</i>.  \"&lt;username&gt\" "
"is replaced with the username that was supplied at the login prompt."
msgstr ""
"Kullanıcının pencereleri olduğu gibi LDAP dizininde bulmak için kullanılacak "
"arama filtresi: <i>&quot;(&amp; (objectclass = user) (objectcategory = user) "
"(userPrincipalName = &lt;username&gt; *))&quot;</i> veya OpenLDAP için: "
"<i>&quot;(&amp; (objectClass) = hesap) (uid = &lt;kullanıcı adı&gt;)) &quot;"
"</i> . &quot;&lt;username&gt;&quot;, oturum açma isteminde verilen kullanıcı "
"adıyla değiştirildi."

#: user_domains.php:502
#, fuzzy
msgid "eMail"
msgstr "E-posta"

#: user_domains.php:503
#, fuzzy
msgid "Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail) "
msgstr ""
"LDAP&#39;den alınan e-postanın yerini alacak alan. (pencerelerde: posta)"

#: user_domains.php:528
#, fuzzy
msgid "Domain Properties"
msgstr "Etki Alanı Özellikleri"

#: user_domains.php:660
msgid "Domains"
msgstr "Alan Adları"

#: user_domains.php:745
msgid "Domain Name"
msgstr "Alan Adı"

#: user_domains.php:746
#, fuzzy
msgid "Domain Type"
msgstr "Etki Alanı Türü"

#: user_domains.php:748
#, fuzzy
msgid "Effective User"
msgstr "Etkili Kullanıcı"

#: user_domains.php:749
#, fuzzy
msgid "CN FullName"
msgstr "CN Tam Adı"

#: user_domains.php:750
#, fuzzy
msgid "CN eMail"
msgstr "CN eMail"

#: user_domains.php:763
#, fuzzy
msgid "None Selected"
msgstr "Hiçbiri seçilmedi"

#: user_domains.php:771
#, fuzzy
msgid "No User Domains Found"
msgstr "Kullanıcı Etki Alanı Bulunamadı"

#: user_group_admin.php:39 user_group_admin.php:58
#, fuzzy
msgid "Defer to the Users Setting"
msgstr "Kullanıcı Ayarını Ertele"

#: user_group_admin.php:43
#, fuzzy
msgid "Show the Page that the User pointed their browser to"
msgstr "Kullanıcının tarayıcısını gösterdiği Sayfayı gösterin"

#: user_group_admin.php:47
#, fuzzy
msgid "Show the Console"
msgstr "Konsolu Göster"

#: user_group_admin.php:51
#, fuzzy
msgid "Show the default Graph Screen"
msgstr "Varsayılan Grafik Ekranını Göster"

#: user_group_admin.php:66
msgid "Restrict Access"
msgstr "Erişim Kısıtlamaları"

#: user_group_admin.php:73 user_group_admin.php:1915
msgid "Group Name"
msgstr "Grup Adı"

#: user_group_admin.php:74
#, fuzzy
msgid "The name of this Group."
msgstr "Bu grubun adı."

#: user_group_admin.php:80
msgid "Group Description"
msgstr "Grup Açıklaması"

#: user_group_admin.php:81
#, fuzzy
msgid ""
"A more descriptive name for this group, that can include spaces or special "
"characters."
msgstr ""
"Boşluk veya özel karakterler içerebilen bu grup için daha açıklayıcı bir "
"isim."

#: user_group_admin.php:93
#, fuzzy
msgid "General Group Options"
msgstr "Genel Grup Seçenekleri"

#: user_group_admin.php:95
#, fuzzy
msgid "Set any user account-specific options here."
msgstr "Kullanıcı hesabına özgü seçenekleri burada ayarlayın."

#: user_group_admin.php:99
#, fuzzy
msgid "Allow Users of this Group to keep custom User Settings"
msgstr ""
"Bu Grubun Kullanıcılarının Özel Kullanıcı Ayarlarını Saklamasına İzin Ver"

#: user_group_admin.php:106
#, fuzzy
msgid "Tree Rights"
msgstr "Ağaç Hakları"

#: user_group_admin.php:108
#, fuzzy
msgid "Should Users of this Group have access to the Tree?"
msgstr "Bu Grubun Kullanıcıları Ağaca Erişebilmeli mi?"

#: user_group_admin.php:114
#, fuzzy
msgid "Graph List Rights"
msgstr "Grafik Listesi Hakları"

#: user_group_admin.php:116
#, fuzzy
msgid "Should Users of this Group have access to the Graph List?"
msgstr "Bu Grubun Kullanıcıları Grafik Listesine Erişebilmeli mi?"

#: user_group_admin.php:122
#, fuzzy
msgid "Graph Preview Rights"
msgstr "Grafik Önizleme Hakları"

#: user_group_admin.php:124
#, fuzzy
msgid "Should Users of this Group have access to the Graph Preview?"
msgstr "Bu Grubun Kullanıcıları Grafik Önizlemesine Erişebilmeli mi?"

#: user_group_admin.php:133
#, fuzzy
msgid "What to do when a User from this User Group logs in."
msgstr "Bu Kullanıcı Grubundaki bir kullanıcı oturum açtığında ne yapmalı."

#: user_group_admin.php:441
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following User Group"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following User Groups"
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Kullanıcı Grubunu silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Kullanıcı Gruplarını silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: user_group_admin.php:446
#, fuzzy
msgid "Delete User Group"
msgid_plural "Delete User Groups"
msgstr[0] "Kullanıcı Grubunu Sil"
msgstr[1] "Kullanıcı Gruplarını Sil"

#: user_group_admin.php:454
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Copy the following User Group to a new User Group."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to Copy following User Groups to new User Groups."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Kullanıcı Grubunu yeni bir Kullanıcı Grubuna kopyalamak için &#39;"
"Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Kullanıcı Gruplarını yeni Kullanıcı Gruplarına kopyalamak için "
"&#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: user_group_admin.php:460
#, fuzzy
msgid "Group Prefix:"
msgstr "Grup Öneki:"

#: user_group_admin.php:461
msgid "New Group"
msgstr "Yeni Grup"

#: user_group_admin.php:465
#, fuzzy
msgid "Copy User Group"
msgid_plural "Copy User Groups"
msgstr[0] "Kullanıcı Grubunu Kopyala"
msgstr[1] "Kullanıcı Gruplarını Kopyala"

#: user_group_admin.php:471
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following User Group."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable following User Groups."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Kullanıcı Grubunu etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Kullanıcı Gruplarını etkinleştirmek için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: user_group_admin.php:476
#, fuzzy
msgid "Enable User Group"
msgid_plural "Enable User Groups"
msgstr[0] "Kullanıcı Grubunu Etkinleştir"
msgstr[1] "Kullanıcı Gruplarını Etkinleştir"

#: user_group_admin.php:482
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following User Group."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following User Groups."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki Kullanıcı Grubunu devre dışı bırakmak için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki Kullanıcı Gruplarını devre dışı bırakmak için &#39;Devam Et&#39;i "
"tıklayın."

#: user_group_admin.php:487
#, fuzzy
msgid "Disable User Group"
msgid_plural "Disable User Groups"
msgstr[0] "Kullanıcı Grubunu Devre Dışı Bırak"
msgstr[1] "Kullanıcı Gruplarını Devre Dışı Bırak"

#: user_group_admin.php:676
msgid "Login Name"
msgstr "Giriş Adı"

#: user_group_admin.php:676
msgid "Membership"
msgstr "Üyelik"

#: user_group_admin.php:687
msgid "Group Member"
msgstr "Grup üyesi"

#: user_group_admin.php:697
#, fuzzy
msgid "No Matching Group Members Found"
msgstr "Eşleşen Grup Üyesi Bulunamadı"

#: user_group_admin.php:711
#, fuzzy
msgid "Add to Group"
msgstr "Gruba ekle"

#: user_group_admin.php:712
#, fuzzy
msgid "Remove from Group"
msgstr "Gruptan Kaldır"

#: user_group_admin.php:754 user_group_admin.php:895
#, fuzzy
msgid "Default Graph Policy for this User Group"
msgstr "Bu Kullanıcı Grubu için Varsayılan Grafik Politikası"

#: user_group_admin.php:1043
#, fuzzy
msgid "Default Graph Template Policy for this User Group"
msgstr "Bu Kullanıcı Grubu için Varsayılan Grafik Şablonu Politikası"

#: user_group_admin.php:1184
#, fuzzy
msgid "Default Tree Policy for this User Group"
msgstr "Bu Kullanıcı Grubu için Varsayılan Ağaç Politikası"

#: user_group_admin.php:1663 user_group_admin.php:1916
msgid "Members"
msgstr "Üyeler"

#: user_group_admin.php:1675
#, fuzzy, php-format
msgid "User Group Management [edit: %s]"
msgstr "Kullanıcı Grubu Yönetimi [değiştir: %s]"

#: user_group_admin.php:1677
#, fuzzy
msgid "User Group Management [new]"
msgstr "Kullanıcı Grubu Yönetimi [yeni]"

#: user_group_admin.php:1826
#, fuzzy
msgid "User Group Management"
msgstr "Kullanıcı Grubu Yönetimi"

#: user_group_admin.php:1946
#, fuzzy
msgid "No User Groups Found"
msgstr "Kullanıcı Grubu Bulunamadı"

#: user_group_admin.php:2538
#, fuzzy, php-format
msgid "User Membership %s"
msgstr "Kullanıcı Üyeliği %s"

#: user_group_admin.php:2570
#, fuzzy
msgid "Show Members"
msgstr "Üyeleri Göster"

#: user_group_admin.php:2576
msgctxt "filter reset"
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: utilities.php:180
#, fuzzy
msgid ""
"NET-SNMP Not Installed or its paths are not set.  Please install if you wish "
"to monitor SNMP enabled devices."
msgstr ""
"NET-SNMP Kurulu Değil veya yolları ayarlanmamış. SNMP özellikli cihazları "
"izlemek istiyorsanız lütfen kurun."

#: utilities.php:186
msgid "Configuration Settings"
msgstr "Konfigrasyon Ayarları"

#: utilities.php:186
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version."
"<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version."
msgstr ""
"HATA: Yüklü RRDtool sürümü yapılandırılmış sürümü aşmıyor. <br> Lütfen %s "
"adresini ziyaret edin ve doğru RRDtool Yardımcı Programı Sürümünü seçin."

#: utilities.php:191
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d\" "
"graph(s) and/or templates have GIF set as the image format."
msgstr ""
"HATA: RRDtool 1.2.x +, GIF resim biçimini desteklemiyor, ancak% d &quot;"
"grafik ve / veya şablonlarda GIF resim biçimi olarak ayarlanmış."

#: utilities.php:211
msgid "Database"
msgstr "Veritabanı"

#: utilities.php:212
msgid "PHP Info"
msgstr "PHP Bilgi"

#: utilities.php:219
#, fuzzy, php-format
msgid "Technical Support [%s]"
msgstr "Teknik Destek [ %s]"

#: utilities.php:246
msgid "General Information"
msgstr "Genel bilgi"

#: utilities.php:260
#, fuzzy
msgid "Cacti OS"
msgstr "Kaktüs İşletim Sistemi"

#: utilities.php:270
#, fuzzy
msgid "NET-SNMP Version"
msgstr "NET-SNMP Sürümü"

#: utilities.php:275
#, fuzzy
msgid "Configured"
msgstr "Yapılandırılmış"

#: utilities.php:280
msgid "Found"
msgstr "Bulundu"

#: utilities.php:316 utilities.php:352
#, php-format
msgid "Total: %s"
msgstr "Genel Toplam: %s"

#: utilities.php:323
#, fuzzy
msgid "Poller Information"
msgstr "Poller Bilgisi"

#: utilities.php:331
#, fuzzy
msgid "Different version of Cacti and Spine!"
msgstr "Kaktüsler ve Omurga Farklı sürümü!"

#: utilities.php:349
#, fuzzy, php-format
msgid "Action[%s]"
msgstr "İşlem [ %s]"

#: utilities.php:354
#, fuzzy
msgid "No items to poll"
msgstr "Oylanacak öğe yok"

#: utilities.php:360
msgid "Concurrent Processes"
msgstr "Eşzamanlı İşlemler"

#: utilities.php:365
#, fuzzy
msgid "Max Threads"
msgstr "Maksimum konu"

#: utilities.php:370
#, fuzzy
msgid "PHP Servers"
msgstr "PHP Sunucuları"

#: utilities.php:375
#, fuzzy
msgid "Script Timeout"
msgstr "Komut Dosyası Zaman Aşımı"

#: utilities.php:380
#, fuzzy
msgid "Max OID"
msgstr "Maksimum OID"

#: utilities.php:385
#, fuzzy
msgid "Last Run Statistics"
msgstr "Son Çalıştırma İstatistikleri"

#: utilities.php:393
#, fuzzy
msgid "System Memory"
msgstr "Sistem belleği"

#: utilities.php:423
msgid "PHP Information"
msgstr "PHP Bilgisi"

#: utilities.php:426
msgid "PHP Version"
msgstr "PHP Sürümü"

#: utilities.php:430
#, fuzzy
msgid ""
"PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support."
msgstr "Güçlü şifre sağlama desteği nedeniyle PHP Sürüm 5.5.0+ önerilir."

#: utilities.php:435
#, fuzzy
msgid "PHP OS"
msgstr "PHP işletim sistemi"

#: utilities.php:440
#, fuzzy
msgid "PHP uname"
msgstr "PHP uname"

#: utilities.php:451
#, fuzzy
msgid "PHP SNMP"
msgstr "PHP SNMP"

#: utilities.php:486
#, fuzzy
msgid "You've set memory limit to 'unlimited'."
msgstr "Hafıza sınırını &#39;sınırsız&#39; olarak ayarladınız."

#: utilities.php:488
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or "
"higher."
msgstr ""
"Sizi php.ini memory_limit %s veya üstü olarak değiştirmeniz önemle tavsiye "
"edilir."

#: utilities.php:489
#, fuzzy
msgid ""
"This suggested memory value is calculated based on the number of data source "
"present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary "
"system to system based on requirements."
msgstr ""
"Bu önerilen bellek değeri, mevcut veri kaynağının sayısına göre hesaplanır "
"ve sadece öneri olarak kullanılmalıdır, gerçek değerler, sistemi "
"gereksinimlere göre sisteme göre değiştirebilir."

#: utilities.php:497
#, fuzzy
msgid "MySQL Table Information - Sizes in KBytes"
msgstr "MySQL Tablo Bilgisi - KBytes"

#: utilities.php:508
#, fuzzy
msgid "Avg Row Length"
msgstr "Ort. Satır Uzunluğu"

#: utilities.php:509
#, fuzzy
msgid "Data Length"
msgstr "Veri uzunluğu"

#: utilities.php:510
#, fuzzy
msgid "Index Length"
msgstr "İndeks uzunluğu"

#: utilities.php:512
msgid "Comment"
msgstr "Yorum"

#: utilities.php:530
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve table status"
msgstr "Tablo durumu alınamadı"

#: utilities.php:536
#, fuzzy
msgid "PHP Module Information"
msgstr "PHP Modül Bilgisi"

#: utilities.php:661
#, fuzzy
msgid "User Login History"
msgstr "Kullanıcı Giriş Geçmişi"

#: utilities.php:675
#, fuzzy
msgid "Deleted/Invalid"
msgstr "Silinmiş / Geçersiz"

#: utilities.php:688 utilities.php:802
msgid "Result"
msgstr "Sonuç"

#: utilities.php:693
#, fuzzy
msgid "Success - Pswd"
msgstr "Başarı - Pswd"

#: utilities.php:694
#, fuzzy
msgid "Success - Token"
msgstr "Başarı - Token"

#: utilities.php:699
#, fuzzy
msgid "Attempts"
msgstr "Denemeler"

#: utilities.php:715 utilities.php:1096 utilities.php:1429 utilities.php:1707
#: utilities.php:2430 utilities.php:2692 vdef.php:721
msgctxt "Button: use filter settings"
msgid "Go"
msgstr "Git"

#: utilities.php:716 utilities.php:1097 utilities.php:1430 utilities.php:1708
#: utilities.php:2431 utilities.php:2693 vdef.php:722
msgctxt "Button: reset filter settings"
msgid "Clear"
msgstr "Temizle"

#: utilities.php:717 utilities.php:1098 utilities.php:2694
msgctxt "Button: delete all table entries"
msgid "Purge"
msgstr "Temizle"

#: utilities.php:717
#, fuzzy
msgid "Purge User Log"
msgstr "Kullanıcı Günlüğünü Temizle"

#: utilities.php:791
#, fuzzy
msgid "User Logins"
msgstr "Kullanıcı Girişleri"

#: utilities.php:803
msgid "IP Address"
msgstr "IP Adresi"

#: utilities.php:819
#, fuzzy
msgid "(User Removed)"
msgstr "(Kullanıcı Kaldırıldı)"

#: utilities.php:1170
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]"
msgstr "Günlük [Toplam Satırlar:% d - Eşleşmeyen Öğeler Gizlendi]"

#: utilities.php:1172
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d - All Items Shown]"
msgstr "Günlük [Toplam Satır:% d - Gösterilen Tüm Öğeler]"

#: utilities.php:1266
#, fuzzy
msgid "Clear Cacti Log"
msgstr "Kaktüs Günlüğünü Temizle"

#: utilities.php:1279
#, fuzzy
msgid "Cacti Log Cleared"
msgstr "Kaktüs Günlüğü Temizlendi"

#: utilities.php:1281
#, fuzzy
msgid "Error: Unable to clear log, no write permissions."
msgstr "Hata: İşlem kaydı silinemiyor, yazma izni yok."

#: utilities.php:1284
#, fuzzy
msgid "Error: Unable to clear log, file does not exist."
msgstr "Hata: İşlem kaydı silinemiyor, dosya mevcut değil."

#: utilities.php:1385
#, fuzzy
msgid "Data Query Cache Items"
msgstr "Veri Sorgu Önbellek Öğeleri"

#: utilities.php:1395
#, fuzzy
msgid "Query Name"
msgstr "Sorgu Adı"

#: utilities.php:1459
#, fuzzy
msgid "Allow the search term to include the index column"
msgstr "Arama teriminin dizin sütununu içermesine izin ver"

#: utilities.php:1460
#, fuzzy
msgid "Include Index"
msgstr "Dizini İçer"

#: utilities.php:1532
msgid "Field Value"
msgstr "Alan Değeri"

#: utilities.php:1532
msgid "Index"
msgstr "Dizin"

#: utilities.php:1667
#, fuzzy
msgid "Poller Cache Items"
msgstr "Poller Cache Öğeleri"

#: utilities.php:1728
msgid "Script"
msgstr "Komut"

#: utilities.php:1848 utilities.php:1853
#, fuzzy
msgid "SNMP Version:"
msgstr "SNMP Sürümü:"

#: utilities.php:1849
#, fuzzy
msgid "Community:"
msgstr "Topluluk"

#: utilities.php:1850 utilities.php:1854
#, fuzzy
msgid "OID:"
msgstr "OID:"

#: utilities.php:1854
msgid "User:"
msgstr "Kullanıcı:"

#: utilities.php:1857
#, fuzzy
msgid "Script:"
msgstr "Komut"

#: utilities.php:1859
#, fuzzy
msgid "Script Server:"
msgstr "Komut Dosyası Sunucusu:"

#: utilities.php:1872
#, fuzzy
msgid "RRD:"
msgstr "RRD:"

#: utilities.php:1893
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti technical support page.  Used by developers and technical support "
"persons to assist with issues in Cacti.  Includes checks for common "
"configuration issues."
msgstr ""
"Kaktüsler teknik destek sayfası. Geliştiriciler ve teknik destek personeli "
"tarafından Cacti&#39;deki sorunlara yardımcı olmak için kullanılır. Yaygın "
"yapılandırma sorunları için çekleri içerir."

#: utilities.php:1895
#, fuzzy
msgid "Log Administration"
msgstr "Günlük Yönetimi"

#: utilities.php:1897
#, fuzzy
msgid ""
"The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system "
"settings.  This information can be used to identify problems with the poller "
"and application."
msgstr ""
"Cacti Günlüğü, sistem ayarlarına bağlı olarak istatistik, hata ve diğer "
"mesajları saklar. Bu bilgi, anket ve uygulama ile ilgili problemleri "
"tanımlamak için kullanılabilir."

#: utilities.php:1901
#, fuzzy
msgid ""
"Allows Administrators to browse the user log.  Administrators can filter and "
"export the log as well."
msgstr ""
"Yöneticilerin kullanıcı günlüğüne göz atmasına izin verir. Yöneticiler "
"günlüğü de filtreleyebilir ve dışa aktarabilir."

#: utilities.php:1905
#, fuzzy
msgid "Poller Cache Administration"
msgstr "Poller Önbellek Yönetimi"

#: utilities.php:1908
#, fuzzy
msgid ""
"This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This "
"data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the "
"RRDfiles for graphing or the database for display."
msgstr ""
"Bu, her çalıştırıldığında sorgulayıcıya aktarılan verilerdir. Bu veriler "
"daha sonra yürütülür / yorumlanır ve sonuçlar grafik için RRD dosyalarına "
"veya görüntüleme için veritabanına beslenir."

#: utilities.php:1912
#, fuzzy
msgid ""
"The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input "
"types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs "
"for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's."
msgstr ""
"Veri Sorgu Önbelleği, Veri Sorgu girdi türlerinden toplanan bilgileri "
"depolar. Bu alanlardaki değerler, Efsaneler, Dikey Etiketler ve GPRINTS "
"Grafikleri metin alanında ve CDEF&#39;lerde kullanılabilir."

#: utilities.php:1914
#, fuzzy
msgid "Rebuild Poller Cache"
msgstr "Poller Cache&#39;i Yeniden Oluştur"

#: utilities.php:1916
#, fuzzy
msgid ""
"The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this "
"option only in the event of a database crash if you are experiencing issues "
"after the crash and have already run the database repair tools.  "
"Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-"
"save that Device to rebuild its Poller Cache.  There is also a command line "
"interface equivalent to this command that is recommended for large systems.  "
"<i class=\"deviceDown\">NOTE: On large systems, this command may take "
"several minutes to hours to complete and therefore should not be run from "
"the Cacti UI.  You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --"
"help' at the command line for more information.</i>"
msgstr ""
"Bu seçeneği seçerseniz, Yoklayıcı Önbelleği yeniden oluşturulur. Bu seçeneği "
"yalnızca, çökmeden sonra sorun yaşıyorsanız ve veritabanı onarım araçlarını "
"zaten çalıştırdıysanız, veritabanı çökmesi durumunda kullanın. Alternatif "
"olarak, belirli bir Cihazla ilgili sorun yaşıyorsanız, Poller Önbelleğini "
"yeniden oluşturmak için bu Cihazı tekrar kaydetmeniz yeterlidir. Büyük "
"sistemler için önerilen bu komuta eşdeğer bir komut satırı arayüzü de "
"vardır. <i class=\"deviceDown\">NOT: Büyük sistemlerde bu komutun "
"tamamlanması birkaç dakika ila birkaç saat sürebilir ve bu nedenle Cacti "
"UI&#39;den çalıştırılmamalıdır. Daha fazla bilgi için komut satırında &#39;"
"php -q cli / rebuild_poller_cache.php --help&#39; komutunu "
"çalıştırabilirsiniz.</i>"

#: utilities.php:1918
#, fuzzy
msgid "Rebuild Resource Cache"
msgstr "Kaynak Önbelleğini Yeniden Oluştur"

#: utilities.php:1920
#, fuzzy
msgid ""
"When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to "
"maintain state for key files on all Data Collectors.  This includes all "
"core, non-install related website and plugin files.  When you force a "
"Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then "
"rebuild it at the next scheduled poller start.  This will trigger all Remote "
"Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency."
msgstr ""
"Cacti&#39;de birden fazla Veri Toplayıcıyı çalıştırırken, Cacti tüm Veri "
"Toplayıcıları&#39;ndaki anahtar dosyalar için durumunu korumaya "
"çalışacaktır. Bu, tüm çekirdek, yüklenmeyen ilgili web sitesi ve eklenti "
"dosyalarını içerir. Bir Kaynak Önbelleği yeniden oluşturmaya zorladığınızda, "
"Cacti yerel Kaynak Önbelleğini temizler ve ardından bir sonraki zamanlanmış "
"yoklama başlangıcında yeniden oluşturur. Bu, tüm Uzak Veri Toplayıcılarının "
"web sitelerini ve eklenti dosyalarını tutarlılık açısından yeniden "
"denetlemelerini tetikler."

#: utilities.php:1924
#, fuzzy
msgid "Boost Utilities"
msgstr "Yardımcı Programları Arttırın"

#: utilities.php:1925
#, fuzzy
msgid "View Boost Status"
msgstr "Yükseltme Durumunu Görüntüle"

#: utilities.php:1927
#, fuzzy
msgid ""
"This menu pick allows you to view various boost settings and statistics "
"associated with the current running Boost configuration."
msgstr ""
"Bu menü seçimi, geçerli Boost yapılandırmasıyla ilgili çeşitli yükseltme "
"ayarlarını ve istatistiklerini görüntülemenizi sağlar."

#: utilities.php:1931
#, fuzzy
msgid "RRD Utilities"
msgstr "RRD Araçları"

#: utilities.php:1932
#, fuzzy
msgid "RRDfile Cleaner"
msgstr "RRDfile Temizleyici"

#: utilities.php:1934
#, fuzzy
msgid ""
"When you delete Data Sources from Cacti, the corresponding RRDfiles are not "
"removed automatically.  Use this utility to facilitate the removal of these "
"old files."
msgstr ""
"Veri Kaynakları&#39;nı Cacti&#39;den sildiğinizde, karşılık gelen RRD "
"dosyaları otomatik olarak kaldırılmaz. Bu eski dosyaların kaldırılmasını "
"kolaylaştırmak için bu yardımcı programı kullanın."

#: utilities.php:1939
#, fuzzy
msgid "SNMPAgent Utilities"
msgstr "SNMPAgent Utilities"

#: utilities.php:1940
#, fuzzy
msgid "View SNMPAgent Cache"
msgstr "SNMPAgent Önbelleğini Görüntüle"

#: utilities.php:1942
#, fuzzy
msgid "This shows all objects being handled by the SNMPAgent."
msgstr "Bu, SNMPAgent tarafından kullanılan tüm nesneleri gösterir."

#: utilities.php:1944
#, fuzzy
msgid "Rebuild SNMPAgent Cache"
msgstr "SNMPAgent Önbelleğini Yeniden Oluştur"

#: utilities.php:1946
#, fuzzy
msgid ""
"The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. "
"Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely."
msgstr ""
"Bu seçeneği tercih ederseniz SNMP önbelleği silinecek ve yeniden "
"oluşturulacaktır. SNMP önbelleğini tamamen geri yüklemek için başka bir "
"yoklayıcı çalışması gerektiğini unutmayın."

#: utilities.php:1948
#, fuzzy
msgid "View SNMPAgent Notification Log"
msgstr "SNMPAgent Bildirim Günlüğünü Görüntüle"

#: utilities.php:1950
#, fuzzy
msgid ""
"This menu pick allows you to view the latest events SNMPAgent has handled in "
"relation to the registered notification receivers."
msgstr ""
"Bu menü seçimi, SNMPAgent&#39;ın kayıtlı bildirim alıcıları ile ilgili "
"olarak ele aldığı en son olayları görüntülemenizi sağlar."

#: utilities.php:1954
#, fuzzy
msgid "Allows Administrators to maintain SNMP notification receivers."
msgstr "Yöneticilerin SNMP bildirim alıcılarını korumalarına izin verir."

#: utilities.php:1961
#, fuzzy
msgid "Cacti System Utilities"
msgstr "Kaktüsler Sistem Araçları"

#: utilities.php:2085
#, fuzzy
msgid "Overrun Warning"
msgstr "Taşma Uyarısı"

#: utilities.php:2086
#, fuzzy
msgid "Timed Out"
msgstr "Zaman aşımına uğradı"

#: utilities.php:2087
msgid "Other"
msgstr "Diğer"

#: utilities.php:2089
#, fuzzy
msgid "Never Run"
msgstr "Asla koşma"

#: utilities.php:2142
#, fuzzy
msgid "Cannot open directory"
msgstr "Dizin açılamıyor"

#: utilities.php:2146
#, fuzzy
msgid "Directory Does NOT Exist!!"
msgstr "Dizin mevcut değil!"

#: utilities.php:2153
#, fuzzy
msgid "Current Boost Status"
msgstr "Mevcut Yükseltme Durumu"

#: utilities.php:2156
#, fuzzy
msgid "Boost On-demand Updating:"
msgstr "İsteğe Bağlı Güncellemeyi Artırma:"

#: utilities.php:2159
#, fuzzy
msgid "Total Data Sources:"
msgstr "Toplam Veri Kaynakları:"

#: utilities.php:2163
#, fuzzy
msgid "Pending Boost Records:"
msgstr "Bekleyen Yükseltme Kayıtları:"

#: utilities.php:2166
#, fuzzy
msgid "Archived Boost Records:"
msgstr "Arşivlenmiş Yükseltme Kayıtları:"

#: utilities.php:2169
#, fuzzy
msgid "Total Boost Records:"
msgstr "Toplam Takviye Kayıtları:"

#: utilities.php:2173
#, fuzzy
msgid "Boost Storage Statistics"
msgstr "Depolama İstatistiklerini Artırma"

#: utilities.php:2177
#, fuzzy
msgid "Database Engine:"
msgstr "Veritabanı Motoru:"

#: utilities.php:2181
#, fuzzy
msgid "Current Boost Table(s) Size:"
msgstr "Mevcut Yükseltme Masası / Tabloları Boyut:"

#: utilities.php:2185
#, fuzzy
msgid "Avg Bytes/Record:"
msgstr "Ort. Bayt / Kayıt:"

#: utilities.php:2213
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Bytes"
msgstr "% d Bayt"

#: utilities.php:2213
#, fuzzy
msgid "Max Record Length:"
msgstr "Maksimum Kayıt Uzunluğu:"

#: utilities.php:2219 utilities.php:2220
msgid "Unlimited"
msgstr "Sınırsız"

#: utilities.php:2225
#, fuzzy
msgid "Max Allowed Boost Table Size:"
msgstr "İzin Verilen Maksimum Takviye Tablosu Boyutu:"

#: utilities.php:2229
#, fuzzy
msgid "Estimated Maximum Records:"
msgstr "Tahmini Maksimum Kayıt Sayısı:"

#: utilities.php:2232
#, fuzzy
msgid "Runtime Statistics"
msgstr "Çalışma Zamanı İstatistikleri"

#: utilities.php:2235
#, fuzzy
msgid "Last Start Time:"
msgstr "Son Başlangıç Saati:"

#: utilities.php:2238
#, fuzzy
msgid "Last Run Duration:"
msgstr "Son Çalıştırma Süresi:"

#: utilities.php:2241
#, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "%d dakika"

#: utilities.php:2241
#, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "%d saniye"

#: utilities.php:2242
#, fuzzy, php-format
msgid "%0.2f percent of update frequency)"
msgstr "Güncelleme sıklığının% 0.2f&#39;si)"

#: utilities.php:2249
#, fuzzy
msgid "RRD Updates:"
msgstr "RRD Güncellemeleri:"

#: utilities.php:2252 utilities.php:2258
#, fuzzy
msgid "MBytes"
msgstr "MBytes&#39;ı"

#: utilities.php:2252
#, fuzzy
msgid "Peak Poller Memory:"
msgstr "Tepe Poller Bellek:"

#: utilities.php:2255
#, fuzzy
msgid "Detailed Runtime Timers:"
msgstr "Detaylı Çalışma Zamanı Zamanlayıcıları:"

#: utilities.php:2258
#, fuzzy
msgid "Max Poller Memory Allowed:"
msgstr "İzin Verilen Maksimum Poller Belleği:"

#: utilities.php:2261
#, fuzzy
msgid "Run Time Configuration"
msgstr "Zaman Yapılandırmasını Çalıştır"

#: utilities.php:2264
#, fuzzy
msgid "Update Frequency:"
msgstr "Güncelleme sıklığı:"

#: utilities.php:2267
#, fuzzy
msgid "Next Start Time:"
msgstr "Sonraki Başlangıç Saati:"

#: utilities.php:2270
#, fuzzy
msgid "Maximum Records:"
msgstr "Maksimum Kayıtlar:"

#: utilities.php:2270
msgid "Records"
msgstr "Kayıtlar"

#: utilities.php:2273
#, fuzzy
msgid "Maximum Allowed Runtime:"
msgstr "İzin Verilen Maksimum Çalışma Zamanı:"

#: utilities.php:2279
#, fuzzy
msgid "Image Caching Status:"
msgstr "Görüntü Önbelleğe Alma Durumu:"

#: utilities.php:2282
#, fuzzy
msgid "Cache Directory:"
msgstr "Önbellek Dizini"

#: utilities.php:2285
#, fuzzy
msgid "Cached Files:"
msgstr "Önbelleğe Alınmış Dosyalar:"

#: utilities.php:2288
#, fuzzy
msgid "Cached Files Size:"
msgstr "Önbelleğe Alınmış Dosya Boyutu:"

#: utilities.php:2384
#, fuzzy
msgid "SNMPAgent Cache"
msgstr "SNMPAgent Önbelleği"

#: utilities.php:2414
#, fuzzy
msgid "OIDs"
msgstr "Oıd"

#: utilities.php:2493
#, fuzzy
msgid "Column Data"
msgstr "Sütun Verileri"

#: utilities.php:2493
#, fuzzy
msgid "Scalar"
msgstr "sayısal"

#: utilities.php:2635
#, fuzzy
msgid "SNMPAgent Notification Log"
msgstr "SNMPAgent Bildirim Günlüğü"

#: utilities.php:2663 utilities.php:2748
msgid "Receiver"
msgstr "Alıcı"

#: utilities.php:2740
msgid "Log Entries"
msgstr "Log Girdileri"

#: utilities.php:2755
#, fuzzy, php-format
msgid "Severity Level: %s"
msgstr "Önem Düzeyi: %s"

#: vdef.php:265
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following VDEF."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following VDEFs."
msgstr[0] "Aşağıdaki VDEF&#39;i silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."
msgstr[1] "Aşağıdaki VDEF&#39;leri silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: vdef.php:270
#, fuzzy
msgid "Delete VDEF"
msgid_plural "Delete VDEFs"
msgstr[0] "VDEF&#39;i sil"
msgstr[1] "VDEF&#39;leri Sil"

#: vdef.php:274
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following VDEF. You can optionally change "
"the title format for the new VDEF."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate following VDEFs. You can optionally change the "
"title format for the new VDEFs."
msgstr[0] ""
"Aşağıdaki VDEF&#39;i kopyalamak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. İsteğe "
"bağlı olarak yeni VDEF için başlık formatını değiştirebilirsiniz."
msgstr[1] ""
"Aşağıdaki VDEF&#39;leri kopyalamak için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın. İsteğe "
"bağlı olarak yeni VDEF&#39;ler için başlık formatını değiştirebilirsiniz."

#: vdef.php:280
#, fuzzy
msgid "Duplicate VDEF"
msgid_plural "Duplicate VDEFs"
msgstr[0] "Yinelenen VDEF"
msgstr[1] "Yinelenen VDEF&#39;ler"

#: vdef.php:326
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following VDEF's."
msgstr "Aşağıdaki VDEF&#39;leri silmek için &#39;Devam Et&#39;i tıklayın."

#: vdef.php:327
#, fuzzy, php-format
msgid "VDEF Name: %s"
msgstr "VDEF Adı: %s"

#: vdef.php:392
#, fuzzy
msgid "VDEF Preview"
msgstr "VDEF Önizlemesi"

#: vdef.php:402
#, fuzzy, php-format
msgid "VDEF Items [edit: %s]"
msgstr "VDEF Öğeleri [değiştir: %s]"

#: vdef.php:404
#, fuzzy
msgid "VDEF Items [new]"
msgstr "VDEF Öğeleri [yeni]"

#: vdef.php:422
#, fuzzy
msgid "VDEF Item Type"
msgstr "VDEF Öğe Türü"

#: vdef.php:423
#, fuzzy
msgid "Choose what type of VDEF item this is."
msgstr "Bunun ne tür VDEF maddesi olduğunu seçin."

#: vdef.php:429
#, fuzzy
msgid "VDEF Item Value"
msgstr "VDEF Öğe Değeri"

#: vdef.php:430
#, fuzzy
msgid "Enter a value for this VDEF item."
msgstr "Bu VDEF maddesi için bir değer girin."

#: vdef.php:559
#, fuzzy, php-format
msgid "VDEFs [edit: %s]"
msgstr "VDEF&#39;ler [değiştir: %s]"

#: vdef.php:561
#, fuzzy
msgid "VDEFs [new]"
msgstr "VDEF&#39;ler [yeni]"

#: vdef.php:630 vdef.php:670
#, fuzzy
msgid "Delete VDEF Item"
msgstr "VDEF Öğesini Sil"

#: vdef.php:881
#, fuzzy
msgid "The name of this VDEF."
msgstr "Bu VDEF&#39;in adı."

#: vdef.php:881
#, fuzzy
msgid "VDEF Name"
msgstr "VDEF Adı"

#: vdef.php:882
#, fuzzy
msgid ""
"VDEFs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced by a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"Kullanımda olan VDEF&#39;ler Silinemez. Kullanımda, bir Grafik veya Grafik "
"Şablonu tarafından referans olarak tanımlanır."

#: vdef.php:883
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this VDEF."
msgstr "Bu VDEF&#39;i kullanan Grafik sayısı."

#: vdef.php:884
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this VDEF."
msgstr "Bu VDEF&#39;i kullanan Grafik Şablonları sayısı."

#: vdef.php:907
#, fuzzy
msgid "No VDEFs"
msgstr "VDEF yok"

#, fuzzy
#~ msgid " Poller RunAs: "
#~ msgstr "Poller RunAs:"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP - Timezone Support"
#~ msgstr "PHP - Saat Dilimi Desteği"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Your Web Servers PHP Timezone settings have not been set.  Please edit "
#~ "php.ini and uncomment the 'date.timezone' setting and set it to the Web "
#~ "Servers Timezone per the PHP installation instructions prior to "
#~ "installing Cacti."
#~ msgstr ""
#~ "Web Sunucularınız PHP Zaman Dilimi ayarları yapılmadı. Lütfen php.ini "
#~ "dosyasını düzenleyin ve &#39;date.timezone&#39; ayarını kaldırın ve "
#~ "Cacti&#39;yi yüklemeden önce PHP kurulum yönergelerine göre Web "
#~ "Sunucuları Saat Dilimine ayarlayın."

#, fuzzy
#~ msgid "Your Web Servers PHP is properly setup with a Timezone."
#~ msgstr ""
#~ "Web Sunucuları PHP&#39;niz bir Zaman Dilimi ile uygun şekilde ayarlanmış."

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Debugger"
#~ msgstr "Veri Kaynağı Hata Ayıklayıcısı"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Debugger [%s]"
#~ msgstr "Veri Kaynağı Hata Ayıklayıcısı"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Debug"
#~ msgstr "Veri Hata Ayıklama"

#, fuzzy
#~ msgid "Click to show Data Query output for sfield '%s'"
#~ msgstr ""
#~ "Sfield &#39; %s&#39; için Veri Sorgu çıkışını göstermek için tıklayın"

#~ msgid "New Check"
#~ msgstr "Yeni Kontrol"

#, fuzzy
#~ msgid "Debugging Data Source"
#~ msgstr "Veri Kaynağında Hata Ayıklama"

#, fuzzy
#~ msgid "Provide the Maintenance Schedule a meaningful name"
#~ msgstr "Bakım Çizelgesine anlamlı bir ad verin"

#, fuzzy
#~ msgid "Template [edit: %s]"
#~ msgstr "Şablon [değiştir: %s]"

#, fuzzy
#~ msgid "Template [new]"
#~ msgstr "Şablon [yeni]"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Graph View Timespan"
#~ msgstr "Varsayılan Grafik Görünümü Zaman Çizelgesi"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The default timespan you wish to be displayed when you display graphs"
#~ msgstr ""
#~ "Grafikler görüntülediğinizde görüntülenmesini istediğiniz varsayılan "
#~ "zaman aralığı"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Graph View Timeshift"
#~ msgstr "Varsayılan Grafik Görünümü Timeshift"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The default timeshift you wish to be displayed when you display graphs"
#~ msgstr ""
#~ "Grafikleri görüntülediğinizde görüntülenmesini istediğiniz varsayılan "
#~ "zaman kayması"

#, fuzzy
#~ msgid "Non Templated"
#~ msgstr "Tempuluslanmamış"

#, fuzzy
#~ msgid "Template Not Found"
#~ msgstr "Şablon Bulunamadı"
