<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="16-Puzzle" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>
    <revision pkgversion="3.31" version="0.2" date="2019-01-23" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2014-2019</years>
    </credit>

    <desc/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>Christian.Kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Wolfgang Stöggl</mal:name>
      <mal:email>c72578@yahoo.de</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>16-teiliges Puzzle</title>

  <p>Das <em>16-teilige Puzzle</em> ist eine Spielvariante von <app>Taquin</app>. Sie können es jederzeit vom <link xref="start-screen">Startbildschirm</link> aus starten.</p>

  <section id="16-play">
    <title>Spielverlauf</title>

    <p>Ziel ist es, alle Kacheln an die richtige Position zu bringen.</p>

    <p>Sie bewegen alle Kacheln einer Zeile oder Spalte in eine Richtung. Diejenige Kachel, die vom Spielbrett geschoben wird, erscheint wieder auf der gegenüberliegenden Seite der Zeile oder Spalte.</p>

  </section>
  <section id="16-end">
    <title>Spielende</title>
    <p><app>Taquin</app> teilt Ihnen das Ende des Spiels mit und zeigt das Schlussbild an.</p>
    <p>You can click the <gui>New Game</gui> button in the headerbar to go to the <link xref="start-screen">Start Screen</link>. Alternatively, you can restart the game by clicking on the button with a counter of moves done, and then on the <gui>Restart</gui> entry.</p>
  </section>

  <section id="16-mouse">
    <title>So spielen Sie mit einer Maus</title>

    <p>Um einen Zug durchzuführen:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Klicken Sie auf einen der Pfeile, die rund um das Spielbrett angezeigt werden. Die Zeile oder Spalte, an deren Ende sich der Pfeil befindet, bewegt sich in diese Richtung und die Kachel, die sich beim Pfeil befunden hat, erscheint an der gegenüberliegenden Seite.</p>
      </item>
      <item>
        <p>You can always undo your move. For that, click on the button with a counter of moves done in the headerbar, and click the <gui>Undo</gui> entry in the menu that appears.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Whether you finished the current game or not:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>To start a new game –possibly with other options–, click the <gui>New Game</gui> button in the headerbar to go to the <link xref="start-screen">Start Screen</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Alternatively, you may want to restart the game. For that, click in the headerbar on the button with a counter of moves done, and click the <gui>Restart</gui> entry in the menu that appears.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Alternativ können Sie die Tastatur verwenden.</p>
  </section>

  <section id="16-keyboard">
    <title>So spielen Sie mit Tastatur</title>

    <p>Um einen Zug durchzuführen:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>Use the <key>Left</key> and <key>Right</key> arrows to change the selected column, and the <key>Up</key> and <key>Down</key> arrows to change the selected row. The currently selected row and column are indicated with lights around the board.</p>
        <p>Use the <keyseq><key>Shift</key><key>Left</key></keyseq> and <keyseq><key>Shift</key><key>Right</key></keyseq> keys sequences to swipe the selected row, or the <keyseq><key>Shift</key><key>Up</key></keyseq> and <keyseq><key>Shift</key><key>Down</key></keyseq> keys sequences to swipe the selected column.</p>
      </item>
      <item>
        <p>You can always undo your move. For that, use the <keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq> keys sequence.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Whether you finished the current game or not:</p>
    <steps>
      <item>
        <p>To start a new game –possibly with other options–, use the <keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> keys sequence to go to the <link xref="start-screen">Start Screen</link>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Alternatively, you may want to restart the game. For that, use the <keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq> keys sequence.</p>
      </item>
    </steps>

    <p>Sie können auch eine Maus verwenden.</p>
  </section>
</page>
