<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="navigation" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#playing-media"/>
    <desc>Navigation während der Medienwiedergabe.</desc>
    <credit type="author">
      <name its:translate="no">Marta Bogdanowicz</name>
      <email its:translate="no">majus85@gmail.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jan-Arne Petersen</mal:name>
      <mal:email>jap@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2006</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008-2010, 2012, 2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Stefan Horning</mal:name>
      <mal:email>stefan@hornings.de</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013, 2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Navigation</title>

  <p>Sie können in <app>Videos</app> über Bedienknöpfe, Menüeinträge oder Tastenkombinationen navigieren.</p>

  <p>Um die Bedienknöpfe unten während der Wiedergabe eines Videos anzuzeigen, bewegen Sie den Mauszeiger. Hier können Sie:</p>

  <list>
    <item>
      <p>Medien wiedergeben oder pausieren: Verwenden Sie die <key>Leertaste</key> oder klicken Sie auf den Knopf <gui style="button">Wiedergabe/Pause</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Das Video im Vollbildmodus wiedergeben. Drücken Sie <key>F11</key> oder klicken Sie auf den Knopf mit den Pfeilen in der Kopfleiste.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Lautstärke anpassen. Für weitere Informationen siehe <link xref="sound-volume"/>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Um zu einem anderen Video zu wechseln, klicken Sie auf den <gui style="button">Rückwärtspfeil</gui>-Knopf in der oberen linken Ecke.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Um zu einem anderen Kapitel auf einer DVD zu wechseln, gehen Sie zum Hauptbildschirm zurück. Lesen Sie bitte auch <link xref="playing-DVD"/>.</p>
    </item>
  </list>

</page>
