<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="backup" xml:lang="de">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2018-12-01" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Die Konfiguration einer Box in eine Datei schreiben, um diese zu sichern oder zu verschieben</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Benjamin Steinwender</mal:name>
      <mal:email>b@stbe.at</mal:email>
      <mal:years>2014-2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Eine Box sichern oder verschieben</title>

  <p>Um eine Box zu sichern oder zu verschieben, sind zwei Komponenten erforderlich: die Abbilddatei und die Konfiguration der Box, die als XML-Datei gespeichert ist. Um die Konfiguration zu speichern, benötigen Sie den Befehl <cmd>virsh</cmd> aus dem Paket <app>libvirt</app> oder <app>libvirt-client</app>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Geben Sie in einem Terminalfenster Folgendes ein:</p>
      <code>virsh dumpxml Name &gt; Name.xml</code>
      <p>wobei der <cmd>Name</cmd> der Name von <app>Boxen</app> oder die <em>Domain</em> Ihrer Box ist. Um die für <app>Boxen</app> sichtbaren Domains aufzulisten, geben Sie Folgendes ein:</p>
      <code>virsh -c qemu:///session list --all</code>
    </item>
    <item>
      <p>Kopieren Sie die gerade erstellte <cmd>.xml</cmd>-Datei in Ihre Sicherung oder an Ihren temporären Speicherort.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kopieren Sie die Abbilddatei in Ihre Sicherung oder an Ihren temporären Speicherort. Es wird eine Datei mit dem Domainnamen Ihrer Box mit der Endung <cmd>.qcow2</cmd> sein und sich in <file>~/.local/share/gnome-boxes/images/</file> befinden.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="restore">
  <title>Eine Box wiederherstellen</title>

    <p>Die gesicherte Box kann in <app>Boxen</app> auf einem neuen Wirtssystem oder auf dem Originalsystem als Teil eines Systemwiederherstellung-Szenarios installiert werden.</p>

    <steps>
      <item>
        <p><app>Boxen</app> wiederherstellen.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kopieren Sie die <cmd>.qcow2</cmd>-Abbilddatei aus Ihrer Sicherung oder Ihrem temporären Speicherort in den Ordner <file>~/.local/share/gnome-boxes/images/</file> am neuen Ort.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Navigieren Sie in einem Terminalfenster zu dem Ordner oder Gerät, in dem sich die von Ihnen gespeicherte <cmd>.xml</cmd>-Datei befindet. Geben Sie Folgendes ein:</p>
        <code>virsh define Name.xml</code>
        <p>wobei <cmd>Name</cmd> die Domain Ihrer Box ist.</p>
      </item>
      <item>
        <p><app>Boxen</app> starten.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
