# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-06-07 17:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-10 13:28-0400\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: ar_SA\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5);\n"
"X-Generator: Poedit 2.2.1\n"

#: about.php:29 include/global_arrays.php:2410 lib/html.php:2304
#, fuzzy
msgid "About Cacti"
msgstr "حول الصبار"

#: about.php:42
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti is designed to be a complete graphing solution based on the RRDtool's "
"framework. Its goal is to make a network administrator's job easier by "
"taking care of all the necessary details necessary to create meaningful "
"graphs."
msgstr ""
"تم تصميم Cacti ليكون حلًا بيانيًا كاملًا يعتمد على إطار RRDtool. هدفها هو جعل "
"مهمة مسؤول الشبكة أكثر سهولة من خلال الاهتمام بجميع التفاصيل الضرورية "
"اللازمة لإنشاء رسوم بيانية ذات مغزى."

#: about.php:44
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Please see the official %sCacti website%s for information, support, and "
"updates."
msgstr ""
"يرجى الاطلاع على الموقع٪ sCacti٪ s الرسمي للحصول على المعلومات والدعم "
"والتحديثات."

#: about.php:46
#, fuzzy
msgid "Cacti Developers"
msgstr "مطورين الصبار"

#: about.php:59
#, fuzzy
msgid "Thanks"
msgstr "شكر"

#: about.php:62
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"A very special thanks to %sTobi Oetiker%s, the creator of %sRRDtool%s and "
"the very popular %sMRTG%s."
msgstr ""
"شكر خاص جدًا إلى٪ sTobi Oetiker٪ s ، منشئ٪ sRRDtool٪ s و٪ sMRTG٪ s الشائعة "
"جدًا."

#: about.php:65
#, fuzzy
msgid "The users of Cacti"
msgstr "مستخدمي الصبار"

#: about.php:66
#, fuzzy
msgid ""
"Especially anyone who has taken the time to create an issue report, or "
"otherwise help fix a Cacti related problems. Also to anyone who has "
"contributed to supporting Cacti."
msgstr ""
"خاصةً أي شخص استغرق وقتًا لإنشاء تقرير المشكلة ، أو يساعد في حل مشكلات متعلقة "
"بـ Cacti. أيضا لأي شخص ساهم في دعم الصبار."

#: about.php:71
msgid "License"
msgstr "الترخيص"

#: about.php:73
#, fuzzy
msgid "Cacti is licensed under the GNU GPL:"
msgstr "Cacti مرخص تحت GNU GPL:"

#: about.php:75 lib/installer.php:1550
#, fuzzy
msgid ""
"This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
"under the terms of the GNU General Public License as published by the Free "
"Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) "
"any later version."
msgstr ""
"هذا البرنامج هو برنامج مجاني. يمكنك إعادة توزيعها و / أو تعديلها بموجب شروط "
"رخصة جنو العمومية كما نشرتها مؤسسة البرمجيات الحرة ؛ إما الإصدار 2 من "
"الترخيص ، أو (حسب اختيارك) أي إصدار لاحق."

#: about.php:77
#, fuzzy
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
"يتم توزيع هذا البرنامج على أمل أن يكون مفيدا ، ولكن دون أي ضمان. دون حتى "
"الضمان الضمني للرواج أو الملاءمة لغرض معين. انظر رخصة جنو العمومية العامة "
"لمزيد من التفاصيل."

#: aggregate_graphs.php:42 aggregate_templates.php:29
#: automation_graph_rules.php:32 automation_networks.php:31
#: automation_snmp.php:29 automation_snmp.php:556 automation_templates.php:30
#: automation_tree_rules.php:32 cdef.php:29 cdef.php:651 color.php:28
#: color_templates.php:28 color_templates.php:122 data_input.php:32
#: data_input.php:666 data_input.php:708 data_queries.php:31
#: data_queries.php:824 data_queries.php:924 data_queries.php:1179
#: data_source_profiles.php:30 data_source_profiles.php:608 data_sources.php:36
#: data_sources.php:1053 data_templates.php:34 data_templates.php:661
#: gprint_presets.php:28 graph_templates.php:34 graph_templates.php:468
#: graphs.php:48 host.php:40 host_templates.php:32 host_templates.php:502
#: host_templates.php:559 include/global_arrays.php:1466
#: include/global_settings.php:239 lib/api_automation.php:1322
#: lib/api_automation.php:1384 lib/api_automation.php:1452 lib/html.php:1165
#: lib/html_form.php:1249 lib/html_reports.php:1423 links.php:28
#: managers.php:28 pollers.php:33 sites.php:28 tree.php:1394 tree.php:1547
#: tree.php:1607 tree.php:1628 user_admin.php:28 user_domains.php:30
#: user_group_admin.php:30 vdef.php:29
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: aggregate_graphs.php:43 graphs.php:60
#, fuzzy
msgid "Place Graphs on Report"
msgstr "وضع الرسوم البيانية على التقرير"

#: aggregate_graphs.php:44
#, fuzzy
msgid "Migrate Aggregate to use a Template"
msgstr "ترحيل التجميع لاستخدام قالب"

#: aggregate_graphs.php:45
#, fuzzy
msgid "Create New Aggregate from Aggregates"
msgstr "إنشاء تجميع جديد من التجميعات"

#: aggregate_graphs.php:49
#, fuzzy
msgid "Associate with Aggregate"
msgstr "مشارك مع التجميع"

#: aggregate_graphs.php:50
#, fuzzy
msgid "Disassociate with Aggregate"
msgstr "لا تتفق مع الركام"

#: aggregate_graphs.php:83 graphs.php:198
#, fuzzy, php-format
msgid "Place on a Tree (%s)"
msgstr "ضعه على شجرة (٪ s)"

#: aggregate_graphs.php:342
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Aggregate Graph(s)."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف الرسم البياني (الرسوم) التجميعية التالية."

#: aggregate_graphs.php:347 aggregate_graphs.php:420 aggregate_graphs.php:445
#: aggregate_graphs.php:474 aggregate_graphs.php:487 aggregate_graphs.php:496
#: aggregate_graphs.php:507 aggregate_templates.php:311
#: automation_devices.php:213 automation_graph_rules.php:290
#: automation_networks.php:399 automation_snmp.php:255 automation_snmp.php:339
#: automation_templates.php:167 automation_tree_rules.php:292 cdef.php:282
#: cdef.php:293 cdef.php:349 color.php:192 color_templates.php:232
#: color_templates.php:242 color_templates_items.php:264 data_input.php:305
#: data_input.php:357 data_queries.php:412 data_queries.php:575
#: data_source_profiles.php:290 data_source_profiles.php:300
#: data_source_profiles.php:352 data_sources.php:518 data_sources.php:528
#: data_sources.php:537 data_sources.php:546 data_sources.php:555
#: data_sources.php:561 data_templates.php:383 data_templates.php:393
#: data_templates.php:409 gprint_presets.php:153 graph_templates.php:344
#: graph_templates.php:354 graph_templates.php:374 graph_templates.php:383
#: graph_view.php:914 graphs.php:901 graphs.php:917 graphs.php:928
#: graphs.php:939 graphs.php:954 graphs.php:968 graphs.php:977 graphs.php:1103
#: graphs.php:1146 graphs.php:1168 graphs.php:1197 graphs.php:1209
#: graphs.php:1679 host.php:334 host.php:343 host.php:392 host.php:401
#: host.php:410 host.php:424 host.php:438 host.php:447 host.php:455
#: host_templates.php:267 host_templates.php:281 host_templates.php:292
#: host_templates.php:341 host_templates.php:404 lib/clog_webapi.php:221
#: lib/html.php:2335 lib/html_form.php:1248 lib/html_form.php:1260
#: lib/html_form.php:1271 lib/html_utility.php:224 links.php:197 links.php:206
#: links.php:215 managers.php:1005 managers.php:1063 plugins.php:508
#: pollers.php:445 pollers.php:454 pollers.php:463 pollers.php:472
#: sites.php:317 tree.php:649 tree.php:658 tree.php:667 user_admin.php:340
#: user_admin.php:380 user_admin.php:391 user_admin.php:402 user_admin.php:425
#: user_domains.php:235 user_domains.php:244 user_domains.php:253
#: user_domains.php:262 user_group_admin.php:446 user_group_admin.php:465
#: user_group_admin.php:476 user_group_admin.php:487 vdef.php:270 vdef.php:280
#: vdef.php:336
msgid "Cancel"
msgstr "إلغاء"

#: aggregate_graphs.php:347 aggregate_graphs.php:420 aggregate_graphs.php:445
#: aggregate_graphs.php:474 aggregate_graphs.php:487 aggregate_graphs.php:496
#: aggregate_graphs.php:507 aggregate_templates.php:311
#: automation_devices.php:213 automation_graph_rules.php:290
#: automation_networks.php:391 automation_snmp.php:230 automation_snmp.php:340
#: automation_templates.php:167 automation_tree_rules.php:292 cdef.php:282
#: cdef.php:293 cdef.php:350 color.php:192 color_templates.php:232
#: color_templates.php:242 color_templates_items.php:265 data_input.php:305
#: data_input.php:358 data_queries.php:412 data_queries.php:576
#: data_source_profiles.php:290 data_source_profiles.php:300
#: data_source_profiles.php:353 data_sources.php:518 data_sources.php:528
#: data_sources.php:537 data_sources.php:546 data_sources.php:555
#: data_sources.php:561 data_templates.php:383 data_templates.php:393
#: data_templates.php:409 gprint_presets.php:153 graph_templates.php:344
#: graph_templates.php:354 graph_templates.php:374 graph_templates.php:383
#: graphs.php:901 graphs.php:917 graphs.php:928 graphs.php:939 graphs.php:954
#: graphs.php:968 graphs.php:977 graphs.php:1103 graphs.php:1146
#: graphs.php:1168 graphs.php:1197 graphs.php:1209 host.php:334 host.php:343
#: host.php:392 host.php:401 host.php:410 host.php:424 host.php:438
#: host.php:447 host.php:455 host_templates.php:267 host_templates.php:281
#: host_templates.php:292 host_templates.php:342 host_templates.php:405
#: lib/clog_webapi.php:222 lib/html.php:2334 lib/html_reports.php:304
#: lib/html_utility.php:224 links.php:197 links.php:206 links.php:215
#: managers.php:1005 managers.php:1063 pollers.php:445 pollers.php:454
#: pollers.php:463 pollers.php:472 sites.php:317 tree.php:649 tree.php:658
#: tree.php:667 user_admin.php:340 user_admin.php:380 user_admin.php:391
#: user_admin.php:402 user_admin.php:425 user_domains.php:235
#: user_domains.php:244 user_domains.php:253 user_domains.php:262
#: user_group_admin.php:446 user_group_admin.php:465 user_group_admin.php:476
#: user_group_admin.php:487 vdef.php:270 vdef.php:280 vdef.php:337
msgid "Continue"
msgstr "إستمرار"

#: aggregate_graphs.php:347 aggregate_graphs.php:420 aggregate_graphs.php:445
#: graphs.php:901
#, fuzzy
msgid "Delete Graph(s)"
msgstr "حذف الرسم البياني (ق)"

#: aggregate_graphs.php:377
#, fuzzy
msgid ""
"The selected Aggregate Graphs represent elements from more than one Graph "
"Template."
msgstr ""
"تمثل الرسوم البيانية الإجمالية المحددة عناصر من أكثر من قالب رسم بياني."

#: aggregate_graphs.php:378
#, fuzzy
msgid ""
"In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based "
"Aggregate, they must only be using one Graph Template.  Please press "
"'Return' and then select only Aggregate Graph that utilize the same Graph "
"Template."
msgstr ""
"لترحيل الرسوم البيانية الإجمالية أدناه إلى تجميع مستند إلى قالب ، يجب أن "
"تستخدم فقط قالب الرسم البياني. الرجاء الضغط على &quot;العودة&quot; ثم تحديد "
"&quot;الرسم البياني التجميعي&quot; الذي يستخدم نفس قالب الرسم البياني."

#: aggregate_graphs.php:383 aggregate_graphs.php:431 aggregate_graphs.php:477
#: auth_changepassword.php:331 auth_profile.php:443 automation_networks.php:400
#: automation_snmp.php:255 graphs.php:1105 graphs.php:1155 graphs.php:1158
#: graphs.php:1200 include/auth.php:258 lib/api_aggregate.php:1479
#: lib/api_aggregate.php:1494 lib/html_form.php:1269 lib/html_utility.php:222
#: managers.php:1066 permission_denied.php:30 permission_denied.php:32
msgid "Return"
msgstr "عودة"

#: aggregate_graphs.php:387
#, fuzzy
msgid ""
"The selected Aggregate Graphs does not appear to have any matching Aggregate "
"Templates."
msgstr ""
"تمثل الرسوم البيانية الإجمالية المحددة عناصر من أكثر من قالب رسم بياني."

#: aggregate_graphs.php:388
#, fuzzy
msgid ""
"In order to migrate the Aggregate Graphs below use an Aggregate Template, "
"one must already exist.  Please press 'Return' and then first create your "
"Aggergate Template before retrying."
msgstr ""
"لترحيل الرسوم البيانية الإجمالية أدناه إلى تجميع مستند إلى قالب ، يجب أن "
"تستخدم فقط قالب الرسم البياني. الرجاء الضغط على &quot;العودة&quot; ثم تحديد "
"&quot;الرسم البياني التجميعي&quot; الذي يستخدم نفس قالب الرسم البياني."

#: aggregate_graphs.php:404
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' and the following Aggregate Graph(s) will be migrated to "
"use the Aggregate Template that you choose below."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; وسيتم ترحيل الرسم البياني الكلي (الرسوم) "
"الإجمالية لاستخدام &quot;نموذج التجميع&quot; الذي اخترته أدناه."

#: aggregate_graphs.php:410
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template:"
msgstr "قالب التجميع:"

#: aggregate_graphs.php:424
#, fuzzy
msgid ""
"There are currently no Aggregate Templates defined for the selected Legacy "
"Aggregates."
msgstr "لا توجد حاليًا أي قوالب مجمعة محددة للركام القديم المحدد."

#: aggregate_graphs.php:425
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"In order to migrate the Aggregate Graphs below to a Template based "
"Aggregate, first create an Aggregate Template for the Graph Template '%s'."
msgstr ""
"لترحيل الرسوم البيانية الإجمالية أدناه إلى Aggregate مستند إلى قالب ، قم "
"أولاً بإنشاء قالب تجميع قالب الرسم البياني &#39;٪ s&#39;."

#: aggregate_graphs.php:426
#, fuzzy
msgid "Please press 'Return' to continue."
msgstr "يرجى الضغط على &quot;العودة&quot; للمتابعة."

#: aggregate_graphs.php:437
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to combine the following Aggregate Graph(s) into a single "
"Aggregate Graph."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لدمج الرسم البياني الإجمالي (الرسوم) التجميعية "
"في Graph Aggregate واحد."

#: aggregate_graphs.php:442
#, fuzzy
msgid "Aggregate Name:"
msgstr "الاسم الكلي:"

#: aggregate_graphs.php:443
#, fuzzy
msgid "New Aggregate"
msgstr "مجموعة جديدة"

#: aggregate_graphs.php:458 graphs.php:1181
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to add the selected Graphs to the Report below."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإضافة الرسومات البيانية المحددة إلى التقرير "
"أدناه."

#: aggregate_graphs.php:462 graph_view.php:775 graphs.php:1185
#: lib/html_reports.php:939 lib/html_reports.php:1603
#, fuzzy
msgid "Report Name"
msgstr "تقرير اسم"

#: aggregate_graphs.php:466 graph_view.php:782 graphs.php:1189
#: lib/html_reports.php:1345
#, fuzzy
msgid "Timespan"
msgstr "الفترة الزمنية"

#: aggregate_graphs.php:470 graph_view.php:789 graphs.php:1193
msgid "Align"
msgstr "محاذاة نص العنوان بطل"

#: aggregate_graphs.php:474 graphs.php:1197
#, fuzzy
msgid "Add Graphs to Report"
msgstr "إضافة الرسوم البيانية إلى التقرير"

#: aggregate_graphs.php:476 graphs.php:1199
#, fuzzy
msgid "You currently have no reports defined."
msgstr "ليس لديك حاليا أي تقارير محددة."

#: aggregate_graphs.php:482
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to associate the following Graph(s) with the Aggregate "
"Graph."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لربط الرسم البياني (الرسوم) التالي بالرسم "
"البياني الكلي."

#: aggregate_graphs.php:487
#, fuzzy
msgid "Associate Graph(s)"
msgstr "الرسم البياني المرادفة (ق)"

#: aggregate_graphs.php:491
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to disassociate the following Graph(s) from the Aggregate."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لفصل الرسم البياني التالي (الرسوم) من التجميع."

#: aggregate_graphs.php:496
#, fuzzy
msgid "Dis-Associate Graph(s)"
msgstr "Dis-Associate Graph (s)"

#: aggregate_graphs.php:500
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to place the following Aggregate Graph(s) under the Tree "
"Branch."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لوضع التالي (الإجمالي) Graph (s) تحت فرع شجرة."

#: aggregate_graphs.php:502 host.php:430
#, fuzzy
msgid "Destination Branch:"
msgstr "فرع الوجهة:"

#: aggregate_graphs.php:507 graphs.php:954
#, fuzzy
msgid "Place Graph(s) on Tree"
msgstr "ضع Graph (s) في شجرة"

#: aggregate_graphs.php:546 graphs.php:1247
#, fuzzy
msgid "Graph Items [new]"
msgstr "عناصر الرسم البياني [جديد]"

#: aggregate_graphs.php:562 graphs.php:1280
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Items [edit: %s]"
msgstr "عناصر الرسم البياني [تحرير:٪ s]"

#: aggregate_graphs.php:635 aggregate_graphs.php:642 lib/html_reports.php:1173
#: lib/html_reports.php:1178 lib/html_reports.php:1217 utilities.php:1821
msgid "Details"
msgstr "التفاصيل"

#: aggregate_graphs.php:636 graphs_new.php:730 lib/html_reports.php:1173
#: lib/html_reports.php:1264 utilities.php:344
msgid "Items"
msgstr "الاعلانات"

#: aggregate_graphs.php:637 aggregate_graphs.php:643 lib/html.php:1841
#: lib/html_reports.php:1173
msgid "Preview"
msgstr "معاينة"

#: aggregate_graphs.php:701
#, fuzzy
msgid "Turn Off Graph Debug Mode"
msgstr "إيقاف وضع تصحيح الرسم البياني"

#: aggregate_graphs.php:703
#, fuzzy
msgid "Turn On Graph Debug Mode"
msgstr "بدوره على وضع التصحيح الرسم البياني"

#: aggregate_graphs.php:709 aggregate_graphs.php:997
#, fuzzy
msgid "Show Item Details"
msgstr "اظهار تفاصيل البند"

#: aggregate_graphs.php:715
#, fuzzy, php-format
msgid "Aggregate Preview [%s]"
msgstr "معاينة التجميع [٪ s]"

#: aggregate_graphs.php:727 graph.php:534 graphs.php:1534
#, fuzzy
msgid "RRDtool Command:"
msgstr "الأمر RRDtool:"

#: aggregate_graphs.php:729 graph.php:537 graphs.php:1536
#, fuzzy
msgid "RRDtool Says:"
msgstr "RRDtool يقول:"

#: aggregate_graphs.php:758
#, fuzzy, php-format
msgid "Aggregate Graph %s"
msgstr "إجمالي الرسم البياني٪ s"

#: aggregate_graphs.php:915 aggregate_templates.php:490 graphs.php:1063
#: lib/api_aggregate.php:1605
msgid "Total"
msgstr "الإجمالي"

#: aggregate_graphs.php:919 aggregate_templates.php:494 graphs.php:1065
#, fuzzy
msgid "All Items"
msgstr "كل الاشياء"

#: aggregate_graphs.php:942 graphs.php:1549 lib/api_aggregate.php:1761
#, fuzzy
msgid "Graph Configuration"
msgstr "تكوين الرسم البياني"

#: aggregate_graphs.php:992 automation_graph_rules.php:555
#: automation_graph_rules.php:570 automation_graph_rules.php:586
#: automation_tree_rules.php:394 automation_tree_rules.php:544
msgid "Show"
msgstr "عرض"

#: aggregate_graphs.php:994
#, fuzzy
msgid "Hide Item Details"
msgstr "إخفاء تفاصيل البند"

#: aggregate_graphs.php:1125
#, fuzzy
msgid "Matching Graphs"
msgstr "مطابقة الرسوم البيانية"

#: aggregate_graphs.php:1134 aggregate_graphs.php:1471
#: aggregate_templates.php:561 automation_devices.php:455
#: automation_graph_rules.php:748 automation_networks.php:1176
#: automation_networks.php:1220 automation_snmp.php:660
#: automation_templates.php:394 automation_tree_rules.php:811 cdef.php:757
#: color.php:530 color_templates.php:449 data_debug.php:1046 data_input.php:805
#: data_queries.php:1281 data_source_profiles.php:843 data_sources.php:1421
#: data_templates.php:864 gprint_presets.php:263 graph_templates.php:657
#: graph_view.php:591 graphs.php:1888 graphs_new.php:390 host.php:1501
#: host_templates.php:721 lib/api_automation.php:141 lib/api_automation.php:472
#: lib/api_automation.php:706 lib/api_automation.php:1064
#: lib/clog_webapi.php:568 lib/html.php:231 lib/html_filter.php:63
#: lib/html_graph.php:203 lib/html_reports.php:1508 lib/html_tree.php:131
#: lib/html_tree.php:951 links.php:311 managers.php:150 managers.php:494
#: managers.php:726 plugins.php:341 pollers.php:732 rrdcleaner.php:475
#: settings.php:427 settings.php:446 settings.php:495 sites.php:425
#: tree.php:810 tree.php:845 tree.php:880 tree.php:1901 user_admin.php:2254
#: user_admin.php:2592 user_admin.php:2699 user_admin.php:2785
#: user_admin.php:2888 user_admin.php:2973 user_admin.php:3058
#: user_domains.php:654 user_group_admin.php:1841 user_group_admin.php:2166
#: user_group_admin.php:2274 user_group_admin.php:2377
#: user_group_admin.php:2462 user_group_admin.php:2547 utilities.php:726
#: utilities.php:1144 utilities.php:1438 utilities.php:1716 utilities.php:2396
#: utilities.php:2647 vdef.php:699
msgid "Search"
msgstr "بحث"

#: aggregate_graphs.php:1140 aggregate_graphs.php:1241
#: aggregate_graphs.php:1499 color_templates.php:561 data_sources.php:1606
#: data_sources.php:1734 graph_view.php:455 graph_view.php:650
#: graph_view.php:699 graphs.php:1894 graphs.php:2011 host.php:1565
#: include/global_arrays.php:875 include/global_arrays.php:1082
#: include/global_arrays.php:1826 lib/api_automation.php:281 lib/html.php:1555
#: lib/html.php:1557 lib/html.php:1635 lib/html_graph.php:209
#: lib/html_tree.php:1007 lib/html_tree.php:1318 tree.php:789 tree.php:1987
#: user_admin.php:1004 user_admin.php:1269 user_admin.php:2620
#: user_group_admin.php:817 user_group_admin.php:970 user_group_admin.php:2194
#: utilities.php:303
#, fuzzy
msgid "Graphs"
msgstr "الرسوم البيانية"

#: aggregate_graphs.php:1144 aggregate_graphs.php:1503
#: aggregate_templates.php:577 automation_devices.php:540
#: automation_graph_rules.php:790 automation_networks.php:1186
#: automation_snmp.php:670 automation_templates.php:404
#: automation_tree_rules.php:831 cdef.php:767 color.php:540
#: color_templates.php:464 data_debug.php:1056 data_input.php:815
#: data_queries.php:1291 data_source_profiles.php:853
#: data_source_profiles.php:974 data_sources.php:1431 data_templates.php:890
#: gprint_presets.php:273 graph_templates.php:667 graph_view.php:654
#: graphs.php:1898 graphs_new.php:400 host.php:1526 host_templates.php:731
#: include/global_form.php:212 lib/api_automation.php:184
#: lib/api_automation.php:482 lib/api_automation.php:716
#: lib/api_automation.php:1107 lib/html_reports.php:1528 links.php:321
#: managers.php:160 managers.php:504 plugins.php:365 pollers.php:742
#: rrdcleaner.php:501 sites.php:435 tree.php:1911 user_admin.php:2264
#: user_admin.php:2624 user_admin.php:2709 user_admin.php:2813
#: user_admin.php:2898 user_admin.php:2983 user_admin.php:3068
#: user_domains.php:33 user_domains.php:664 user_domains.php:747
#: user_group_admin.php:1851 user_group_admin.php:2198
#: user_group_admin.php:2302 user_group_admin.php:2387
#: user_group_admin.php:2472 user_group_admin.php:2557 utilities.php:704
#: utilities.php:1448 utilities.php:1737 utilities.php:2421 utilities.php:2683
#: vdef.php:709
msgid "Default"
msgstr "الافتراضي"

#: aggregate_graphs.php:1157
#, fuzzy
msgid "Part of Aggregate"
msgstr "جزء من التجميع"

#: aggregate_graphs.php:1162 aggregate_graphs.php:1515
#: aggregate_templates.php:598 automation_devices.php:476
#: automation_graph_rules.php:802 automation_networks.php:1220
#: automation_snmp.php:682 automation_templates.php:416
#: automation_tree_rules.php:843 cdef.php:785 color.php:564
#: color_templates.php:486 data_debug.php:975 data_input.php:827
#: data_queries.php:1303 data_source_profiles.php:871 data_sources.php:1372
#: data_templates.php:908 gprint_presets.php:291 graph_templates.php:685
#: graph_view.php:599 graphs.php:1879 graphs_new.php:379 host.php:1491
#: host_templates.php:749 lib/api_automation.php:196 lib/api_automation.php:463
#: lib/api_automation.php:728 lib/api_automation.php:1119
#: lib/clog_webapi.php:516 lib/html.php:1394 lib/html_filter.php:81
#: lib/html_graph.php:190 lib/html_reports.php:1539 lib/html_tree.php:994
#: links.php:331 managers.php:172 managers.php:516 managers.php:746
#: plugins.php:377 pollers.php:754 sites.php:447 tree.php:1923
#: user_admin.php:2276 user_admin.php:2642 user_admin.php:2727
#: user_admin.php:2831 user_admin.php:2916 user_admin.php:3001
#: user_admin.php:3086
msgid "Go"
msgstr "أذهب"

#: aggregate_graphs.php:1162 aggregate_graphs.php:1515
#: automation_devices.php:476 automation_snmp.php:682
#: automation_templates.php:416 cdef.php:785 color.php:564 data_debug.php:975
#: data_input.php:827 data_queries.php:1303 data_source_profiles.php:871
#: data_sources.php:1372 data_templates.php:908 gprint_presets.php:291
#: graph_templates.php:685 graph_view.php:599 graphs.php:1879
#: graphs_new.php:379 host.php:1491 host_templates.php:749
#: lib/html_graph.php:190 managers.php:172 managers.php:516 managers.php:746
#: plugins.php:377 pollers.php:754 sites.php:447 tree.php:1923
#: user_admin.php:2276 user_admin.php:2642 user_admin.php:2727
#: user_admin.php:2831 user_admin.php:2916 user_admin.php:3001
#: user_admin.php:3086 user_domains.php:676 user_group_admin.php:1863
#: user_group_admin.php:2216 user_group_admin.php:2320
#: user_group_admin.php:2405 user_group_admin.php:2490
#: user_group_admin.php:2575 utilities.php:716 utilities.php:1096
#: utilities.php:1429 utilities.php:1707 utilities.php:2433 utilities.php:2695
#, fuzzy
msgid "Set/Refresh Filters"
msgstr "مجموعة / تحديث الفلاتر"

#: aggregate_graphs.php:1163 aggregate_graphs.php:1516
#: aggregate_templates.php:599 automation_devices.php:477
#: automation_graph_rules.php:803 automation_networks.php:1221
#: automation_snmp.php:683 automation_templates.php:417
#: automation_tree_rules.php:844 cdef.php:786 color.php:565
#: color_templates.php:487 data_debug.php:976 data_input.php:828
#: data_queries.php:1304 data_source_profiles.php:872 data_sources.php:1373
#: data_templates.php:909 gprint_presets.php:292 graph_templates.php:686
#: graph_view.php:600 graphs.php:1880 graphs_new.php:380 host.php:1492
#: host_templates.php:750 lib/api_automation.php:197 lib/api_automation.php:464
#: lib/api_automation.php:729 lib/api_automation.php:1120
#: lib/clog_webapi.php:517 lib/html_filter.php:86 lib/html_graph.php:191
#: lib/html_graph.php:307 lib/html_reports.php:1540 lib/html_tree.php:995
#: lib/html_tree.php:1105 links.php:332 managers.php:173 managers.php:517
#: managers.php:747 plugins.php:378 pollers.php:755 sites.php:448 tree.php:1924
#: user_admin.php:2277 user_admin.php:2643 user_admin.php:2728
#: user_admin.php:2832 user_admin.php:2917 user_admin.php:3002
#: user_admin.php:3087 user_domains.php:677
msgid "Clear"
msgstr "واضح"

#: aggregate_graphs.php:1163 aggregate_graphs.php:1516 automation_snmp.php:683
#: automation_templates.php:417 cdef.php:786 color.php:565 data_debug.php:976
#: data_input.php:828 data_queries.php:1304 data_source_profiles.php:872
#: data_sources.php:1373 data_templates.php:909 gprint_presets.php:292
#: graph_templates.php:686 graph_view.php:600 graphs.php:1880
#: graphs_new.php:380 host.php:1492 host_templates.php:750
#: lib/html_graph.php:191 lib/html_tree.php:995 managers.php:173
#: managers.php:517 managers.php:747 plugins.php:378 pollers.php:755
#: sites.php:448 tree.php:1924 user_admin.php:2277 user_admin.php:2643
#: user_admin.php:2728 user_admin.php:2832 user_admin.php:2917
#: user_admin.php:3002 user_admin.php:3087 user_domains.php:677
#: user_group_admin.php:1864 user_group_admin.php:2217
#: user_group_admin.php:2321 user_group_admin.php:2406
#: user_group_admin.php:2491 user_group_admin.php:2576 utilities.php:717
#: utilities.php:1097 utilities.php:1430 utilities.php:1708 utilities.php:2434
#: utilities.php:2696
#, fuzzy
msgid "Clear Filters"
msgstr "مسح مرشحات"

#: aggregate_graphs.php:1246 aggregate_graphs.php:1579 graphs.php:1132
#: lib/api_automation.php:572 user_admin.php:1012 user_group_admin.php:825
#, fuzzy
msgid "Graph Title"
msgstr "عنوان الرسم البياني"

#: aggregate_graphs.php:1247 aggregate_graphs.php:1580
#: automation_graph_rules.php:901 automation_tree_rules.php:937
#: data_debug.php:346 data_queries.php:1387 data_sources.php:1600
#: data_templates.php:1019 graph_templates.php:793 graphs.php:2027
#: host.php:1559 host_templates.php:838 lib/api_automation.php:280
#: pollers.php:828 sites.php:521 tree.php:1977 user_admin.php:1012
#: user_admin.php:1124 user_admin.php:1269 user_admin.php:1417
#: user_admin.php:1558 user_group_admin.php:676 user_group_admin.php:825
#: user_group_admin.php:970 user_group_admin.php:1113 user_group_admin.php:1247
msgid "ID"
msgstr "المعرف"

#: aggregate_graphs.php:1248
#, fuzzy
msgid "Included in Aggregate"
msgstr "المدرجة في التجميع"

#: aggregate_graphs.php:1249 aggregate_graphs.php:1582 graph_realtime.php:311
#: graph_templates.php:796 graph_view.php:727 graphs.php:2045
msgid "Size"
msgstr "مداخل خلفية الحجم"

#: aggregate_graphs.php:1265 aggregate_templates.php:680
#: automation_tree_rules.php:689 cdef.php:906 color.php:726 color.php:728
#: color_templates.php:578 data_input.php:927 data_queries.php:1407
#: data_source_profiles.php:1014 data_source_profiles.php:1015
#: data_sources.php:1681 data_sources.php:1682 data_templates.php:1044
#: gprint_presets.php:414 graph_templates.php:814 host_templates.php:857
#: include/global_settings.php:766 include/global_settings.php:1483
#: lib/api_automation.php:1433 links.php:403 tree.php:2015 tree.php:2016
#: user_admin.php:2345 user_domains.php:766 user_group_admin.php:1931
#: vdef.php:906
msgid "No"
msgstr "لا"

#: aggregate_graphs.php:1265 aggregate_templates.php:680
#: automation_tree_rules.php:682 cdef.php:906 color.php:726 color.php:728
#: color_templates.php:578 data_debug.php:629 data_debug.php:634
#: data_debug.php:639 data_input.php:927 data_queries.php:1407
#: data_source_profiles.php:1013 data_source_profiles.php:1014
#: data_source_profiles.php:1015 data_sources.php:1681 data_sources.php:1682
#: data_templates.php:1044 gprint_presets.php:414 graph_templates.php:814
#: host_templates.php:857 include/global_settings.php:765
#: include/global_settings.php:1482 lib/api_automation.php:1433
#: lib/installer.php:1711 lib/installer.php:1739 lib/installer.php:3213
#: links.php:403 tree.php:2015 tree.php:2016 user_admin.php:2343
#: user_domains.php:762 user_domains.php:766 user_group_admin.php:1929
#: vdef.php:906
msgid "Yes"
msgstr "نعم"

#: aggregate_graphs.php:1271 graphs.php:2082 lib/api_automation.php:599
#, fuzzy
msgid "No Graphs Found"
msgstr "لا توجد الرسوم البيانية"

#: aggregate_graphs.php:1462
#, fuzzy
msgid " [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]"
msgstr "[تطبيق قائمة الرسم البياني المخصص - تصفية قائمة FROM]"

#: aggregate_graphs.php:1462 aggregate_graphs.php:1570
#: include/global_arrays.php:2536
#, fuzzy
msgid "Aggregate Graphs"
msgstr "الرسوم البيانية الإجمالية"

#: aggregate_graphs.php:1477 data_debug.php:949 data_sources.php:1346
#: graph_view.php:612 graphs.php:1844 host.php:1472
#: include/global_arrays.php:2682 include/global_settings.php:515
#: lib/api_automation.php:441 lib/html_graph.php:153 lib/html_tree.php:957
#: rrdcleaner.php:351 user_admin.php:2598 user_admin.php:2791
#: user_group_admin.php:2172 user_group_admin.php:2280 utilities.php:1677
msgid "Template"
msgstr "قالب"

#: aggregate_graphs.php:1481 automation_devices.php:465
#: automation_devices.php:495 automation_devices.php:510
#: automation_devices.php:525 automation_graph_rules.php:758
#: automation_graph_rules.php:780 automation_tree_rules.php:821
#: data_debug.php:953 data_sources.php:1350 graphs.php:1848
#: graphs_items.php:331 host.php:1441 host.php:1459 host.php:1476 host.php:1511
#: lib/api_automation.php:151 lib/api_automation.php:169
#: lib/api_automation.php:428 lib/api_automation.php:445
#: lib/api_automation.php:1074 lib/api_automation.php:1092 lib/auth.php:2288
#: lib/html.php:1919 lib/html.php:1942 lib/html.php:1980
#: lib/html_reports.php:1518 managers.php:483 managers.php:736
#: user_admin.php:2602 user_admin.php:2795 user_group_admin.php:2176
#: user_group_admin.php:2284 utilities.php:692 utilities.php:1399
#: utilities.php:1681 utilities.php:1726 utilities.php:2406 utilities.php:2657
#: utilities.php:2670
msgid "Any"
msgstr "الجميع"

#: aggregate_graphs.php:1482 aggregate_graphs.php:1594
#: automation_graph_rules.php:911 automation_graph_rules.php:912
#: automation_networks.php:462 automation_networks.php:717
#: automation_tree_rules.php:949 data_debug.php:954 data_sources.php:917
#: data_sources.php:1351 data_sources.php:1661 data_templates.php:1046
#: graphs.php:1456 graphs.php:1465 graphs.php:1849 graphs_items.php:332
#: graphs_items.php:444 host.php:1049 host.php:1060 host.php:1442 host.php:1477
#: include/global_arrays.php:449 include/global_arrays.php:507
#: include/global_arrays.php:590 include/global_arrays.php:775
#: include/global_arrays.php:1553 include/global_form.php:544
#: include/global_form.php:850 include/global_form.php:858
#: include/global_form.php:866 include/global_form.php:904
#: include/global_form.php:911 include/global_form.php:937
#: include/global_form.php:966 include/global_form.php:974
#: include/global_form.php:1147 include/global_form.php:1166
#: include/global_form.php:1175 include/global_form.php:2030
#: include/global_form.php:2072 include/global_settings.php:519
#: include/global_settings.php:527 include/global_settings.php:535
#: include/global_settings.php:1094 include/global_settings.php:1556
#: lib/api_automation.php:152 lib/api_automation.php:429
#: lib/api_automation.php:446 lib/api_automation.php:587
#: lib/api_automation.php:1075 lib/auth.php:2291 lib/html.php:191
#: lib/html.php:1920 lib/html.php:1940 lib/html.php:1981 lib/html_form.php:329
#: lib/html_reports.php:615 lib/html_reports.php:651 lib/html_reports.php:663
#: lib/html_reports.php:672 lib/html_reports.php:682 settings.php:420
#: settings.php:439 settings.php:465 user_admin.php:2603 user_admin.php:2796
#: user_group_admin.php:2177 user_group_admin.php:2285 utilities.php:1682
msgid "None"
msgstr "لا شيء"

#: aggregate_graphs.php:1579
#, fuzzy
msgid "The title for the Aggregate Graphs"
msgstr "عنوان الرسوم البيانية الإجمالية"

#: aggregate_graphs.php:1580
#, fuzzy
msgid "The internal database identifier for this object"
msgstr "معرف قاعدة البيانات الداخلية لهذا الكائن"

#: aggregate_graphs.php:1581 graphs.php:1136
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template"
msgstr "قالب التجميع"

#: aggregate_graphs.php:1581
#, fuzzy
msgid "The Aggregate Template that this Aggregate Graphs is based upon"
msgstr "The Aggregate Template that that Aggregate Graphs based on"

#: aggregate_graphs.php:1600
#, fuzzy
msgid "No Aggregate Graphs Found"
msgstr "لا توجد رسوم بيانية مجمعة"

#: aggregate_items.php:347
#, fuzzy
msgid "Override Values for Graph Item"
msgstr "تجاوز قيم عنصر الرسم البياني"

#: aggregate_items.php:358 lib/api_aggregate.php:1793
#, fuzzy
msgid "Override this Value"
msgstr "تجاوز هذه القيمة"

#: aggregate_templates.php:306
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Aggregate Graph Template(s)."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف قالب (نماذج) الرسم البياني الكلي التالي."

#: aggregate_templates.php:311
#, fuzzy
msgid "Delete Color Template(s)"
msgstr "حذف لون القالب (ق)"

#: aggregate_templates.php:351
#, fuzzy, php-format
msgid "Aggregate Template [edit: %s]"
msgstr "نموذج التجميع [edit:٪ s]"

#: aggregate_templates.php:353
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template [new]"
msgstr "قالب التجميع [جديد]"

#: aggregate_templates.php:554 aggregate_templates.php:653
#: include/global_arrays.php:2518
#, fuzzy
msgid "Aggregate Templates"
msgstr "قوالب التجميع"

#: aggregate_templates.php:567 automation_templates.php:400
#: automation_templates.php:483 color_templates.php:562
#: include/global_arrays.php:884 include/global_arrays.php:946
#: lib/installer.php:2277 user_admin.php:2894 user_group_admin.php:2383
#, fuzzy
msgid "Templates"
msgstr "قوالب"

#: aggregate_templates.php:593 cdef.php:780 color.php:559
#: color_templates.php:481 gprint_presets.php:286 graph_templates.php:680
#: vdef.php:722
#, fuzzy
msgid "Has Graphs"
msgstr "لديه الرسوم البيانية"

#: aggregate_templates.php:662 color_templates.php:559
#, fuzzy
msgid "Template Title"
msgstr "عنوان القالب"

#: aggregate_templates.php:663
#, fuzzy
msgid ""
"Aggregate Templates that are in use can not be Deleted.  In use is defined "
"as being referenced by an Aggregate."
msgstr ""
"لا يمكن حذف القوالب التجميعية قيد الاستخدام. يتم تعريف الاستخدام على أنه "
"مرجع من قبل Aggregate."

#: aggregate_templates.php:663 cdef.php:889 color.php:703
#: color_templates.php:560 data_input.php:909 data_queries.php:1388
#: data_source_profiles.php:975 data_sources.php:1618 data_templates.php:1020
#: gprint_presets.php:395 graph_templates.php:794 host_templates.php:839
#: vdef.php:888
#, fuzzy
msgid "Deletable"
msgstr "به deletable"

#: aggregate_templates.php:664 cdef.php:890 color.php:704 data_queries.php:1140
#: data_queries.php:1389 gprint_presets.php:396 graph_templates.php:795
#: vdef.php:889
#, fuzzy
msgid "Graphs Using"
msgstr "الرسوم البيانية عن طريق"

#: aggregate_templates.php:665 include/global_arrays.php:840
#: include/global_arrays.php:1209 include/global_form.php:1351
#: include/global_form.php:1582 lib/html_reports.php:668 tree.php:1650
#, fuzzy
msgid "Graph Template"
msgstr "قالب الرسم البياني"

#: aggregate_templates.php:687
#, fuzzy
msgid "No Aggregate Templates Found"
msgstr "لا توجد قوالب مجمعة"

#: auth_changepassword.php:125
#, fuzzy
msgid "You cannot use a previously entered password!"
msgstr "لا يمكنك استخدام كلمة مرور تم إدخالها مسبقًا!"

#: auth_changepassword.php:132
#, fuzzy
msgid "Your new passwords do not match, please retype."
msgstr "كلمات المرور الجديدة غير متطابقة ، يرجى إعادة كتابتها."

#: auth_changepassword.php:139
#, fuzzy
msgid "Your current password is not correct. Please try again."
msgstr "كلمة المرور الحالية غير صحيحة. حاول مرة اخرى."

#: auth_changepassword.php:146
#, fuzzy
msgid ""
"Your new password cannot be the same as the old password. Please try again."
msgstr ""
"لا يمكن أن تكون كلمة المرور الجديدة هي نفس كلمة المرور القديمة. حاول مرة "
"اخرى."

#: auth_changepassword.php:249
#, fuzzy
msgid "Forced password change"
msgstr "اضطر تغيير كلمة المرور"

#: auth_changepassword.php:253
#, fuzzy
msgid "Password requirements include:"
msgstr "متطلبات كلمة المرور تشمل:"

#: auth_changepassword.php:257
#, fuzzy, php-format
msgid "Must be at least %d characters in length"
msgstr "يجب أن يكون طوله٪ d حرفًا على الأقل"

#: auth_changepassword.php:261
#, fuzzy
msgid "Must include mixed case"
msgstr "يجب أن تشمل حالة مختلطة"

#: auth_changepassword.php:265
#, fuzzy
msgid "Must include at least 1 number"
msgstr "يجب تضمين رقم واحد على الأقل"

#: auth_changepassword.php:269
#, fuzzy
msgid "Must include at least 1 special character"
msgstr "يجب أن يتضمن حرفًا خاصًا واحدًا على الأقل"

#: auth_changepassword.php:273
#, fuzzy, php-format
msgid "Cannot be reused for %d password changes"
msgstr "لا يمكن إعادة استخدامها لـ٪ d تغييرات كلمة المرور"

#: auth_changepassword.php:284 auth_changepassword.php:291
#: include/global_form.php:1499 lib/functions.php:2355
msgid "Change Password"
msgstr "تغيير كلمة المرور"

#: auth_changepassword.php:301
#, fuzzy
msgid "Please enter your current password and your new<br>Cacti password."
msgstr "يرجى إدخال كلمة المرور الحالية والخاصة بك <br> كلمة السر الصبار."

#: auth_changepassword.php:303
#, fuzzy
msgid "Please enter your new Cacti password."
msgstr "يرجى إدخال كلمة المرور الحالية والخاصة بك <br> كلمة السر الصبار."

#: auth_changepassword.php:314 auth_login.php:688 auth_login.php:691
#: include/global_settings.php:1392 lib/functions.php:3853
msgid "Username"
msgstr "اسم المستخدم"

#: auth_changepassword.php:317
#, fuzzy
msgid "Current password"
msgstr "كلمة المرور الحالي"

#: auth_changepassword.php:322
msgid "New password"
msgstr "كلمة مرور جديدة"

#: auth_changepassword.php:326
#, fuzzy
msgid "Confirm new password"
msgstr "تأكيد كلمة المرور الجديدة"

#: auth_changepassword.php:330 auth_profile.php:556 graphs_new.php:381
#: lib/html_form.php:1266 lib/html_form.php:1275 lib/html_graph.php:193
#: lib/html_tree.php:997 settings.php:389
msgid "Save"
msgstr "حفظ"

#: auth_changepassword.php:339 auth_login.php:775
#, fuzzy, php-format
msgid "Version %1$s | %2$s"
msgstr "الإصدار٪ 1 $ s | ٪ 2 $ الصورة"

#: auth_changepassword.php:352 user_admin.php:2060
#, fuzzy
msgid "Password Too Short"
msgstr "كلمة المرور قصيرة جدا"

#: auth_changepassword.php:358 user_admin.php:2065
#, fuzzy
msgid "Password Validation Passes"
msgstr "كلمة مرور التحقق من صحة كلمة السر"

#: auth_changepassword.php:374 user_admin.php:2079
#, fuzzy
msgid "Passwords do Not Match"
msgstr "كلمة المرور غير مطابقة"

#: auth_changepassword.php:378 user_admin.php:2082
#, fuzzy
msgid "Passwords Match"
msgstr "كلمات السر متطابقة"

#: auth_login.php:50
#, fuzzy
msgid ""
"Web Basic Authentication configured, but no username was passed from the web "
"server. Please make sure you have authentication enabled on the web server."
msgstr ""
"تم تكوين مصادقة الويب الأساسية ، ولكن لم يتم تمرير أي اسم مستخدم من خادم "
"الويب. يرجى التأكد من تمكين المصادقة على خادم الويب."

#: auth_login.php:112
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s authenticated by Web Server, but both Template and Guest Users are not "
"defined in Cacti."
msgstr ""
"٪ s تمت مصادقته بواسطة خادم الويب ، ولكن لم يتم تعريف كل من القالب ومستخدمي "
"الزائر في Cacti."

#: auth_login.php:132 auth_login.php:457
#, fuzzy, php-format
msgid "LDAP Search Error: %s"
msgstr "خطأ في بحث LDAP:٪ s"

#: auth_login.php:158 auth_login.php:562
#, fuzzy, php-format
msgid "LDAP Error: %s"
msgstr "خطأ LDAP:٪ s"

#: auth_login.php:270 auth_login.php:552
#, fuzzy, php-format
msgid "Template user id %s does not exist."
msgstr "معرف مستخدم القالب٪ s غير موجود."

#: auth_login.php:292
#, fuzzy, php-format
msgid "Guest user id %s does not exist."
msgstr "معرف مستخدم الضيف٪ s غير موجود."

#: auth_login.php:314
#, fuzzy
msgid "Access Denied, user account disabled."
msgstr "رفض الوصول ، تعطيل حساب المستخدم."

#: auth_login.php:407
#, fuzzy
msgid "Access Denied, please contact you Cacti Administrator."
msgstr "رفض الوصول ، يرجى الاتصال بك Cacti Administrator."

#: auth_login.php:435
#, fuzzy
msgid "Cacti"
msgstr "الصبار"

#: auth_login.php:663 lib/html_tree.php:179
#, fuzzy
msgid "Login to Cacti"
msgstr "تسجيل الدخول إلى الصبار"

#: auth_login.php:670
msgid "User Login"
msgstr "تسجيل دخول المستخدم"

#: auth_login.php:682
#, fuzzy
msgid "Enter your Username and Password below"
msgstr "أدخل اسم المستخدم وكلمة المرور الخاصين بك أدناه"

#: auth_login.php:696 include/global_form.php:1466 lib/functions.php:3854
msgid "Password"
msgstr "كلمة المرور"

#: auth_login.php:708 include/global_settings.php:1793 lib/auth.php:346
#: lib/auth.php:368 lib/auth.php:379
#, fuzzy
msgid "Local"
msgstr "محلي"

#: auth_login.php:712 include/global_arrays.php:763 lib/auth.php:380
#, fuzzy
msgid "LDAP"
msgstr "LDAP"

#: auth_login.php:730 user_admin.php:2326 user_group_admin.php:676
#, fuzzy
msgid "Realm"
msgstr "مملكة"

#: auth_login.php:747
msgid "Keep me signed in"
msgstr "أبقني علي تسجيل الدخول"

#: auth_login.php:753
msgid "Login"
msgstr "تسجيل الدخول"

#: auth_login.php:766
#, fuzzy
msgid "Invalid User Name/Password Please Retype"
msgstr "اسم المستخدم غير صحيح / كلمة المرور الرجاء إعادة الكتابة"

#: auth_login.php:769
#, fuzzy
msgid "User Account Disabled"
msgstr "حساب المستخدم معطل"

#: auth_profile.php:76 include/global_settings.php:38
#: include/global_settings.php:980 include/global_settings.php:1133
#: managers.php:39 user_admin.php:1980 user_group_admin.php:1662
msgid "General"
msgstr "عام"

#: auth_profile.php:282
#, fuzzy
msgid "User Account Details"
msgstr "تفاصيل حساب المستخدم"

#: auth_profile.php:296 include/global_arrays.php:747
#: include/global_settings.php:2138 lib/html.php:1801 lib/html.php:1823
#: lib/html.php:2296
#, fuzzy
msgid "Tree View"
msgstr "عرض الشجرة"

#: auth_profile.php:300 include/global_arrays.php:748 lib/html.php:1808
#: lib/html.php:1832 lib/html.php:2297
#, fuzzy
msgid "List View"
msgstr "عرض القائمة"

#: auth_profile.php:304 include/global_arrays.php:749 lib/html.php:1815
#: lib/html.php:2298
#, fuzzy
msgid "Preview View"
msgstr "معاينة العرض"

#: auth_profile.php:317 include/global_form.php:1442 user_admin.php:2323
msgid "User Name"
msgstr "اسم المستخدم"

#: auth_profile.php:318 include/global_form.php:1443
#, fuzzy
msgid "The login name for this user."
msgstr "اسم تسجيل الدخول لهذا المستخدم."

#: auth_profile.php:325 include/global_form.php:1450
#: include/global_settings.php:1427 user_admin.php:2324 user_domains.php:495
#: user_group_admin.php:676 utilities.php:796
msgid "Full Name"
msgstr "الاسم الكامل"

#: auth_profile.php:326 include/global_form.php:1451
#, fuzzy
msgid ""
"A more descriptive name for this user, that can include spaces or special "
"characters."
msgstr "اسم وصفي أكثر لهذا المستخدم ، يمكن أن يتضمن مسافات أو أحرف خاصة."

#: auth_profile.php:333 include/global_form.php:1458
msgid "Email Address"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني"

#: auth_profile.php:334
#, fuzzy
msgid "An Email Address you be reached at."
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني الذي يتم الوصول إليه على."

#: auth_profile.php:341 auth_profile.php:343
#, fuzzy
msgid "Clear User Settings"
msgstr "مسح إعدادات المستخدم"

#: auth_profile.php:342
#, fuzzy
msgid "Return all User Settings to Default values."
msgstr "إرجاع كافة إعدادات المستخدم إلى القيم الافتراضية."

#: auth_profile.php:348 auth_profile.php:350
#, fuzzy
msgid "Clear Private Data"
msgstr "مسح البيانات الخاصة"

#: auth_profile.php:349
#, fuzzy
msgid "Clear Private Data including Column sizing."
msgstr "مسح البيانات الخاصة بما في ذلك تغيير حجم العمود."

#: auth_profile.php:359 auth_profile.php:361
#, fuzzy
msgid "Logout Everywhere"
msgstr "تسجيل الخروج في كل مكان"

#: auth_profile.php:360
#, fuzzy
msgid "Clear all your Login Session Tokens."
msgstr "قم بمسح كافة رموز تسجيل الدخول الخاصة بك."

#: auth_profile.php:381 user_admin.php:1987 user_group_admin.php:1669
#, fuzzy
msgid "User Settings"
msgstr "إعدادات المستخدم"

#: auth_profile.php:469
#, fuzzy
msgid "Private Data Cleared"
msgstr "البيانات الخاصة مسح"

#: auth_profile.php:469
#, fuzzy
msgid "Your Private Data has been cleared."
msgstr "تم مسح بياناتك الخاصة."

#: auth_profile.php:489
#, fuzzy
msgid "All your login sessions have been cleared."
msgstr "تم مسح جميع جلسات تسجيل الدخول الخاصة بك."

#: auth_profile.php:489
#, fuzzy
msgid "User Sessions Cleared"
msgstr "جلسات المستخدم مسح"

#: auth_profile.php:569
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"

#: automation_devices.php:45
#, fuzzy
msgid "Add Device"
msgstr "اضف جهاز"

#: automation_devices.php:53 automation_devices.php:286
#: automation_devices.php:396 automation_devices.php:406
#: automation_devices.php:628 automation_devices.php:629 host.php:1516
#: lib/api_automation.php:174 lib/api_automation.php:1097
#: lib/html_utility.php:883 pollers.php:46
msgid "Down"
msgstr "المرض"

#: automation_devices.php:54 automation_devices.php:286
#: automation_devices.php:398 automation_devices.php:408
#: automation_devices.php:628 automation_devices.php:629 host.php:1515
#: lib/api_automation.php:173 lib/api_automation.php:1096
#: lib/html_utility.php:889
#, fuzzy
msgid "Up"
msgstr "فوق"

#: automation_devices.php:104
#, fuzzy
msgid "Added manually through device automation interface."
msgstr "يضاف يدويا من خلال واجهة التشغيل الآلي للجهاز."

#: automation_devices.php:120
#, fuzzy
msgid "Added to Cacti"
msgstr "يضاف إلى الصبار"

#: automation_devices.php:120 automation_devices.php:122 data_sources.php:915
#: graph_view.php:712 graphs.php:1461 include/global_arrays.php:836
#: include/global_arrays.php:885 include/global_arrays.php:1669
#: lib/api_automation.php:424 lib/functions.php:3848 lib/html.php:1915
#: lib/html.php:1947 lib/html_reports.php:658 utilities.php:1532
msgid "Device"
msgstr "جهاز"

#: automation_devices.php:122
#, fuzzy
msgid "Not Added to Cacti"
msgstr "لا تضاف إلى الصبار"

#: automation_devices.php:191
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to add the following Discovered device(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإضافة الأجهزة (الأجهزة) المكتشفة التالية."

#: automation_devices.php:197 pollers.php:818
#, fuzzy
msgid "Pollers"
msgstr "Pollers"

#: automation_devices.php:201
msgid "Select Template"
msgstr "تحديد قالب"

#: automation_devices.php:207 automation_templates.php:281
#: automation_templates.php:493
#, fuzzy
msgid "Availability Method"
msgstr "طريقة التوفر"

#: automation_devices.php:213
#, fuzzy
msgid "Add Device(s)"
msgstr "إضافة جهاز (أجهزة)"

#: automation_devices.php:254 automation_devices.php:536 host.php:1428
#: host.php:1522 host.php:1622 include/global_arrays.php:872
#: include/global_arrays.php:927 include/global_arrays.php:2116
#: lib/api_automation.php:180 lib/api_automation.php:269
#: lib/api_automation.php:478 lib/api_automation.php:561
#: lib/api_automation.php:1206 pollers.php:834 sites.php:522 tree.php:788
#: tree.php:1986 user_admin.php:1261 user_admin.php:2809
#: user_group_admin.php:962 user_group_admin.php:2298 utilities.php:298
#, fuzzy
msgid "Devices"
msgstr "الأجهزة"

#: automation_devices.php:263
#, fuzzy
msgid "Device Name"
msgstr "اسم الجهاز"

#: automation_devices.php:264
msgid "IP"
msgstr "الآيبي"

#: automation_devices.php:265
#, fuzzy
msgid "SNMP Name"
msgstr "اسم SNMP"

#: automation_devices.php:266 include/global_form.php:1145
#: include/global_settings.php:1788
msgid "Location"
msgstr "الموقع"

#: automation_devices.php:267
msgid "Contact"
msgstr "جهة الاتصال"

#: automation_devices.php:268 include/global_form.php:1094
#: include/global_form.php:1130 include/global_form.php:1315
#: include/global_form.php:1662 lib/api_automation.php:276
#: lib/api_automation.php:1213 lib/installer.php:1657 lib/installer.php:2278
#: managers.php:216 user_admin.php:1124 user_admin.php:1269
#: user_group_admin.php:970 user_group_admin.php:1917
msgid "Description"
msgstr "الوصف"

#: automation_devices.php:269 automation_devices.php:506
#, fuzzy
msgid "OS"
msgstr "OS"

#: automation_devices.php:270 host.php:1589 include/global_arrays.php:450
#, fuzzy
msgid "Uptime"
msgstr "مدة التشغيل"

#: automation_devices.php:271 automation_devices.php:521 utilities.php:1727
#, fuzzy
msgid "SNMP"
msgstr "SNMP"

#: automation_devices.php:272 automation_devices.php:491
#: automation_graph_rules.php:776 automation_networks.php:1079
#: automation_tree_rules.php:817 data_debug.php:352 data_debug.php:1001
#: data_sources.php:1397 data_templates.php:1024 host.php:684 host.php:783
#: host.php:1507 host.php:1577 lib/api_automation.php:165
#: lib/api_automation.php:278 lib/api_automation.php:571
#: lib/api_automation.php:1088 lib/api_automation.php:1216
#: lib/html_reports.php:1514 lib/installer.php:1657 managers.php:218
#: plugins.php:347 plugins.php:450 pollers.php:830 user_admin.php:1269
#: user_group_admin.php:970
msgid "Status"
msgstr "الحالة"

#: automation_devices.php:273
#, fuzzy
msgid "Last Check"
msgstr "اخر فحص"

#: automation_devices.php:292 automation_devices.php:620
#, fuzzy
msgid "Not Detected"
msgstr "لم يتم الكشف عن"

#: automation_devices.php:310 host.php:1662
#, fuzzy
msgid "No Devices Found"
msgstr "لم تجد الأجهزة"

#: automation_devices.php:446
#, fuzzy
msgid "Discovery Filters"
msgstr "مرشحات ديسكفري"

#: automation_devices.php:461
msgid "Network"
msgstr "الشبكة"

#: automation_devices.php:477
#, fuzzy
msgid "Reset fields to defaults"
msgstr "إعادة تعيين الحقول الافتراضية"

#: automation_devices.php:482 color.php:571 host.php:1493
#: lib/html_form.php:1283
msgid "Export"
msgstr "تصدير"

#: automation_devices.php:482
#, fuzzy
msgid "Export to a file"
msgstr "تصدير إلى ملف"

#: automation_devices.php:483 data_debug.php:977 lib/clog_webapi.php:212
#: lib/clog_webapi.php:518 managers.php:748
#, fuzzy
msgid "Purge"
msgstr "تطهير"

#: automation_devices.php:483
#, fuzzy
msgid "Purge Discovered Devices"
msgstr "أجهزة تطهير اكتشفت"

#: automation_devices.php:650 automation_networks.php:1145
#: automation_snmp.php:534 automation_snmp.php:535 automation_snmp.php:536
#: automation_snmp.php:537 automation_snmp.php:538 automation_snmp.php:539
#: data_debug.php:558 data_source_profiles.php:72 data_source_profiles.php:82
#: host.php:1639 lib/functions.php:4224 lib/functions.php:4228
#: lib/html.php:1132 pollers.php:883 user_admin.php:2338 utilities.php:445
#: utilities.php:825 utilities.php:2150 utilities.php:2247 utilities.php:2255
#: utilities.php:2258 utilities.php:2261 utilities.php:2267 utilities.php:2496
msgid "N/A"
msgstr "N/A"

#: automation_graph_rules.php:29 automation_snmp.php:30
#: automation_tree_rules.php:29 cdef.php:30 color_templates.php:29
#: data_input.php:33 data_templates.php:35 graph_templates.php:35 graphs.php:68
#: host_templates.php:33 include/global_arrays.php:1463 vdef.php:30
msgid "Duplicate"
msgstr "تكرار"

#: automation_graph_rules.php:30 automation_networks.php:33
#: automation_tree_rules.php:30 data_sources.php:39 host.php:41
#: include/global_arrays.php:1464 include/global_settings.php:1348 links.php:29
#: managers.php:29 managers.php:35 plugins.php:29 pollers.php:35
#: user_admin.php:30 user_domains.php:32 user_domains.php:411
#: user_group_admin.php:32
msgid "Enable"
msgstr "تفعيل"

#: automation_graph_rules.php:31 automation_networks.php:32
#: automation_tree_rules.php:31 data_sources.php:40 host.php:42
#: include/global_arrays.php:1465 links.php:30 managers.php:30 managers.php:34
#: plugins.php:30 pollers.php:34 user_admin.php:31 user_domains.php:31
#: user_group_admin.php:33
msgid "Disable"
msgstr "تعطيل"

#: automation_graph_rules.php:256
#, fuzzy
msgid "Press 'Continue' to delete the following Graph Rules."
msgstr "اضغط على &quot;متابعة&quot; لحذف قواعد الرسم البياني التالية."

#: automation_graph_rules.php:263
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally "
"change the title format for the new Graph Rules."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتكرار القاعدة (القواعد) التالية. يمكنك بشكل "
"اختياري تغيير تنسيق العنوان لقواعد الرسم البياني الجديدة."

#: automation_graph_rules.php:265 automation_tree_rules.php:267 graphs.php:923
#: graphs.php:934
#, fuzzy
msgid "Title Format"
msgstr "تنسيق العنوان"

#: automation_graph_rules.php:265 automation_tree_rules.php:267
#, fuzzy
msgid "rule_name"
msgstr "اسم القاعدة"

#: automation_graph_rules.php:271 automation_tree_rules.php:273
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Rule(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتمكين القاعدة (القواعد) التالية."

#: automation_graph_rules.php:273 automation_tree_rules.php:275
#, fuzzy
msgid "Make sure, that those rules have successfully been tested!"
msgstr "تأكد من أن هذه القواعد قد تم اختبارها بنجاح!"

#: automation_graph_rules.php:279 automation_tree_rules.php:281
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Rule(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل القاعدة (القواعد) التالية."

#: automation_graph_rules.php:290 automation_tree_rules.php:292
#, fuzzy
msgid "Apply requested action"
msgstr "تطبيق الإجراء المطلوب"

#: automation_graph_rules.php:420 automation_tree_rules.php:486
#, fuzzy
msgid "Are You Sure?"
msgstr "هل أنت واثق؟"

#: automation_graph_rules.php:420
#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to delete the Rule '%s'?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف القاعدة &#39;٪ s&#39;؟"

#: automation_graph_rules.php:539
#, fuzzy, php-format
msgid "Rule Selection [edit: %s]"
msgstr "اختيار القاعدة [تحرير:٪ s]"

#: automation_graph_rules.php:545
#, fuzzy
msgid "Rule Selection [new]"
msgstr "اختيار القاعدة [جديد]"

#: automation_graph_rules.php:555 automation_graph_rules.php:570
#: automation_graph_rules.php:586 automation_tree_rules.php:394
#: automation_tree_rules.php:544
#, fuzzy
msgid "Don't Show"
msgstr "لا تظهر"

#: automation_graph_rules.php:555
#, fuzzy
msgid "Rule Details."
msgstr "تفاصيل القاعدة."

#: automation_graph_rules.php:570
#, fuzzy
msgid "Matching Devices."
msgstr "أجهزة المطابقة."

#: automation_graph_rules.php:586
#, fuzzy
msgid "Matching Objects."
msgstr "كائنات مطابقة."

#: automation_graph_rules.php:626
#, fuzzy
msgid "Device Selection Criteria"
msgstr "معايير اختيار الجهاز"

#: automation_graph_rules.php:632
#, fuzzy
msgid "Graph Creation Criteria"
msgstr "معايير إنشاء الرسم البياني"

#: automation_graph_rules.php:739 automation_graph_rules.php:786
#: automation_graph_rules.php:891 include/global_arrays.php:895
#: include/global_arrays.php:2572
#, fuzzy
msgid "Graph Rules"
msgstr "قواعد الرسم البياني"

#: automation_graph_rules.php:754 automation_graph_rules.php:902
#: include/global_arrays.php:1212 include/global_arrays.php:2681
#: include/global_form.php:1592 include/global_form.php:2109
#, fuzzy
msgid "Data Query"
msgstr "استعلام البيانات"

#: automation_graph_rules.php:781 automation_graph_rules.php:904
#: automation_graph_rules.php:920 automation_networks.php:537
#: automation_tree_rules.php:822 automation_tree_rules.php:942
#: automation_tree_rules.php:960 data_debug.php:1007 data_sources.php:1402
#: host.php:1512 include/global_arrays.php:799 include/global_form.php:1474
#: include/global_settings.php:380 lib/api_automation.php:170
#: lib/api_automation.php:1093 lib/html_reports.php:1519
#: lib/html_reports.php:1611 lib/html_reports.php:1622
#: lib/html_reports.php:1658 links.php:382 links.php:560 managers.php:243
#: managers.php:598 user_admin.php:1124 user_admin.php:1136 user_admin.php:2325
#: user_domains.php:350 user_domains.php:751 user_group_admin.php:87
#: user_group_admin.php:676 user_group_admin.php:691 user_group_admin.php:1921
#: utilities.php:2282
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"

#: automation_graph_rules.php:782 automation_graph_rules.php:920
#: automation_networks.php:1094 automation_tree_rules.php:823
#: automation_tree_rules.php:960 data_debug.php:1008 data_sources.php:1403
#: data_templates.php:1048 host.php:1513 include/global_arrays.php:798
#: include/global_arrays.php:1387 include/global_arrays.php:1677
#: include/global_settings.php:379 include/global_settings.php:1222
#: include/global_settings.php:1236 include/global_settings.php:1248
#: include/global_settings.php:1273 include/global_settings.php:1287
#: include/global_settings.php:1347 include/global_settings.php:1975
#: lib/api_automation.php:171 lib/api_automation.php:1094 lib/html.php:2360
#: lib/html_reports.php:1520 lib/html_reports.php:1658 lib/html_utility.php:879
#: links.php:499 managers.php:243 managers.php:598 pollers.php:47
#: user_admin.php:1136 user_domains.php:411 user_group_admin.php:691
#: utilities.php:2282
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"

#: automation_graph_rules.php:900 automation_tree_rules.php:936
msgid "Rule Name"
msgstr "اسم القاعدة"

#: automation_graph_rules.php:900
#, fuzzy
msgid "The name of this rule."
msgstr "اسم هذه القاعدة."

#: automation_graph_rules.php:901
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this rule.  Useful in performing debugging and "
"automation."
msgstr ""
"معرف قاعدة البيانات الداخلي لهذه القاعدة. مفيدة في تنفيذ التصحيح والأتمتة."

#: automation_graph_rules.php:903 include/global_form.php:1748
#: include/global_form.php:1827 include/global_form.php:1925
#: include/global_form.php:2120
#, fuzzy
msgid "Graph Type"
msgstr "نوع الرسم البياني"

#: automation_graph_rules.php:926
#, fuzzy
msgid "No Graph Rules Found"
msgstr "لم يتم العثور على قواعد الرسم البياني"

#: automation_networks.php:34
#, fuzzy
msgid "Discover Now"
msgstr "اكتشف الآن"

#: automation_networks.php:35
#, fuzzy
msgid "Cancel Discovery"
msgstr "إلغاء الاكتشاف"

#: automation_networks.php:148
#, fuzzy, php-format
msgid "Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'"
msgstr ""
"لا يمكن إعادة تشغيل Discovery for Discovery in Progress for Network &#39;٪ "
"s&#39;"

#: automation_networks.php:152
#, fuzzy, php-format
msgid "Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'"
msgstr "لا يمكن تنفيذ اكتشاف شبكة معطلة &#39;٪ s&#39;"

#: automation_networks.php:219
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: You must specify the day of the week.  Disabling Network %s!."
msgstr "خطأ: يجب تحديد يوم من الأسبوع. تعطيل الشبكة٪ s!"

#: automation_networks.php:225
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"ERROR: You must specify both the Months and Days of Month.  Disabling "
"Network %s!"
msgstr "خطأ: يجب عليك تحديد كل من الأشهر والأيام من الشهر. تعطيل الشبكة٪ s!"

#: automation_networks.php:231
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week.  "
"Disabling Network %s!"
msgstr ""
"خطأ: يجب تحديد الأشهر ، أسابيع الأشهر ، وأيام الأسبوع. تعطيل الشبكة٪ s!"

#: automation_networks.php:249
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: Network '%s' is Invalid."
msgstr "خطأ: الشبكة &#39;٪ s&#39; غير صالحة."

#: automation_networks.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Network(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف الشبكة (الشبكات) التالية."

#: automation_networks.php:357
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Network(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتمكين الشبكة (الشبكات) التالية."

#: automation_networks.php:364
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Network(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل الشبكة (الشبكات) التالية."

#: automation_networks.php:371
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to discover the following Network(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لاكتشاف الشبكة (الشبكات) التالية."

#: automation_networks.php:374
#, fuzzy
msgid "Run discover in debug mode"
msgstr "تشغيل اكتشاف في وضع التصحيح"

#: automation_networks.php:380
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to cancel on going Network Discovery(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; للإلغاء أثناء اكتشاف الشبكة (الشبكات)."

#: automation_networks.php:419 automation_networks.php:1067 tree.php:1430
#, fuzzy
msgid "Manual"
msgstr "كتيب"

#: automation_networks.php:420 automation_networks.php:1068
#: include/global_arrays.php:1691
msgid "Daily"
msgstr "يومي"

#: automation_networks.php:421 automation_networks.php:1069
#: include/global_arrays.php:1692
#, fuzzy
msgid "Weekly"
msgstr "أسبوعي"

#: automation_networks.php:422 automation_networks.php:1070
#: include/global_arrays.php:1693
msgid "Monthly"
msgstr "شهري"

#: automation_networks.php:423 automation_networks.php:1071
#, fuzzy
msgid "Monthly on Day"
msgstr "شهريا في اليوم"

#: automation_networks.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid "Network Discovery Range [edit: %s]"
msgstr "نطاق اكتشاف الشبكة [تحرير]:٪ s"

#: automation_networks.php:429
#, fuzzy
msgid "Network Discovery Range [new]"
msgstr "نطاق اكتشاف الشبكة [جديد]"

#: automation_networks.php:436 include/global_form.php:1796
#: include/global_form.php:1892 include/global_settings.php:50
#: lib/html_reports.php:934
msgid "General Settings"
msgstr "الاعدادات العامة"

#: automation_networks.php:441 automation_snmp.php:475 data_input.php:617
#: data_input.php:678 data_queries.php:778 data_queries.php:876
#: data_queries.php:1138 data_source_profiles.php:573 graph_templates.php:451
#: include/global_form.php:171 include/global_form.php:237
#: include/global_form.php:294 include/global_form.php:314
#: include/global_form.php:355 include/global_form.php:485
#: include/global_form.php:522 include/global_form.php:628
#: include/global_form.php:1054 include/global_form.php:1086
#: include/global_form.php:1287 include/global_form.php:1307
#: include/global_form.php:1380 include/global_form.php:1408
#: include/global_form.php:2003 include/global_form.php:2101
#: include/global_form.php:2146 lib/installer.php:1657 lib/installer.php:1704
#: lib/installer.php:1734 lib/installer.php:2278 lib/installer.php:2348
#: lib/vdef.php:74 managers.php:562 pollers.php:60 sites.php:40
#: user_admin.php:1124 user_domains.php:326 utilities.php:505
#: utilities.php:2476
msgid "Name"
msgstr "الاسم"

#: automation_networks.php:442
#, fuzzy
msgid "Give this Network a meaningful name."
msgstr "امنح هذه الشبكة اسمًا ذا معنى."

#: automation_networks.php:445
#, fuzzy
msgid "New Network Discovery Range"
msgstr "نطاق اكتشاف الشبكة الجديدة"

#: automation_networks.php:449 automation_networks.php:1076 host.php:1455
#, fuzzy
msgid "Data Collector"
msgstr "جامع البيانات"

#: automation_networks.php:450 include/global_form.php:1156
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Cacti Data Collector/Poller to be used to gather data from this "
"Device."
msgstr ""
"اختر Cacti Data Collector / Poller لاستخدامها لجمع البيانات من هذا الجهاز."

#: automation_networks.php:457
#, fuzzy
msgid "Associated Site"
msgstr "الموقع المرتبط"

#: automation_networks.php:458
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Cacti Site that you wish to associate discovered Devices with."
msgstr "اختر موقع Cacti الذي ترغب في ربط الأجهزة المكتشفة به."

#: automation_networks.php:466
#, fuzzy
msgid "Subnet Range"
msgstr "نطاق الشبكة الفرعية"

#: automation_networks.php:467
#, fuzzy
msgid ""
"Enter valid Network Ranges separated by commas.  You may use an IP address, "
"a Network range such as 192.168.1.0/24 or 192.168.1.0/255.255.255.0, or "
"using wildcards such as 192.168.*.*"
msgstr ""
"أدخل نطاقات الشبكة الصالحة مفصولة بفواصل. يمكنك استخدام عنوان IP ، أو نطاق "
"شبكة ، مثل 192.168.1.0/24 أو 192.168.1.0/255.255.255.0 ، أو استخدام أحرف "
"البدل مثل 192.168. *. *"

#: automation_networks.php:476
#, fuzzy
msgid "Total IP Addresses"
msgstr "مجموع عناوين IP"

#: automation_networks.php:477
#, fuzzy
msgid "Total addressable IP Addresses in this Network Range."
msgstr "إجمالي عناوين IP القابلة للعنونة في نطاق الشبكة هذا."

#: automation_networks.php:482
#, fuzzy
msgid "Alternate DNS Servers"
msgstr "خوادم DNS البديلة"

#: automation_networks.php:483
#, fuzzy
msgid ""
"A space delimited list of alternate DNS Servers to use for DNS resolution. "
"If blank, the poller OS will be used to resolve DNS names."
msgstr ""
"قائمة محددة بمسافات من خوادم DNS البديلة لاستخدامها في حل DNS. إذا كانت "
"فارغة ، فسيتم استخدام نظام التشغيل Poller لحل أسماء DNS."

#: automation_networks.php:486
#, fuzzy
msgid "Enter IPs or FQDNs of DNS Servers"
msgstr "أدخل عناوين IP أو FQDN الخاصة بخوادم DNS"

#: automation_networks.php:490
msgid "Schedule Type"
msgstr "نوع الجدول"

#: automation_networks.php:491
#, fuzzy
msgid "Define the collection frequency."
msgstr "تحديد تردد المجموعة."

#: automation_networks.php:498
#, fuzzy
msgid "Discovery Threads"
msgstr "خيوط الاكتشاف"

#: automation_networks.php:499
#, fuzzy
msgid "Define the number of threads to use for discovering this Network Range."
msgstr "حدد عدد مؤشرات الترابط التي سيتم استخدامها لاكتشاف نطاق الشبكة هذا."

#: automation_networks.php:502
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Thread"
msgstr "٪ d مؤشر ترابط"

#: automation_networks.php:503 automation_networks.php:504
#: automation_networks.php:505 automation_networks.php:506
#: automation_networks.php:507 automation_networks.php:508
#: automation_networks.php:509 automation_networks.php:510
#: automation_networks.php:511 automation_networks.php:512
#: automation_networks.php:513 include/global_arrays.php:730
#: include/global_arrays.php:731 include/global_arrays.php:732
#: include/global_arrays.php:733 include/global_arrays.php:734
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Threads"
msgstr "٪ d مؤشرات"

#: automation_networks.php:519
#, fuzzy
msgid "Run Limit"
msgstr "تشغيل الحد"

#: automation_networks.php:520
#, fuzzy
msgid "After the selected Run Limit, the discovery process will be terminated."
msgstr "بعد &quot;حد التشغيل&quot; المحدد ، سيتم إنهاء عملية الاكتشاف."

#: automation_networks.php:523 automation_networks.php:1207
#: include/global_arrays.php:663
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minute"
msgstr "٪ d دقيقة"

#: automation_networks.php:524 automation_networks.php:525
#: automation_networks.php:526 automation_networks.php:527
#: automation_networks.php:1208 automation_networks.php:1209
#: data_sources.php:1184 include/global_arrays.php:627
#: include/global_arrays.php:628 include/global_arrays.php:629
#: include/global_arrays.php:630 include/global_arrays.php:664
#: include/global_arrays.php:665 include/global_arrays.php:666
#: include/global_arrays.php:667 include/global_arrays.php:668
#: include/global_arrays.php:669 include/global_arrays.php:1061
#: include/global_arrays.php:1062 include/global_arrays.php:1394
#: include/global_arrays.php:1398 include/global_arrays.php:1406
#: include/global_arrays.php:1407 include/global_arrays.php:1431
#: include/global_arrays.php:1432 include/global_arrays.php:1433
#: include/global_arrays.php:1434 include/global_arrays.php:1435
#: include/global_arrays.php:1448 include/global_settings.php:1289
#: include/global_settings.php:1290 include/global_settings.php:1291
#: include/global_settings.php:1292 include/global_settings.php:1293
#: include/global_settings.php:2065
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Minutes"
msgstr "٪ d دقيقة"

#: automation_networks.php:528 include/global_arrays.php:670
#: include/global_arrays.php:680 include/global_arrays.php:1298
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Hour"
msgstr "٪ د ساعة"

#: automation_networks.php:529 automation_networks.php:530
#: automation_networks.php:531 data_source_profiles.php:780
#: include/global_arrays.php:632 include/global_arrays.php:633
#: include/global_arrays.php:634 include/global_arrays.php:635
#: include/global_arrays.php:636 include/global_arrays.php:671
#: include/global_arrays.php:672 include/global_arrays.php:673
#: include/global_arrays.php:674 include/global_arrays.php:681
#: include/global_arrays.php:682 include/global_arrays.php:683
#: include/global_arrays.php:684 include/global_arrays.php:1299
#: include/global_arrays.php:1300 include/global_arrays.php:1301
#: include/global_arrays.php:1302 include/global_arrays.php:1346
#: include/global_arrays.php:1347 include/global_arrays.php:1348
#: include/global_arrays.php:1349 include/global_arrays.php:1350
#: include/global_arrays.php:1367 include/global_arrays.php:1368
#: include/global_arrays.php:1369 include/global_arrays.php:1370
#: include/global_arrays.php:1371 include/global_settings.php:1295
#: include/global_settings.php:1296 include/global_settings.php:1297
#: include/global_settings.php:1298
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Hours"
msgstr "٪ d ساعات"

#: automation_networks.php:538
#, fuzzy
msgid "Enable this Network Range."
msgstr "قم بتمكين نطاق الشبكة هذا."

#: automation_networks.php:543
#, fuzzy
msgid "Enable NetBIOS"
msgstr "تمكين NetBIOS"

#: automation_networks.php:544
#, fuzzy
msgid "Use NetBIOS to attempt to resolve the hostname of up hosts."
msgstr "استخدم NetBIOS لمحاولة حل اسم المضيف لأعلى المضيفين."

#: automation_networks.php:550
#, fuzzy
msgid "Automatically Add to Cacti"
msgstr "تلقائيا إضافة إلى الصبار"

#: automation_networks.php:551
#, fuzzy
msgid ""
"For any newly discovered Devices that are reachable using SNMP and who match "
"a Device Rule, add them to Cacti."
msgstr ""
"بالنسبة إلى أي أجهزة تم اكتشافها حديثًا ويمكن الوصول إليها باستخدام SNMP "
"وتطابقها مع Device Rule ، أضفها إلى Cacti."

#: automation_networks.php:556
#, fuzzy
msgid "Allow same sysName on different hosts"
msgstr "اسمح لنفس sysName على مضيفين مختلفين"

#: automation_networks.php:557
#, fuzzy
msgid ""
"When discovering devices, allow duplicate sysnames to be added on different "
"hosts"
msgstr "عند اكتشاف الأجهزة ، يسمح بإضافة sysnames مكررة على مضيفين مختلفين"

#: automation_networks.php:562
#, fuzzy
msgid "Rerun Data Queries"
msgstr "إعادة تشغيل استعلامات البيانات"

#: automation_networks.php:563
#, fuzzy
msgid "If a device previously added to Cacti is found, rerun its data queries."
msgstr ""
"إذا تم العثور على جهاز تم إضافته مسبقًا إلى Cacti ، فأعد تشغيل استعلامات "
"البيانات الخاصة به."

#: automation_networks.php:568
#, fuzzy
msgid "Notification Settings"
msgstr "إعدادات الإشعار"

#: automation_networks.php:573
#, fuzzy
msgid "Notification Enabled"
msgstr "إعلام ممكن"

#: automation_networks.php:574
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, when the Automation Network is scanned, a report will be sent to "
"the Notification Email account.."
msgstr ""
"إذا تم تحديده ، عندما يتم فحص شبكة الأتمتة ، سيتم إرسال تقرير إلى حساب "
"البريد الإلكتروني للإشعار .."

#: automation_networks.php:580
#, fuzzy
msgid "Notification Email"
msgstr "البريد الإلكتروني الإخطار"

#: automation_networks.php:581
#, fuzzy
msgid "The Email account to be used to send the Notification Email to."
msgstr "حساب البريد الإلكتروني المراد استخدامه لإرسال بريد التنبيهات إلى."

#: automation_networks.php:588
#, fuzzy
msgid "Notification From Name"
msgstr "الإخطار من الاسم"

#: automation_networks.php:589
#, fuzzy
msgid ""
"The Email account name to be used as the senders name for the Notification "
"Email.  If left blank, Cacti will use the default Automation Notification "
"Name if specified, otherwise, it will use the Cacti system default Email name"
msgstr ""
"اسم حساب البريد الإلكتروني الذي سيتم استخدامه كاسم المرسلين لبريد الإخطار "
"الإلكتروني. إذا تركت Cacti فارغة ، فستستخدم اسم إعلام التهيئة التلقائية إذا "
"تم تحديدها ، وإلا ستستخدم اسم البريد الإلكتروني الافتراضي الخاص بـ Cacti "
"system"

#: automation_networks.php:597
#, fuzzy
msgid "Notification From Email Address"
msgstr "الإخطار من عنوان البريد الإلكتروني"

#: automation_networks.php:598
#, fuzzy
msgid ""
"The Email Address to be used as the senders Email for the Notification "
"Email.  If left blank, Cacti will use the default Automation Notification "
"Email Address if specified, otherwise, it will use the Cacti system default "
"Email Address"
msgstr ""
"عنوان البريد الإلكتروني لاستخدامه كجهاز إرسال البريد الإلكتروني للبريد "
"الإلكتروني للإشعار. إذا تركت Cacti فارغة ، فستستخدم عنوان البريد الإلكتروني "
"الافتراضي للإعلام التلقائي إذا تم تحديده ، وإلا ، فستستخدم عنوان البريد "
"الإلكتروني الافتراضي الخاص بنظام Cacti"

#: automation_networks.php:605
#, fuzzy
msgid "Discovery Timing"
msgstr "اكتشاف التوقيت"

#: automation_networks.php:610
#, fuzzy
msgid "Starting Date/Time"
msgstr "تاريخ البدء / الوقت"

#: automation_networks.php:611
#, fuzzy
msgid "What time will this Network discover item start?"
msgstr "في أي وقت ستبدأ هذه الشبكة في اكتشاف العنصر؟"

#: automation_networks.php:619
#, fuzzy
msgid "Rerun Every"
msgstr "أعد تشغيل كل"

#: automation_networks.php:620
#, fuzzy
msgid "Rerun discovery for this Network Range every X."
msgstr "أعد تشغيل اكتشاف نطاق الشبكة هذا كل X."

#: automation_networks.php:635
#, fuzzy
msgid "Days of Week"
msgstr "ايام الاسبوع"

#: automation_networks.php:636 automation_networks.php:694
#, fuzzy
msgid "What Day(s) of the week will this Network Range be discovered."
msgstr "في أي يوم (أيام) من الأسبوع سيتم اكتشاف نطاق الشبكة هذا."

#: automation_networks.php:638 automation_networks.php:696
#: include/global_arrays.php:1733
msgid "Sunday"
msgstr "الأحد"

#: automation_networks.php:639 automation_networks.php:697
#: include/global_arrays.php:1734
msgid "Monday"
msgstr "الاثنين"

#: automation_networks.php:640 automation_networks.php:698
#: include/global_arrays.php:1735
msgid "Tuesday"
msgstr "الثلاثاء"

#: automation_networks.php:641 automation_networks.php:699
#: include/global_arrays.php:1736
msgid "Wednesday"
msgstr "الأربعاء"

#: automation_networks.php:642 automation_networks.php:700
#: include/global_arrays.php:1737
msgid "Thursday"
msgstr "الخميس"

#: automation_networks.php:643 automation_networks.php:701
#: include/global_arrays.php:1738
msgid "Friday"
msgstr "الجمعة"

#: automation_networks.php:644 automation_networks.php:702
#: include/global_arrays.php:1739
msgid "Saturday"
msgstr "السبت"

#: automation_networks.php:651
#, fuzzy
msgid "Months of Year"
msgstr "أشهر من العام"

#: automation_networks.php:652
#, fuzzy
msgid "What Months(s) of the Year will this Network Range be discovered."
msgstr "ما أشهر (أشهر) السنة سيتم اكتشاف نطاق الشبكة هذا."

#: automation_networks.php:654 include/global_arrays.php:1703
#, fuzzy
msgid "January"
msgstr "كانون الثاني"

#: automation_networks.php:655 include/global_arrays.php:1704
#, fuzzy
msgid "February"
msgstr "شهر فبراير"

#: automation_networks.php:656 include/global_arrays.php:1705
#, fuzzy
msgid "March"
msgstr "مارس"

#: automation_networks.php:657 include/global_arrays.php:1706
#, fuzzy
msgid "April"
msgstr "أبريل"

#: automation_networks.php:658 include/global_arrays.php:1707
msgid "May"
msgstr "مايو"

#: automation_networks.php:659 include/global_arrays.php:1708
#, fuzzy
msgid "June"
msgstr "يونيو"

#: automation_networks.php:660 include/global_arrays.php:1709
msgid "July"
msgstr "يوليو"

#: automation_networks.php:661 include/global_arrays.php:1710
msgid "August"
msgstr "أغسطس"

#: automation_networks.php:662 include/global_arrays.php:1711
#, fuzzy
msgid "September"
msgstr "سبتمبر"

#: automation_networks.php:663 include/global_arrays.php:1712
#, fuzzy
msgid "October"
msgstr "شهر اكتوبر"

#: automation_networks.php:664 include/global_arrays.php:1713
msgid "November"
msgstr "نوفمبر"

#: automation_networks.php:665 include/global_arrays.php:1714
msgid "December"
msgstr "ديسمبر"

#: automation_networks.php:672
#, fuzzy
msgid "Days of Month"
msgstr "ايام الشهر"

#: automation_networks.php:673
#, fuzzy
msgid "What Day(s) of the Month will this Network Range be discovered."
msgstr "في أي يوم (أيام) من الشهر سيتم اكتشاف نطاق الشبكة هذا."

#: automation_networks.php:674 automation_networks.php:686
msgid "Last"
msgstr "الاخير"

#: automation_networks.php:680
#, fuzzy
msgid "Week(s) of Month"
msgstr "أسبوع (أسابيع) الشهر"

#: automation_networks.php:681
#, fuzzy
msgid "What Week(s) of the Month will this Network Range be discovered."
msgstr "أي أسبوع (أسابيع) من الشهر سيتم اكتشاف نطاق الشبكة هذا."

#: automation_networks.php:683
msgid "First"
msgstr "الاول"

#: automation_networks.php:684
msgid "Second"
msgstr "ثانية"

#: automation_networks.php:685
#, fuzzy
msgid "Third"
msgstr "الثالث"

#: automation_networks.php:693
#, fuzzy
msgid "Day(s) of Week"
msgstr "ايام الاسبوع"

#: automation_networks.php:709
#, fuzzy
msgid "Reachability Settings"
msgstr "إعدادات قابلية الوصول"

#: automation_networks.php:714 include/global_arrays.php:897
#: include/global_form.php:1197 include/global_form.php:1694
#, fuzzy
msgid "SNMP Options"
msgstr "خيارات SNMP"

#: automation_networks.php:715
#, fuzzy
msgid "Select the SNMP Options to use for discovery of this Network Range."
msgstr "حدد خيارات SNMP المراد استخدامها لاكتشاف نطاق الشبكة هذا."

#: automation_networks.php:721 include/global_form.php:1215
#, fuzzy
msgid "Ping Method"
msgstr "طريقة بينغ"

#: automation_networks.php:722
#, fuzzy
msgid "The type of ping packet to send."
msgstr "نوع حزمة ping لإرسالها."

#: automation_networks.php:730 include/global_form.php:1225
#: include/global_settings.php:689
#, fuzzy
msgid "Ping Port"
msgstr "ميناء بينغ"

#: automation_networks.php:732 include/global_form.php:1227
#, fuzzy
msgid "TCP or UDP port to attempt connection."
msgstr "منفذ TCP أو UDP لمحاولة الاتصال."

#: automation_networks.php:738 include/global_form.php:1233
#: include/global_settings.php:697
#, fuzzy
msgid "Ping Timeout Value"
msgstr "قيمة المهلة بينغ"

#: automation_networks.php:739 include/global_form.php:1234
#, fuzzy
msgid ""
"The timeout value to use for host ICMP and UDP pinging.  This host SNMP "
"timeout value applies for SNMP pings."
msgstr ""
"قيمة المهلة لاستخدام المضيف ICMP و poding UDP. تنطبق قيمة مهلة SNMP للمضيف "
"على أوامر SNMP."

#: automation_networks.php:747 include/global_form.php:1242
#: include/global_settings.php:705
#, fuzzy
msgid "Ping Retry Count"
msgstr "بينغ إعادة المحاولة الكونت"

#: automation_networks.php:748 include/global_form.php:1243
#, fuzzy
msgid ""
"After an initial failure, the number of ping retries Cacti will attempt "
"before failing."
msgstr "بعد الفشل الأولي ، سيحاول عدد مرات إعادة اختبار ping Cacti قبل الفشل."

#: automation_networks.php:788
#, fuzzy
msgid "Select the days(s) of the week"
msgstr "حدد أيام (أيام) الأسبوع"

#: automation_networks.php:798
#, fuzzy
msgid "Select the month(s) of the year"
msgstr "اختر شهر (أشهر) السنة"

#: automation_networks.php:808
#, fuzzy
msgid "Select the day(s) of the month"
msgstr "اختر يوم (أيام) الشهر"

#: automation_networks.php:818
#, fuzzy
msgid "Select the week(s) of the month"
msgstr "حدد الأسبوع (الأسبوع) من الشهر"

#: automation_networks.php:828
#, fuzzy
msgid "Select the day(s) of the week"
msgstr "اختر اليوم (الأيام) من الأسبوع"

#: automation_networks.php:922 automation_networks.php:939
#, fuzzy
msgid "every X Days"
msgstr "كل X يوم"

#: automation_networks.php:922 automation_networks.php:939
#, fuzzy
msgid "every X Weeks"
msgstr "كل X اسابيع"

#: automation_networks.php:923
#, fuzzy
msgid "every X Days."
msgstr "كل X يوم."

#: automation_networks.php:923 automation_networks.php:940
#, fuzzy
msgid "every X."
msgstr "كل X."

#: automation_networks.php:940
#, fuzzy
msgid "every X Weeks."
msgstr "كل X اسابيع."

#: automation_networks.php:1048
#, fuzzy
msgid "Network Filters"
msgstr "مرشحات الشبكة"

#: automation_networks.php:1058 automation_networks.php:1182
#: include/global_arrays.php:892
msgid "Networks"
msgstr "شبكات"

#: automation_networks.php:1075
#, fuzzy
msgid "Network Name"
msgstr "اسم الشبكة"

#: automation_networks.php:1077
msgid "Schedule"
msgstr "الجدول"

#: automation_networks.php:1078
#, fuzzy
msgid "Total IPs"
msgstr "مجموع عناوين IP"

#: automation_networks.php:1079
#, fuzzy
msgid "The Current Status of this Networks Discovery"
msgstr "الحالة الحالية لاكتشاف الشبكات هذه"

#: automation_networks.php:1080
#, fuzzy
msgid "Pending/Running/Done"
msgstr "انتظار / العدو / تم"

#: automation_networks.php:1080
msgid "Progress"
msgstr "مؤشر التقدم"

#: automation_networks.php:1081
#, fuzzy
msgid "Up/SNMP Hosts"
msgstr "Up / SNMP Hosts"

#: automation_networks.php:1082 pollers.php:108
#, fuzzy
msgid "Threads"
msgstr "الخيوط"

#: automation_networks.php:1083
#, fuzzy
msgid "Last Runtime"
msgstr "آخر وقت التشغيل"

#: automation_networks.php:1084
#, fuzzy
msgid "Next Start"
msgstr "البدء التالي"

#: automation_networks.php:1085
#, fuzzy
msgid "Last Started"
msgstr "بدأت في الماضي"

#: automation_networks.php:1110 pollers.php:44 utilities.php:2087
#, fuzzy
msgid "Running"
msgstr "جري"

#: automation_networks.php:1130 pollers.php:45 utilities.php:2086
#, fuzzy
msgid "Idle"
msgstr "خامل"

#: automation_networks.php:1146 include/global_arrays.php:1063
#: include/global_settings.php:2000 lib/html_reports.php:1653
msgid "Never"
msgstr "أبدا"

#: automation_networks.php:1151
#, fuzzy
msgid "No Networks Found"
msgstr "لم يتم العثور على شبكات"

#: automation_networks.php:1197 data_debug.php:1022 graph.php:362
#: graph_realtime.php:293 lib/clog_webapi.php:548 lib/html_graph.php:306
#: lib/html_tree.php:1104 lib/html_tree.php:1125 utilities.php:1128
#: utilities.php:2037
msgid "Refresh"
msgstr "تحديث"

#: automation_networks.php:1203 automation_networks.php:1204
#: automation_networks.php:1205 automation_networks.php:1206
#: data_sources.php:1180 include/global_arrays.php:625
#: include/global_arrays.php:660 include/global_arrays.php:661
#: include/global_arrays.php:662 include/global_arrays.php:1056
#: include/global_arrays.php:1057 include/global_arrays.php:1058
#: include/global_arrays.php:1059 include/global_arrays.php:1388
#: include/global_arrays.php:1389 include/global_arrays.php:1390
#: include/global_arrays.php:1391 include/global_arrays.php:1392
#: include/global_arrays.php:1427 include/global_arrays.php:1428
#: include/global_arrays.php:1440 include/global_arrays.php:1441
#: include/global_arrays.php:1442 include/global_arrays.php:1443
#: include/global_arrays.php:1444 include/global_arrays.php:1445
#: include/global_arrays.php:1446 include/global_settings.php:1058
#: include/global_settings.php:1059 include/global_settings.php:1060
#: include/global_settings.php:1061 include/global_settings.php:2061
#: include/global_settings.php:2062 include/global_settings.php:2063
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Seconds"
msgstr "٪ d ثانية"

#: automation_networks.php:1221
#, fuzzy
msgid "Clear Filtered"
msgstr "مسح تصفيتها"

#: automation_snmp.php:235
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following SNMP Option(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف خيارات (خيارات) SNMP التالية."

#: automation_snmp.php:242
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following SNMP Options. You can optionally "
"change the title format for the new SNMP Options."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتكرار خيارات SNMP التالية. يمكنك بشكل اختياري "
"تغيير تنسيق العنوان لخيارات SNMP الجديدة."

#: automation_snmp.php:244
#, fuzzy
msgid "Name Format"
msgstr "تنسيق الاسم"

#: automation_snmp.php:244
#, fuzzy
msgid "name"
msgstr "الاسم"

#: automation_snmp.php:331
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following SNMP Option Item."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف عنصر Option SNMP التالي."

#: automation_snmp.php:332
#, fuzzy
msgid "SNMP Option:"
msgstr "خيار SNMP:"

#: automation_snmp.php:333
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Version: <b>%s</b>"
msgstr "إصدار SNMP: <b>٪ s</b>"

#: automation_snmp.php:334
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Community/Username: <b>%s</b>"
msgstr "SNMP مجتمع / اسم المستخدم: <b>٪ s</b>"

#: automation_snmp.php:340
#, fuzzy
msgid "Remove SNMP Item"
msgstr "قم بإزالة عنصر SNMP"

#: automation_snmp.php:398
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Options [edit: %s]"
msgstr "خيارات SNMP [تحرير:٪ s]"

#: automation_snmp.php:400
#, fuzzy
msgid "SNMP Options [new]"
msgstr "خيارات SNMP [جديد]"

#: automation_snmp.php:419 include/global_form.php:1045
#: include/global_form.php:2050 include/global_form.php:2092
#: include/global_form.php:2243 lib/api_automation.php:1283
#: lib/api_automation.php:1345 lib/api_automation.php:1411
#: lib/html_reports.php:721 lib/html_reports.php:1342
#, fuzzy
msgid "Sequence"
msgstr "تسلسل"

#: automation_snmp.php:420 lib/html_reports.php:722
#, fuzzy
msgid "Sequence of Item."
msgstr "تسلسل البند."

#: automation_snmp.php:462
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Option Set [edit: %s]"
msgstr "مجموعة خيارات SNMP [تحرير:٪ s]"

#: automation_snmp.php:464
#, fuzzy
msgid "SNMP Option Set [new]"
msgstr "مجموعة خيارات SNMP [جديد]"

#: automation_snmp.php:476
#, fuzzy
msgid "Fill in the name of this SNMP Option Set."
msgstr "املأ اسم مجموعة خيارات SNMP هذه."

#: automation_snmp.php:501 automation_snmp.php:651
#, fuzzy
msgid "Automation SNMP Options"
msgstr "أتمتة SNMP خيارات"

#: automation_snmp.php:504 cdef.php:612 lib/api_automation.php:1282
#: lib/api_automation.php:1344 lib/api_automation.php:1410
#: lib/html_reports.php:1341 vdef.php:595
msgid "Item"
msgstr "اعلان"

#: automation_snmp.php:505 include/auth.php:290 include/global_settings.php:572
#: permission_denied.php:59 plugins.php:453
msgid "Version"
msgstr "الإصدار"

#: automation_snmp.php:506 include/global_settings.php:579
#, fuzzy
msgid "Community"
msgstr "تواصل اجتماعي"

#: automation_snmp.php:507 lib/functions.php:3849
msgid "Port"
msgstr "منفذ"

#: automation_snmp.php:508 include/global_settings.php:654
#, fuzzy
msgid "Timeout"
msgstr "نفذ الوقت"

#: automation_snmp.php:509 include/global_settings.php:662
#, fuzzy
msgid "Retries"
msgstr "المحاولة"

#: automation_snmp.php:510
#, fuzzy
msgid "Max OIDS"
msgstr "Max OIDS"

#: automation_snmp.php:511
#, fuzzy
msgid "Auth Username"
msgstr "اسم المستخدم Auth"

#: automation_snmp.php:512
#, fuzzy
msgid "Auth Password"
msgstr "كلمة المصادقة"

#: automation_snmp.php:513
#, fuzzy
msgid "Auth Protocol"
msgstr "بروتوكول المصادقة"

#: automation_snmp.php:514
#, fuzzy
msgid "Priv Passphrase"
msgstr "عبارة مرور خاصة"

#: automation_snmp.php:515
#, fuzzy
msgid "Priv Protocol"
msgstr "البروتوكول الخاص"

#: automation_snmp.php:516
#, fuzzy
msgid "Context"
msgstr "سياق الكلام"

#: automation_snmp.php:517 data_queries.php:1142 utilities.php:1722
msgid "Action"
msgstr "الإجراء"

#: automation_snmp.php:527 lib/api_automation.php:1299
#: lib/api_automation.php:1361 lib/api_automation.php:1429
#, fuzzy, php-format
msgid "Item#%d"
msgstr "البند رقم٪ d"

#: automation_snmp.php:529
msgid "none"
msgstr "لا شيء"

#: automation_snmp.php:544 automation_templates.php:525 cdef.php:639
#: color_templates.php:110 data_queries.php:810 data_queries.php:910
#: lib/api_automation.php:1309 lib/api_automation.php:1371
#: lib/api_automation.php:1439 lib/html.php:1154 lib/html_reports.php:1416
#: lib/html_reports.php:1418 tree.php:2000 tree.php:2007 vdef.php:624
#, fuzzy
msgid "Move Down"
msgstr "تحرك لأسفل"

#: automation_snmp.php:550 automation_templates.php:531 cdef.php:645
#: color_templates.php:116 data_queries.php:815 data_queries.php:915
#: lib/api_automation.php:1315 lib/api_automation.php:1377
#: lib/api_automation.php:1445 lib/html.php:1159 lib/html_reports.php:1418
#: lib/html_reports.php:1420 tree.php:2004 tree.php:2008 vdef.php:630
#, fuzzy
msgid "Move Up"
msgstr "تحرك للأعلى"

#: automation_snmp.php:564
#, fuzzy
msgid "No SNMP Items"
msgstr "لا توجد عناصر SNMP"

#: automation_snmp.php:600
#, fuzzy
msgid "Delete SNMP Option Item"
msgstr "حذف عنصر Option SNMP"

#: automation_snmp.php:666
#, fuzzy
msgid "SNMP Rules"
msgstr "قواعد SNMP"

#: automation_snmp.php:758
#, fuzzy
msgid "SNMP Option Sets"
msgstr "مجموعات خيارات SNMP"

#: automation_snmp.php:767
#, fuzzy
msgid "SNMP Option Set"
msgstr "مجموعة خيارات SNMP"

#: automation_snmp.php:768
#, fuzzy
msgid "Networks Using"
msgstr "الشبكات باستخدام"

#: automation_snmp.php:769
#, fuzzy
msgid "SNMP Entries"
msgstr "إدخالات SNMP"

#: automation_snmp.php:770
#, fuzzy
msgid "V1 Entries"
msgstr "إدخالات V1"

#: automation_snmp.php:771
#, fuzzy
msgid "V2 Entries"
msgstr "إدخالات V2"

#: automation_snmp.php:772
#, fuzzy
msgid "V3 Entries"
msgstr "إدخالات V3"

#: automation_snmp.php:792
#, fuzzy
msgid "No SNMP Option Sets Found"
msgstr "لم يتم العثور على مجموعات خيارات SNMP"

#: automation_templates.php:162
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the folling Automation Template(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف قالب (قوالب) أتمتة fatinging."

#: automation_templates.php:167
#, fuzzy
msgid "Delete Automation Template(s)"
msgstr "حذف قالب (قوالب) التنفيذ التلقائي"

#: automation_templates.php:274 include/global_arrays.php:1213
#: include/global_form.php:1172 include/global_form.php:1577
#: lib/html_reports.php:648
#, fuzzy
msgid "Device Template"
msgstr "قالب الجهاز"

#: automation_templates.php:275
#, fuzzy
msgid "Select a Device Template that Devices will be matched to."
msgstr "حدد قالب الجهاز الذي سيتم مطابقة الأجهزة به."

#: automation_templates.php:282
#, fuzzy
msgid "Choose the Availability Method to use for Discovered Devices."
msgstr "اختر طريقة التوفر لاستخدامها في الأجهزة التي تم اكتشافها."

#: automation_templates.php:289 automation_templates.php:494
#, fuzzy
msgid "System Description Match"
msgstr "وصف النظام المباراة"

#: automation_templates.php:290
#, fuzzy
msgid ""
"This is a unique string that will be matched to a devices sysDescr string to "
"pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be "
"used in addition to any SQL Where expression."
msgstr ""
"هذه سلسلة فريدة سيتم مطابقتها مع سلسلة sysDescr للأجهزة لإقرانها بقالب "
"التشغيل الآلي هذا. يمكن استخدام أي تعبير عادي لـ Perl بالإضافة إلى أي تعبير "
"SQL Where."

#: automation_templates.php:296 automation_templates.php:495
#, fuzzy
msgid "System Name Match"
msgstr "تطابق اسم النظام"

#: automation_templates.php:297
#, fuzzy
msgid ""
"This is a unique string that will be matched to a devices sysName string to "
"pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be "
"used in addition to any SQL Where expression."
msgstr ""
"هذه سلسلة فريدة سيتم مطابقتها مع سلسلة sysName للأجهزة لإقرانها بقالب "
"التشغيل الآلي هذا. يمكن استخدام أي تعبير عادي لـ Perl بالإضافة إلى أي تعبير "
"SQL Where."

#: automation_templates.php:303
#, fuzzy
msgid "System OID Match"
msgstr "مطابقة OID النظام"

#: automation_templates.php:304
#, fuzzy
msgid ""
"This is a unique string that will be matched to a devices sysOid string to "
"pair it to this Automation Template.  Any Perl regular expression can be "
"used in addition to any SQL Where expression."
msgstr ""
"هذه سلسلة فريدة سيتم مطابقتها مع سلسلة أجهزة sysOid لإقرانها بقالب التشغيل "
"الآلي هذا. يمكن استخدام أي تعبير عادي لـ Perl بالإضافة إلى أي تعبير SQL "
"Where."

#: automation_templates.php:329
#, fuzzy, php-format
msgid "Automation Templates [edit: %s]"
msgstr "قوالب أتمتة [تحرير:٪ s]"

#: automation_templates.php:331
#, fuzzy
msgid "Automation Templates for [Deleted Template]"
msgstr "قوالب أتمتة لـ [حذف قالب]"

#: automation_templates.php:334
#, fuzzy
msgid "Automation Templates [new]"
msgstr "قوالب أتمتة [جديد]"

#: automation_templates.php:385
#, fuzzy
msgid "Device Automation Templates"
msgstr "قوالب أتمتة الجهاز"

#: automation_templates.php:492 data_sources.php:1630 user_admin.php:1417
#: user_group_admin.php:1113
msgid "Template Name"
msgstr "إسم القالب"

#: automation_templates.php:496
#, fuzzy
msgid "System ObjectId Match"
msgstr "نظام ObjectId المباراة"

#: automation_templates.php:500 data_queries.php:779 data_queries.php:877
#: links.php:383 tree.php:1981
msgid "Order"
msgstr "طلب"

#: automation_templates.php:510
#, fuzzy
msgid "Unknown Template"
msgstr "قالب غير معروف"

#: automation_templates.php:545
#, fuzzy
msgid "No Automation Device Templates Found"
msgstr "لم يتم العثور على قوالب جهاز أتمتة"

#: automation_tree_rules.php:258
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Rule(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف القاعدة (القواعد) التالية."

#: automation_tree_rules.php:265
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Rule(s). You can optionally "
"change the title format for the new Rules."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتكرار القاعدة (القواعد) التالية. يمكنك بشكل "
"اختياري تغيير تنسيق العنوان للقواعد الجديدة."

#: automation_tree_rules.php:394
#, fuzzy
msgid "Created Trees"
msgstr "الأشجار التي تم إنشاؤها"

#: automation_tree_rules.php:486
#, fuzzy, php-format
msgid "Are you sure you want to DELETE the Rule '%s'?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد حذف القاعدة &#39;٪ s&#39;؟"

#: automation_tree_rules.php:544
#, fuzzy
msgid "Eligible Objects"
msgstr "كائنات مؤهلة"

#: automation_tree_rules.php:557
#, fuzzy, php-format
msgid "Tree Rule Selection [edit: %s]"
msgstr "اختيار قواعد الشجرة [تحرير:٪ s]"

#: automation_tree_rules.php:559
#, fuzzy
msgid "Tree Rules Selection [new]"
msgstr "اختيار قواعد الشجرة [جديد]"

#: automation_tree_rules.php:610
#, fuzzy
msgid "Object Selection Criteria"
msgstr "معايير اختيار الكائن"

#: automation_tree_rules.php:616
#, fuzzy
msgid "Tree Creation Criteria"
msgstr "معايير إنشاء الشجرة"

#: automation_tree_rules.php:703
#, fuzzy
msgid "Change Leaf Type"
msgstr "تغيير نوع ورقة"

#: automation_tree_rules.php:706 lib/installer.php:3379 utilities.php:2145
#: utilities.php:2146 utilities.php:2149 utilities.php:2150
#, fuzzy
msgid "WARNING:"
msgstr "تحذير:"

#: automation_tree_rules.php:707
#, fuzzy
msgid ""
"You are changing the leaf type to \"Device\" which does not support Graph-"
"based object matching/creation."
msgstr ""
"أنت تقوم بتغيير نوع الأوراق إلى &quot;الجهاز&quot; الذي لا يدعم مطابقة / "
"إنشاء كائن يستند إلى Graph."

#: automation_tree_rules.php:708
#, fuzzy
msgid ""
"By changing the leaf type, all invalid rules will be automatically removed "
"and will not be recoverable."
msgstr ""
"عن طريق تغيير نوع الورقة ، سيتم إزالة جميع القواعد غير الصالحة تلقائيًا ولن "
"تكون قابلة للاسترداد."

#: automation_tree_rules.php:709
#, fuzzy
msgid "Are you sure you wish to continue?"
msgstr "هل أنت متأكد أنك تريد المتابعة؟"

#: automation_tree_rules.php:802 automation_tree_rules.php:827
#: automation_tree_rules.php:927 include/global_arrays.php:896
#: include/global_arrays.php:2596
#, fuzzy
msgid "Tree Rules"
msgstr "قواعد الشجرة"

#: automation_tree_rules.php:938
#, fuzzy
msgid "Hook into Tree"
msgstr "هوك في شجرة"

#: automation_tree_rules.php:939
#, fuzzy
msgid "At Subtree"
msgstr "في الشجرة الفرعية"

#: automation_tree_rules.php:940
#, fuzzy
msgid "This Type"
msgstr "هذا النوع"

#: automation_tree_rules.php:941
#, fuzzy
msgid "Using Grouping"
msgstr "باستخدام التجميع"

#: automation_tree_rules.php:950
#, fuzzy
msgid "ROOT"
msgstr "جذر"

#: automation_tree_rules.php:966
#, fuzzy
msgid "No Tree Rules Found"
msgstr "لم يتم العثور على قواعد شجرة"

#: cdef.php:277
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following CDEF."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete all following CDEFs."
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف CDEF التالي."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: cdef.php:282
#, fuzzy
msgid "Delete CDEF"
msgid_plural "Delete CDEFs"
msgstr[0] "حذف CDEF"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: cdef.php:286
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following CDEF. You can optionally change "
"the title format for the new CDEF."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate the following CDEFs. You can optionally change "
"the title format for the new CDEFs."
msgstr[0] ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتكرار CDEF التالي. يمكنك بشكل اختياري تغيير "
"تنسيق العنوان الخاص بـ CDEF الجديد."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: cdef.php:288 color_templates.php:238 data_source_profiles.php:296
#: data_templates.php:389 graph_templates.php:350 host_templates.php:273
#: vdef.php:276
#, fuzzy
msgid "Title Format:"
msgstr "تنسيق العنوان:"

#: cdef.php:293
#, fuzzy
msgid "Duplicate CDEF"
msgid_plural "Duplicate CDEFs"
msgstr[0] "تكرار CDEF"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: cdef.php:342
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following CDEF Item."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف عنصر CDEF التالي."

#: cdef.php:343
#, fuzzy, php-format
msgid "CDEF Name: %s"
msgstr "اسم CDEF:٪ s"

#: cdef.php:350
#, fuzzy
msgid "Remove CDEF Item"
msgstr "إزالة بند CDEF"

#: cdef.php:438
#, fuzzy
msgid "CDEF Preview"
msgstr "CDEF معاينة"

#: cdef.php:449
#, fuzzy, php-format
msgid "CDEF Items [edit: %s]"
msgstr "عناصر CDEF [تحرير:٪ s]"

#: cdef.php:462
#, fuzzy
msgid "CDEF Item Type"
msgstr "CDEF نوع البند"

#: cdef.php:463
#, fuzzy
msgid "Choose what type of CDEF item this is."
msgstr "اختر نوع عنصر CDEF هذا."

#: cdef.php:469
#, fuzzy
msgid "CDEF Item Value"
msgstr "قيمة بند CDEF"

#: cdef.php:470
#, fuzzy
msgid "Enter a value for this CDEF item."
msgstr "أدخل قيمة لهذا البند CDEF."

#: cdef.php:586
#, fuzzy, php-format
msgid "CDEF [edit: %s]"
msgstr "CDEF [تحرير:٪ s]"

#: cdef.php:588
#, fuzzy
msgid "CDEF [new]"
msgstr "CDEF [جديد]"

#: cdef.php:609 include/global_arrays.php:1966
#, fuzzy
msgid "CDEF Items"
msgstr "عناصر CDEF"

#: cdef.php:613 vdef.php:596
#, fuzzy
msgid "Item Value"
msgstr "قيمة البند"

#: cdef.php:630 vdef.php:615
#, fuzzy, php-format
msgid "Item #%d"
msgstr "البند #٪ د"

#: cdef.php:690
#, fuzzy
msgid "Delete CDEF Item"
msgstr "حذف البند CDEF"

#: cdef.php:748 cdef.php:763 cdef.php:879 include/global_arrays.php:901
#: include/global_arrays.php:1948
#, fuzzy
msgid "CDEFs"
msgstr "CDEFs"

#: cdef.php:888
#, fuzzy
msgid "CDEF Name"
msgstr "اسم CDEF"

#: cdef.php:888 data_source_profiles.php:973
#, fuzzy
msgid "The name of this CDEF."
msgstr "اسم هذا CDEF."

#: cdef.php:889
#, fuzzy
msgid ""
"CDEFs that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being "
"referenced by a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"لا يمكن حذف CDEFs قيد الاستخدام. يتم تعريف الاستخدام على أنه يتم الرجوع إليه "
"من خلال الرسم البياني أو قالب الرسم البياني."

#: cdef.php:890
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this CDEF."
msgstr "عدد الرسوم البيانية باستخدام هذا CDEF."

#: cdef.php:891 color.php:705 data_input.php:911 data_queries.php:1390
#: data_source_profiles.php:980 gprint_presets.php:397 vdef.php:890
#, fuzzy
msgid "Templates Using"
msgstr "قوالب باستخدام"

#: cdef.php:891
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this CDEF."
msgstr "عدد قوالب الرسوم البيانية باستخدام هذا CDEF."

#: cdef.php:913
#, fuzzy
msgid "No CDEFs"
msgstr "لا CDEFs"

#: clog.php:34 clog_user.php:33
#, fuzzy
msgid "FATAL: YOU DO NOT HAVE ACCESS TO THIS AREA OF CACTI"
msgstr "FATAL: أنت لا تملك الوصول إلى هذه المنطقة من CACTI"

#: color.php:170
#, fuzzy
msgid "Unnamed Color"
msgstr "لم يذكر اسمه"

#: color.php:187
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete the following Colors"
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف اللون التالي"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: color.php:192
#, fuzzy
msgid "Delete Color"
msgid_plural "Delete Colors"
msgstr[0] "حذف اللون"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: color.php:352
#, fuzzy
msgid "Cacti has imported the following items:"
msgstr "قامت Cacti باستيراد العناصر التالية:"

#: color.php:366 color.php:570
#, fuzzy
msgid "Import Colors"
msgstr "استيراد الألوان"

#: color.php:369
#, fuzzy
msgid "Import Colors from Local File"
msgstr "استيراد الألوان من ملف محلي"

#: color.php:370
#, fuzzy
msgid ""
"Please specify the location of the CSV file containing your Color "
"information."
msgstr "يرجى تحديد موقع ملف CSV الذي يحتوي على معلومات اللون الخاصة بك."

#: color.php:374 lib/html_form.php:484
#, fuzzy
msgid "Select a File"
msgstr "حدد ملف"

#: color.php:381
#, fuzzy
msgid "Overwrite Existing Data?"
msgstr "الكتابة فوق البيانات الموجودة؟"

#: color.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"Should the import process be allowed to overwrite existing data?  Please "
"note, this does not mean delete old rows, only update duplicate rows."
msgstr ""
"هل يجب السماح لعملية الاستيراد بالكتابة فوق البيانات الحالية؟ الرجاء ملاحظة "
"أن هذا لا يعني حذف الصفوف القديمة ، بل تحديث الصفوف المكررة فقط."

#: color.php:385
#, fuzzy
msgid "Allow Existing Rows to be Updated?"
msgstr "السماح تحديث الصفوف الموجودة؟"

#: color.php:390
#, fuzzy
msgid "Required File Format Notes"
msgstr "ملاحظات تنسيق الملف المطلوب"

#: color.php:393
#, fuzzy
msgid "The file must contain a header row with the following column headings."
msgstr "يجب أن يحتوي الملف على صف رأس مع عناوين الأعمدة التالية."

#: color.php:395
#, fuzzy
msgid "<strong>name</strong> - The Color Name"
msgstr "<strong>الاسم</strong> - اسم اللون"

#: color.php:396
#, fuzzy
msgid "<strong>hex</strong> - The Hex Value"
msgstr "<strong>عرافة</strong> - قيمة الهيكس"

#: color.php:417
#, fuzzy, php-format
msgid "Colors [edit: %s]"
msgstr "الألوان [تحرير:٪ s]"

#: color.php:419
#, fuzzy
msgid "Colors [new]"
msgstr "الألوان [جديد]"

#: color.php:521 color.php:536 color.php:690 include/global_arrays.php:903
#: include/global_arrays.php:2014
msgid "Colors"
msgstr "ألوان"

#: color.php:553
#, fuzzy
msgid "Named Colors"
msgstr "تسمية الألوان"

#: color.php:570 lib/html_form.php:1281
msgid "Import"
msgstr "استيراد"

#: color.php:571
#, fuzzy
msgid "Export Colors"
msgstr "تصدير الألوان"

#: color.php:699 color_templates.php:74
#, fuzzy
msgid "Hex"
msgstr "عرافة"

#: color.php:699
#, fuzzy
msgid "The Hex Value for this Color."
msgstr "قيمة Hex لهذا اللون."

#: color.php:700
#, fuzzy
msgid "Color Name"
msgstr "اسم اللون"

#: color.php:700
#, fuzzy
msgid "The name of this Color definition."
msgstr "اسم هذا التعريف اللون."

#: color.php:701
#, fuzzy
msgid "Is this color a named color which are read only."
msgstr "هل هذا اللون لون مسمى للقراءة فقط."

#: color.php:701
#, fuzzy
msgid "Named Color"
msgstr "مسمى اللون"

#: color.php:702 color_templates.php:73 include/global_arrays.php:889
#: include/global_form.php:941 include/global_form.php:1991
msgid "Color"
msgstr "اللون"

#: color.php:702
#, fuzzy
msgid "The Color as shown on the screen."
msgstr "اللون كما هو موضح على الشاشة."

#: color.php:703
#, fuzzy
msgid ""
"Colors in use cannot be Deleted.  In use is defined as being referenced "
"either by a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"لا يمكن حذف الألوان المستخدمة. يتم تعريف الاستخدام على أنه يتم الرجوع إليه "
"إما عن طريق الرسم البياني أو قالب الرسم البياني."

#: color.php:704
#, fuzzy
msgid "The number of Graph using this Color."
msgstr "عدد الرسم البياني باستخدام هذا اللون."

#: color.php:705
#, fuzzy
msgid "The number of Graph Templates using this Color."
msgstr "عدد قوالب الرسم البياني باستخدام هذا اللون."

#: color.php:735
#, fuzzy
msgid "No Colors Found"
msgstr "لا توجد ألوان"

#: color_templates.php:72
#, fuzzy
msgid "Color Item"
msgstr "البند اللون"

#: color_templates.php:93 lib/api_aggregate.php:1683 lib/api_aggregate.php:1686
#: lib/api_aggregate.php:1691 lib/html.php:1091 lib/html_reports.php:1407
#, fuzzy, php-format
msgid "Item # %d"
msgstr "البند #٪ د"

#: color_templates.php:132 graph_templates_inputs.php:232
#: lib/api_aggregate.php:1743 lib/html.php:1173
#, fuzzy
msgid "No Items"
msgstr "الاعلانات"

#: color_templates.php:227
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color Template"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Color Templates"
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف قالب اللون التالي"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: color_templates.php:232
#, fuzzy
msgid "Delete Color Template"
msgid_plural "Delete Color Templates"
msgstr[0] "حذف قالب اللون"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: color_templates.php:236
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Color Template. You can "
"optionally change the title format for the new color template."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate following Color Templates. You can optionally "
"change the title format for the new color templates."
msgstr[0] ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتكرار قالب اللون التالي. يمكنك اختياريًا تغيير "
"تنسيق العنوان لقالب اللون الجديد."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: color_templates.php:242
#, fuzzy
msgid "Duplicate Color Template"
msgid_plural "Duplicate Color Templates"
msgstr[0] "قالب لون مكرر"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: color_templates.php:279
#, fuzzy
msgid "Color Template Items [new]"
msgstr "عناصر قالب اللون [جديد]"

#: color_templates.php:295
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template Items [edit: %s]"
msgstr "عناصر قالب الألوان [تحرير:٪ s]"

#: color_templates.php:329
#, fuzzy
msgid "Delete Color Item"
msgstr "حذف عنصر اللون"

#: color_templates.php:359
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template [edit: %s]"
msgstr "لون قالب [تحرير:٪ s]"

#: color_templates.php:361
#, fuzzy
msgid "Color Template [new]"
msgstr "قالب اللون [جديد]"

#: color_templates.php:442 color_templates.php:455 color_templates.php:550
#: include/global_arrays.php:2494
#, fuzzy
msgid "Color Templates"
msgstr "قوالب اللون"

#: color_templates.php:560
#, fuzzy
msgid ""
"Color Templates that are in use cannot be Deleted. In use is defined as "
"being referenced by an Aggregate Template."
msgstr ""
"لا يمكن حذف قوالب اللون المستخدمة. يتم تعريف الاستخدام على أنه المشار إليه "
"بواسطة قالب التجميع."

#: color_templates.php:585
#, fuzzy
msgid "No Color Templates Found"
msgstr "لا توجد قوالب اللون"

#: color_templates_items.php:257
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Color Template Color."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف لون قالب اللون التالي."

#: color_templates_items.php:258
#, fuzzy
msgid "Color Name:"
msgstr "اسم اللون:"

#: color_templates_items.php:259
#, fuzzy
msgid "Color Hex:"
msgstr "لون هيكس:"

#: color_templates_items.php:265
#, fuzzy
msgid "Remove Color Item"
msgstr "إزالة عنصر اللون"

#: color_templates_items.php:321
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template Items [edit Report Item: %s]"
msgstr "عناصر قالب اللون [تحرير عنصر تقرير:٪ s]"

#: color_templates_items.php:324
#, fuzzy, php-format
msgid "Color Template Items [new Report Item: %s]"
msgstr "عناصر قالب اللون [جديد تقرير العنصر:٪ s]"

#: data_debug.php:31
#, fuzzy
msgid "Run Check"
msgstr "تشغيل الاختيار"

#: data_debug.php:32
#, fuzzy
msgid "Delete Check"
msgstr "حذف الشيك"

#: data_debug.php:51
#, fuzzy
msgid "Data Source debug started."
msgstr "تصحيح مصدر البيانات"

#: data_debug.php:54
#, fuzzy
msgid "Data Source debug received an invalid Data Source ID."
msgstr "تلقى تصحيح مصدر البيانات معرف مصدر بيانات غير صالح."

#: data_debug.php:63
#, fuzzy
msgid "All RRDfile repairs succeeded."
msgstr "نجحت جميع الإصلاحات RRDfile."

#: data_debug.php:65
#, fuzzy
msgid "One or more RRDfile repairs failed.  See Cacti log for errors."
msgstr "فشل واحد أو أكثر من الإصلاحات RRDfile. انظر سجل Cacti عن الأخطاء."

#: data_debug.php:73
#, fuzzy
msgid "Automatic Data Source debug being rerun after repair."
msgstr "تصحيح مصدر البيانات التلقائي يتم إعادة تشغيل بعد الإصلاح."

#: data_debug.php:77
#, fuzzy
msgid "Data Source repair received an invalid Data Source ID."
msgstr "تلقى إصلاح مصدر البيانات معرف مصدر بيانات غير صالح."

#: data_debug.php:330 data_debug.php:807 data_queries.php:733
#: data_sources.php:978 data_templates.php:593 graphs_items.php:440
#: include/global_arrays.php:887 include/global_form.php:926
#: lib/api_aggregate.php:1599 lib/html.php:1051
#, fuzzy
msgid "Data Source"
msgstr "مصدر البيانات"

#: data_debug.php:332
#, fuzzy
msgid "The Data Source to Debug"
msgstr "مصدر البيانات إلى Debug"

#: data_debug.php:335 utilities.php:670 utilities.php:795
msgid "User"
msgstr "المستخدم"

#: data_debug.php:337
#, fuzzy
msgid "The User who requested the Debug."
msgstr "المستخدم الذي طلب التصحيح."

#: data_debug.php:340
#, fuzzy
msgid "Started"
msgstr "بدأت"

#: data_debug.php:343
#, fuzzy
msgid "The Date that the Debug was Started."
msgstr "تاريخ بدء Debug."

#: data_debug.php:349
#, fuzzy
msgid "The Data Source internal ID."
msgstr "معرف داخلي لمصدر البيانات."

#: data_debug.php:355
#, fuzzy
msgid "The Status of the Data Source Debug Check."
msgstr "حالة التحقق من بيانات مصدر البيانات."

#: data_debug.php:358 lib/installer.php:2076 lib/installer.php:2107
#, fuzzy
msgid "Writable"
msgstr "للكتابة"

#: data_debug.php:361
#, fuzzy
msgid "Determines if the Data Collector or the Web Site have Write access."
msgstr ""
"يحدد ما إذا كان أداة تجميع البيانات أو موقع الويب لديها حق الوصول للكتابة."

#: data_debug.php:364
#, fuzzy
msgid "Exists"
msgstr "موجود"

#: data_debug.php:367
#, fuzzy
msgid "Determines if the Data Source is located in the Poller Cache."
msgstr "تحديد ما إذا كان مصدر البيانات موجودًا في مخزن Poller."

#: data_debug.php:370 data_sources.php:1624 data_templates.php:1048
#: plugins.php:37 plugins.php:353
msgid "Active"
msgstr "نشط"

#: data_debug.php:373
#, fuzzy
msgid "Determines if the Data Source is Enabled."
msgstr "يحدد ما إذا كان مصدر البيانات ممكّنًا."

#: data_debug.php:376
#, fuzzy
msgid "RRD Match"
msgstr "مباراة RRD"

#: data_debug.php:379
#, fuzzy
msgid "Determines if the RRDfile matches the Data Source Template."
msgstr "يحدد ما إذا كان RRDfile يطابق قالب مصدر البيانات."

#: data_debug.php:382
#, fuzzy
msgid "Valid Data"
msgstr "بيانات صالحة"

#: data_debug.php:385
#, fuzzy
msgid "Determines if the RRDfile has been getting good recent Data."
msgstr "يحدد ما إذا كان RRDfile قد تم الحصول على بيانات حديثة جيدة."

#: data_debug.php:388
#, fuzzy
msgid "RRD Updated"
msgstr "تحديث RRD"

#: data_debug.php:391
#, fuzzy
msgid "Determines if the RRDfile has been writted to properly."
msgstr "تحديد ما إذا كان قد تم wrDfile RRED إلى بشكل صحيح."

#: data_debug.php:394 data_debug.php:558 data_debug.php:737
#, fuzzy
msgid "Issues"
msgstr "مسائل"

#: data_debug.php:397
#, fuzzy
msgid "Summary of issues found for the Data Source."
msgstr "أي مشاكل ملخص وجدت لمصدر البيانات."

#: data_debug.php:510 data_debug.php:1052 data_sources.php:1427
#: data_sources.php:1584 host.php:1571 include/global_arrays.php:876
#: include/global_arrays.php:921 include/global_arrays.php:2098
#: lib/api_automation.php:282 user_admin.php:1269 user_group_admin.php:970
#: utilities.php:308
#, fuzzy
msgid "Data Sources"
msgstr "مصادر البيانات"

#: data_debug.php:561 data_debug.php:1018
#, fuzzy
msgid "Not Debugging"
msgstr "لا التصحيح"

#: data_debug.php:577
#, fuzzy
msgid "No Checks"
msgstr "لا الشيكات"

#: data_debug.php:634 data_debug.php:639
#, fuzzy
msgid "Not Checked Yet"
msgstr "لا الشيكات"

#: data_debug.php:657
#, fuzzy
msgid "Issues found!  Waiting on RRDfile update"
msgstr "وجدت القضايا! في انتظار تحديث RRDfile"

#: data_debug.php:660
#, fuzzy
msgid "No Initial found!  Waiting on RRDfile update"
msgstr "لا يوجد مبدئي! في انتظار تحديث RRDfile"

#: data_debug.php:664
#, fuzzy
msgid "Waiting on analysis and RRDfile update"
msgstr "هل تم تحديث RRDfile؟"

#: data_debug.php:671
#, fuzzy
msgid "RRDfile Owner"
msgstr "مالك RRDfile"

#: data_debug.php:676
#, fuzzy
msgid "Website runs as"
msgstr "موقع يعمل كما"

#: data_debug.php:681
#, fuzzy
msgid "Poller runs as"
msgstr "يعمل Poller باسم"

#: data_debug.php:686
#, fuzzy
msgid "Is RRA Folder writeable by poller?"
msgstr "هل مجلد RRA قابل للكتابة بواسطة مُلصق؟"

#: data_debug.php:691
#, fuzzy
msgid "Is RRDfile writeable by poller?"
msgstr "هو RRDfile للتسجيل عن طريق الملقب؟"

#: data_debug.php:696
#, fuzzy
msgid "Does the RRDfile Exist?"
msgstr "هل RRDfile موجود؟"

#: data_debug.php:701
#, fuzzy
msgid "Is the Data Source set as Active?"
msgstr "هل تم تعيين مصدر البيانات على أنه نشط؟"

#: data_debug.php:706
#, fuzzy
msgid "Did the poller receive valid data?"
msgstr "هل تلقى المُلقب بيانات صالحة؟"

#: data_debug.php:711
#, fuzzy
msgid "Was the RRDfile updated?"
msgstr "هل تم تحديث RRDfile؟"

#: data_debug.php:717
#, fuzzy
msgid "First Check TimeStamp"
msgstr "أول تحقق من TimeStamp"

#: data_debug.php:722
#, fuzzy
msgid "Second Check TimeStamp"
msgstr "تحقق الثانية TimeStamp"

#: data_debug.php:727
#, fuzzy
msgid "Were we able to convert the title?"
msgstr "هل كنا قادرين على تحويل العنوان؟"

#: data_debug.php:732
#, fuzzy
msgid "Data Source matches the RRDfile?"
msgstr "لم يتم استقصاء مصدر البيانات"

#: data_debug.php:746
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till Complete ] %s"
msgstr "أداة حل مشكلات مصدر البيانات [٪ s]"

#: data_debug.php:746 data_debug.php:748
#, fuzzy
msgid "Refresh Now"
msgstr "تحديث"

#: data_debug.php:748
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Troubleshooter [ Auto Refreshing till RRDfile Update ] %s"
msgstr "أداة حل مشكلات مصدر البيانات [٪ s]"

#: data_debug.php:750
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Troubleshooter [ Analysis Complete! %s ]"
msgstr "أداة حل مشكلات مصدر البيانات [٪ s]"

#: data_debug.php:750
#, fuzzy
msgid "Rerun Analysis"
msgstr "إعادة تشغيل التحليل"

#: data_debug.php:755
msgid "Check"
msgstr "التحقق من"

#: data_debug.php:756 include/global_form.php:984 lib/rrd.php:2817
#: utilities.php:2476
msgid "Value"
msgstr "القيمة"

#: data_debug.php:757
msgid "Results"
msgstr "النتائج"

#: data_debug.php:768
#, fuzzy
msgid "<not set>"
msgstr "<not set>"

#: data_debug.php:803 data_debug.php:854
#, fuzzy
msgid "Data Source Repair Recommendations"
msgstr "حقول مصدر البيانات"

#: data_debug.php:808
#, fuzzy
msgid "Issue"
msgstr "القضية"

#: data_debug.php:820
#, fuzzy, php-format
msgid "For attrbitute '%s', issue found '%s'"
msgstr "بالنسبة إلى attrbitute '٪ s' ، تم العثور على المشكلة '٪ s'"

#: data_debug.php:835
#, fuzzy
msgid "Apply Suggested Fixes"
msgstr "إعادة تطبيق الأسماء المقترحة"

#: data_debug.php:835
#, fuzzy, php-format
msgid "Repair Steps [ %s ]"
msgstr "خطوات الإصلاح [٪ s]"

#: data_debug.php:837
#, fuzzy
msgid "Repair Steps [ Run Fix from Command Line ]"
msgstr "خطوات الإصلاح [تشغيل الإصلاح من سطر الأوامر]"

#: data_debug.php:840
#, fuzzy
msgid "Command"
msgstr "تعليق"

#: data_debug.php:856
#, fuzzy
msgid "Waiting on Data Source Check to Complete"
msgstr "في انتظار التحقق من مصدر البيانات حتى يكتمل"

#: data_debug.php:938
#, fuzzy
msgid "All Devices"
msgstr "الأجهزة المتاحة"

#: data_debug.php:938
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Troubleshooter [ %s ]"
msgstr "أداة حل مشكلات مصدر البيانات [٪ s]"

#: data_debug.php:938
#, fuzzy
msgid "No Device"
msgstr "جهاز"

#: data_debug.php:977
#, fuzzy
msgid "Delete All Checks"
msgstr "حذف الشيك"

#: data_debug.php:985 data_sources.php:1381 data_templates.php:870
msgid "Profile"
msgstr "الملف الشخصي"

#: data_debug.php:989 data_debug.php:1005 data_debug.php:1016
#: data_sources.php:1385 data_sources.php:1401 data_sources.php:1412
#: data_templates.php:874 graphs_new.php:356 lib/clog_webapi.php:530
#: lib/html.php:190 lib/html_reports.php:625 plugins.php:351 settings.php:419
#: settings.php:438 settings.php:464 tree.php:786 utilities.php:674
#: utilities.php:1110
msgid "All"
msgstr "الكل"

#: data_debug.php:1006 utilities.php:696 utilities.php:833
msgid "Failed"
msgstr "فشل"

#: data_debug.php:1012 data_debug.php:1017
#, fuzzy
msgid "Debugging"
msgstr "التصحيح"

#: data_input.php:291
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Input Method"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete the following Data Input Method"
msgstr[0] ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف &quot;طريقة إدخال البيانات&quot; التالية"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_input.php:298
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Data Input Method(s). You can "
"optionally change the title format for the new Data Input Method(s)."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتكرار طريقة (طرق) إدخال البيانات التالية. يمكنك "
"بشكل اختياري تغيير تنسيق العنوان لطريقة (طرق) إدخال البيانات الجديدة."

#: data_input.php:300
#, fuzzy
msgid "Input Name:"
msgstr "اسم الإدخال:"

#: data_input.php:305
#, fuzzy
msgid "Delete Data Input Method"
msgid_plural "Delete Data Input Methods"
msgstr[0] "حذف طريقة إدخال البيانات"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_input.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Input Field."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف حقل إدخال البيانات التالي."

#: data_input.php:351
#, fuzzy, php-format
msgid "Field Name: %s"
msgstr "اسم الحقل:٪ s"

#: data_input.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Friendly Name: %s"
msgstr "اسم مألوف:٪ s"

#: data_input.php:358 host_templates.php:342 host_templates.php:405
#, fuzzy
msgid "Remove Data Input Field"
msgstr "إزالة حقل إدخال البيانات"

#: data_input.php:468
#, fuzzy
msgid ""
"This script appears to have no input values, therefore there is nothing to "
"add."
msgstr ""
"يبدو أن هذا البرنامج النصي لا يحتوي على قيم إدخال ، وبالتالي لا يوجد شيء "
"يمكن إضافته."

#: data_input.php:474
#, fuzzy, php-format
msgid "Output Fields [edit: %s]"
msgstr "حقول الإخراج [تحرير:٪ s]"

#: data_input.php:475 include/global_form.php:616
#, fuzzy
msgid "Output Field"
msgstr "حقل الإخراج"

#: data_input.php:477
#, fuzzy, php-format
msgid "Input Fields [edit: %s]"
msgstr "حقول الإدخال [تحرير:٪ s]"

#: data_input.php:478
#, fuzzy
msgid "Input Field"
msgstr "حقل الادخال"

#: data_input.php:560
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Input Methods [edit: %s]"
msgstr "طرق إدخال البيانات [تحرير:٪ s]"

#: data_input.php:564
#, fuzzy
msgid "Data Input Methods [new]"
msgstr "طرق إدخال البيانات [جديد]"

#: data_input.php:578 include/global_arrays.php:435
#, fuzzy
msgid "SNMP Get"
msgstr "SNMP"

#: data_input.php:581 include/global_arrays.php:436
#, fuzzy
msgid "SNMP Query"
msgstr "استعلام SNMP"

#: data_input.php:584 include/global_arrays.php:438
#, fuzzy
msgid "Script Query"
msgstr "استعلام البرنامج النصي"

#: data_input.php:587 include/global_arrays.php:440
#, fuzzy
msgid "Script Query - Script Server"
msgstr "استعلام Script - خادم Script"

#: data_input.php:595
#, fuzzy
msgid "White List Verification Succeeded."
msgstr "التحقق من القائمة البيضاء نجحت."

#: data_input.php:597
#, fuzzy
msgid ""
"White List Verification Failed.  Run CLI script input_whitelist.php to "
"correct."
msgstr ""
"فشل التحقق من القائمة البيضاء. قم بتشغيل البرنامج النصي CLI input_whitelist."
"php لتصحيح."

#: data_input.php:599
#, fuzzy
msgid ""
"Input String does not exist in White List.  Run CLI script input_whitelist."
"php to correct."
msgstr ""
"سلسلة الإدخال غير موجودة في القائمة البيضاء. قم بتشغيل البرنامج النصي CLI "
"input_whitelist.php لتصحيح."

#: data_input.php:614
#, fuzzy
msgid "Input Fields"
msgstr "حقول المدخلات"

#: data_input.php:618 data_input.php:679 include/global_form.php:421
#, fuzzy
msgid "Friendly Name"
msgstr "اسم مألوف"

#: data_input.php:619
#, fuzzy
msgid "Field Order"
msgstr "مجال الطلب"

#: data_input.php:663
#, fuzzy
msgid "(Not In Use)"
msgstr "(غير مستخدم)"

#: data_input.php:672
#, fuzzy
msgid "No Input Fields"
msgstr "لا حقول الإدخال"

#: data_input.php:676
#, fuzzy
msgid "Output Fields"
msgstr "حقول الإخراج"

#: data_input.php:680
#, fuzzy
msgid "Update RRA"
msgstr "تحديث RRA"

#: data_input.php:706
#, fuzzy
msgid "Output Fields can not be removed when Data Sources are present"
msgstr "لا يمكن إزالة حقول المخرجات عندما تكون مصادر البيانات موجودة"

#: data_input.php:715
#, fuzzy
msgid "No Output Fields"
msgstr "لا حقول الإخراج"

#: data_input.php:738 host_templates.php:618
#, fuzzy
msgid "Delete Data Input Field"
msgstr "حذف حقل إدخال البيانات"

#: data_input.php:796 include/global_arrays.php:882
#: include/global_arrays.php:1078 include/global_arrays.php:2152
#, fuzzy
msgid "Data Input Methods"
msgstr "طرق إدخال البيانات"

#: data_input.php:811 data_input.php:899
#, fuzzy
msgid "Input Methods"
msgstr "طرق الإدخال"

#: data_input.php:908
#, fuzzy
msgid "Data Input Name"
msgstr "اسم إدخال البيانات"

#: data_input.php:908
#, fuzzy
msgid "The name of this Data Input Method."
msgstr "اسم طريقة إدخال البيانات هذه."

#: data_input.php:909
#, fuzzy
msgid ""
"Data Inputs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced either by a Data Source or a Data Template."
msgstr ""
"لا يمكن حذف مدخلات البيانات المستخدمة. يتم تعريف الاستخدام على أنه مرجع إما "
"بواسطة مصدر بيانات أو قالب بيانات."

#: data_input.php:910 data_source_profiles.php:979 data_templates.php:1021
#, fuzzy
msgid "Data Sources Using"
msgstr "مصادر البيانات باستخدام"

#: data_input.php:910
#, fuzzy
msgid "The number of Data Sources that use this Data Input Method."
msgstr "عدد مصادر البيانات التي تستخدم طريقة إدخال البيانات هذه."

#: data_input.php:911
#, fuzzy
msgid "The number of Data Templates that use this Data Input Method."
msgstr "عدد قوالب البيانات التي تستخدم طريقة إدخال البيانات هذه."

#: data_input.php:912 data_queries.php:1391 include/global_arrays.php:1205
#: include/global_form.php:540 include/global_form.php:1332
#, fuzzy
msgid "Data Input Method"
msgstr "طريقة إدخال البيانات"

#: data_input.php:912
#, fuzzy
msgid "The method used to gather information for this Data Input Method."
msgstr "الطريقة المستخدمة لجمع المعلومات من أجل طريقة إدخال البيانات هذه."

#: data_input.php:935
#, fuzzy
msgid "No Data Input Methods Found"
msgstr "لا توجد طرق إدخال البيانات"

#: data_queries.php:406
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Query."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Queries."
msgstr[0] ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف &quot;استعلام البيانات&quot; التالي."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_queries.php:412
#, fuzzy
msgid "Delete Data Query"
msgid_plural "Delete Data Query"
msgstr[0] "حذف استعلام البيانات"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_queries.php:569
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Query Graph Association."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف رابطة رسومات الاستعلام عن البيانات التالية."

#: data_queries.php:570
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Name: %s"
msgstr "اسم الرسم البياني:٪ s"

#: data_queries.php:576 vdef.php:337
#, fuzzy
msgid "Remove VDEF Item"
msgstr "إزالة عنصر VDEF"

#: data_queries.php:650
#, fuzzy, php-format
msgid "Associated Graph/Data Templates [edit: %s]"
msgstr "قوالب الرسم البياني / البيانات المرتبطة [تحرير:٪ s]"

#: data_queries.php:652
#, fuzzy
msgid "Associated Graph/Data Templates [new]"
msgstr "قوالب الرسم البياني / البيانات المرتبطة [تحرير:٪ s]"

#: data_queries.php:687
#, fuzzy
msgid "Associated Data Templates"
msgstr "قوالب البيانات المرتبطة"

#: data_queries.php:703
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Template - %s"
msgstr "قالب البيانات -٪ s"

#: data_queries.php:754
#, fuzzy
msgid ""
"If this Graph Template requires the Data Template Data Source to the left, "
"select the correct XML output column and then to enable the mapping either "
"check or toggle here."
msgstr ""
"إذا كان قالب الرسم البياني هذا يتطلب مصدر بيانات قالب البيانات إلى اليسار ، "
"فاختر عمود الإخراج الصحيح لـ XML ثم قم بتمكين التعيين إما بالتحقق أو التبديل "
"هنا."

#: data_queries.php:768
#, fuzzy
msgid "Suggested Values - Graphs"
msgstr "القيم المقترحة - الرسوم البيانية"

#: data_queries.php:780 data_queries.php:878
#, fuzzy
msgid "Equation"
msgstr "معادلة"

#: data_queries.php:833 data_queries.php:934
#, fuzzy
msgid "No Suggested Values Found"
msgstr "لم يتم العثور على قيم مقترحة"

#: data_queries.php:842 data_queries.php:943 include/global_form.php:2026
#: include/global_form.php:2068 lib/api_automation.php:1412 utilities.php:1532
#, fuzzy
msgid "Field Name"
msgstr "اسم الحقل"

#: data_queries.php:848 data_queries.php:949
#, fuzzy
msgid "Suggested Value"
msgstr "القيمة المقترحة"

#: data_queries.php:854 data_queries.php:955 host.php:767 host.php:884
#: host_templates.php:532 host_templates.php:586 lib/html.php:62
#: lib/html_filter.php:55
msgid "Add"
msgstr "إضافة"

#: data_queries.php:854
#, fuzzy
msgid "Add Graph Title Suggested Name"
msgstr "إضافة عنوان الرسم البياني الاسم المقترح"

#: data_queries.php:864
#, fuzzy
msgid "Suggested Values - Data Sources"
msgstr "القيم المقترحة - مصادر البيانات"

#: data_queries.php:955
#, fuzzy
msgid "Add Data Source Name Suggested Name"
msgstr "إضافة اسم مصدر البيانات الاسم المقترح"

#: data_queries.php:1100
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Queries [edit: %s]"
msgstr "استعلامات البيانات [تحرير:٪ s]"

#: data_queries.php:1102
#, fuzzy
msgid "Data Queries [new]"
msgstr "استعلامات البيانات [جديد]"

#: data_queries.php:1124
#, fuzzy
msgid "Successfully located XML file"
msgstr "تم العثور على ملف XML بنجاح"

#: data_queries.php:1127
#, fuzzy
msgid "Could not locate XML file."
msgstr "لا يمكن تحديد موقع ملف XML."

#: data_queries.php:1135 host.php:679 host_templates.php:483
#: include/global_arrays.php:2206
#, fuzzy
msgid "Associated Graph Templates"
msgstr "قوالب الرسم البياني المرتبطة"

#: data_queries.php:1139 graph_templates.php:792 graphs_new.php:457
#: host.php:683 lib/api_automation.php:574
#, fuzzy
msgid "Graph Template Name"
msgstr "اسم قالب الرسم البياني"

#: data_queries.php:1141
#, fuzzy
msgid "Mapping ID"
msgstr "معرف التعيين"

#: data_queries.php:1183
#, fuzzy
msgid "Mapped Graph Templates with Graphs are read only"
msgstr "يتم قراءة قوالب Graph المعنونة مع الرسومات البيانية فقط"

#: data_queries.php:1190
#, fuzzy
msgid "No Graph Templates Defined."
msgstr "لا توجد قوالب الرسم البياني محددة."

#: data_queries.php:1215
#, fuzzy
msgid "Delete Associated Graph"
msgstr "حذف الرسم البياني المرتبط"

#: data_queries.php:1272 data_queries.php:1287 data_queries.php:1377
#: include/global_arrays.php:881 include/global_arrays.php:1079
#: include/global_arrays.php:2188 lib/api_automation.php:1103
#, fuzzy
msgid "Data Queries"
msgstr "استعلامات البيانات"

#: data_queries.php:1386 host.php:781 utilities.php:1532
#, fuzzy
msgid "Data Query Name"
msgstr "اسم استعلام البيانات"

#: data_queries.php:1386
#, fuzzy
msgid "The name of this Data Query."
msgstr "اسم هذا الاستعلام عن البيانات."

#: data_queries.php:1387 graph_templates.php:793
#, fuzzy
msgid ""
"The internal ID for this Graph Template.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""
"المعرف الداخلي لهذا القالب الرسم البياني. مفيد عند تنفيذ التشغيل الآلي أو "
"التصحيح."

#: data_queries.php:1388
#, fuzzy
msgid ""
"Data Queries that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced by either a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"لا يمكن حذف &quot;استعلامات البيانات&quot; قيد الاستخدام. يتم تعريف "
"الاستخدام على أنه يتم الرجوع إليه إما من خلال الرسم البياني أو قالب الرسم "
"البياني."

#: data_queries.php:1389
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this Data Query."
msgstr "عدد الرسوم البيانية باستخدام هذا الاستعلام البيانات."

#: data_queries.php:1390
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this Data Query."
msgstr "عدد قوالب الرسومات البيانية التي تستخدم هذا الاستعلام عن البيانات."

#: data_queries.php:1391
#, fuzzy
msgid ""
"The Data Input Method used to collect data for Data Sources associated with "
"this Data Query."
msgstr ""
"طريقة إدخال البيانات المستخدمة لجمع البيانات لمصادر البيانات المرتبطة بطلب "
"البيانات هذا."

#: data_queries.php:1415
#, fuzzy
msgid "No Data Queries Found"
msgstr "لم يتم العثور على استعلامات البيانات"

#: data_source_profiles.php:285
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Source Profiles"
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف ملف تعريف مصدر البيانات التالي"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_source_profiles.php:290
#, fuzzy
msgid "Delete Data Source Profile"
msgid_plural "Delete Data Source Profiles"
msgstr[0] "حذف ملف تعريف مصدر البيانات"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_source_profiles.php:294
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Data Source Profile. You can "
"optionally change the title format for the new Data Source Profile"
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate following Data Source Profiles. You can "
"optionally change the title format for the new Data Source Profiles."
msgstr[0] ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتكرار ملف تعريف مصدر البيانات التالي. يمكنك "
"اختياريًا تغيير تنسيق العنوان لملف بيانات مصدر البيانات الجديد"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_source_profiles.php:300
#, fuzzy
msgid "Duplicate Data Source Profile"
msgid_plural "Duplicate Date Source Profiles"
msgstr[0] "تكرار مصدر بيانات الملف"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_source_profiles.php:346
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source Profile RRA."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف ملف تعريف مصدر البيانات التالي RRA."

#: data_source_profiles.php:347
#, fuzzy, php-format
msgid "Profile Name: %s"
msgstr "اسم الملف الشخصي:٪ s"

#: data_source_profiles.php:353
#, fuzzy
msgid "Remove Data Source Profile RRA"
msgstr "إزالة ملف تعريف مصدر البيانات RRA"

#: data_source_profiles.php:414 data_source_profiles.php:433
#, fuzzy
msgid "Each Insert is New Row"
msgstr "كل إدراج هو صف جديد"

#: data_source_profiles.php:452
#, fuzzy
msgid "(Some Elements Read Only)"
msgstr "(بعض العناصر للقراءة فقط)"

#: data_source_profiles.php:452
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA [edit: %s %s]"
msgstr "RRA [تحرير:٪ s٪ s]"

#: data_source_profiles.php:547
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Profile [edit: %s]"
msgstr "ملف تعريف مصدر البيانات [تحرير:٪ s]"

#: data_source_profiles.php:549
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile [new]"
msgstr "ملف مصدر البيانات [جديد]"

#: data_source_profiles.php:567
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile RRAs (press save to update timespans)"
msgstr "ملف تعريف مصدر بيانات RRA (اضغط على &quot;حفظ&quot; لتحديث الأوقات)"

#: data_source_profiles.php:569
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile RRAs (Read Only)"
msgstr "ملف تعريف مصدر بيانات RRAs (للقراءة فقط)"

#: data_source_profiles.php:574 include/global_form.php:270
#, fuzzy
msgid "Data Retention"
msgstr "الاحتفاظ بالبيانات"

#: data_source_profiles.php:575 include/global_settings.php:875
#: lib/html_reports.php:688
#, fuzzy
msgid "Graph Timespan"
msgstr "الرسم البياني Timespan"

#: data_source_profiles.php:576
msgid "Steps"
msgstr "خطوات"

#: data_source_profiles.php:577 graphs_new.php:396 include/global_form.php:254
#: lib/html.php:490 lib/html_filter.php:73 lib/installer.php:2348
#: lib/rrd.php:2871 utilities.php:507 utilities.php:1444
#, fuzzy
msgid "Rows"
msgstr "الصفوف"

#: data_source_profiles.php:630
#, fuzzy
msgid "Select Consolidation Function(s)"
msgstr "حدد وظيفة (وظائف) الدمج"

#: data_source_profiles.php:657
#, fuzzy
msgid "Delete Data Source Profile Item"
msgstr "حذف عنصر ملف تعريف مصدر البيانات"

#: data_source_profiles.php:722
#, fuzzy, php-format
msgid "%s KBytes per Data Sources and %s Bytes for the Header"
msgstr "٪ s kbytes لكل &quot;مصادر البيانات&quot; و٪ s بايت للرأس"

#: data_source_profiles.php:731
#, fuzzy, php-format
msgid "%s KBytes per Data Source"
msgstr "٪ s kbytes لكل مصدر بيانات"

#: data_source_profiles.php:745 include/global_arrays.php:697
#: include/global_arrays.php:698 include/global_arrays.php:699
#: include/global_arrays.php:700 include/global_arrays.php:701
#: include/global_arrays.php:702 include/global_arrays.php:703
#: include/global_arrays.php:704 include/global_arrays.php:705
#: include/global_arrays.php:1315 include/global_settings.php:1228
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Years"
msgstr "٪ d سنوات"

#: data_source_profiles.php:745
msgid "1 Year"
msgstr "سنة واحدة"

#: data_source_profiles.php:754 include/global_arrays.php:691
#: include/global_arrays.php:1309 rrdcleaner.php:489
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Month"
msgstr "٪ d شهر"

#: data_source_profiles.php:754 include/global_arrays.php:692
#: include/global_arrays.php:693 include/global_arrays.php:694
#: include/global_arrays.php:695 include/global_arrays.php:1310
#: include/global_arrays.php:1311 include/global_arrays.php:1312
#: include/global_arrays.php:1313 rrdcleaner.php:490 rrdcleaner.php:491
#: rrdcleaner.php:492
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Months"
msgstr "٪ d شهر"

#: data_source_profiles.php:763 include/global_arrays.php:638
#: include/global_arrays.php:688 include/global_arrays.php:1307
#: rrdcleaner.php:485 rrdcleaner.php:486
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Week"
msgstr "٪ d أسبوع"

#: data_source_profiles.php:763 include/global_arrays.php:689
#: include/global_arrays.php:690 include/global_arrays.php:1308
#: rrdcleaner.php:487 rrdcleaner.php:488
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Weeks"
msgstr "٪ d أسابيع"

#: data_source_profiles.php:772 include/global_arrays.php:637
#: include/global_arrays.php:675 include/global_arrays.php:685
#: include/global_arrays.php:1303
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Day"
msgstr "٪ d يوم"

#: data_source_profiles.php:772 include/global_arrays.php:676
#: include/global_arrays.php:686 include/global_arrays.php:687
#: include/global_arrays.php:1304 include/global_arrays.php:1305
#: include/global_arrays.php:1306 include/global_settings.php:1223
#: include/global_settings.php:1224 include/global_settings.php:1225
#: include/global_settings.php:1226 include/global_settings.php:1237
#: include/global_settings.php:1238 include/global_settings.php:1239
#: include/global_settings.php:1240
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Days"
msgstr "٪ d يوم"

#: data_source_profiles.php:780 include/global_arrays.php:631
#: include/global_arrays.php:1345 include/global_arrays.php:1366
#: include/global_arrays.php:1399 include/global_arrays.php:1408
#: include/global_arrays.php:1436 include/global_settings.php:1294
#, fuzzy
msgid "1 Hour"
msgstr "ساعة واحدة"

#: data_source_profiles.php:834 include/global_arrays.php:1086
#, fuzzy
msgid "Data Source Profiles"
msgstr "ملفات مصدر البيانات"

#: data_source_profiles.php:849 data_source_profiles.php:964
msgid "Profiles"
msgstr "ملفات شخصية"

#: data_source_profiles.php:866 data_templates.php:903
#, fuzzy
msgid "Has Data Sources"
msgstr "لديه مصادر البيانات"

#: data_source_profiles.php:973
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile Name"
msgstr "اسم ملف تعريف مصدر البيانات"

#: data_source_profiles.php:974
#, fuzzy
msgid "Is this the default Profile for all new Data Templates?"
msgstr "هل هذا هو ملف التعريف الافتراضي لجميع قوالب البيانات الجديدة؟"

#: data_source_profiles.php:975
#, fuzzy
msgid ""
"Profiles that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced by a Data Source or a Data Template."
msgstr ""
"لا يمكن حذف الملفات الشخصية قيد الاستخدام. يتم تعريف الاستخدام كمرجع من خلال "
"مصدر بيانات أو قالب بيانات."

#: data_source_profiles.php:976
#, fuzzy
msgid "Profiles that are in use by Data Sources become read only for now."
msgstr ""
"تصبح الملفات الشخصية المستخدمة بواسطة Data Sources مقروءة فقط في الوقت "
"الحالي."

#: data_source_profiles.php:976 include/global_form.php:330
#, fuzzy
msgid "Read Only"
msgstr "يقرأ فقط"

#: data_source_profiles.php:977 data_sources.php:1612
#: include/global_settings.php:1013
#, fuzzy
msgid "Poller Interval"
msgstr "فاصل بولير"

#: data_source_profiles.php:977
#, fuzzy
msgid "The Polling Frequency for the Profile"
msgstr "وتيرة الاستطلاع للتوصيف"

#: data_source_profiles.php:978 include/global_form.php:188
#: include/global_form.php:608 pollers.php:49
#, fuzzy
msgid "Heartbeat"
msgstr "نبض القلب"

#: data_source_profiles.php:978
#, fuzzy
msgid ""
"The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as "
"Unknown"
msgstr ""
"مقدار الوقت بالثواني بدون بيانات جيدة قبل تخزين البيانات على أنها غير معروفة"

#: data_source_profiles.php:979
#, fuzzy
msgid "The number of Data Sources using this Profile."
msgstr "عدد مصادر البيانات باستخدام هذا الملف الشخصي."

#: data_source_profiles.php:980
#, fuzzy
msgid "The number of Data Templates using this Profile."
msgstr "عدد قوالب البيانات باستخدام هذا الملف الشخصي."

#: data_source_profiles.php:1024
#, fuzzy
msgid "No Data Source Profiles Found"
msgstr "لم يتم العثور على ملفات تعريف مصدر البيانات"

#: data_sources.php:37 data_sources.php:528 graphs.php:58
#, fuzzy
msgid "Change Device"
msgstr "تغيير الجهاز"

#: data_sources.php:38 graphs.php:59
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Names"
msgstr "إعادة تطبيق الأسماء المقترحة"

#: data_sources.php:496
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Data Source"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Data Sources"
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف مصدر البيانات التالي"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_sources.php:500
#, fuzzy
msgid "The following graph is using these data sources:"
msgid_plural "The following graphs are using these data sources:"
msgstr[0] "يستخدم الرسم البياني التالي مصادر البيانات التالية:"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_sources.php:509
#, fuzzy
msgid "Leave the <strong>Graph</strong> untouched."
msgid_plural "Leave all <strong>Graphs</strong> untouched."
msgstr[0] "اترك <strong>الرسم</strong> دون تغيير."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_sources.php:510
#, fuzzy
msgid ""
"Delete all <strong>Graph Items</strong> that reference this Data Source."
msgid_plural ""
"Delete all <strong>Graph Items</strong> that reference these Data Sources."
msgstr[0] ""
"احذف كافة <strong>عناصر Graph</strong> التي تشير إلى مصدر البيانات هذا."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_sources.php:511
#, fuzzy
msgid "Delete all <strong>Graphs</strong> that reference this Data Source."
msgid_plural ""
"Delete all <strong>Graphs</strong> that reference these Data Sources."
msgstr[0] ""
"احذف جميع <strong>الرسومات البيانية</strong> التي تشير إلى مصدر البيانات هذا."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_sources.php:518
#, fuzzy
msgid "Delete Data Source"
msgid_plural "Delete Data Sources"
msgstr[0] "حذف مصدر البيانات"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_sources.php:522
#, fuzzy
msgid "Choose a new Device for this Data Source and click 'Continue'."
msgid_plural "Choose a new Device for these Data Sources and click 'Continue'"
msgstr[0] "اختر جهازًا جديدًا لمصدر البيانات هذا وانقر فوق &quot;متابعة&quot;."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_sources.php:524
#, fuzzy
msgid "New Device:"
msgstr "جهاز جديد:"

#: data_sources.php:532
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Data Source."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable all following Data Sources."
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتمكين مصدر البيانات التالي."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_sources.php:537 data_sources.php:843
#, fuzzy
msgid "Enable Data Source"
msgid_plural "Enable Data Sources"
msgstr[0] "تمكين مصدر البيانات"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_sources.php:541
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Data Source."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable all following Data Sources."
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل مصدر البيانات التالي."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_sources.php:546 data_sources.php:843
#, fuzzy
msgid "Disable Data Source"
msgid_plural "Disable Data Sources"
msgstr[0] "تعطيل مصدر البيانات"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_sources.php:550
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to re-apply the suggested name to the following Data Source."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to re-apply the suggested names to all following Data "
"Sources."
msgstr[0] ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإعادة تطبيق الاسم المقترح على مصدر البيانات "
"التالي."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_sources.php:555
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Naming to Data Source"
msgid_plural "Reapply Suggested Naming to Data Sources"
msgstr[0] "إعادة تطبيق التسمية المقترحة إلى مصدر البيانات"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: data_sources.php:633 data_templates.php:737
#, fuzzy, php-format
msgid "Custom Data [data input: %s]"
msgstr "البيانات المخصصة [إدخال البيانات:٪ s]"

#: data_sources.php:666
#, fuzzy, php-format
msgid "(From Device: %s)"
msgstr "(من الجهاز:٪ s)"

#: data_sources.php:669
#, fuzzy
msgid "(From Data Template)"
msgstr "(من قالب البيانات)"

#: data_sources.php:670
#, fuzzy
msgid "Nothing Entered"
msgstr "لا شيء دخل"

#: data_sources.php:685 data_templates.php:794
#, fuzzy
msgid "No Input Fields for the Selected Data Input Source"
msgstr "لا حقول الإدخال لمصدر إدخال البيانات المحددة"

#: data_sources.php:794
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Template Selection [edit: %s]"
msgstr "اختيار قالب البيانات [تحرير:٪ s]"

#: data_sources.php:800
#, fuzzy
msgid "Data Template Selection [new]"
msgstr "اختيار قالب البيانات [جديد]"

#: data_sources.php:833
#, fuzzy
msgid "Turn Off Data Source Debug Mode."
msgstr "إيقاف تشغيل وضع Debug مصدر البيانات."

#: data_sources.php:833
#, fuzzy
msgid "Turn On Data Source Debug Mode."
msgstr "بدوره على وضع مصدر البيانات التصحيح."

#: data_sources.php:834
#, fuzzy
msgid "Turn Off Data Source Info Mode."
msgstr "إيقاف تشغيل وضع معلومات مصدر البيانات."

#: data_sources.php:834
#, fuzzy
msgid "Turn On Data Source Info Mode."
msgstr "قم بتشغيل وضع معلومات مصدر البيانات."

#: data_sources.php:837 graphs.php:1421
#, fuzzy
msgid "Edit Device."
msgstr "تحرير الجهاز."

#: data_sources.php:840
#, fuzzy
msgid "Edit Data Template."
msgstr "تحرير قالب البيانات."

#: data_sources.php:907
#, fuzzy
msgid "Selected Data Template"
msgstr "قالب البيانات المحدد"

#: data_sources.php:908
#, fuzzy
msgid ""
"The name given to this data template.  Please note that you may only change "
"Graph Templates to a 100%$ compatible Graph Template, which means that it "
"includes identical Data Sources."
msgstr ""
"الاسم المعطى لقالب البيانات هذا. يرجى ملاحظة أنه يمكنك فقط تغيير قوالب الرسم "
"البياني إلى قالب الرسم البياني المتوافق بنسبة 100٪ ، مما يعني أنه يحتوي على "
"مصادر بيانات متطابقة."

#: data_sources.php:916
#, fuzzy
msgid "Choose the Device that this Data Source belongs to."
msgstr "اختر الجهاز الذي ينتمي إليه مصدر البيانات هذا."

#: data_sources.php:966
#, fuzzy
msgid "Supplemental Data Template Data"
msgstr "بيانات قالب البيانات التكميلية"

#: data_sources.php:968
#, fuzzy
msgid "Data Source Fields"
msgstr "حقول مصدر البيانات"

#: data_sources.php:969
#, fuzzy
msgid "Data Source Item Fields"
msgstr "حقول عناصر مصدر البيانات"

#: data_sources.php:970
#, fuzzy
msgid "Custom Data"
msgstr "البيانات المخصصة"

#: data_sources.php:1039 lib/html_reports.php:1172 user_admin.php:1996
#, fuzzy, php-format
msgid "[edit: %s]"
msgstr "[تحرير:٪ s]"

#: data_sources.php:1068
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Item %s"
msgstr "عنصر مصدر البيانات٪ s"

#: data_sources.php:1071 data_templates.php:675
msgid "New"
msgstr "جديد"

#: data_sources.php:1130
#, fuzzy
msgid "Data Source Debug"
msgstr "تصحيح مصدر البيانات"

#: data_sources.php:1150
#, fuzzy
msgid "RRDtool Tune Info"
msgstr "RRDtool معلومات اللحن"

#: data_sources.php:1178 data_templates.php:1047 include/global_form.php:552
msgid "External"
msgstr "خارجي"

#: data_sources.php:1182 include/global_arrays.php:626
#: include/global_arrays.php:1060 include/global_arrays.php:1393
#: include/global_arrays.php:1429 include/global_arrays.php:1447
#: include/global_settings.php:1288 include/global_settings.php:2064
#, fuzzy
msgid "1 Minute"
msgstr "1 دقيقة"

#: data_sources.php:1327
#, fuzzy
msgid "Data Sources [ All Devices ]"
msgstr "مصادر البيانات [لا يوجد جهاز]"

#: data_sources.php:1329
#, fuzzy
msgid "Data Sources [ Non Device Based ]"
msgstr "مصادر البيانات [لا يوجد جهاز]"

#: data_sources.php:1332
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Sources [ %s ]"
msgstr "مصادر البيانات [٪ s]"

#: data_sources.php:1404
#, fuzzy
msgid "Bad Indexes"
msgstr "فهرس"

#: data_sources.php:1408 data_sources.php:1413 graphs.php:1874
#, fuzzy
msgid "Orphaned"
msgstr "اليتامى"

#: data_sources.php:1594 utilities.php:1819
#, fuzzy
msgid "Data Source Name"
msgstr "اسم مصدر البيانات"

#: data_sources.php:1597
#, fuzzy
msgid ""
"The name of this Data Source. Generally programtically generated from the "
"Data Template definition."
msgstr ""
"اسم مصدر البيانات هذا. بشكل عام يتم تكوينها برمجيًا من تعريف قالب البيانات."

#: data_sources.php:1603
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Data Source. Useful when performing "
"automation or debugging."
msgstr ""
"معرف قاعدة البيانات الداخلية لمصدر البيانات هذا. مفيد عند تنفيذ التشغيل "
"الآلي أو التصحيح."

#: data_sources.php:1609
#, fuzzy
msgid ""
"The number of Graphs and Aggregate Graphs that are using the Data Source."
msgstr "عدد قوالب الرسومات البيانية التي تستخدم هذا الاستعلام عن البيانات."

#: data_sources.php:1615
#, fuzzy
msgid "The frequency that data is collected for this Data Source."
msgstr "معدل تكرار جمع البيانات لمصدر البيانات هذا."

#: data_sources.php:1621
#, fuzzy
msgid "If this Data Source is no long in use by Graphs, it can be Deleted."
msgstr ""
"إذا لم يعد مصدر البيانات هذا قيد الاستخدام بواسطة الرسوم البيانية ، فيمكن "
"حذفه."

#: data_sources.php:1627
#, fuzzy
msgid ""
"Whether or not data will be collected for this Data Source. Controlled at "
"the Data Template level."
msgstr ""
"ما إذا كانت البيانات سيتم تجميعها لمصدر البيانات هذا أم لا. يتحكم في مستوى "
"قالب البيانات."

#: data_sources.php:1633
#, fuzzy
msgid "The Data Template that this Data Source was based upon."
msgstr "قالب البيانات الذي يستند إليه مصدر البيانات هذا."

#: data_sources.php:1688
#, fuzzy
msgid "No Data Sources Found"
msgstr "لم يتم العثور على مصادر البيانات"

#: data_sources.php:1736
#, fuzzy
msgid "No Graphs"
msgstr "الرسوم البيانية الجديدة"

#: data_sources.php:1740 include/global_arrays.php:877
#, fuzzy
msgid "Aggregates"
msgstr "تجمعات"

#: data_sources.php:1742
#, fuzzy
msgid "No Aggregates"
msgstr "تجمعات"

#: data_templates.php:36
#, fuzzy
msgid "Change Profile"
msgstr "تغيير الملف الشخصي"

#: data_templates.php:378
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Data Template(s).  Any data sources "
"attached to these templates will become individual Data Source(s) and all "
"Templating benefits will be removed."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف قالب (نماذج) البيانات التالية. ستصبح أي "
"مصادر بيانات مرفقة بهذه القوالب مصدرًا فرديًا للبيانات وستتم إزالة جميع مزايا "
"Templating."

#: data_templates.php:383
#, fuzzy
msgid "Delete Data Template(s)"
msgstr "حذف قالب (نماذج) البيانات"

#: data_templates.php:387
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Data Template(s). You can "
"optionally change the title format for the new Data Template(s)."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتكرار قالب (نماذج) البيانات التالية. يمكنك بشكل "
"اختياري تغيير تنسيق العنوان الخاص بقالب (نماذج) البيانات الجديدة."

#: data_templates.php:389
#, fuzzy
msgid "template_title"
msgstr "template_title"

#: data_templates.php:393
#, fuzzy
msgid "Duplicate Data Template(s)"
msgstr "قالب (ملفات) بيانات مكررة"

#: data_templates.php:397
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to change the default Data Source Profile for the following "
"Data Template(s)."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتغيير ملف تعريف مصدر البيانات الافتراضي للقالب "
"(ق) البيانات التالية."

#: data_templates.php:399
#, fuzzy
msgid "New Data Source Profile"
msgstr "ملف مصدر بيانات جديد"

#: data_templates.php:405
#, fuzzy
msgid ""
"NOTE: This change only will affect future Data Sources and does not alter "
"existing Data Sources."
msgstr ""
"ملاحظة: هذا التغيير سيؤثر فقط على مصادر البيانات المستقبلية ولا يغير مصادر "
"البيانات الحالية."

#: data_templates.php:409
#, fuzzy
msgid "Change Data Source Profile"
msgstr "تغيير ملف تعريف مصدر البيانات"

#: data_templates.php:550
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Templates [edit: %s]"
msgstr "قوالب البيانات [تحرير:٪ s]"

#: data_templates.php:569
#, fuzzy
msgid "Edit Data Input Method."
msgstr "تحرير طريقة إدخال البيانات."

#: data_templates.php:578
#, fuzzy
msgid "Data Templates [new]"
msgstr "قوالب البيانات [جديد]"

#: data_templates.php:610
#, fuzzy
msgid "This field is always templated."
msgstr "هذا الحقل دائمًا يتم إعداده وفقًا للنموذج."

#: data_templates.php:614 data_templates.php:704 data_templates.php:782
#, fuzzy
msgid ""
"Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on "
"the right during Data Source creation."
msgstr ""
"حدد مربع الاختيار هذا إذا كنت ترغب في السماح للمستخدم بتجاوز القيمة على "
"اليمين أثناء إنشاء مصدر البيانات."

#: data_templates.php:661
#, fuzzy
msgid "Data Templates in use can not be modified"
msgstr "لا يمكن تعديل قوالب البيانات المستخدمة"

#: data_templates.php:675 data_templates.php:677
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source Item [%s]"
msgstr "عنصر مصدر البيانات [٪ s]"

#: data_templates.php:775
#, fuzzy
msgid "Value will be derived from the device if this field is left empty."
msgstr "سيتم اشتقاق القيمة من الجهاز إذا تم ترك هذا الحقل فارغًا."

#: data_templates.php:855 data_templates.php:886 data_templates.php:1009
#: include/global_arrays.php:1090 include/global_arrays.php:2080
#, fuzzy
msgid "Data Templates"
msgstr "قوالب البيانات"

#: data_templates.php:1018
#, fuzzy
msgid "Data Template Name"
msgstr "اسم قالب البيانات"

#: data_templates.php:1018
#, fuzzy
msgid "The name of this Data Template."
msgstr "اسم قالب البيانات هذا."

#: data_templates.php:1019
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Data Template.  Useful when performing "
"automation or debugging."
msgstr ""
"معرف قاعدة البيانات الداخلي لهذا قالب البيانات. مفيد عند تنفيذ التشغيل الآلي "
"أو التصحيح."

#: data_templates.php:1020
#, fuzzy
msgid ""
"Data Templates that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as "
"being referenced by a Data Source."
msgstr ""
"لا يمكن حذف قوالب البيانات المستخدمة. يتم تعريف الاستخدام على أنه مرجع من "
"قبل مصدر بيانات."

#: data_templates.php:1021
#, fuzzy
msgid "The number of Data Sources using this Data Template."
msgstr "عدد مصادر البيانات التي تستخدم قالب البيانات هذا."

#: data_templates.php:1022
#, fuzzy
msgid "Input Method"
msgstr "طريقة الادخال"

#: data_templates.php:1022
#, fuzzy
msgid "The method that is used to place Data into the Data Source RRDfile."
msgstr "الأسلوب المستخدم لوضع البيانات في RRDfile مصدر البيانات."

#: data_templates.php:1023
#, fuzzy
msgid "Profile Name"
msgstr "اسم الملف الشخصي"

#: data_templates.php:1023
#, fuzzy
msgid "The default Data Source Profile for this Data Template."
msgstr "ملف تعريف مصدر البيانات الافتراضي لهذا القالب البيانات."

#: data_templates.php:1024
#, fuzzy
msgid ""
"Data Sources based on Inactive Data Templates will not be updated when the "
"poller runs."
msgstr ""
"لن يتم تحديث مصادر البيانات المستندة إلى قوالب البيانات غير النشطة عند تشغيل "
"أداة التلقيم."

#: data_templates.php:1053
#, fuzzy
msgid "No Data Templates Found"
msgstr "لا توجد قوالب بيانات"

#: gprint_presets.php:148
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the folling GPRINT Preset(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف الإعداد المسبق لـ (إعدادات) GPRINT."

#: gprint_presets.php:153
#, fuzzy
msgid "Delete GPRINT Preset(s)"
msgstr "حذف GPRINT الإعداد المسبق (s)"

#: gprint_presets.php:186
#, fuzzy, php-format
msgid "GPRINT Presets [edit: %s]"
msgstr "إعدادات GPRINT المسبقة [تحرير:٪ s]"

#: gprint_presets.php:188
#, fuzzy
msgid "GPRINT Presets [new]"
msgstr "GPRINT المسبقة [جديد]"

#: gprint_presets.php:254 include/global_arrays.php:1930
#, fuzzy
msgid "GPRINT Presets"
msgstr "المسبقة GPRINT"

#: gprint_presets.php:269 gprint_presets.php:384 include/global_arrays.php:904
#, fuzzy
msgid "GPRINTs"
msgstr "GPRINTs"

#: gprint_presets.php:393
#, fuzzy
msgid "GPRINT Preset Name"
msgstr "اسم مسبقا GPRINT"

#: gprint_presets.php:393
#, fuzzy
msgid "The name of this GPRINT Preset."
msgstr "اسم هذا GPRINT Preset."

#: gprint_presets.php:394
msgid "Format"
msgstr "التنسيق"

#: gprint_presets.php:394
#, fuzzy
msgid "The GPRINT format string."
msgstr "سلسلة تنسيق GPRINT."

#: gprint_presets.php:395
#, fuzzy
msgid ""
"GPRINTs that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as being "
"referenced by either a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"لا يمكن حذف GPRINTs قيد الاستخدام. يتم تعريف الاستخدام على أنه يتم الرجوع "
"إليه إما من خلال الرسم البياني أو قالب الرسم البياني."

#: gprint_presets.php:396
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this GPRINT."
msgstr "عدد الرسوم البيانية باستخدام هذا GPRINT."

#: gprint_presets.php:397
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this GPRINT."
msgstr "عدد قوالب الرسوم البيانية باستخدام GPRINT هذا."

#: gprint_presets.php:421
#, fuzzy
msgid "No GPRINT Presets"
msgstr "لا GPRINT المسبقة"

#: graph.php:100
#, fuzzy
msgid "Viewing Graph"
msgstr "عرض الرسم البياني"

#: graph.php:138 lib/html.php:440
#, fuzzy
msgid "Graph Details, Zooming and Debugging Utilities"
msgstr "تفاصيل الرسم البياني ، وتصغير المرافق وتصحيح الأخطاء"

#: graph.php:139
#, fuzzy
msgid "CSV Export"
msgstr "تصدير CSV"

#: graph.php:140 lib/html.php:459 lib/html.php:461
#, fuzzy
msgid "Click to view just this Graph in Real-time"
msgstr "انقر لعرض هذا الرسم البياني في الوقت الفعلي"

#: graph.php:230 lib/html.php:2293
#, fuzzy
msgid "Utility View"
msgstr "عرض الأداة المساعدة"

#: graph.php:332
#, fuzzy
msgid "Graph Utility View"
msgstr "عرض أداة الرسم البياني"

#: graph.php:345
#, fuzzy
msgid "Graph Source/Properties"
msgstr "مصدر / خصائص الرسم البياني"

#: graph.php:349
#, fuzzy
msgid "Graph Data"
msgstr "بيانات الرسم البياني"

#: graph.php:532
#, fuzzy
msgid "RRDtool Graph Syntax"
msgstr "RRDtool الرسم البياني البناء"

#: graph_image.php:150 graph_json.php:227
#, fuzzy
msgid "The Cacti Poller has not run yet."
msgstr "لم يعمل Cacti Poller بعد."

#: graph_realtime.php:235
#, fuzzy
msgid "Real-time has been disabled by your administrator."
msgstr "لقد تم تعطيل الوقت الفعلي بواسطة المسؤول."

#: graph_realtime.php:242
#, fuzzy
msgid ""
"The Image Cache Directory does not exist.  Please first create it and set "
"permissions and then attempt to open another Real-time graph."
msgstr ""
"دليل ذاكرة التخزين المؤقت للصور غير موجود. يرجى أولاً إنشائه وتعيين الأذونات "
"ثم محاولة فتح رسم بياني آخر في الوقت الفعلي."

#: graph_realtime.php:249
#, fuzzy
msgid ""
"The Image Cache Directory is not writable.  Please set permissions and then "
"attempt to open another Real-time graph."
msgstr ""
"لا يمكن للكتابة في دليل ذاكرة التخزين المؤقت للصورة. يرجى تعيين الأذونات ثم "
"محاولة فتح رسم بياني آخر في الوقت الفعلي."

#: graph_realtime.php:270
#, fuzzy
msgid "Cacti Real-time Graphing"
msgstr "الصبار في الوقت الحقيقي الرسوم البيانية"

#: graph_realtime.php:279 lib/html_graph.php:315 lib/html_tree.php:1113
#, fuzzy
msgid "Window"
msgstr "نافذة او شباك"

#: graph_realtime.php:325 lib/html_graph.php:238 lib/html_reports.php:1028
#: lib/html_tree.php:1036
msgid "Thumbnails"
msgstr "الصورة المصغرة"

#: graph_realtime.php:333
#, fuzzy, php-format
msgid "%d seconds left."
msgstr "يتبقى٪ d ثانية."

#: graph_realtime.php:354
#, fuzzy
msgid " seconds left."
msgstr "الثواني المتبقية."

#: graph_templates.php:36
#, fuzzy
msgid "Resize"
msgstr "تغيير"

#: graph_templates.php:37
#, fuzzy
msgid "Sync Graphs"
msgstr "الرسوم البيانية المتزامنة"

#: graph_templates.php:339
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Graph Template(s).  Any Graph(s) "
"associated with the Template(s) will become individual Graph(s)."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف قالب (نماذج) الرسم البياني التالي. أي Graph "
"(s) المرتبطة بالنموذج (النماذج) سيصبح Graph (s) فردي."

#: graph_templates.php:344
#, fuzzy
msgid "Delete Graph Template(s)"
msgstr "حذف قالب (نماذج) الرسم البياني"

#: graph_templates.php:348
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Graph Template(s). You can "
"optionally change the title format for the new Graph Template(s)."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتكرار قالب (نماذج) الرسم البياني التالي. يمكنك "
"بشكل اختياري تغيير تنسيق العنوان الخاص بقالب (نماذج) الرسم البياني الجديد."

#: graph_templates.php:354
#, fuzzy
msgid "Duplicate Graph Template(s)"
msgstr "قالب / رسومات مكررة"

#: graph_templates.php:358
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to resize the following Graph Template(s) and Graph(s) to "
"the Height and Width below.  The defaults below are maintained in Settings."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتغيير حجم قالب (قوالب) الرسم البياني التالي و "
"Graph (s) إلى الارتفاع والعرض أدناه. يتم الاحتفاظ بالإعدادات الافتراضية "
"أدناه في الإعدادات."

#: graph_templates.php:367 lib/html_reports.php:1020
#, fuzzy
msgid "Graph Height"
msgstr "ارتفاع الرسم البياني"

#: graph_templates.php:369 lib/html_reports.php:1012
#, fuzzy
msgid "Graph Width"
msgstr "عرض الرسم البياني"

#: graph_templates.php:374
#, fuzzy
msgid "Resize Selected Graph Template(s)"
msgstr "تغيير حجم قالب محدد (ق)"

#: graph_templates.php:378
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize your Graphs with the following Graph "
"Template(s). This function is important if you have Graphs that exist with "
"multiple versions of a Graph Template and wish to make them all common in "
"appearance."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لمزامنة الرسومات البيانية الخاصة بك مع القالب "
"(النماذج) البياني التالي. تعد هذه الوظيفة مهمة إذا كانت لديك رسوم بيانية "
"موجودة مع إصدارات متعددة من قالب الرسم البياني وترغب في جعلها شائعة في "
"المظهر."

#: graph_templates.php:383
#, fuzzy
msgid "Synchronize Graphs to Graph Template(s)"
msgstr "مزامنة الرسوم البيانية إلى قالب (نماذج) Graph"

#: graph_templates.php:441
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template Items [edit: %s]"
msgstr "عناصر قالب الرسم البياني [تحرير:٪ s]"

#: graph_templates.php:448 include/global_arrays.php:2050
#, fuzzy
msgid "Graph Item Inputs"
msgstr "مدخلات البند الرسم البياني"

#: graph_templates.php:474
#, fuzzy
msgid "No Inputs"
msgstr "لا المدخلات"

#: graph_templates.php:519
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template [edit: %s]"
msgstr "قالب الرسم البياني [تحرير:٪ s]"

#: graph_templates.php:521
#, fuzzy
msgid "Graph Template [new]"
msgstr "قالب الرسم البياني [جديد]"

#: graph_templates.php:537
#, fuzzy
msgid "Graph Template Options"
msgstr "خيارات قالب الرسم البياني"

#: graph_templates.php:553
#, fuzzy
msgid ""
"Check this checkbox if you wish to allow the user to override the value on "
"the right during Graph creation."
msgstr ""
"حدد مربع الاختيار هذا إذا كنت ترغب في السماح للمستخدم بتجاوز القيمة الموجودة "
"على اليمين أثناء إنشاء الرسم البياني."

#: graph_templates.php:648 graph_templates.php:663 graph_templates.php:783
#: graphs_new.php:452 include/global_arrays.php:1089
#: include/global_arrays.php:2026 lib/html_tree.php:548 user_admin.php:1409
#: user_group_admin.php:1105
#, fuzzy
msgid "Graph Templates"
msgstr "قوالب الرسم البياني"

#: graph_templates.php:792
#, fuzzy
msgid "The name of this Graph Template."
msgstr "اسم هذا الرسم البياني قالب."

#: graph_templates.php:794
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Templates that are in use cannot be Deleted.  In use is defined as "
"being referenced by a Graph."
msgstr ""
"لا يمكن حذف القوالب الرسومية قيد الاستخدام. يتم تعريف الاستخدام على أنه "
"المشار إليه بواسطة الرسم البياني."

#: graph_templates.php:795
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this Graph Template."
msgstr "عدد الرسوم البيانية باستخدام هذا القالب الرسم البياني."

#: graph_templates.php:796
#, fuzzy
msgid "The default size of the resulting Graphs."
msgstr "الحجم الافتراضي للرسم البياني الناتج."

#: graph_templates.php:797
#, fuzzy
msgid "Image Format"
msgstr "شكل صورة"

#: graph_templates.php:797
#, fuzzy
msgid "The default image format for the resulting Graphs."
msgstr "تنسيق الصورة الافتراضي للرسم البياني الناتج."

#: graph_templates.php:798
#, fuzzy
msgid "The vertical label for the resulting Graphs."
msgstr "العلامة الرأسية للرسم البياني الناتج."

#: graph_templates.php:798 graph_xport.php:121 graph_xport.php:154
#, fuzzy
msgid "Vertical Label"
msgstr "العلامة الرأسية"

#: graph_templates.php:823
#, fuzzy
msgid "No Graph Templates Found"
msgstr "لا توجد قوالب الرسم البياني"

#: graph_templates_inputs.php:145
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Item Inputs [edit graph: %s]"
msgstr "مدخلات عناصر الرسم البياني [عدل الرسم البياني:٪ s]"

#: graph_templates_inputs.php:196
#, fuzzy
msgid "Associated Graph Items"
msgstr "عناصر الرسم البياني المرتبطة"

#: graph_templates_inputs.php:220
#, fuzzy, php-format
msgid "Item #%s"
msgstr "العناصر"

#: graph_templates_items.php:99 graph_templates_items.php:125
#: graphs_items.php:141
#, fuzzy
msgid "Cur:"
msgstr "لئيم:"

#: graph_templates_items.php:106 graph_templates_items.php:132
#: graphs_items.php:148
#, fuzzy
msgid "Avg:"
msgstr "متوسط:"

#: graph_templates_items.php:113 graph_templates_items.php:146
#: graphs_items.php:162
#, fuzzy
msgid "Max:"
msgstr "الحد الأعلى"

#: graph_templates_items.php:139 graphs_items.php:155
#, fuzzy
msgid "Min:"
msgstr "بحد أدنى"

#: graph_templates_items.php:405
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template Items [edit graph: %s]"
msgstr "عناصر قالب الرسم البياني [عدل الرسم البياني:٪ s]"

#: graph_view.php:283
#, fuzzy
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR TREE VIEW"
msgstr "أنت لا تملك حقوقا لعرض شجرة"

#: graph_view.php:365
#, fuzzy
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR PREVIEW VIEW"
msgstr "أنت لا تملك حقوقا لعرض معاينة"

#: graph_view.php:381
#, fuzzy
msgid "Graph Preview Filters"
msgstr "مرشحات معاينة الرسم البياني"

#: graph_view.php:381
#, fuzzy
msgid "[ Custom Graph List Applied - Filtering from List ]"
msgstr "[تطبيق قائمة الرسم البياني المخصص - التصفية من القائمة]"

#: graph_view.php:484
#, fuzzy
msgid "YOU DO NOT HAVE RIGHTS FOR LIST VIEW"
msgstr "أنت لا تملك الحقوق لعرض القائمة"

#: graph_view.php:583
#, fuzzy
msgid "Graph List View Filters"
msgstr "عرض قائمة الرسم البياني الفلاتر"

#: graph_view.php:583
#, fuzzy
msgid "[ Custom Graph List Applied - Filter FROM List ]"
msgstr "[تطبيق قائمة الرسم البياني المخصص - تصفية قائمة FROM]"

#: graph_view.php:601 graph_view.php:803
msgid "View"
msgstr "عرض"

#: graph_view.php:601 graph_view.php:803 include/global_arrays.php:1068
#, fuzzy
msgid "View Graphs"
msgstr "عرض الرسوم البيانية"

#: graph_view.php:603
#, fuzzy
msgid "Add to a Report"
msgstr "أضف إلى تقرير"

#: graph_view.php:603
msgid "Report"
msgstr "تقرير"

#: graph_view.php:616 lib/html.php:176 lib/html.php:181 lib/html_graph.php:157
#: lib/html_tree.php:961
#, fuzzy
msgid "All Graphs & Templates"
msgstr "جميع الرسوم البيانية والقوالب"

#: graph_view.php:617 include/global_arrays.php:2680 lib/graphs.php:45
#: lib/graphs.php:53 lib/html.php:184 lib/html_graph.php:158
#: lib/html_tree.php:962
#, fuzzy
msgid "Not Templated"
msgstr "غير معبد"

#: graph_view.php:707 graphs.php:2021 include/global_form.php:1800
#: lib/html_reports.php:678 tree.php:893
#, fuzzy
msgid "Graph Name"
msgstr "اسم الرسم البياني"

#: graph_view.php:709 graphs.php:2024
#, fuzzy
msgid ""
"The Title of this Graph.  Generally programatically generated from the Graph "
"Template definition or Suggested Naming rules.  The max length of the Title "
"is controlled under Settings->Visual."
msgstr ""
"عنوان هذا الرسم البياني. يتم إنشاؤها بشكل عام من خلال تعريف قالب الرسم "
"البياني أو قواعد التسمية المقترحة. يتم التحكم في الحد الأقصى لطول العنوان "
"ضمن إعدادات-&gt; Visual."

#: graph_view.php:714
#, fuzzy
msgid "The device for this Graph."
msgstr "اسم هذه المجموعة."

#: graph_view.php:717 graphs.php:2033
#, fuzzy
msgid "Source Type"
msgstr "نوع المصدر"

#: graph_view.php:719 graphs.php:2036
#, fuzzy
msgid "The underlying source that this Graph was based upon."
msgstr "المصدر الأساسي الذي يستند إليه هذا الرسم البياني."

#: graph_view.php:722 graphs.php:2039
#, fuzzy
msgid "Source Name"
msgstr "اسم المصدر"

#: graph_view.php:724 graphs.php:2042
#, fuzzy
msgid "The Graph Template or Data Query that this Graph was based upon."
msgstr ""
"قالب الرسم البياني أو استعلام البيانات الذي يستند إليه هذا الرسم البياني."

#: graph_view.php:729 graphs.php:2048
#, fuzzy
msgid "The size of this Graph when not in Preview mode."
msgstr "حجم هذا الرسم البياني عندما لا يكون في وضع المعاينة."

#: graph_view.php:772
#, fuzzy
msgid "Select the Report to add the selected Graphs to."
msgstr "حدد التقرير لإضافة الرسوم البيانية المحددة إلى."

#: graph_view.php:867 include/global_arrays.php:1850
#: include/global_settings.php:2134
#, fuzzy
msgid "Preview Mode"
msgstr "وضعية المعاينة"

#: graph_view.php:906
#, fuzzy
msgid "Add Selected Graphs to Report"
msgstr "إضافة الرسوم البيانية المحددة لتقرير"

#: graph_view.php:920 lib/html.php:2332
msgid "Ok"
msgstr "أوك"

#: graph_xport.php:120 graph_xport.php:153 include/global_form.php:1732
#: include/global_form.php:1979 lib/html.php:1698 links.php:380
msgid "Title"
msgstr "العنوان"

#: graph_xport.php:123 graph_xport.php:155
msgid "Start Date"
msgstr "تاريخ البداية"

#: graph_xport.php:124 graph_xport.php:156
msgid "End Date"
msgstr "تاريخ النهاية"

#: graph_xport.php:125 graph_xport.php:157 include/global_form.php:557
#, fuzzy
msgid "Step"
msgstr "خطوة"

#: graph_xport.php:126 graph_xport.php:158
#, fuzzy
msgid "Total Rows"
msgstr "مجموع الصفوف"

#: graph_xport.php:127 graph_xport.php:159 lib/api_automation.php:573
#, fuzzy
msgid "Graph ID"
msgstr "معرف الرسم البياني"

#: graph_xport.php:128 graph_xport.php:160
#, fuzzy
msgid "Host ID"
msgstr "معرف المضيف"

#: graph_xport.php:132 graph_xport.php:170
#, fuzzy
msgid "Nth Percentile"
msgstr "Nth Percentile"

#: graph_xport.php:138 graph_xport.php:180
#, fuzzy
msgid "Summation"
msgstr "خلاصة"

#: graph_xport.php:144 utilities.php:248 utilities.php:798
msgid "Date"
msgstr "التاريخ"

#: graph_xport.php:152
msgid "Download"
msgstr "تحميل"

#: graph_xport.php:152
#, fuzzy
msgid "Summary Details"
msgstr "تفاصيل موجزة"

#: graphs.php:53 graphs.php:917 include/global_arrays.php:1900
#, fuzzy
msgid "Change Graph Template"
msgstr "تغيير قالب الرسم البياني"

#: graphs.php:61
#, fuzzy
msgid "Create Aggregate Graph"
msgstr "قم بإنشاء Aggregate Graph"

#: graphs.php:62
#, fuzzy
msgid "Create Aggregate from Template"
msgstr "إنشاء تجميع من القالب"

#: graphs.php:63 graphs.php:1168 host.php:45
#, fuzzy
msgid "Apply Automation Rules"
msgstr "تطبيق قواعد التشغيل الآلي"

#: graphs.php:69 graphs.php:939
#, fuzzy
msgid "Convert to Graph Template"
msgstr "تحويل إلى قالب الرسم البياني"

#: graphs.php:152 graphs.php:167
#, fuzzy
msgid "No Device - "
msgstr "جهاز"

#: graphs.php:247
#, fuzzy, php-format
msgid "Created graph: %s"
msgstr "الرسم البياني المنشأ:٪ s"

#: graphs.php:255 lib/template.php:1610 lib/template.php:1630
#, fuzzy
msgid "ERROR: No Data Source associated. Check Template"
msgstr "خطأ: لا يوجد مصدر بيانات مقترن. تحقق من القالب"

#: graphs.php:868
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Graph(s).  Note that if you choose "
"to Delete Data Sources, only those Data Sources not in use elsewhere will "
"also be Deleted."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف الرسم البياني (الرسوم) التالي. لاحظ أنه إذا "
"اخترت حذف مصادر البيانات ، فسيتم أيضًا حذف مصادر البيانات هذه غير المستخدمة "
"في مكان آخر."

#: graphs.php:872
#, fuzzy
msgid "The following Data Source(s) are in use by these Graph(s)."
msgstr "مصدر (مصادر) البيانات التالي قيد الاستخدام بواسطة Graph (s) هذه."

#: graphs.php:891
#, fuzzy
msgid ""
"Delete all Data Source(s) referenced by these Graph(s) that are not in use "
"elsewhere."
msgstr ""
"احذف جميع مصادر / مصادر البيانات المشار إليها بواسطة هذه (الرسوم) البيانية "
"غير المستخدمة في مكان آخر."

#: graphs.php:893
#, fuzzy
msgid "Leave the Data Source(s) untouched."
msgstr "اترك مصدر البيانات (s) دون تغيير."

#: graphs.php:905
#, fuzzy
msgid ""
"Choose a Graph Template and click 'Continue' to change the Graph Template "
"for the following Graph(s). Please note, that only compatible Graph "
"Templates will be displayed.  Compatible is identified by those having "
"identical Data Sources."
msgstr ""
"اختر قالبًا رسمًا ، ثم انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتغيير قالب الرسم البياني "
"للرسم البياني التالي (الرسوم) التالية. يرجى ملاحظة أنه سيتم عرض قوالب "
"الرسومات المتوافقة فقط. يتم تحديد التوافق من قبل أولئك الذين لديهم مصادر "
"بيانات متطابقة."

#: graphs.php:907
#, fuzzy
msgid "New Graph Template"
msgstr "قالب الرسم البياني الجديد"

#: graphs.php:921
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Graph(s). You can optionally "
"change the title format for the new Graph(s)."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتكرار Graph (s) التالية. يمكنك بشكل اختياري "
"تغيير تنسيق العنوان الخاص بـ Graph (s) الجديد."

#: graphs.php:924
#, fuzzy
msgid "<graph_title> (1)"
msgstr "<graph_title> (1)"

#: graphs.php:928
#, fuzzy
msgid "Duplicate Graph(s)"
msgstr "تكرار الرسوم البيانية (ق)"

#: graphs.php:932
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to convert the following Graph(s) into Graph Template(s).  "
"You can optionally change the title format for the new Graph Template(s)."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتحويل الرسم البياني التالي (الرسوم) إلى قالب "
"(نماذج) الرسم البياني. يمكنك بشكل اختياري تغيير تنسيق العنوان الخاص بقالب "
"(نماذج) الرسم البياني الجديد."

#: graphs.php:935
#, fuzzy
msgid "<graph_title> Template"
msgstr "<graph_title> قالب"

#: graphs.php:943
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to place the following Graph(s) under the Tree Branch "
"selected below."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لوضع الرسم البياني التالي (الرسوم) تحت فرع شجرة "
"المحدد أدناه."

#: graphs.php:945
#, fuzzy
msgid "Destination Branch"
msgstr "فرع الوجهة"

#: graphs.php:958
#, fuzzy
msgid "Choose a new Device for these Graph(s) and click 'Continue'."
msgstr "اختر جهازًا جديدًا لهذه الرسوم (الرسوم) وانقر فوق &quot;متابعة&quot;."

#: graphs.php:960 include/global_arrays.php:869
#, fuzzy
msgid "New Device"
msgstr "جهاز جديد"

#: graphs.php:968
#, fuzzy
msgid "Change Graph(s) Associated Device"
msgstr "تغيير Graph (s) جهاز مرتبط"

#: graphs.php:972
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to re-apply suggested naming to the following Graph(s)."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإعادة تطبيق التسمية المقترحة على Graph (s) "
"التالي."

#: graphs.php:977
#, fuzzy
msgid "Reapply Suggested Naming to Graph(s)"
msgstr "إعادة تطبيق التسمية المقترحة إلى Graph (s)"

#: graphs.php:993
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to create an Aggregate Graph from the selected Graph(s)."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإنشاء Aggregate Graph من القائمة (الرسوم) "
"المحددة."

#: graphs.php:1002
#, fuzzy
msgid "The following data sources are in use by these graphs:"
msgstr "مصادر البيانات التالية قيد الاستخدام بواسطة هذه الرسوم البيانية:"

#: graphs.php:1035
msgid "Please confirm"
msgstr "قم بالتآكيد."

#: graphs.php:1103
#, fuzzy
msgid "Resize Selected Graph(s)"
msgstr "تغيير حجم الرسم البياني المحدد (ق)"

#: graphs.php:1125
#, fuzzy
msgid ""
"Select the Aggregate Template to use and press 'Continue' to create your "
"Aggregate Graph.  Otherwise press 'Cancel' to return."
msgstr ""
"حدد قالب التجميع المراد استخدامه ثم اضغط على &quot;متابعة&quot; لإنشاء الرسم "
"البياني الكلي الخاص بك. وإلا فاضغط على &quot;إلغاء&quot; للرجوع."

#: graphs.php:1146
#, fuzzy
msgid "Create Aggregate"
msgstr "إنشاء تجميع"

#: graphs.php:1150
#, fuzzy
msgid ""
"There are presently no Aggregate Templates defined for this Graph Template.  "
"Please either first create an Aggregate Template for the selected Graphs "
"Graph Template and try again, or simply crease an un-templated Aggregate "
"Graph."
msgstr ""
"لا يوجد حاليًا أي قوالب مجمعة محددة لهذا القالب الرسم البياني. الرجاء إما "
"إنشاء &quot;قالب تجميع&quot; للنموذج Graphs Graph المحددة وحاول مرة أخرى أو "
"ببساطة قم بتجميع Aggregate Graph."

#: graphs.php:1151
#, fuzzy
msgid "Press 'Return' to return and select different Graphs."
msgstr "اضغط على &quot;العودة&quot; للعودة واختيار الرسوم البيانية المختلفة."

#: graphs.php:1163
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Graphs."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتطبيق قواعد التنفيذ على الرسوم البيانية التالية."

#: graphs.php:1372
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph [edit: %s]"
msgstr "رسم بياني [تحرير:٪ s]"

#: graphs.php:1378
#, fuzzy
msgid "Graph [new]"
msgstr "الرسم البياني [جديد]"

#: graphs.php:1403
#, fuzzy
msgid "Turn Off Graph Debug Mode."
msgstr "إيقاف وضع تصحيح الرسم البياني."

#: graphs.php:1405
#, fuzzy
msgid "Turn On Graph Debug Mode."
msgstr "بدوره على وضع التصحيح الرسم البياني."

#: graphs.php:1418
#, fuzzy
msgid "Edit Graph Template."
msgstr "تحرير قالب الرسم البياني."

#: graphs.php:1424
#, fuzzy
msgid "Unlock Graph."
msgstr "افتح الرسم البياني."

#: graphs.php:1426
#, fuzzy
msgid "Lock Graph."
msgstr "قفل الرسم البياني."

#: graphs.php:1453
#, fuzzy
msgid "Selected Graph Template"
msgstr "قالب الرسم البياني المحدد"

#: graphs.php:1454
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Choose a Graph Template to apply to this Graph. Please note that you may "
"only change Graph Templates to a 100%% compatible Graph Template, which "
"means that it includes identical Data Sources."
msgstr ""
"اختر قالب الرسم البياني لتطبيقه على هذا الرسم البياني. يرجى ملاحظة أنه يمكنك "
"فقط تغيير قوالب الرسم البياني إلى قالب رسم بياني متوافق بنسبة 100٪ ، مما "
"يعني أنه يحتوي على مصادر بيانات متطابقة."

#: graphs.php:1462
#, fuzzy
msgid "Choose the Device that this Graph belongs to."
msgstr "اختر الجهاز الذي ينتمي إليه الرسم البياني هذا."

#: graphs.php:1502
#, fuzzy
msgid "Supplemental Graph Template Data"
msgstr "بيانات قالب الرسم البياني التكميلي"

#: graphs.php:1504
#, fuzzy
msgid "Graph Fields"
msgstr "حقول الرسم البياني"

#: graphs.php:1505
#, fuzzy
msgid "Graph Item Fields"
msgstr "مجالات البند الرسم البياني"

#: graphs.php:1817
#, fuzzy
msgid "Graph Management [ Custom Graphs List Applied - Clear to Reset ]"
msgstr "[تطبيق قائمة الرسم البياني المخصص - تصفية قائمة FROM]"

#: graphs.php:1819
#, fuzzy
msgid "Graph Management [ All Devices ]"
msgstr "رسومات بيانية جديدة لـ [جميع الأجهزة]"

#: graphs.php:1821
#, fuzzy
msgid "Graph Management [ Non Device Based ]"
msgstr "إدارة مجموعة المستخدمين [تحرير:٪ s]"

#: graphs.php:1824
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Management [ %s ]"
msgstr "إدارة الرسم البياني"

#: graphs.php:2030
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Graph.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""
"معرف قاعدة البيانات الداخلي لهذا الرسم البياني. مفيد عند تنفيذ التشغيل الآلي "
"أو التصحيح."

#: graphs.php:2069
#, fuzzy
msgid "Empty Graph"
msgstr "نسخ الرسم البياني"

#: graphs_items.php:310
#, fuzzy
msgid "Data Sources [No Device]"
msgstr "مصادر البيانات [لا يوجد جهاز]"

#: graphs_items.php:312
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Sources [%s]"
msgstr "مصادر البيانات [٪ s]"

#: graphs_items.php:327 include/global_arrays.php:1204
#: include/global_form.php:1587
#, fuzzy
msgid "Data Template"
msgstr "قالب البيانات"

#: graphs_items.php:400
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Items [graph: %s]"
msgstr "عناصر الرسم البياني [الرسم البياني:٪ s]"

#: graphs_items.php:441
#, fuzzy
msgid "Choose the Data Source to associate with this Graph Item."
msgstr "اختر مصدر البيانات لربطه مع عنصر الرسم البياني هذا."

#: graphs_new.php:83
#, fuzzy
msgid "Default Settings Saved"
msgstr "الإعدادات الافتراضية المحفوظة"

#: graphs_new.php:278
#, fuzzy, php-format
msgid "New Graphs for [ %s ] (%s %s)"
msgstr "رسومات بيانية جديدة لـ [٪ s]"

#: graphs_new.php:280
#, fuzzy
msgid "New Graphs for [ All Devices ]"
msgstr "رسومات بيانية جديدة لـ [جميع الأجهزة]"

#: graphs_new.php:287
#, fuzzy
msgid "New Graphs for None Host Type"
msgstr "رسومات بيانية جديدة لـ None Host Type"

#: graphs_new.php:317 lib/html.php:2291
#, fuzzy
msgid "Filter Settings Saved"
msgstr "تصفية الإعدادات المحفوظة"

#: graphs_new.php:352
#, fuzzy
msgid "Graph Types"
msgstr "أنواع الرسم البياني"

#: graphs_new.php:357
#, fuzzy
msgid "Graph Template Based"
msgstr "قالب الرسم البياني على أساس"

#: graphs_new.php:381
#, fuzzy
msgid "Save Filters"
msgstr "احفظ المرشحات"

#: graphs_new.php:414
#, fuzzy
msgid "Edit this Device"
msgstr "تحرير هذا الجهاز"

#: graphs_new.php:415 host.php:615
#, fuzzy
msgid "Create New Device"
msgstr "إنشاء جهاز جديد"

#: graphs_new.php:458 graphs_new.php:752 lib/html.php:930 user_admin.php:1630
#: user_group_admin.php:1320
#, fuzzy
msgid "Select All"
msgstr "حدد الكل"

#: graphs_new.php:458 graphs_new.php:752 lib/html.php:843 lib/html.php:930
#, fuzzy
msgid "Select All Rows"
msgstr "حدد كل الصفوف"

#: graphs_new.php:545 include/global_arrays.php:867
#: include/global_arrays.php:943 lib/html_form.php:1264 lib/html_form.php:1277
#: tree.php:1368
msgid "Create"
msgstr "أنشأ"

#: graphs_new.php:547
#, fuzzy
msgid "(Select a graph type to create)"
msgstr "(حدد نوع الرسم البياني لإنشاء)"

#: graphs_new.php:631
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Query [%s]"
msgstr "استعلام البيانات [٪ s]"

#: graphs_new.php:748
#, fuzzy
msgid "From there you can get more information."
msgstr "من هناك يمكنك الحصول على مزيد من المعلومات."

#: graphs_new.php:748
#, fuzzy
msgid ""
"This Data Query returned 0 rows, perhaps there was a problem executing this "
"Data Query."
msgstr ""
"عرض استعلام البيانات هذا 0 صفوف ، ربما كانت هناك مشكلة في تنفيذ هذا "
"الاستعلام عن البيانات."

#: graphs_new.php:748
#, fuzzy
msgid "You can run this Data Query in debug mode"
msgstr "يمكنك تشغيل هذا الاستعلام البيانات في وضع التصحيح"

#: graphs_new.php:791
#, fuzzy
msgid "Search Returned no Rows."
msgstr "البحث لم يتم إرجاع أي صفوف."

#: graphs_new.php:796
#, fuzzy
msgid "Error in data query."
msgstr "خطأ في استعلام البيانات."

#: graphs_new.php:820
#, fuzzy
msgid "Select a Graph Type to Create"
msgstr "حدد نوع الرسم البياني لإنشاء"

#: graphs_new.php:823
#, fuzzy
msgid "Make selection default"
msgstr "جعل الاختيار الافتراضي"

#: graphs_new.php:823
#, fuzzy
msgid "Set Default"
msgstr "الوضع الإفتراضي"

#: host.php:43
#, fuzzy
msgid "Change Device Settings"
msgstr "تغيير إعدادات الجهاز"

#: host.php:44
#, fuzzy
msgid "Clear Statistics"
msgstr "مسح الاحصائيات"

#: host.php:46
#, fuzzy
msgid "Sync to Device Template"
msgstr "المزامنة إلى قالب الجهاز"

#: host.php:329
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Device(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتمكين الأجهزة (الأجهزة) التالية."

#: host.php:334
#, fuzzy
msgid "Enable Device(s)"
msgstr "تمكين الأجهزة (الأجهزة)"

#: host.php:338
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Device(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل الأجهزة (الأجهزة) التالية."

#: host.php:343
#, fuzzy
msgid "Disable Device(s)"
msgstr "تعطيل الجهاز (الأجهزة)"

#: host.php:347
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to change the Device options below for multiple Device(s).  "
"Please check the box next to the fields you want to update, and then fill in "
"the new value."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتغيير خيارات الجهاز أدناه لأجهزة (أجهزة) "
"متعددة. يرجى تحديد المربع المجاور للحقول التي تريد تحديثها ، ثم ملء القيمة "
"الجديدة."

#: host.php:374
#, fuzzy
msgid "Update this Field"
msgstr "قم بتحديث هذا الحقل"

#: host.php:392
#, fuzzy
msgid "Change Device(s) SNMP Options"
msgstr "تغيير جهاز (خيارات) SNMP Options"

#: host.php:396
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to clear the counters for the following Device(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لمسح العدادات للأجهزة (الأجهزة) التالية."

#: host.php:401
#, fuzzy
msgid "Clear Statistics on Device(s)"
msgstr "مسح الإحصائيات على الجهاز (الأجهزة)"

#: host.php:405
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize the following Device(s) to their Device "
"Template."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لمزامنة الأجهزة (الأجهزة) التالية مع &quot;قالب "
"الأجهزة&quot; الخاص بهم."

#: host.php:410
#, fuzzy
msgid "Synchronize Device(s)"
msgstr "تزامن الجهاز (الأجهزة)"

#: host.php:414
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Device(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف الجهاز (الأجهزة) التالي."

#: host.php:417
#, fuzzy
msgid ""
"Leave all Graph(s) and Data Source(s) untouched.  Data Source(s) will be "
"disabled however."
msgstr ""
"اترك كل Graph (s) ومصدر البيانات (s) دون مساس. مصدر البيانات (المصادر) سيتم "
"تعطيله."

#: host.php:418
#, fuzzy
msgid "Delete all associated Graph(s) and Data Source(s)."
msgstr "قم بحذف كل Graph (s) المقترنة ومصدر (مصادر) البيانات."

#: host.php:424
#, fuzzy
msgid "Delete Device(s)"
msgstr "حذف الجهاز (الأجهزة)"

#: host.php:428
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to place the following Device(s) under the branch selected "
"below."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لوضع الجهاز (الأجهزة) التالي تحت الفرع المحدد "
"أدناه."

#: host.php:438
#, fuzzy
msgid "Place Device(s) on Tree"
msgstr "ضع جهاز (أجهزة) على شجرة"

#: host.php:442
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to apply Automation Rules to the following Devices(s)."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتطبيق قواعد التنفيذ على الأجهزة (الأجهزة) "
"التالية."

#: host.php:447
#, fuzzy
msgid "Run Automation on Device(s)"
msgstr "تشغيل التنفيذ على الجهاز (الأجهزة)"

#: host.php:585
#, fuzzy
msgid "Device [new]"
msgstr "الجهاز [جديد]"

#: host.php:596
#, fuzzy, php-format
msgid "Device [edit: %s]"
msgstr "الجهاز [تحرير:٪ s]"

#: host.php:598
#, fuzzy
msgid "Disable Device Debug"
msgstr "تعطيل تصحيح الجهاز"

#: host.php:600
#, fuzzy
msgid "Enable Device Debug"
msgstr "تمكين تصحيح الجهاز"

#: host.php:616
#, fuzzy
msgid "Create Graphs for this Device"
msgstr "إنشاء الرسوم البيانية لهذا الجهاز"

#: host.php:618
#, fuzzy
msgid "Data Source List"
msgstr "قائمة مصدر البيانات"

#: host.php:619
#, fuzzy
msgid "Graph List"
msgstr "قائمة الرسم البياني"

#: host.php:625
#, fuzzy
msgid "Contacting Device"
msgstr "الاتصال الجهاز"

#: host.php:658
#, fuzzy
msgid "Data Query Debug Information"
msgstr "بيانات تصحيح الاستعلام عن البيانات"

#: host.php:662 lib/functions.php:2922 tree.php:1510 tree.php:1584
#: tree.php:1692 user_admin.php:29 user_group_admin.php:31
msgid "Copy"
msgstr "نسخ"

#: host.php:663 templates_import.php:156
msgid "Hide"
msgstr "إخفاء"

#: host.php:742 tree.php:1488 tree.php:1562 tree.php:1670
msgid "Edit"
msgstr "تحرير"

#: host.php:742
#, fuzzy
msgid "Is Being Graphed"
msgstr "يجري الرسوم البيانية"

#: host.php:742
#, fuzzy
msgid "Not Being Graphed"
msgstr "لا يجري الرسوم البيانية"

#: host.php:745
#, fuzzy
msgid "Delete Graph Template Association"
msgstr "حذف رابطة قالب الرسم البياني"

#: host.php:752 host_templates.php:510
#, fuzzy
msgid "No associated graph templates."
msgstr "لا قوالب الرسم البياني المرتبطة."

#: host.php:761 host_templates.php:519
#, fuzzy
msgid "Add Graph Template"
msgstr "إضافة قالب الرسم البياني"

#: host.php:767
#, fuzzy
msgid "Add Graph Template to Device"
msgstr "إضافة قالب الرسم البياني إلى الجهاز"

#: host.php:777 host_templates.php:542
#, fuzzy
msgid "Associated Data Queries"
msgstr "استعلامات البيانات المرتبطة"

#: host.php:782 host.php:878
#, fuzzy
msgid "Re-Index Method"
msgstr "طريقة إعادة الفهرسة"

#: host.php:784 include/global_arrays.php:1906 include/global_arrays.php:1972
#: include/global_arrays.php:2038 include/global_arrays.php:2074
#: include/global_arrays.php:2092 include/global_arrays.php:2110
#: include/global_arrays.php:2128 include/global_arrays.php:2158
#: include/global_arrays.php:2194 include/global_arrays.php:2224
#: include/global_arrays.php:2314 include/global_arrays.php:2506
#: include/global_arrays.php:2530 include/global_arrays.php:2548
#: include/global_arrays.php:2566 include/global_arrays.php:2584
#: include/global_arrays.php:2608 lib/api_automation.php:1288
#: lib/api_automation.php:1350 lib/api_automation.php:1417
#: lib/html_reports.php:1348 links.php:378 plugins.php:447
msgid "Actions"
msgstr "أفعال"

#: host.php:845
#, fuzzy, php-format
msgid " [%d Items, %d Rows]"
msgstr "[٪ d عناصر ،٪ d صفوف]"

#: host.php:845
#, fuzzy
msgid "Fail"
msgstr "فشل"

#: host.php:845 lib/functions.php:3863 lib/functions.php:3868
msgid "Success"
msgstr "نجاح"

#: host.php:848
#, fuzzy
msgid "Reload Query"
msgstr "إعادة تحميل الاستعلام"

#: host.php:849
#, fuzzy
msgid "Verbose Query"
msgstr "طلب Verbose"

#: host.php:850
#, fuzzy
msgid "Remove Query"
msgstr "إزالة الاستعلام"

#: host.php:856
#, fuzzy
msgid "No Associated Data Queries."
msgstr "لا استعلامات البيانات المرتبطة."

#: host.php:872 host_templates.php:576
#, fuzzy
msgid "Add Data Query"
msgstr "إضافة استعلام بيانات"

#: host.php:884
#, fuzzy
msgid "Add Data Query to Device"
msgstr "إضافة استعلام بيانات إلى جهاز"

#: host.php:1050 host.php:1063 include/global_arrays.php:596
#, fuzzy
msgid "Ping"
msgstr "بينغ"

#: host.php:1061 include/global_arrays.php:591
#, fuzzy
msgid "Ping and SNMP Uptime"
msgstr "Ping و SNMP Uptime"

#: host.php:1062 include/global_arrays.php:593
#, fuzzy
msgid "SNMP Uptime"
msgstr "وقت تشغيل SNMP"

#: host.php:1064 include/global_arrays.php:592
#, fuzzy
msgid "Ping or SNMP Uptime"
msgstr "Ping أو SNMP Uptime"

#: host.php:1065 include/global_arrays.php:594
#, fuzzy
msgid "SNMP Desc"
msgstr "SNMP Desc"

#: host.php:1066
#, fuzzy
msgid "SNMP GetNext"
msgstr "SNMP GetNext"

#: host.php:1437 include/global_settings.php:523 lib/html.php:1976
#, fuzzy
msgid "Site"
msgstr "موقع"

#: host.php:1493
#, fuzzy
msgid "Export Devices"
msgstr "تصدير الأجهزة"

#: host.php:1514 lib/api_automation.php:172 lib/api_automation.php:1095
#, fuzzy
msgid "Not Up"
msgstr "لا يصل"

#: host.php:1517 lib/api_automation.php:175 lib/api_automation.php:1098
#: lib/html_utility.php:886 pollers.php:48
#, fuzzy
msgid "Recovering"
msgstr "يتعافى"

#: host.php:1518 lib/api_automation.php:176 lib/api_automation.php:1099
#: lib/html_utility.php:895 lib/plugins.php:993 lib/plugins.php:994
#: lib/rrd.php:2842 lib/rrd.php:2854 user_admin.php:796 utilities.php:2146
msgid "Unknown"
msgstr "غير معروف"

#: host.php:1547 lib/api_automation.php:568 tree.php:859 utilities.php:1820
#, fuzzy
msgid "Device Description"
msgstr "وصف الجهاز"

#: host.php:1550
#, fuzzy
msgid "The name by which this Device will be referred to."
msgstr "الاسم الذي سيشار إليه بهذا الجهاز."

#: host.php:1553 include/global_form.php:1137 include/global_form.php:1670
#: lib/api_automation.php:277 lib/api_automation.php:569
#: lib/api_automation.php:883 lib/api_automation.php:1214 managers.php:219
#: pollers.php:129 pollers.php:829 user_admin.php:1269 user_group_admin.php:970
msgid "Hostname"
msgstr "اسم الخادم"

#: host.php:1556
#, fuzzy
msgid ""
"Either an IP address, or hostname.  If a hostname, it must be resolvable by "
"either DNS, or from your hosts file."
msgstr ""
"إما عنوان IP ، أو اسم المضيف. إذا كان اسم المضيف ، يجب أن يكون قابلاً للحل "
"إما بواسطة DNS ، أو من ملف المضيفات."

#: host.php:1562
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Device.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""
"معرف قاعدة البيانات الداخلي لهذا الجهاز. مفيد عند تنفيذ التشغيل الآلي أو "
"التصحيح."

#: host.php:1568
#, fuzzy
msgid "The total number of Graphs generated from this Device."
msgstr "إجمالي عدد الرسوم البيانية التي تم إنشاؤها من هذا الجهاز."

#: host.php:1574
#, fuzzy
msgid "The total number of Data Sources generated from this Device."
msgstr "إجمالي عدد مصادر البيانات التي تم إنشاؤها من هذا الجهاز."

#: host.php:1580
#, fuzzy
msgid ""
"The monitoring status of the Device based upon ping results.  If this Device "
"is a special type Device, by using the hostname \"localhost\", or due to the "
"setting to not perform an Availability Check, it will always remain Up.  "
"When using cmd.php data collector, a Device with no Graphs, is not pinged by "
"the data collector and will remain in an \"Unknown\" state."
msgstr ""
"حالة مراقبة الجهاز بناءً على نتائج اختبار ping. إذا كان هذا الجهاز جهازًا من "
"نوع خاص ، باستخدام اسم المضيف &quot;localhost&quot; ، أو بسبب الإعداد لعدم "
"إجراء فحص التوفر ، فسيظل دائمًا للأعلى. عند استخدام أداة تجميع البيانات cmd."
"php ، لا يتم اختراق جهاز يحتوي على رسوم بيانية من قبل جامع البيانات وسيبقى "
"في حالة &quot;غير معروف&quot;."

#: host.php:1583
#, fuzzy
msgid "In State"
msgstr "الحالة"

#: host.php:1586
#, fuzzy
msgid "The amount of time that this Device has been in its current state."
msgstr "مقدار الوقت الذي كان فيه هذا الجهاز في حالته الحالية."

#: host.php:1592
#, fuzzy
msgid "The current amount of time that the host has been up."
msgstr "المبلغ الحالي للوقت الذي كان المضيف قد ارتفع."

#: host.php:1595
#, fuzzy
msgid "Poll Time"
msgstr "وقت الاستطلاع"

#: host.php:1598
#, fuzzy
msgid "The amount of time it takes to collect data from this Device."
msgstr "مقدار الوقت المستغرق لجمع البيانات من هذا الجهاز."

#: host.php:1601
#, fuzzy
msgid "Current (ms)"
msgstr "الحالي (بالثانية)"

#: host.php:1604
#, fuzzy
msgid "The current ping time in milliseconds to reach the Device."
msgstr "وقت ping الحالي بالمللي ثانية للوصول إلى الجهاز."

#: host.php:1607
#, fuzzy
msgid "Average (ms)"
msgstr "المتوسط (بالميلي ثانية)"

#: host.php:1610
#, fuzzy
msgid ""
"The average ping time in milliseconds to reach the Device since the counters "
"were cleared for this Device."
msgstr ""
"متوسط زمن ping بالمللي ثانية للوصول إلى الجهاز حيث تم مسح العدادات لهذا "
"الجهاز."

#: host.php:1613
msgid "Availability"
msgstr "متوفر"

#: host.php:1616
#, fuzzy
msgid ""
"The availability percentage based upon ping results since the counters were "
"cleared for this Device."
msgstr ""
"تعتمد نسبة التيسر على نتائج ping نظرًا لأنه تم مسح العدادات لهذا الجهاز."

#: host_templates.php:34
#, fuzzy
msgid "Sync Devices"
msgstr "أجهزة المزامنة"

#: host_templates.php:262
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Device Template(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف قالب (نماذج) الأجهزة التالي."

#: host_templates.php:267
#, fuzzy
msgid "Delete Device Template(s)"
msgstr "حذف قالب (نماذج) الجهاز"

#: host_templates.php:271
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Device Template(s).  Optionally "
"change the title for the new Device Template(s)."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتكرار قالب (نماذج) الأجهزة التالي. بشكل "
"اختياري ، قم بتغيير عنوان &quot;قالب (نماذج)&quot; الأجهزة الجديدة."

#: host_templates.php:281
#, fuzzy
msgid "Duplicate Device Template(s)"
msgstr "قالب (أجهزة) جهاز مكرر"

#: host_templates.php:285
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize Devices associated with the selected Device "
"Template(s).  Note that this action may take some time depending on the "
"number of Devices mapped to the Device Template."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لمزامنة الأجهزة المقترنة مع قالب (نماذج) الأجهزة "
"المحدد. لاحظ أن هذا الإجراء قد يستغرق بعض الوقت بناءً على عدد الأجهزة المعينة "
"إلى قالب الجهاز."

#: host_templates.php:292
#, fuzzy
msgid "Sync Devices to Device Template(s)"
msgstr "المزامنة أجهزة إلى القوالب (ق) الأجهزة"

#: host_templates.php:335
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Graph Template will be "
"disassociated from the Device Template."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف قالب الرسم البياني التالي سيتم فصله من "
"&quot;قالب الجهاز&quot;."

#: host_templates.php:336
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Template Name: %s"
msgstr "اسم قالب الرسم البياني:٪ s"

#: host_templates.php:398
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Data Queries will be disassociated "
"from the Device Template."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف طلبات البحث التالية سيتم فصلها من &quot;"
"قالب الجهاز&quot;."

#: host_templates.php:399
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Query Name: %s"
msgstr "اسم استعلام البيانات:٪ s"

#: host_templates.php:459
#, fuzzy, php-format
msgid "Device Templates [edit: %s]"
msgstr "قوالب الأجهزة [تحرير:٪ s]"

#: host_templates.php:461
#, fuzzy
msgid "Device Templates [new]"
msgstr "نماذج الأجهزة [جديد]"

#: host_templates.php:478
#, fuzzy
msgid "Default Submit Button"
msgstr "افتراضي إرسال زر"

#: host_templates.php:532
#, fuzzy
msgid "Add Graph Template to Device Template"
msgstr "إضافة قالب الرسم البياني إلى قالب الجهاز"

#: host_templates.php:567
#, fuzzy
msgid "No associated data queries."
msgstr "لا استعلامات البيانات المرتبطة."

#: host_templates.php:586
#, fuzzy
msgid "Add Data Query to Device Template"
msgstr "إضافة استعلام بيانات إلى قالب الجهاز"

#: host_templates.php:712 host_templates.php:727 host_templates.php:828
#: include/global_arrays.php:1091 include/global_arrays.php:2062
#, fuzzy
msgid "Device Templates"
msgstr "قوالب الجهاز"

#: host_templates.php:744
#, fuzzy
msgid "Has Devices"
msgstr "لديه أجهزة"

#: host_templates.php:837 lib/api_automation.php:279 lib/api_automation.php:570
#: lib/api_automation.php:1215
#, fuzzy
msgid "Device Template Name"
msgstr "اسم قالب الجهاز"

#: host_templates.php:837
#, fuzzy
msgid "The name of this Device Template."
msgstr "اسم قالب الجهاز هذا."

#: host_templates.php:838
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Device Template.  Useful when performing "
"automation or debugging."
msgstr ""
"معرف قاعدة البيانات الداخلي لهذا القالب الخاص بالجهاز. مفيد عند تنفيذ "
"التشغيل الآلي أو التصحيح."

#: host_templates.php:839
#, fuzzy
msgid ""
"Device Templates in use cannot be Deleted.  In use is defined as being "
"referenced by a Device."
msgstr ""
"لا يمكن حذف القوالب الموجودة في الجهاز. يتم تعريف الاستخدام على أنه مرجع من "
"قبل جهاز."

#: host_templates.php:840
#, fuzzy
msgid "Devices Using"
msgstr "استخدام الأجهزة"

#: host_templates.php:840
#, fuzzy
msgid "The number of Devices using this Device Template."
msgstr "عدد الأجهزة التي تستخدم قالب الجهاز هذا."

#: host_templates.php:863
#, fuzzy
msgid "No Device Templates Found"
msgstr "لم يتم العثور على قوالب الأجهزة"

#: include/auth.php:160
msgid "Not Logged In"
msgstr "لم تقم بتسجيل الدخول"

#: include/auth.php:161
#, fuzzy
msgid "You must be logged in to access this area of Cacti."
msgstr "يجب عليك تسجيل الدخول للوصول إلى هذه المنطقة من Cacti."

#: include/auth.php:165
#, fuzzy
msgid "FATAL: You must be logged in to access this area of Cacti."
msgstr "FATAL: يجب تسجيل الدخول للوصول إلى هذه المنطقة من Cacti."

#: include/auth.php:258 include/auth.php:260 permission_denied.php:30
#: permission_denied.php:32
#, fuzzy
msgid "Login Again"
msgstr "تسجيل الدخول مرة أخرى"

#: include/auth.php:265 lib/functions.php:5376 permission_denied.php:45
#: permission_denied.php:52
#, fuzzy
msgid "Permission Denied"
msgstr "طلب الاذن مرفوض"

#: include/auth.php:266 lib/functions.php:5377 permission_denied.php:54
#, fuzzy
msgid ""
"If you feel that this is an error. Please contact your Cacti Administrator."
msgstr "إذا كنت تشعر أن هذا خطأ. يرجى الاتصال بمدير Cacti."

#: include/auth.php:266 lib/functions.php:5377 permission_denied.php:54
#, fuzzy
msgid "You are not permitted to access this section of Cacti."
msgstr "لا يسمح لك بالوصول إلى هذا القسم من Cacti."

#: include/auth.php:269
#, fuzzy
msgid "Installation In Progress"
msgstr "التثبيت قيد التقدم"

#: include/auth.php:270
#, fuzzy
msgid ""
"Only Cacti Administrators with Install/Upgrade privilege may login at this "
"time"
msgstr ""
"يمكن لمسؤولي Cacti فقط مع امتياز تثبيت / ترقية تسجيل الدخول في هذا الوقت"

#: include/auth.php:270
#, fuzzy
msgid "There is an Installation or Upgrade in progress."
msgstr "يوجد تثبيت أو ترقية قيد التقدم."

#: include/global_arrays.php:124
#, fuzzy
msgid "Save Successful."
msgstr "تم الحفظ بنجاح."

#: include/global_arrays.php:127
#, fuzzy
msgid "Save Failed."
msgstr "فشل عملية الحفظ."

#: include/global_arrays.php:130
#, fuzzy
msgid "Save Failed due to field input errors (Check red fields)."
msgstr "فشل الحفظ بسبب أخطاء إدخال الحقل (تحقق من الحقول الحمراء)."

#: include/global_arrays.php:133
#, fuzzy
msgid "Passwords do not match, please retype."
msgstr "لا تتطابق كلمات المرور ، يرجى إعادة كتابتها."

#: include/global_arrays.php:136
#, fuzzy
msgid "You must select at least one field."
msgstr "يجب عليك تحديد حقل واحد على الأقل."

#: include/global_arrays.php:139
#, fuzzy
msgid ""
"You must have built in user authentication turned on to use this feature."
msgstr "يجب أن تكون بنيت في مصادقة المستخدم قيد التشغيل لاستخدام هذه الميزة."

#: include/global_arrays.php:142
#, fuzzy
msgid "XML parse error."
msgstr "خطأ في تحليل XML."

#: include/global_arrays.php:145
#, fuzzy
msgid ""
"The directory highlighted does not exist.  Please enter a valid directory."
msgstr "الدليل المميز غير موجود. الرجاء إدخال دليل صالح."

#: include/global_arrays.php:148
#, fuzzy
msgid "The Cacti log file must have the extension '.log'"
msgstr "يجب أن يكون ملف السجل Cacti الملحق &quot;.log&quot;"

#: include/global_arrays.php:151
#, fuzzy
msgid "Data Input for method does not appear to be whitelisted."
msgstr "يبدو أن إدخال البيانات للأسلوب غير مدرج في القائمة البيضاء."

#: include/global_arrays.php:154
#, fuzzy
msgid "Data Source does not exist."
msgstr "مصدر البيانات غير موجود."

#: include/global_arrays.php:157
#, fuzzy
msgid "Username already in use."
msgstr "اسم المستخدم قيد الاستخدام بالفعل."

#: include/global_arrays.php:160
#, fuzzy
msgid "The SNMP v3 Privacy Passphrases do not match"
msgstr "لا تتطابق عبارات مرور الخصوصية لـ SNMP v3"

#: include/global_arrays.php:163
#, fuzzy
msgid "The SNMP v3 Authentication Passphrases do not match"
msgstr "لا تتطابق عبارات دخول المصادقة لـ SNMP v3"

#: include/global_arrays.php:166
#, fuzzy
msgid "XML: Cacti version does not exist."
msgstr "XML: إصدار Cacti غير موجود."

#: include/global_arrays.php:169
#, fuzzy
msgid "XML: Hash version does not exist."
msgstr "XML: إصدار تجزئة غير موجود."

#: include/global_arrays.php:172
#, fuzzy
msgid "XML: Generated with a newer version of Cacti."
msgstr "XML: يتم إنشاؤها باستخدام إصدار أحدث من Cacti."

#: include/global_arrays.php:175
#, fuzzy
msgid "XML: Cannot locate type code."
msgstr "XML: لا يمكن تحديد موقع رمز الكتابة."

#: include/global_arrays.php:178
#, fuzzy
msgid "Username already exists."
msgstr "اسم المستخدم موجود بالفعل."

#: include/global_arrays.php:181
#, fuzzy
msgid "Username change not permitted for designated template or guest user."
msgstr "تغيير اسم المستخدم غير مسموح به للقالب المحدد أو للمستخدم الضيف."

#: include/global_arrays.php:184
#, fuzzy
msgid "User delete not permitted for designated template or guest user."
msgstr "حذف المستخدم غير مسموح به للقالب المحدد أو للمستخدم الضيف."

#: include/global_arrays.php:187
#, fuzzy
msgid "User delete not permitted for designated graph export user."
msgstr "حذف المستخدم غير مسموح به لمستخدم تصدير الرسم البياني المعين."

#: include/global_arrays.php:190
#, fuzzy
msgid ""
"Data Template includes deleted Data Source Profile.  Please resave the Data "
"Template with an existing Data Source Profile."
msgstr ""
"يتضمن قالب البيانات ملف تعريف مصدر البيانات المحذوف. الرجاء حفظ قالب "
"البيانات مع ملف تعريف مصدر بيانات موجود."

#: include/global_arrays.php:193
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Template includes deleted GPrint Prefix.  Please run database repair "
"script to identify and/or correct."
msgstr ""
"يتضمن قالب الرسم البياني بادئة GPrint المحذوفة. الرجاء تشغيل برنامج نصي "
"لإصلاح قاعدة البيانات لتحديد و / أو تصحيح."

#: include/global_arrays.php:196
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Template includes deleted CDEFs.  Please run database repair script to "
"identify and/or correct."
msgstr ""
"يتضمن قالب الرسم البياني حذف CDEFs. الرجاء تشغيل برنامج نصي لإصلاح قاعدة "
"البيانات لتحديد و / أو تصحيح."

#: include/global_arrays.php:199
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Template includes deleted Data Input Method.  Please run database "
"repair script to identify."
msgstr ""
"يتضمن قالب الرسم البياني طريقة إدخال البيانات المحذوفة. الرجاء تشغيل برنامج "
"نصي لإصلاح قاعدة البيانات لتحديده."

#: include/global_arrays.php:202
#, fuzzy
msgid ""
"Data Template not found during Export.  Please run database repair script to "
"identify."
msgstr ""
"نموذج البيانات غير موجود أثناء التصدير. الرجاء تشغيل برنامج نصي لإصلاح قاعدة "
"البيانات لتحديده."

#: include/global_arrays.php:205
#, fuzzy
msgid ""
"Device Template not found during Export.  Please run database repair script "
"to identify."
msgstr ""
"لم يتم العثور على قالب الجهاز أثناء التصدير. الرجاء تشغيل برنامج نصي لإصلاح "
"قاعدة البيانات لتحديده."

#: include/global_arrays.php:208
#, fuzzy
msgid ""
"Data Query not found during Export.  Please run database repair script to "
"identify."
msgstr ""
"استعلام البيانات غير موجود أثناء التصدير. الرجاء تشغيل برنامج نصي لإصلاح "
"قاعدة البيانات لتحديده."

#: include/global_arrays.php:211
#, fuzzy
msgid ""
"Graph Template not found during Export.  Please run database repair script "
"to identify."
msgstr ""
"لم يتم العثور على قالب الرسم البياني أثناء التصدير. الرجاء تشغيل برنامج نصي "
"لإصلاح قاعدة البيانات لتحديده."

#: include/global_arrays.php:214
#, fuzzy
msgid ""
"Graph not found.  Either it has been deleted or your database needs repair."
msgstr ""
"لم يتم العثور على الرسم البياني. إما أنه تم حذفه أو قاعدة البيانات الخاصة بك "
"يحتاج إصلاح."

#: include/global_arrays.php:217
#, fuzzy
msgid "SNMPv3 Auth Passphrases must be 8 characters or greater."
msgstr "يجب أن تكون عبارة مرور المصادقة SNMPv3 8 أحرف أو أكبر."

#: include/global_arrays.php:220
#, fuzzy
msgid ""
"Some Graphs not updated. Unable to change device for Data Query based Graphs."
msgstr ""
"بعض الرسوم البيانية لم يتم تحديثها. يتعذر تغيير الجهاز للرسومات البيانية "
"المستندة إلى استعلام البيانات."

#: include/global_arrays.php:223
#, fuzzy
msgid "Unable to change device for Data Query based Graphs."
msgstr "يتعذر تغيير الجهاز للرسومات البيانية المستندة إلى استعلام البيانات."

#: include/global_arrays.php:226
#, fuzzy
msgid ""
"Some settings not saved. Check messages below.  Check red fields for errors."
msgstr ""
"بعض الإعدادات لم يتم حفظها. تحقق من الرسائل أدناه. تحقق من الحقول الحمراء "
"بحثًا عن الأخطاء."

#: include/global_arrays.php:229
#, fuzzy
msgid "The file highlighted does not exist.  Please enter a valid file name."
msgstr "الملف المميز غير موجود. يرجى إدخال اسم ملف صالح."

#: include/global_arrays.php:232
#, fuzzy
msgid "All User Settings have been returned to their default values."
msgstr "تم إرجاع جميع إعدادات المستخدم إلى قيمها الافتراضية."

#: include/global_arrays.php:235
#, fuzzy
msgid ""
"Suggested Field Name was not entered.  Please enter a field name and try "
"again."
msgstr ""
"لم يتم إدخال اسم الحقل المقترح. يرجى إدخال اسم الحقل والمحاولة مرة أخرى."

#: include/global_arrays.php:238
#, fuzzy
msgid ""
"Suggested Value was not entered.  Please enter a suggested value and try "
"again."
msgstr ""
"لم يتم إدخال القيمة المقترحة. يرجى إدخال قيمة مقترحة والمحاولة مرة أخرى."

#: include/global_arrays.php:241
#, fuzzy
msgid "You must select at least one object from the list."
msgstr "يجب عليك تحديد كائن واحد على الأقل من القائمة."

#: include/global_arrays.php:244
#, fuzzy
msgid ""
"Device Template updated.  Remember to Sync Templates to push all changes to "
"Devices that use this Device Template."
msgstr ""
"تم تحديث قالب الجهاز. تذكر أن تقوم قوالب المزامنة بدفع جميع التغييرات إلى "
"الأجهزة التي تستخدم قالب الجهاز هذا."

#: include/global_arrays.php:247
#, fuzzy
msgid "Save Successful. Settings replicated to Remote Data Collectors."
msgstr "تم الحفظ بنجاح. الإعدادات المنسوخة إلى جامع البيانات البعيد."

#: include/global_arrays.php:250
#, fuzzy
msgid "Save Failed.  Minimum Values must be less than Maximum Value."
msgstr ""
"فشل عملية الحفظ. يجب أن يكون الحد الأدنى للقيم أقل من الحد الأقصى للقيمة."

#: include/global_arrays.php:253
#, fuzzy
msgid ""
"Data Input Saved.  You must update the Data Templates referencing this Data "
"Input Method before creating Graphs or Data Sources."
msgstr ""
"إدخال البيانات المحفوظة. يجب عليك تحديث قوالب البيانات التي تشير إلى طريقة "
"إدخال البيانات هذه قبل إنشاء الرسوم البيانية أو مصادر البيانات."

#: include/global_arrays.php:256
#, fuzzy
msgid ""
"Data Input Saved.  You must update the Data Templates referencing this Data "
"Input Method before the Data Collectors will start using any new or modified "
"Data Input Input Fields."
msgstr ""
"إدخال البيانات المحفوظة. يجب عليك تحديث قوالب البيانات التي تشير إلى طريقة "
"إدخال البيانات هذه قبل أن يبدأ جامع البيانات في استخدام أي حقول إدخال إدخال "
"بيانات جديدة أو معدلة."

#: include/global_arrays.php:259
#, fuzzy
msgid ""
"Data Input Field Saved.  You must update the Data Templates referencing this "
"Data Input Method before creating Graphs or Data Sources."
msgstr ""
"حقل إدخال البيانات المحفوظة. يجب عليك تحديث قوالب البيانات التي تشير إلى "
"طريقة إدخال البيانات هذه قبل إنشاء الرسوم البيانية أو مصادر البيانات."

#: include/global_arrays.php:262
#, fuzzy
msgid ""
"Data Input Field Saved.  You must update the Data Templates referencing this "
"Data Input Method before the Data Collectors will start using any new or "
"modified Data Input Input Fields."
msgstr ""
"حقل إدخال البيانات المحفوظة. يجب عليك تحديث قوالب البيانات التي تشير إلى "
"طريقة إدخال البيانات هذه قبل أن يبدأ جامع البيانات في استخدام أي حقول إدخال "
"إدخال بيانات جديدة أو معدلة."

#: include/global_arrays.php:265
#, fuzzy
msgid "Log file specified is not a Cacti log or archive file."
msgstr "ملف السجل المحدد ليس ملف سجل أو ملف Cacti."

#: include/global_arrays.php:268
#, fuzzy
msgid "Log file specified was Cacti archive file and was removed."
msgstr "كان ملف السجل المحدد ملف أرشيف Cacti وتمت إزالته."

#: include/global_arrays.php:271
#, fuzzy
msgid "Cacti log purged successfully"
msgstr "إزالة سجل Cacti بنجاح"

#: include/global_arrays.php:274
#, fuzzy
msgid ""
"If you force a password change, you must also allow the user to change their "
"password."
msgstr ""
"في حالة فرض تغيير كلمة المرور ، يجب أيضًا السماح للمستخدم بتغيير كلمة المرور "
"الخاصة به."

#: include/global_arrays.php:277
#, fuzzy
msgid "You are not allowed to change your password."
msgstr "غير مسموح لك بتغيير كلمة المرور الخاصة بك."

#: include/global_arrays.php:280
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to determine size of password field, please check permissions of db "
"user"
msgstr "يتعذر تحديد حجم حقل كلمة المرور ، يرجى التحقق من أذونات مستخدم db"

#: include/global_arrays.php:283
#, fuzzy
msgid ""
"Unable to increase size of password field, pleas check permission of db user"
msgstr ""
"غير قادر على زيادة حجم حقل كلمة المرور ، يرجى التحقق من إذن المستخدم db"

#: include/global_arrays.php:286
#, fuzzy
msgid "LDAP/AD based password change not supported."
msgstr "تغيير كلمة المرور المستندة إلى LDAP / AD غير مدعوم."

#: include/global_arrays.php:289
#, fuzzy
msgid "Password successfully changed."
msgstr "الرقم السري تغير بنجاح."

#: include/global_arrays.php:292
#, fuzzy
msgid "Unable to clear log, no write permissions"
msgstr "غير قادر على مسح السجل ، لا أذونات الكتابة"

#: include/global_arrays.php:295
#, fuzzy
msgid "Unable to clear log, file does not exist"
msgstr "غير قادر على مسح السجل ، الملف غير موجود"

#: include/global_arrays.php:298
#, fuzzy
msgid "CSRF Timeout, refreshing page."
msgstr "CSRF Timeout ، صفحة منعشة."

#: include/global_arrays.php:301
#, fuzzy
msgid "CSRF Timeout occurred due to inactivity, page refreshed."
msgstr "حدث مهلة CSRF بسبب عدم النشاط ، تم تحديث الصفحة."

#: include/global_arrays.php:304
#, fuzzy
msgid "Invalid timestamp. Select timestamp in the future."
msgstr "طابع زمني غير صالح. حدد الطابع الزمني في المستقبل."

#: include/global_arrays.php:307
#, fuzzy
msgid "Data Collector(s) synchronized for offline operation"
msgstr "جمع البيانات (ق) متزامنة للتشغيل دون اتصال"

#: include/global_arrays.php:310
#, fuzzy
msgid "Data Collector(s) not found when attempting synchronization"
msgstr "لم يتم العثور على مجمّع بيانات (ق) عند محاولة المزامنة"

#: include/global_arrays.php:313
#, fuzzy
msgid "Unable to establish MySQL connection with Remote Data Collector."
msgstr "غير قادر على إنشاء اتصال MySQL مع جامع البيانات البعيد."

#: include/global_arrays.php:316
#, fuzzy
msgid ""
"Data Collector synchronization must be initiated from the main Cacti server."
msgstr "يجب البدء في مزامنة Data Collector من خادم Cacti الرئيسي."

#: include/global_arrays.php:319
#, fuzzy
msgid "Synchronization does not include the Central Cacti Database server."
msgstr "لا يتضمن التزامن خادم قاعدة البيانات Cacti المركزية."

#: include/global_arrays.php:322
#, fuzzy
msgid ""
"When saving a Remote Data Collector, the Database Hostname must be unique "
"from all others."
msgstr ""
"عند حفظ مجمّع بيانات عن بعد ، يجب أن يكون اسم مضيف قاعدة البيانات فريدًا من "
"غيرها."

#: include/global_arrays.php:325
#, fuzzy
msgid ""
"Your Remote Database Hostname must be something other than 'localhost' for "
"each Remote Data Collector."
msgstr ""
"يجب أن يكون &quot;اسم مضيف قاعدة البيانات عن بُعد&quot; الخاص بك شيئًا آخر غير "
"&quot;localhost&quot; لكل أداة تجميع بيانات عن بُعد."

#: include/global_arrays.php:328
#, fuzzy
msgid "Report Saved"
msgstr "تم حفظ التقرير"

#: include/global_arrays.php:331
#, fuzzy
msgid "Report Save Failed"
msgstr "تقرير حفظ فشل"

#: include/global_arrays.php:334
#, fuzzy
msgid "Report Item Saved"
msgstr "تقرير البند المحفوظة"

#: include/global_arrays.php:337
#, fuzzy
msgid "Report Item Save Failed"
msgstr "فشل حفظ تقرير العنصر"

#: include/global_arrays.php:340
#, fuzzy
msgid "Graph was not found attempting to Add to Report"
msgstr "لم يتم العثور على الرسم البياني محاولة إضافة إلى تقرير"

#: include/global_arrays.php:343
#, fuzzy
msgid "Unable to Add Graphs.  Current user is not owner"
msgstr "غير قادر على إضافة الرسوم البيانية. المستخدم الحالي ليس المالك"

#: include/global_arrays.php:346
#, fuzzy
msgid "Unable to Add all Graphs.  See error message for details."
msgstr ""
"غير قادر على إضافة كل الرسوم البيانية. انظر رسالة الخطأ للحصول على التفاصيل."

#: include/global_arrays.php:349
#, fuzzy
msgid "You must select at least one Graph to add to a Report."
msgstr "يجب تحديد رسم بياني واحد على الأقل لإضافته إلى تقرير."

#: include/global_arrays.php:352
#, fuzzy
msgid ""
"All Graphs have been added to the Report.  Duplicate Graphs with the same "
"Timespan were skipped."
msgstr ""
"تمت إضافة جميع الرسوم البيانية إلى التقرير. تم تخطي الرسوم البيانية مكررة مع "
"نفس Timespan."

#: include/global_arrays.php:355
#, fuzzy
msgid ""
"Poller Resource Cache cleared.  Main Data Collector will rebuild at the next "
"poller start, and Remote Data Collectors will sync afterwards."
msgstr ""
"مسح ذاكرة الموارد Poller. سيتم إعادة تجميع أداة تجميع البيانات الرئيسية في "
"بداية برنامج التلقي التالي ، وستقوم مجمعات البيانات عن بُعد بالمزامنة بعد ذلك."

#: include/global_arrays.php:358
msgid "Permission Denied.  You do not have permission to the requested action."
msgstr ""

#: include/global_arrays.php:361
msgid "Page is not defined.  Therefore, it can not be displayed."
msgstr ""

#: include/global_arrays.php:364
#, fuzzy
msgid "Unexpected error occurred"
msgstr "حدث خطأ غير متوقع"

#: include/global_arrays.php:425 include/global_arrays.php:804
#, fuzzy
msgid "Function"
msgstr "وظيفة"

#: include/global_arrays.php:426 include/global_arrays.php:806
#, fuzzy
msgid "Special Data Source"
msgstr "مصدر البيانات الخاص"

#: include/global_arrays.php:427 include/global_arrays.php:808
#, fuzzy
msgid "Custom String"
msgstr "سلسلة مخصصة"

#: include/global_arrays.php:431 include/global_arrays.php:845
#, fuzzy
msgid "Current Graph Item Data Source"
msgstr "مصدر بيانات البند البياني الحالي"

#: include/global_arrays.php:437 include/global_arrays.php:444
#, fuzzy
msgid "Script/Command"
msgstr "النصي / القيادة"

#: include/global_arrays.php:439 include/global_arrays.php:445
#: utilities.php:1729
#, fuzzy
msgid "Script Server"
msgstr "خادم سيناريو"

#: include/global_arrays.php:451
#, fuzzy
msgid "Index Count"
msgstr "عد مؤشر"

#: include/global_arrays.php:452
#, fuzzy
msgid "Verify All"
msgstr "تحقق من الكل"

#: include/global_arrays.php:456
#, fuzzy
msgid ""
"All Re-Indexing will be manual or managed through scripts or Device "
"Automation."
msgstr ""
"ستكون جميع إعادة الفهرسة يدويًا أو تتم إدارتها من خلال النصوص البرمجية أو "
"أتمتة الأجهزة."

#: include/global_arrays.php:457
#, fuzzy
msgid ""
"When the Devices SNMP uptime goes backward, a Re-Index will be performed."
msgstr "عندما تنتقل مدة تشغيل SNMP للأجهزة إلى الخلف ، سيتم تنفيذ Re-Index."

#: include/global_arrays.php:458
#, fuzzy
msgid "When the Data Query index count changes, a Re-Index will be performed."
msgstr "عندما يتغير عدد فهرس استعلام البيانات ، سيتم تنفيذ Re-Index."

#: include/global_arrays.php:459
#, fuzzy
msgid "Every polling cycle, a Re-Index will be performed.  Very expensive."
msgstr "كل دورة اقتراع ، سيتم إجراء إعادة مؤشر. غالي جدا."

#: include/global_arrays.php:463
#, fuzzy
msgid "SNMP Field Name (Dropdown)"
msgstr "اسم حقل SNMP (قائمة منسدلة)"

#: include/global_arrays.php:464
#, fuzzy
msgid "SNMP Field Value (From User)"
msgstr "قيمة حقل SNMP (من المستخدم)"

#: include/global_arrays.php:465
#, fuzzy
msgid "SNMP Output Type (Dropdown)"
msgstr "SNMP نوع المخرجات (المنسدلة)"

#: include/global_arrays.php:489 include/global_arrays.php:495
msgid "Normal"
msgstr "عادي"

#: include/global_arrays.php:490
msgid "Light"
msgstr "فاتح"

#: include/global_arrays.php:491 include/global_arrays.php:496
#, fuzzy
msgid "Mono"
msgstr "مونو"

#: include/global_arrays.php:500
#, fuzzy
msgid "North"
msgstr "شمال"

#: include/global_arrays.php:501
#, fuzzy
msgid "South"
msgstr "جنوب"

#: include/global_arrays.php:502
#, fuzzy
msgid "West"
msgstr "غرب"

#: include/global_arrays.php:503
#, fuzzy
msgid "East"
msgstr "الشرق"

#: include/global_arrays.php:508
msgid "Left"
msgstr "يسار"

#: include/global_arrays.php:509
msgid "Right"
msgstr "يمين"

#: include/global_arrays.php:510
msgid "Justified"
msgstr "ضبط"

#: include/global_arrays.php:511 lib/html.php:2358
msgid "Center"
msgstr "وسط"

#: include/global_arrays.php:515
#, fuzzy
msgid "Top -> Down"
msgstr "أعلى -&gt; أسفل"

#: include/global_arrays.php:516
#, fuzzy
msgid "Bottom -> Up"
msgstr "أسفل -&gt; لأعلى"

#: include/global_arrays.php:520 tree.php:1472
#, fuzzy
msgid "Numeric"
msgstr "رقمية"

#: include/global_arrays.php:521
msgid "Timestamp"
msgstr "الطابع الزمني"

#: include/global_arrays.php:522
msgid "Duration"
msgstr "المدة الزمنية"

#: include/global_arrays.php:560
#, fuzzy
msgid "Not In Use"
msgstr "غير مستخدم"

#: include/global_arrays.php:561 include/global_arrays.php:562
#: include/global_arrays.php:563 include/global_arrays.php:770
#: include/global_arrays.php:771
#, fuzzy, php-format
msgid "Version %d"
msgstr "الإصدار٪ d"

#: include/global_arrays.php:567 include/global_arrays.php:573
#, fuzzy
msgid "[None]"
msgstr "لا شيء"

#: include/global_arrays.php:568
#, fuzzy
msgid "MD5"
msgstr "MD5"

#: include/global_arrays.php:569
#, fuzzy
msgid "SHA"
msgstr "SHA"

#: include/global_arrays.php:574
#, fuzzy
msgid "DES"
msgstr "DES"

#: include/global_arrays.php:575
#, fuzzy
msgid "AES"
msgstr "AES"

#: include/global_arrays.php:584
#, fuzzy
msgid "Logfile Only"
msgstr "Logfile فقط"

#: include/global_arrays.php:585
#, fuzzy
msgid "Logfile and Syslog/Eventlog"
msgstr "Logfile و Syslog / Eventlog"

#: include/global_arrays.php:586
#, fuzzy
msgid "Syslog/Eventlog Only"
msgstr "Syslog / سجل الأحداث فقط"

#: include/global_arrays.php:595
#, fuzzy
msgid "SNMP getNext"
msgstr "SNMP getNext"

#: include/global_arrays.php:600
#, fuzzy
msgid "ICMP Ping"
msgstr "ICMP بينغ"

#: include/global_arrays.php:601
#, fuzzy
msgid "TCP Ping"
msgstr "برنامج التعاون الفني بينغ"

#: include/global_arrays.php:602
#, fuzzy
msgid "UDP Ping"
msgstr "UDP بينغ"

#: include/global_arrays.php:606
#, fuzzy
msgid "NONE - Syslog Only if Selected"
msgstr "لا شيء - Syslog فقط إذا كان محددًا"

#: include/global_arrays.php:607
#, fuzzy
msgid "LOW - Statistics and Errors"
msgstr "منخفض - الاحصائيات والأخطاء"

#: include/global_arrays.php:608
#, fuzzy
msgid "MEDIUM - Statistics, Errors and Results"
msgstr "متوسطة - الاحصائيات ، الأخطاء والنتائج"

#: include/global_arrays.php:609
#, fuzzy
msgid "HIGH - Statistics, Errors, Results and Major I/O Events"
msgstr "عالية - إحصائيات ، أخطاء ، نتائج وأحداث I / O الرئيسية"

#: include/global_arrays.php:610
#, fuzzy
msgid "DEBUG - Statistics, Errors, Results, I/O and Program Flow"
msgstr "تصحيح - الاحصائيات ، الأخطاء ، النتائج ، I / O وتدفق البرنامج"

#: include/global_arrays.php:611
#, fuzzy
msgid "DEVEL - Developer DEBUG Level"
msgstr "DEVEL - المطور DEBUG Level"

#: include/global_arrays.php:624
#, fuzzy
msgid "Selected Poller Interval"
msgstr "اختيار الفاصل الزمني Poller"

#: include/global_arrays.php:642 include/global_arrays.php:643
#: include/global_arrays.php:644 include/global_arrays.php:645
#: include/global_arrays.php:709 include/global_arrays.php:710
#: include/global_arrays.php:711 include/global_arrays.php:712
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Seconds"
msgstr "كل٪ d ثانية"

#: include/global_arrays.php:646 include/global_arrays.php:713
#: include/global_arrays.php:738
msgid "Every Minute"
msgstr "كل دقيقة"

#: include/global_arrays.php:647 include/global_arrays.php:648
#: include/global_arrays.php:649 include/global_arrays.php:650
#: include/global_arrays.php:714 include/global_arrays.php:719
#: include/global_arrays.php:739
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Minutes"
msgstr "كل٪ d دقيقة"

#: include/global_arrays.php:651 include/global_arrays.php:720
#, fuzzy
msgid "Every Hour"
msgstr "كل ساعة"

#: include/global_arrays.php:652 include/global_arrays.php:653
#: include/global_arrays.php:654 include/global_arrays.php:655
#: include/global_arrays.php:721 include/global_arrays.php:722
#: include/global_arrays.php:723 include/global_arrays.php:724
#: include/global_arrays.php:1679 include/global_arrays.php:1680
#: include/global_arrays.php:1681 include/global_arrays.php:1682
#: include/global_arrays.php:1683 include/global_settings.php:1976
#: include/global_settings.php:1977
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Hours"
msgstr "كل٪ d ساعات"

#: include/global_arrays.php:656
#, fuzzy
msgid "Every %1 Day"
msgstr "كل يوم٪ 1"

#: include/global_arrays.php:696 include/global_arrays.php:1314
#: include/global_settings.php:1227 rrdcleaner.php:493
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Year"
msgstr "٪ d سنة"

#: include/global_arrays.php:718
#, fuzzy
msgid "Disabled/Manual"
msgstr "تعطيل / دليل"

#: include/global_arrays.php:725
#, fuzzy
msgid "Every day"
msgstr "كل يوم"

#: include/global_arrays.php:729
#, fuzzy
msgid "1 Thread (default)"
msgstr "موضوع واحد (افتراضي)"

#: include/global_arrays.php:753
#, fuzzy
msgid "Builtin Authentication"
msgstr "مصادقة مدمجة"

#: include/global_arrays.php:754
#, fuzzy
msgid "Web Basic Authentication"
msgstr "مصادقة الويب الأساسية"

#: include/global_arrays.php:758
#, fuzzy
msgid "LDAP Authentication"
msgstr "مصادقة LDAP"

#: include/global_arrays.php:759
#, fuzzy
msgid "Multiple LDAP/AD Domains"
msgstr "نطاقات LDAP / AD متعددة"

#: include/global_arrays.php:764
#, fuzzy
msgid "Active Directory"
msgstr "الدليل النشط"

#: include/global_arrays.php:776 include/global_settings.php:1557
msgid "SSL"
msgstr "SSL"

#: include/global_arrays.php:777 include/global_settings.php:1558
msgid "TLS"
msgstr "TLS"

#: include/global_arrays.php:781
#, fuzzy
msgid "No Searching"
msgstr "لا البحث"

#: include/global_arrays.php:782
#, fuzzy
msgid "Anonymous Searching"
msgstr "البحث المجهول"

#: include/global_arrays.php:783
#, fuzzy
msgid "Specific Searching"
msgstr "البحث محددة"

#: include/global_arrays.php:800
#, fuzzy
msgid "Enabled (strict mode)"
msgstr "ممكن (الوضع المقيد)"

#: include/global_arrays.php:805 include/global_form.php:2034
#: include/global_form.php:2076 lib/api_automation.php:1286
#: lib/api_automation.php:1348
#, fuzzy
msgid "Operator"
msgstr "المشغل أو العامل"

#: include/global_arrays.php:807
#, fuzzy
msgid "Another CDEF"
msgstr "آخر CDEF"

#: include/global_arrays.php:826
#, fuzzy
msgid "Inherit Parent Sorting"
msgstr "اكتساب الفرز الأم"

#: include/global_arrays.php:827
#, fuzzy
msgid "Manual Ordering (No Sorting)"
msgstr "الطلب اليدوي (بدون فرز)"

#: include/global_arrays.php:828
#, fuzzy
msgid "Alphabetic Ordering"
msgstr "الترتيب الأبجدي"

#: include/global_arrays.php:829
#, fuzzy
msgid "Natural Ordering"
msgstr "الترتيب الطبيعي"

#: include/global_arrays.php:830
#, fuzzy
msgid "Numeric Ordering"
msgstr "طلب رقمي"

#: include/global_arrays.php:834 lib/rrd.php:2783
msgid "Header"
msgstr "رأس"

#: include/global_arrays.php:835 include/global_arrays.php:886
#: include/global_arrays.php:1501 include/global_arrays.php:1668
#: lib/html.php:2347
#, fuzzy
msgid "Graph"
msgstr "رسم بياني"

#: include/global_arrays.php:841 tree.php:1659
#, fuzzy
msgid "Data Query Index"
msgstr "فهرس استعلام البيانات"

#: include/global_arrays.php:846
#, fuzzy
msgid "Current Graph Item Polling Interval"
msgstr "الرسم البياني الحالي البند الاقتراع الفاصل الزمني"

#: include/global_arrays.php:847
#, fuzzy
msgid "All Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "جميع مصادر البيانات (لا تتضمن التكرارات)"

#: include/global_arrays.php:848
#, fuzzy
msgid "All Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "جميع مصادر البيانات (تضمين التكرارات)"

#: include/global_arrays.php:849
#, fuzzy
msgid "All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "جميع مصادر البيانات المشابهة (لا تتضمن التكرارات)"

#: include/global_arrays.php:850
#, fuzzy
msgid "All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates) Polling Interval"
msgstr "كافة مصادر بيانات مشابهة (لا تتضمن التكرار) الفاصل الزمني للاستقصاء"

#: include/global_arrays.php:851
#, fuzzy
msgid "All Similar Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "جميع مصادر البيانات المشابهة (تضمين التكرارات)"

#: include/global_arrays.php:852
#, fuzzy
msgid "Current Data Source Item: Minimum Value"
msgstr "عنصر مصدر البيانات الحالي: الحد الأدنى للقيمة"

#: include/global_arrays.php:853
#, fuzzy
msgid "Current Data Source Item: Maximum Value"
msgstr "عنصر مصدر البيانات الحالي: القيمة القصوى"

#: include/global_arrays.php:854
#, fuzzy
msgid "Graph: Lower Limit"
msgstr "الرسم البياني: الحد الأدنى"

#: include/global_arrays.php:855
#, fuzzy
msgid "Graph: Upper Limit"
msgstr "الرسم البياني: الحد الأعلى"

#: include/global_arrays.php:856
#, fuzzy
msgid "Count of All Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "حساب جميع مصادر البيانات (لا تتضمن التكرارات)"

#: include/global_arrays.php:857
#, fuzzy
msgid "Count of All Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "حساب جميع مصادر البيانات (تضمين التكرارات)"

#: include/global_arrays.php:858
#, fuzzy
msgid "Count of All Similar Data Sources (Do not Include Duplicates)"
msgstr "حساب جميع مصادر البيانات المماثلة (لا تتضمن التكرارات)"

#: include/global_arrays.php:859
#, fuzzy
msgid "Count of All Similar Data Sources (Include Duplicates)"
msgstr "حساب جميع مصادر البيانات المماثلة (تضمين التكرارات)"

#: include/global_arrays.php:864 include/global_arrays.php:942
#, fuzzy
msgid "Main Console"
msgstr "وحدة التحكم"

#: include/global_arrays.php:865
#, fuzzy
msgid "Console Page"
msgstr "أعلى صفحة وحدة التحكم"

#: include/global_arrays.php:868 lib/html_form_template.php:606
#: lib/html_form_template.php:618
#, fuzzy
msgid "New Graphs"
msgstr "الرسوم البيانية الجديدة"

#: include/global_arrays.php:871 include/global_arrays.php:926
#: include/global_arrays.php:944
#, fuzzy
msgid "Management"
msgstr "إدارة"

#: include/global_arrays.php:873 sites.php:416 sites.php:431 sites.php:511
#: tree.php:787 tree.php:1984
msgid "Sites"
msgstr "المواقع"

#: include/global_arrays.php:874 include/global_arrays.php:1083 tree.php:1892
#: tree.php:1907 tree.php:1967 user_admin.php:1550 user_admin.php:2979
#: user_admin.php:3064 user_group_admin.php:1239 user_group_admin.php:2468
#, fuzzy
msgid "Trees"
msgstr "الأشجار"

#: include/global_arrays.php:879 include/global_arrays.php:929
#: include/global_arrays.php:945
#, fuzzy
msgid "Data Collection"
msgstr "جمع البيانات"

#: include/global_arrays.php:880 include/global_arrays.php:930 pollers.php:723
#, fuzzy
msgid "Data Collectors"
msgstr "جامعي البيانات"

#: include/global_arrays.php:888 include/global_arrays.php:2683
#, fuzzy
msgid "Aggregate"
msgstr "مجموع"

#: include/global_arrays.php:891 include/global_arrays.php:947
#: include/global_arrays.php:1075 include/global_settings.php:469
#, fuzzy
msgid "Automation"
msgstr "التشغيل الآلي"

#: include/global_arrays.php:893
#, fuzzy
msgid "Discovered Devices"
msgstr "الأجهزة المكتشفة"

#: include/global_arrays.php:894
#, fuzzy
msgid "Device Rules"
msgstr "قواعد الجهاز"

#: include/global_arrays.php:899 include/global_arrays.php:948
#: include/global_arrays.php:1087 lib/html_filter.php:178
#: lib/html_graph.php:252 lib/html_tree.php:1050
#, fuzzy
msgid "Presets"
msgstr "المسبقة"

#: include/global_arrays.php:900
#, fuzzy
msgid "Data Profiles"
msgstr "ملفات تعريف البيانات"

#: include/global_arrays.php:902 include/global_arrays.php:2308 vdef.php:691
#: vdef.php:705 vdef.php:878
#, fuzzy
msgid "VDEFs"
msgstr "VDEFs"

#: include/global_arrays.php:906 include/global_arrays.php:949
msgid "Import/Export"
msgstr "استيراد و تصدير"

#: include/global_arrays.php:907 include/global_arrays.php:1094
#: include/global_arrays.php:2428
#, fuzzy
msgid "Import Templates"
msgstr "قوالب الاستيراد"

#: include/global_arrays.php:908 include/global_arrays.php:1093
#: include/global_arrays.php:2416 templates_export.php:159
#, fuzzy
msgid "Export Templates"
msgstr "قوالب التصدير"

#: include/global_arrays.php:910 include/global_arrays.php:932
#: include/global_arrays.php:950 lib/plugins.php:949
msgid "Configuration"
msgstr "التكوين"

#: include/global_arrays.php:911 include/global_arrays.php:933
#: lib/html.php:2110 lib/html.php:2362
msgid "Settings"
msgstr "إعدادات"

#: include/global_arrays.php:912 include/global_arrays.php:2362
#: user_admin.php:2260 user_admin.php:2314 user_group_admin.php:668
#: user_group_admin.php:2553
msgid "Users"
msgstr "المستخدمين"

#: include/global_arrays.php:913 include/global_arrays.php:2392
msgid "User Groups"
msgstr "مجموعات الطالب"

#: include/global_arrays.php:914 include/global_arrays.php:2380
#: user_domains.php:645 user_domains.php:736
#, fuzzy
msgid "User Domains"
msgstr "مجالات المستخدم"

#: include/global_arrays.php:916 include/global_arrays.php:935
#: include/global_arrays.php:951 include/global_arrays.php:2236
#, fuzzy
msgid "Utilities"
msgstr "خدمات"

#: include/global_arrays.php:917 include/global_arrays.php:936
#, fuzzy
msgid "System Utilities"
msgstr "نظام المرافق"

#: include/global_arrays.php:918 include/global_arrays.php:952
#: include/global_arrays.php:968 include/global_arrays.php:1071 links.php:91
#: links.php:303 links.php:371 links.php:402 links.php:484
#, fuzzy
msgid "External Links"
msgstr "روابط خارجية"

#: include/global_arrays.php:920 include/global_arrays.php:954
#, fuzzy
msgid "Troubleshooting"
msgstr "استكشاف الأخطاء وإصلاحها"

#: include/global_arrays.php:953
msgid "Support"
msgstr "الدعم"

#: include/global_arrays.php:977
#, fuzzy
msgid "All Lines"
msgstr "كل الخطوط"

#: include/global_arrays.php:978 include/global_arrays.php:979
#: include/global_arrays.php:980 include/global_arrays.php:981
#: include/global_arrays.php:982 include/global_arrays.php:983
#: include/global_arrays.php:984 include/global_arrays.php:985
#: include/global_arrays.php:986 include/global_arrays.php:987
#: include/global_arrays.php:988 include/global_arrays.php:989
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Lines"
msgstr "٪ d خطوط"

#: include/global_arrays.php:1067
#, fuzzy
msgid "Console Access"
msgstr "وصول وحدة التحكم"

#: include/global_arrays.php:1069
#, fuzzy
msgid "Realtime Graphs"
msgstr "الرسوم البيانية في الوقت الفعلي"

#: include/global_arrays.php:1070
msgid "Update Profile"
msgstr "تحديث الملف الشخصي"

#: include/global_arrays.php:1073 user_admin.php:2239
#, fuzzy
msgid "User Management"
msgstr "إدارةالمستخدم"

#: include/global_arrays.php:1074
#, fuzzy
msgid "Settings/Utilities"
msgstr "إعدادات / المرافق"

#: include/global_arrays.php:1076
#, fuzzy
msgid "Installation/Upgrades"
msgstr "تركيب / ترقية"

#: include/global_arrays.php:1081
#, fuzzy
msgid "Sites/Devices/Data"
msgstr "مواقع / الأجهزة / بيانات"

#: include/global_arrays.php:1084
#, fuzzy
msgid "Spike Management"
msgstr "إدارة سبايك"

#: include/global_arrays.php:1096 include/global_settings.php:811
#, fuzzy
msgid "Log Management"
msgstr "إدارة السجل"

#: include/global_arrays.php:1097
#, fuzzy
msgid "Log Viewing"
msgstr "عرض السجل"

#: include/global_arrays.php:1099
#, fuzzy
msgid "Reports Management"
msgstr "إدارة التقارير"

#: include/global_arrays.php:1100
#, fuzzy
msgid "Reports Creation"
msgstr "إنشاء التقارير"

#: include/global_arrays.php:1104
#, fuzzy
msgid "Normal User"
msgstr "مستخدم عادي"

#: include/global_arrays.php:1105
#, fuzzy
msgid "Template Editor"
msgstr "محرر القالب"

#: include/global_arrays.php:1106
#, fuzzy
msgid "General Administration"
msgstr "الادارة العامة"

#: include/global_arrays.php:1107
#, fuzzy
msgid "System Administration"
msgstr "إدارة النظام"

#: include/global_arrays.php:1201
#, fuzzy
msgid "CDEF"
msgstr "CDEF"

#: include/global_arrays.php:1202
#, fuzzy
msgid "CDEF Item"
msgstr "بند CDEF"

#: include/global_arrays.php:1203
#, fuzzy
msgid "GPRINT Preset"
msgstr "GPRINT مسبقا"

#: include/global_arrays.php:1206
#, fuzzy
msgid "Data Input Field"
msgstr "حقل إدخال البيانات"

#: include/global_arrays.php:1207 include/global_form.php:549
#: include/global_form.php:1644
#, fuzzy
msgid "Data Source Profile"
msgstr "ملف مصدر البيانات"

#: include/global_arrays.php:1208
#, fuzzy
msgid "Data Template Item"
msgstr "عنصر قالب البيانات"

#: include/global_arrays.php:1210
#, fuzzy
msgid "Graph Template Item"
msgstr "البند قالب الرسم البياني"

#: include/global_arrays.php:1211
#, fuzzy
msgid "Graph Template Input"
msgstr "إدخال قالب الرسم البياني"

#: include/global_arrays.php:1214
#, fuzzy
msgid "VDEF"
msgstr "VDEF"

#: include/global_arrays.php:1215
#, fuzzy
msgid "VDEF Item"
msgstr "بند VDEF"

#: include/global_arrays.php:1266
#, fuzzy
msgid "Last Half Hour"
msgstr "آخر نصف ساعة"

#: include/global_arrays.php:1267
#, fuzzy
msgid "Last Hour"
msgstr "الساعة الأخيرة"

#: include/global_arrays.php:1268 include/global_arrays.php:1269
#: include/global_arrays.php:1270 include/global_arrays.php:1271
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Hours"
msgstr "آخر٪ d ساعات"

#: include/global_arrays.php:1272
#, fuzzy
msgid "Last Day"
msgstr "بالأمس"

#: include/global_arrays.php:1273 include/global_arrays.php:1274
#: include/global_arrays.php:1275
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Days"
msgstr "آخر٪ d يوم"

#: include/global_arrays.php:1276
#, fuzzy
msgid "Last Week"
msgstr "الاسبوع الماضي"

#: include/global_arrays.php:1277
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Weeks"
msgstr "آخر٪ d أسابيع"

#: include/global_arrays.php:1278
#, fuzzy
msgid "Last Month"
msgstr "الشهر الماضي"

#: include/global_arrays.php:1279 include/global_arrays.php:1280
#: include/global_arrays.php:1281 include/global_arrays.php:1282
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Months"
msgstr "آخر٪ d شهر"

#: include/global_arrays.php:1283
#, fuzzy
msgid "Last Year"
msgstr "العام الماضي"

#: include/global_arrays.php:1284
#, fuzzy, php-format
msgid "Last %d Years"
msgstr "آخر٪ d سنوات"

#: include/global_arrays.php:1285
#, fuzzy
msgid "Day Shift"
msgstr "وردية نهارية"

#: include/global_arrays.php:1286
#, fuzzy
msgid "This Day"
msgstr "يوم/أيام"

#: include/global_arrays.php:1287
msgid "This Week"
msgstr "هذا الأسبوع"

#: include/global_arrays.php:1288
#, fuzzy
msgid "This Month"
msgstr "هذا الشهر"

#: include/global_arrays.php:1289
#, fuzzy
msgid "This Year"
msgstr "سنة واحدة"

#: include/global_arrays.php:1290
msgid "Previous Day"
msgstr "اليوم السابق"

#: include/global_arrays.php:1291
#, fuzzy
msgid "Previous Week"
msgstr "الأسبوع السابق"

#: include/global_arrays.php:1292
#, fuzzy
msgid "Previous Month"
msgstr "الشهر الماضى"

#: include/global_arrays.php:1293
#, fuzzy
msgid "Previous Year"
msgstr "السنة الماضية"

#: include/global_arrays.php:1297
#, php-format
msgid "%d Min"
msgstr "%d دقيقة"

#: include/global_arrays.php:1329
#, fuzzy
msgid "Month Number, Day, Year"
msgstr "عدد الشهر واليوم والسنة"

#: include/global_arrays.php:1330
#, fuzzy
msgid "Month Name, Day, Year"
msgstr "اسم الشهر واليوم والسنة"

#: include/global_arrays.php:1331
#, fuzzy
msgid "Day, Month Number, Year"
msgstr "يوم ، رقم الشهر ، السنة"

#: include/global_arrays.php:1332
#, fuzzy
msgid "Day, Month Name, Year"
msgstr "اليوم ، اسم الشهر ، السنة"

#: include/global_arrays.php:1333
#, fuzzy
msgid "Year, Month Number, Day"
msgstr "السنة ، رقم الشهر ، اليوم"

#: include/global_arrays.php:1334
#, fuzzy
msgid "Year, Month Name, Day"
msgstr "السنة ، اسم الشهر ، اليوم"

#: include/global_arrays.php:1344
#, fuzzy
msgid "After Boost"
msgstr "بعد التعزيز"

#: include/global_arrays.php:1354 include/global_arrays.php:1355
#: include/global_arrays.php:1356 include/global_arrays.php:1357
#: include/global_arrays.php:1358 include/global_arrays.php:1413
#: include/global_arrays.php:1414
#, fuzzy, php-format
msgid "%d MBytes"
msgstr "٪ d ميغابايت"

#: include/global_arrays.php:1359
#, fuzzy
msgid "1 GByte"
msgstr "1 جيجابايت"

#: include/global_arrays.php:1360 include/global_arrays.php:1416
#: lib/boost.php:34
#, fuzzy, php-format
msgid "%s GBytes"
msgstr "٪ s GBytes"

#: include/global_arrays.php:1361 include/global_arrays.php:1362
#: include/global_arrays.php:1417 include/global_arrays.php:1418
#: include/global_arrays.php:1419 include/global_arrays.php:1420
#: include/global_arrays.php:1421 include/global_arrays.php:1422
#, fuzzy, php-format
msgid "%d GBytes"
msgstr "٪ d GBytes"

#: include/global_arrays.php:1375
#, fuzzy
msgid "2,000 Data Source Items"
msgstr "2000 عناصر مصدر البيانات"

#: include/global_arrays.php:1376
#, fuzzy
msgid "5,000 Data Source Items"
msgstr "5000 عنصر مصدر البيانات"

#: include/global_arrays.php:1377
#, fuzzy
msgid "10,000 Data Source Items"
msgstr "10،000 عنصر مصدر بيانات"

#: include/global_arrays.php:1378
#, fuzzy
msgid "15,000 Data Source Items"
msgstr "15،000 عنصر مصدر بيانات"

#: include/global_arrays.php:1379
#, fuzzy
msgid "25,000 Data Source Items"
msgstr "25،000 عناصر مصدر البيانات"

#: include/global_arrays.php:1380
#, fuzzy
msgid "50,000 Data Source Items (Default)"
msgstr "50000 عنصر مصدر بيانات (افتراضي)"

#: include/global_arrays.php:1381
#, fuzzy
msgid "100,000 Data Source Items"
msgstr "100000 عنصر مصدر البيانات"

#: include/global_arrays.php:1382
#, fuzzy
msgid "200,000 Data Source Items"
msgstr "200،000 عناصر مصدر البيانات"

#: include/global_arrays.php:1383
#, fuzzy
msgid "400,000 Data Source Items"
msgstr "400،000 عناصر مصدر البيانات"

#: include/global_arrays.php:1400
#, fuzzy
msgid "2 Hours"
msgstr "ساعاتين"

#: include/global_arrays.php:1401
#, fuzzy
msgid "4 Hours"
msgstr "4 ساعات"

#: include/global_arrays.php:1402
#, fuzzy
msgid "6 Hours"
msgstr "6 ساعات"

#: include/global_arrays.php:1409
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Hours"
msgstr "٪ s ساعات"

#: include/global_arrays.php:1415
#, fuzzy, php-format
msgid "%d GByte"
msgstr "٪ d GBytes"

#: include/global_arrays.php:1423
msgid "Infinity"
msgstr ""

#: include/global_arrays.php:1430
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Minutes"
msgstr "٪ s دقائق"

#: include/global_arrays.php:1452
#, fuzzy
msgid "1 Megabyte"
msgstr "1 ميجابايت"

#: include/global_arrays.php:1453 include/global_arrays.php:1454
#: include/global_arrays.php:1455 include/global_arrays.php:1456
#: include/global_arrays.php:1457 include/global_arrays.php:1458
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Megabytes"
msgstr "٪ d ميجابايت"

#: include/global_arrays.php:1462
#, fuzzy
msgid "Send Now"
msgstr "ارسل الان"

#: include/global_arrays.php:1470
#, fuzzy
msgid "Take Ownership"
msgstr "ألحصول على الملكية"

#: include/global_arrays.php:1474
#, fuzzy
msgid "Inline PNG Image"
msgstr "صورة PNG مضمنة"

#: include/global_arrays.php:1479
#, fuzzy
msgid "Inline JPEG Image"
msgstr "مضمن صورة JPEG"

#: include/global_arrays.php:1480
#, fuzzy
msgid "Inline GIF Image"
msgstr "مضمنة صورة GIF"

#: include/global_arrays.php:1483
#, fuzzy
msgid "Attached PNG Image"
msgstr "صورة PNG مرفقة"

#: include/global_arrays.php:1486
#, fuzzy
msgid "Attached JPEG Image"
msgstr "مرفق صورة JPEG"

#: include/global_arrays.php:1487
#, fuzzy
msgid "Attached GIF Image"
msgstr "صورة GIF المرفقة"

#: include/global_arrays.php:1491
#, fuzzy
msgid "Inline PNG Image, LN Style"
msgstr "Inline PNG Image، LN Style"

#: include/global_arrays.php:1493
#, fuzzy
msgid "Inline JPEG Image, LN Style"
msgstr "Inline JPEG Image، LN Style"

#: include/global_arrays.php:1494
#, fuzzy
msgid "Inline GIF Image, LN Style"
msgstr "Inline GIF Image، LN Style"

#: include/global_arrays.php:1499
msgid "Text"
msgstr "نص"

#: include/global_arrays.php:1500 include/global_form.php:2154
#, fuzzy
msgid "Tree"
msgstr "شجرة"

#: include/global_arrays.php:1502
#, fuzzy
msgid "Horizontal Rule"
msgstr "قاعدة افقية"

#: include/global_arrays.php:1506
msgid "left"
msgstr "يسار"

#: include/global_arrays.php:1507
msgid "center"
msgstr "وسط"

#: include/global_arrays.php:1508
msgid "right"
msgstr "اليمين"

#: include/global_arrays.php:1512
msgid "Minute(s)"
msgstr "دقائق(s)"

#: include/global_arrays.php:1513
msgid "Hour(s)"
msgstr "ساعة(ساعات)"

#: include/global_arrays.php:1514
msgid "Day(s)"
msgstr "يوم/أيام"

#: include/global_arrays.php:1515
msgid "Week(s)"
msgstr "أسبوع/أسابيع"

#: include/global_arrays.php:1516
#, fuzzy
msgid "Month(s), Day of Month"
msgstr "شهر (ق) ، يوم الشهر"

#: include/global_arrays.php:1517
#, fuzzy
msgid "Month(s), Day of Week"
msgstr "الشهر (الشهور) ، يوم الأسبوع"

#: include/global_arrays.php:1518
#, fuzzy
msgid "Year(s)"
msgstr "سنوات)"

#: include/global_arrays.php:1522
#, fuzzy
msgid "Keep Graph Types"
msgstr "الحفاظ على أنواع الرسم البياني"

#: include/global_arrays.php:1523
#, fuzzy
msgid "Keep Type and STACK"
msgstr "حافظ على النوع و STACK"

#: include/global_arrays.php:1524
#, fuzzy
msgid "Convert to AREA/STACK Graph"
msgstr "تحويل إلى AREA / STACK Graph"

#: include/global_arrays.php:1525
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE1 Graph"
msgstr "تحويل إلى LINE1 Graph"

#: include/global_arrays.php:1526
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE2 Graph"
msgstr "تحويل إلى LINE2 Graph"

#: include/global_arrays.php:1527
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE3 Graph"
msgstr "تحويل إلى LINE3 Graph"

#: include/global_arrays.php:1528
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE1/STACK Graph"
msgstr "تحويل إلى LINE1 Graph"

#: include/global_arrays.php:1529
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE2/STACK Graph"
msgstr "تحويل إلى LINE2 Graph"

#: include/global_arrays.php:1530
#, fuzzy
msgid "Convert to LINE3/STACK Graph"
msgstr "تحويل إلى LINE3 Graph"

#: include/global_arrays.php:1534
#, fuzzy
msgid "No Totals"
msgstr "لا المجاميع"

#: include/global_arrays.php:1535
#, fuzzy
msgid "Print All Legend Items"
msgstr "طباعة جميع عناصر الأسطورة"

#: include/global_arrays.php:1536
#, fuzzy
msgid "Print Totaling Legend Items Only"
msgstr "طباعة إجمالي عناصر Legend فقط"

#: include/global_arrays.php:1540
#, fuzzy
msgid "Total Similar Data Sources"
msgstr "مجموع مصادر البيانات المماثلة"

#: include/global_arrays.php:1541
#, fuzzy
msgid "Total All Data Sources"
msgstr "مجموع جميع مصادر البيانات"

#: include/global_arrays.php:1545
#, fuzzy
msgid "No Reordering"
msgstr "لا إعادة ترتيب"

#: include/global_arrays.php:1546
#, fuzzy
msgid "Data Source, Graph"
msgstr "مصدر البيانات ، الرسم البياني"

#: include/global_arrays.php:1547
#, fuzzy
msgid "Graph, Data Source"
msgstr "الرسم البياني ، مصدر البيانات"

#: include/global_arrays.php:1554
msgid "contains"
msgstr "يحتوي"

#: include/global_arrays.php:1555
#, fuzzy
msgid "does not contain"
msgstr "لا يحتوي"

#: include/global_arrays.php:1556
msgid "begins with"
msgstr "يبدأ مع"

#: include/global_arrays.php:1557
#, fuzzy
msgid "does not begin with"
msgstr "لا يبدأ"

#: include/global_arrays.php:1558
msgid "ends with"
msgstr "ينتهي مع"

#: include/global_arrays.php:1559
#, fuzzy
msgid "does not end with"
msgstr "لا ينتهي مع"

#: include/global_arrays.php:1560
#, fuzzy
msgid "matches"
msgstr "اعواد الكبريت"

#: include/global_arrays.php:1561
#, fuzzy
msgid "is not equal to"
msgstr "لا يساوي"

#: include/global_arrays.php:1562
#, fuzzy
msgid "is less than"
msgstr "اقل من"

#: include/global_arrays.php:1563
#, fuzzy
msgid "is less than or equal"
msgstr "أقل من أو يساوي"

#: include/global_arrays.php:1564
#, fuzzy
msgid "is greater than"
msgstr "أكبر من"

#: include/global_arrays.php:1565
#, fuzzy
msgid "is greater than or equal"
msgstr "أكبر من أو يساوي"

#: include/global_arrays.php:1566
#, fuzzy
msgid "is unknown"
msgstr "غير معروف"

#: include/global_arrays.php:1567
#, fuzzy
msgid "is not unknown"
msgstr "غير معروف"

#: include/global_arrays.php:1568
#, fuzzy
msgid "is empty"
msgstr "فارغ"

#: include/global_arrays.php:1569
#, fuzzy
msgid "is not empty"
msgstr "ليس فارغا"

#: include/global_arrays.php:1570
#, fuzzy
msgid "matches regular expression"
msgstr "يطابق التعبير العادي"

#: include/global_arrays.php:1571
#, fuzzy
msgid "does not match regular expression"
msgstr "لا يتطابق مع التعبير العادي"

#: include/global_arrays.php:1673
#, fuzzy
msgid "Fixed String"
msgstr "سلسلة ثابتة"

#: include/global_arrays.php:1678
#, fuzzy
msgid "Every 1 Hour"
msgstr "كل ساعة"

#: include/global_arrays.php:1684
#, fuzzy
msgid "Every Day"
msgstr "كل يوم"

#: include/global_arrays.php:1685
#, fuzzy
msgid "Every Week"
msgstr "كل اسبوع"

#: include/global_arrays.php:1686 include/global_arrays.php:1687
#, fuzzy, php-format
msgid "Every %d Weeks"
msgstr "كل٪ d أسابيع"

#: include/global_arrays.php:1718
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jan"
msgstr "يناير"

#: include/global_arrays.php:1719
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Feb"
msgstr "فبراير"

#: include/global_arrays.php:1720
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Mar"
msgstr "مارس"

#: include/global_arrays.php:1721
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Apr"
msgstr "ابريل"

#: include/global_arrays.php:1722
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "May"
msgstr "مايو"

#: include/global_arrays.php:1723
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jun"
msgstr "يونيو"

#: include/global_arrays.php:1724
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Jul"
msgstr "يوليو"

#: include/global_arrays.php:1725
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Aug"
msgstr "اغسطس"

#: include/global_arrays.php:1726
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Sep"
msgstr "سبتمبر"

#: include/global_arrays.php:1727
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Oct"
msgstr "اوكتوبر"

#: include/global_arrays.php:1728
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Nov"
msgstr "نوفمبر"

#: include/global_arrays.php:1729
msgctxt "A short textual representation of a month, three letters"
msgid "Dec"
msgstr "ديسمبر"

#: include/global_arrays.php:1743
#, fuzzy
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Sun"
msgstr "شمس"

#: include/global_arrays.php:1744
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Mon"
msgstr "الاثنين"

#: include/global_arrays.php:1745
#, fuzzy
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Tue"
msgstr "الثلاثاء"

#: include/global_arrays.php:1746
#, fuzzy
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Wed"
msgstr "تزوج"

#: include/global_arrays.php:1747
#, fuzzy
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Thu"
msgstr "الخميس"

#: include/global_arrays.php:1748
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Fri"
msgstr "الجمعة"

#: include/global_arrays.php:1749
msgctxt "A textual representation of a day, three letters"
msgid "Sat"
msgstr "السبت"

#: include/global_arrays.php:1753
#, fuzzy
msgid "Arabic"
msgstr "عربى"

#: include/global_arrays.php:1754
#, fuzzy
msgid "Bulgarian"
msgstr "البلغارية"

#: include/global_arrays.php:1755
#, fuzzy
msgid "Chinese (China)"
msgstr "الصينية (الصين)"

#: include/global_arrays.php:1756
#, fuzzy
msgid "Chinese (Taiwan)"
msgstr "الصينية (تايوان)"

#: include/global_arrays.php:1757
#, fuzzy
msgid "Dutch"
msgstr "هولندي"

#: include/global_arrays.php:1758
msgid "English"
msgstr "English"

#: include/global_arrays.php:1759
msgid "French"
msgstr "الفرنسية"

#: include/global_arrays.php:1760
#, fuzzy
msgid "German"
msgstr "ألمانية"

#: include/global_arrays.php:1761
#, fuzzy
msgid "Greek"
msgstr "الإغريقي"

#: include/global_arrays.php:1762
#, fuzzy
msgid "Hebrew"
msgstr "اللغة العبرية"

#: include/global_arrays.php:1763
#, fuzzy
msgid "Hindi"
msgstr "الهندية"

#: include/global_arrays.php:1764
msgid "Italian"
msgstr "الإيطالية"

#: include/global_arrays.php:1765
#, fuzzy
msgid "Japanese"
msgstr "اليابانية"

#: include/global_arrays.php:1766
#, fuzzy
msgid "Korean"
msgstr "الكورية"

#: include/global_arrays.php:1767
#, fuzzy
msgid "Polish"
msgstr "البولندي"

#: include/global_arrays.php:1768
msgid "Portuguese"
msgstr "البرتغالية"

#: include/global_arrays.php:1769
msgid "Portuguese (Brazil)"
msgstr "البرتغالية (البرازيل)."

#: include/global_arrays.php:1770
#, fuzzy
msgid "Russian"
msgstr "الروسية"

#: include/global_arrays.php:1771
#, fuzzy
msgid "Spanish"
msgstr "الأسبانية"

#: include/global_arrays.php:1772
#, fuzzy
msgid "Swedish"
msgstr "اللغة السويدية"

#: include/global_arrays.php:1773
msgid "Turkish"
msgstr "التركية"

#: include/global_arrays.php:1774
#, fuzzy
msgid "Vietnamese"
msgstr "الفيتنامية"

#: include/global_arrays.php:1778
#, fuzzy
msgid "Classic"
msgstr "كلاسيكي"

#: include/global_arrays.php:1779
#, fuzzy
msgid "Modern"
msgstr "حديث"

#: include/global_arrays.php:1780
msgid "Dark"
msgstr "أسود"

#: include/global_arrays.php:1781
#, fuzzy
msgid "Paper-plane"
msgstr "طائرة ورقية"

#: include/global_arrays.php:1782
msgid "Paw"
msgstr "كف"

#: include/global_arrays.php:1783
#, fuzzy
msgid "Sunrise"
msgstr "شروق الشمس"

#: include/global_arrays.php:1787
#, fuzzy
msgid "[Fail]"
msgstr "[فشل]"

#: include/global_arrays.php:1788
#, fuzzy
msgid "[Warning]"
msgstr "[تحذير]"

#: include/global_arrays.php:1789
#, fuzzy
msgid "[Success]"
msgstr "نجح!"

#: include/global_arrays.php:1790
#, fuzzy
msgid "[Skipped]"
msgstr "[تخطي]"

#: include/global_arrays.php:1814 include/global_arrays.php:1820
#, fuzzy
msgid "User Profile (Edit)"
msgstr "ملف تعريف المستخدم (تحرير)"

#: include/global_arrays.php:1832 include/global_arrays.php:1838
#, fuzzy
msgid "Tree Mode"
msgstr "وضع شجرة"

#: include/global_arrays.php:1844
#, fuzzy
msgid "List Mode"
msgstr "وضع قائمة"

#: include/global_arrays.php:1876 include/global_arrays.php:1882
#: lib/functions.php:2555 lib/html.php:1546 lib/html.php:1623 links.php:345
#: user_admin.php:1690 user_group_admin.php:1394
#, fuzzy
msgid "Console"
msgstr "وحدة التحكم"

#: include/global_arrays.php:1888
#, fuzzy
msgid "Graph Management"
msgstr "إدارة الرسم البياني"

#: include/global_arrays.php:1894 include/global_arrays.php:1936
#: include/global_arrays.php:1954 include/global_arrays.php:2008
#: include/global_arrays.php:2020 include/global_arrays.php:2032
#: include/global_arrays.php:2068 include/global_arrays.php:2086
#: include/global_arrays.php:2104 include/global_arrays.php:2122
#: include/global_arrays.php:2140 include/global_arrays.php:2164
#: include/global_arrays.php:2200 include/global_arrays.php:2320
#: include/global_arrays.php:2344 include/global_arrays.php:2368
#: include/global_arrays.php:2386 include/global_arrays.php:2398
#: include/global_arrays.php:2500 include/global_arrays.php:2524
#: include/global_arrays.php:2542 include/global_arrays.php:2560
#: include/global_arrays.php:2578 include/global_arrays.php:2602
msgid "(Edit)"
msgstr "(تعديل)"

#: include/global_arrays.php:1912 lib/api_aggregate.php:1594
#, fuzzy
msgid "Graph Items"
msgstr "عناصر الرسم البياني"

#: include/global_arrays.php:1918
#, fuzzy
msgid "Create New Graphs"
msgstr "إنشاء رسوم بيانية جديدة"

#: include/global_arrays.php:1924
#, fuzzy
msgid "Create Graphs from Data Query"
msgstr "إنشاء الرسوم البيانية من استعلام البيانات"

#: include/global_arrays.php:1942 include/global_arrays.php:1960
#: include/global_arrays.php:2056 include/global_arrays.php:2146
#: include/global_arrays.php:2170 include/global_arrays.php:2326
#, fuzzy
msgid "(Remove)"
msgstr "(إزالة)"

#: include/global_arrays.php:1978 include/global_arrays.php:1984
#: include/global_arrays.php:1990 include/global_arrays.php:1996
#: include/global_arrays.php:2260
#, fuzzy
msgid "View Log"
msgstr "سجل عرض"

#: include/global_arrays.php:2002
#, fuzzy
msgid "Graph Trees"
msgstr "أشجار الرسم البياني"

#: include/global_arrays.php:2044 lib/api_aggregate.php:1594
#, fuzzy
msgid "Graph Template Items"
msgstr "عناصر قالب الرسم البياني"

#: include/global_arrays.php:2134
#, fuzzy
msgid "Round Robin Archives"
msgstr "جولة روبن المحفوظات"

#: include/global_arrays.php:2176
#, fuzzy
msgid "Data Input Fields"
msgstr "حقول إدخال البيانات"

#: include/global_arrays.php:2182 include/global_arrays.php:2212
#, fuzzy
msgid "(Remove Item)"
msgstr "(إزالة بند)"

#: include/global_arrays.php:2218 include/global_settings.php:224
#: rrdcleaner.php:296
#, fuzzy
msgid "RRD Cleaner"
msgstr "نظافة RRD"

#: include/global_arrays.php:2230
#, fuzzy
msgid "List unused Files"
msgstr "قائمة الملفات غير المستخدمة"

#: include/global_arrays.php:2242 include/global_arrays.php:2254
#: utilities.php:1907
#, fuzzy
msgid "View Poller Cache"
msgstr "عرض Poller Cache"

#: include/global_arrays.php:2248 utilities.php:1911
#, fuzzy
msgid "View Data Query Cache"
msgstr "عرض بيانات استعلام ذاكرة التخزين المؤقت"

#: include/global_arrays.php:2266
#, fuzzy
msgid "Clear Log"
msgstr "سجل نظيف"

#: include/global_arrays.php:2272 utilities.php:1900
#, fuzzy
msgid "View User Log"
msgstr "عرض سجل المستخدم"

#: include/global_arrays.php:2278
#, fuzzy
msgid "Clear User Log"
msgstr "مسح سجل المستخدم"

#: include/global_arrays.php:2284 utilities.php:1891 utilities.php:1892
#, fuzzy
msgid "Technical Support"
msgstr "دعم فني"

#: include/global_arrays.php:2290 utilities.php:2010
#, fuzzy
msgid "Boost Status"
msgstr "تعزيز الوضع"

#: include/global_arrays.php:2296
#, fuzzy
msgid "View SNMP Agent Cache"
msgstr "عرض SNMP Agent Cache"

#: include/global_arrays.php:2302
#, fuzzy
msgid "View SNMP Agent Notification Log"
msgstr "عرض سجل إعلام العميل SNMP"

#: include/global_arrays.php:2332 vdef.php:592
#, fuzzy
msgid "VDEF Items"
msgstr "عناصر VDEF"

#: include/global_arrays.php:2338
#, fuzzy
msgid "View SNMP Notification Receivers"
msgstr "عرض استقبال إشعارات SNMP"

#: include/global_arrays.php:2350
#, fuzzy
msgid "Cacti Settings"
msgstr "إعدادات الصبار"

#: include/global_arrays.php:2356
#, fuzzy
msgid "External Link"
msgstr "رابط خارجي"

#: include/global_arrays.php:2374 include/global_arrays.php:2404
#, fuzzy
msgid "(Action)"
msgstr "الإجراء"

#: include/global_arrays.php:2422
msgid "Export Results"
msgstr "تصدير النتائج"

#: include/global_arrays.php:2434 include/global_arrays.php:2464
#: lib/html.php:1567 lib/html.php:1569 lib/html.php:1648
msgid "Reporting"
msgstr "التقارير"

#: include/global_arrays.php:2440 include/global_arrays.php:2470
#, fuzzy
msgid "Report Add"
msgstr "تقرير إضافة"

#: include/global_arrays.php:2446 include/global_arrays.php:2476
#, fuzzy
msgid "Report Delete"
msgstr "تقرير حذف"

#: include/global_arrays.php:2452 include/global_arrays.php:2482
#, fuzzy
msgid "Report Edit"
msgstr "تحرير التقرير"

#: include/global_arrays.php:2458 include/global_arrays.php:2488
#, fuzzy
msgid "Report Edit Item"
msgstr "تقرير تحرير عنصر"

#: include/global_arrays.php:2512
#, fuzzy
msgid "Color Template Items"
msgstr "عناصر قالب اللون"

#: include/global_arrays.php:2554
#, fuzzy
msgid "Aggregate Items"
msgstr "عناصر التجميع"

#: include/global_arrays.php:2590
#, fuzzy
msgid "Graph Rule Items"
msgstr "عناصر القاعدة الرسم البياني"

#: include/global_arrays.php:2614
#, fuzzy
msgid "Tree Rule Items"
msgstr "عناصر القاعدة الشجرية"

#: include/global_arrays.php:2645 include/global_arrays.php:2661
#: lib/api_device.php:1067
msgid "days"
msgstr "أيام"

#: include/global_arrays.php:2646
#, fuzzy
msgid "hrs"
msgstr "ساعات"

#: include/global_arrays.php:2647
#, fuzzy
msgid "mins"
msgstr "دقيقة"

#: include/global_arrays.php:2648
#, fuzzy
msgid "secs"
msgstr "ثانية"

#: include/global_arrays.php:2662 lib/api_device.php:1067
msgid "hours"
msgstr "ساعات"

#: include/global_arrays.php:2663 lib/api_device.php:1067
msgid "minutes"
msgstr "دقيقة"

#: include/global_arrays.php:2664
#, fuzzy
msgid "seconds"
msgstr "ثواني"

#: include/global_form.php:35
#, fuzzy
msgid "SNMP Version"
msgstr "إصدار SNMP"

#: include/global_form.php:36
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMP version for this host."
msgstr "اختر إصدار SNMP لهذا المضيف."

#: include/global_form.php:44
#, fuzzy
msgid "SNMP Community String"
msgstr "سلسلة مجتمع SNMP"

#: include/global_form.php:45
#, fuzzy
msgid "Fill in the SNMP read community for this device."
msgstr "املأ مجتمع قراءة SNMP لهذا الجهاز."

#: include/global_form.php:53
#, fuzzy
msgid "SNMP Security Level"
msgstr "مستوى الأمان SNMP"

#: include/global_form.php:54
#, fuzzy
msgid "SNMP v3 Security Level to use when querying the device."
msgstr "مستوى أمان SNMP v3 لاستخدامه عند الاستعلام عن الجهاز."

#: include/global_form.php:63
#, fuzzy
msgid "SNMP Username (v3)"
msgstr "اسم المستخدم SNMP (الإصدار 3)"

#: include/global_form.php:64
#, fuzzy
msgid "SNMP v3 username for this device."
msgstr "اسم مستخدم SNMP v3 لهذا الجهاز."

#: include/global_form.php:72
#, fuzzy
msgid "SNMP Auth Protocol (v3)"
msgstr "بروتوكول مصادقة SNMP (الإصدار 3)"

#: include/global_form.php:73
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMPv3 Authorization Protocol."
msgstr "اختر بروتوكول تخويل SNMPv3."

#: include/global_form.php:81
#, fuzzy
msgid "SNMP Password (v3)"
msgstr "كلمة مرور SNMP (الإصدار 3)"

#: include/global_form.php:82
#, fuzzy
msgid "SNMP v3 password for this device."
msgstr "كلمة مرور SNMP v3 لهذا الجهاز."

#: include/global_form.php:90
#, fuzzy
msgid "SNMP Privacy Protocol (v3)"
msgstr "بروتوكول SNMP الخصوصية (الإصدار 3)"

#: include/global_form.php:91
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMPv3 Privacy Protocol."
msgstr "اختر بروتوكول خصوصية SNMPv3."

#: include/global_form.php:99
#, fuzzy
msgid "SNMP Privacy Passphrase (v3)"
msgstr "عبارة مرور خصوصية SNMP (الإصدار 3)"

#: include/global_form.php:100
#, fuzzy
msgid "Choose the SNMPv3 Privacy Passphrase."
msgstr "اختر عبارة مرور خصوصية SNMPv3."

#: include/global_form.php:108 include/global_settings.php:629
#, fuzzy
msgid "SNMP Context (v3)"
msgstr "سياق SNMP (الإصدار 3)"

#: include/global_form.php:109
#, fuzzy
msgid "Enter the SNMP Context to use for this device."
msgstr "أدخل سياق SNMP المراد استخدامه لهذا الجهاز."

#: include/global_form.php:117 include/global_settings.php:638
#, fuzzy
msgid "SNMP Engine ID (v3)"
msgstr "معرف مشغل SNMP (الإصدار 3)"

#: include/global_form.php:118
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the SNMP v3 Engine Id to use for this device. Leave this field empty "
"to use the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver."
msgstr ""
"أدخل معرف محرك SNMP v3 لاستخدامه لهذا الجهاز. اترك هذا الحقل فارغًا لاستخدام "
"معرف محرك SNMP الذي يتم تعريفه في جهاز استلام إشعارات SNMPv3."

#: include/global_form.php:126
#, fuzzy
msgid "SNMP Port"
msgstr "منفذ SNMP"

#: include/global_form.php:127
#, fuzzy
msgid "Enter the UDP port number to use for SNMP (default is 161)."
msgstr "أدخل رقم منفذ UDP لاستخدامه في SNMP (الافتراضي هو 161)."

#: include/global_form.php:135
#, fuzzy
msgid "SNMP Timeout"
msgstr "مهلة SNMP"

#: include/global_form.php:136
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of milliseconds Cacti will wait for an SNMP response "
"(does not work with php-snmp support)."
msgstr ""
"الحد الأقصى لعدد المللي ثانية سوف ينتظر Cacti استجابة SNMP (لا يعمل مع دعم "
"php-snmp)."

#: include/global_form.php:146
#, fuzzy
msgid "Maximum OIDs Per Get Request"
msgstr "الحد الأقصى لكل طلب الحصول على OID"

#: include/global_form.php:147
#, fuzzy
msgid ""
"Specified the number of OIDs that can be obtained in a single SNMP Get "
"request."
msgstr "حدد عدد OIDs التي يمكن الحصول عليها في طلب SNMP إحضار واحد."

#: include/global_form.php:158
#, fuzzy
msgid "SNMP Retries"
msgstr "SNMP Retries"

#: include/global_form.php:159
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of attempts to reach a device via an SNMP readstring "
"prior to giving up."
msgstr ""
"الحد الأقصى لعدد محاولات الوصول إلى جهاز عبر قناة للقراءة SNMP قبل الاستسلام."

#: include/global_form.php:172
#, fuzzy
msgid "A useful name for this Data Storage and Polling Profile."
msgstr "اسم مفيد لملف تخزين البيانات واستطلاع الرأي."

#: include/global_form.php:176
#, fuzzy
msgid "New Profile"
msgstr "الملف الشخصي الجديد"

#: include/global_form.php:180
#, fuzzy
msgid "Polling Interval"
msgstr "استقصاء"

#: include/global_form.php:181
#, fuzzy
msgid "The frequency that data will be collected from the Data Source?"
msgstr "معدل تكرار جمع البيانات من مصدر البيانات؟"

#: include/global_form.php:189
#, fuzzy
msgid ""
"How long can data be missing before RRDtool records unknown data.  Increase "
"this value if your Data Source is unstable and you wish to carry forward old "
"data rather than show gaps in your graphs.  This value is multiplied by the "
"X-Files Factor to determine the actual amount of time."
msgstr ""
"كم من الوقت يمكن أن تكون البيانات مفقودة قبل أن يسجل RRDtool بيانات غير "
"معروفة. قم بزيادة هذه القيمة إذا كان مصدر البيانات غير مستقر وترغب في ترحيل "
"البيانات القديمة بدلاً من إظهار الفجوات في الرسومات البيانية. يتم ضرب هذه "
"القيمة بواسطة X-Files Factor لتحديد مقدار الوقت الفعلي."

#: include/global_form.php:196 lib/rrd.php:2874
#, fuzzy
msgid "X-Files Factor"
msgstr "X-Files Factor"

#: include/global_form.php:197
#, fuzzy
msgid "The amount of unknown data that can still be regarded as known."
msgstr "مقدار البيانات غير المعروفة التي لا يزال من الممكن اعتبارها معروفة."

#: include/global_form.php:205
#, fuzzy
msgid "Consolidation Functions"
msgstr "دالات التوحيد"

#: include/global_form.php:206 include/global_form.php:238
#, fuzzy
msgid "How data is to be entered in RRAs."
msgstr "كيف يتم إدخال البيانات في RRAs."

#: include/global_form.php:213
#, fuzzy
msgid "Is this the default storage profile?"
msgstr "هل هذا هو ملف تعريف التخزين الافتراضي؟"

#: include/global_form.php:219
#, fuzzy
msgid "RRDfile Size (in Bytes)"
msgstr "حجم RRDfile (بالبايت)"

#: include/global_form.php:220
#, fuzzy
msgid ""
"Based upon the number of Rows in all RRAs and the number of Consolidation "
"Functions selected, the size of this entire in the RRDfile."
msgstr ""
"استناداً إلى عدد الصفوف في كافة RRAs وعدد دالات دمج المحدد ، حجم هذا بالكامل "
"في RRDfile."

#: include/global_form.php:242
#, fuzzy
msgid "New Profile RRA"
msgstr "ملف تعريف جديد RRA"

#: include/global_form.php:246
#, fuzzy
msgid "Aggregation Level"
msgstr "مستوى التجميع"

#: include/global_form.php:247
#, fuzzy
msgid ""
"The number of samples required prior to filling a row in the RRA "
"specification.  The first RRA should always have a value of 1."
msgstr ""
"عدد العينات المطلوبة قبل ملء صف في مواصفات RRA. ينبغي أن يكون لوادى RRA "
"دائمًا قيمة 1."

#: include/global_form.php:255
#, fuzzy
msgid "How many generations data is kept in the RRA."
msgstr "يتم الاحتفاظ عدد البيانات الأجيال في RRA."

#: include/global_form.php:263 include/global_settings.php:2084
#, fuzzy
msgid "Default Timespan"
msgstr "Default Timespan"

#: include/global_form.php:264
#, fuzzy
msgid ""
"When viewing a Graph based upon the RRA in question, the default Timespan to "
"show for that Graph."
msgstr ""
"عند عرض الرسم البياني على أساس RRA في السؤال ، فإن Timespan الافتراضي لتظهر "
"لهذا الرسم البياني."

#: include/global_form.php:271
#, fuzzy
msgid ""
"Based upon the Aggregation Level, the Rows, and the Polling Interval the "
"amount of data that will be retained in the RRA"
msgstr ""
"استنادًا إلى مستوى التجميع ، والصفوف ، وفاصل الاستقصاء ، كمية البيانات التي "
"سيتم الاحتفاظ بها في اتفاقية روتردام"

#: include/global_form.php:276
#, fuzzy
msgid "RRA Size (in Bytes)"
msgstr "حجم RRA (بالبايت)"

#: include/global_form.php:277
#, fuzzy
msgid ""
"Based upon the number of Rows and the number of Consolidation Functions "
"selected, the size of this RRA in the RRDfile."
msgstr ""
"استنادًا إلى عدد الصفوف وعدد دالات الدمج المحددة ، يكون حجم RRA هذا في "
"RRDfile."

#: include/global_form.php:295
#, fuzzy
msgid "A useful name for this CDEF."
msgstr "اسم مفيد لهذا CDEF."

#: include/global_form.php:315
#, fuzzy
msgid "The name of this Color."
msgstr "اسم هذا اللون."

#: include/global_form.php:322
msgid "Hex Value"
msgstr "Hex Value"

#: include/global_form.php:323
#, fuzzy
msgid "The hex value for this color; valid range: 000000-FFFFFF."
msgstr "القيمة السداسية لهذا اللون ؛ نطاق صالح: 000000-FFFFFF."

#: include/global_form.php:331
#, fuzzy
msgid "Any named color should be read only."
msgstr "يجب قراءة أي لون مسمى فقط."

#: include/global_form.php:356 include/global_form.php:422
#, fuzzy
msgid "Enter a meaningful name for this data input method."
msgstr "أدخل اسمًا ذا معنى لطريقة إدخال البيانات هذه."

#: include/global_form.php:363
#, fuzzy
msgid "Input Type"
msgstr "نوع المدخلات"

#: include/global_form.php:364
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the method you wish to use to collect data for this Data Input method."
msgstr ""
"اختر الطريقة التي ترغب في استخدامها لجمع البيانات لطريقة إدخال البيانات هذه."

#: include/global_form.php:370
#, fuzzy
msgid "Input String"
msgstr "سلسلة الإدخال"

#: include/global_form.php:371
#, fuzzy
msgid ""
"The data that is sent to the script, which includes the complete path to the "
"script and input sources in &lt;&gt; brackets."
msgstr ""
"البيانات التي يتم إرسالها إلى البرنامج النصي ، والتي تتضمن المسار الكامل إلى "
"البرنامج النصي ومصادر الإدخال في أقواس &lt;&gt;."

#: include/global_form.php:381
#, fuzzy
msgid "White List Check"
msgstr "التحقق من القائمة البيضاء"

#: include/global_form.php:382
#, fuzzy
msgid ""
"The result of the Whitespace verification check for the specific Input "
"Method.  If the Input String changes, and the Whitelist file is not update, "
"Graphs will not be allowed to be created."
msgstr ""
"نتيجة التحقق من التحقق من Whitespace عن أسلوب الإدخال المحدد. إذا تغيرت "
"سلسلة الإدخال ، ولم يتم تحديث ملف القائمة البيضاء ، فلن يتم السماح بإنشاء "
"الرسوم البيانية."

#: include/global_form.php:398 include/global_form.php:409
#, fuzzy, php-format
msgid "Field [%s]"
msgstr "مجالات]"

#: include/global_form.php:399
#, fuzzy, php-format
msgid "Choose the associated field from the %s field."
msgstr "اختر الحقل المرتبط من الحقل٪ s."

#: include/global_form.php:410
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Enter a name for this %s field.  Note: If using name value pairs in your "
"script, for example: NAME:VALUE, it is important that the name match your "
"output field name identically to the script output name or names."
msgstr ""
"أدخل اسمًا لهذا الحقل٪ s. ملاحظة: في حالة استخدام أزواج قيمة الاسم في النص "
"البرمجي ، على سبيل المثال: NAME: VALUE ، من المهم أن يتطابق الاسم مع اسم حقل "
"الإخراج بشكل مطابق لاسم أو أسماء مخرجات البرنامج النصي."

#: include/global_form.php:429
#, fuzzy
msgid "Update RRDfile"
msgstr "تحديث RRDfile"

#: include/global_form.php:430
#, fuzzy
msgid "Whether data from this output field is to be entered into the RRDfile."
msgstr "ما إذا كان سيتم إدخال البيانات من حقل الإخراج هذا في RRDfile."

#: include/global_form.php:437
#, fuzzy
msgid "Regular Expression Match"
msgstr "مباراة التعبير العادي"

#: include/global_form.php:438
#, fuzzy
msgid ""
"If you want to require a certain regular expression to be matched against "
"input data, enter it here (preg_match format)."
msgstr ""
"إذا كنت تريد طلب تعبير عادي معيّن ليتم مطابقته مع بيانات الإدخال ، فأدخله هنا "
"(تنسيق preg_match)."

#: include/global_form.php:445
#, fuzzy
msgid "Allow Empty Input"
msgstr "اسمح بإدخال فارغ"

#: include/global_form.php:446
#, fuzzy
msgid "Check here if you want to allow NULL input in this field from the user."
msgstr "تحقق هنا إذا كنت تريد السماح بإدخال NULL في هذا الحقل من المستخدم."

#: include/global_form.php:453
#, fuzzy
msgid "Special Type Code"
msgstr "كود النوع الخاص"

#: include/global_form.php:454
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If this field should be treated specially by host templates, indicate so "
"here. Valid keywords for this field are %s"
msgstr ""
"إذا كان يجب التعامل مع هذا الحقل بشكل خاص عن طريق نماذج المضيف ، فأشر إلى "
"هنا. الكلمات الرئيسية الصالحة لهذا الحقل هي٪ s"

#: include/global_form.php:486
#, fuzzy
msgid "The name given to this data template."
msgstr "الاسم المعطى لقالب البيانات هذا."

#: include/global_form.php:527
#, fuzzy
msgid ""
"Choose a name for this data source.  It can include replacement variables "
"such as |host_description| or |query_fieldName|.  For a complete list of "
"supported replacement tags, please see the Cacti documentation."
msgstr ""
"اختر اسمًا لمصدر البيانات هذا. يمكن أن تتضمن متغيرات الاستبدال مثل | "
"host_description | أو | query_fieldName |. للحصول على قائمة كاملة بعلامات "
"الاستبدال المعتمدة ، يرجى الاطلاع على وثائق Cacti."

#: include/global_form.php:531
#, fuzzy
msgid "Data Source Path"
msgstr "مسار مصدر البيانات"

#: include/global_form.php:536
#, fuzzy
msgid "The full path to the RRDfile."
msgstr "المسار الكامل إلى RRDfile."

#: include/global_form.php:545
#, fuzzy
msgid "The script/source used to gather data for this data source."
msgstr "البرنامج النصي / المصدر المستخدم لجمع البيانات لمصدر البيانات هذا."

#: include/global_form.php:551 include/global_form.php:1646
#, fuzzy
msgid ""
"Select the Data Source Profile.  The Data Source Profile controls polling "
"interval, the data aggregation, and retention policy for the resulting Data "
"Sources."
msgstr ""
"حدد ملف تعريف مصدر البيانات. يتحكم ملف تعريف مصدر البيانات في الفاصل الزمني "
"للاستقصاء وتجميع البيانات وسياسة الاستبقاء لمصادر البيانات الناتجة."

#: include/global_form.php:562
#, fuzzy
msgid "The amount of time in seconds between expected updates."
msgstr "مقدار الوقت بالثواني بين التحديثات المتوقعة."

#: include/global_form.php:566
#, fuzzy
msgid "Data Source Active"
msgstr "مصدر البيانات نشط"

#: include/global_form.php:569
#, fuzzy
msgid "Whether Cacti should gather data for this data source or not."
msgstr "ما إذا كان يجب على Cacti جمع البيانات لمصدر البيانات هذا أم لا."

#: include/global_form.php:577
#, fuzzy
msgid "Internal Data Source Name"
msgstr "اسم مصدر البيانات الداخلية"

#: include/global_form.php:582
#, fuzzy
msgid ""
"Choose unique name to represent this piece of data inside of the RRDfile."
msgstr "اختر اسمًا فريدًا لتمثيل هذه القطعة من البيانات داخل RRDfile."

#: include/global_form.php:585
#, fuzzy
msgid "Minimum Value (\"U\" for No Minimum)"
msgstr "الحد الأدنى للقيمة (&quot;U&quot; لـ لا يوجد حد أدنى)"

#: include/global_form.php:590
#, fuzzy
msgid "The minimum value of data that is allowed to be collected."
msgstr "القيمة الدنيا للبيانات المسموح بجمعها."

#: include/global_form.php:593
#, fuzzy
msgid "Maximum Value (\"U\" for No Maximum)"
msgstr "القيمة القصوى (&quot;U&quot; لللا حد أقصى)"

#: include/global_form.php:598
#, fuzzy
msgid "The maximum value of data that is allowed to be collected."
msgstr "القيمة القصوى للبيانات المسموح بجمعها."

#: include/global_form.php:601
#, fuzzy
msgid "Data Source Type"
msgstr "نوع مصدر البيانات"

#: include/global_form.php:605
#, fuzzy
msgid "How data is represented in the RRA."
msgstr "كيف يتم تمثيل البيانات في RRA."

#: include/global_form.php:613
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum amount of time that can pass before data is entered as "
"'unknown'. (Usually 2x300=600)"
msgstr ""
"الحد الأقصى لمقدار الوقت الذي يمكن أن يمر قبل إدخال البيانات على أنه &quot;"
"غير معروف&quot;. (عادة 2x300 = 600)"

#: include/global_form.php:619 lib/html_utility.php:245
#, fuzzy
msgid "Not Selected"
msgstr "مختار"

#: include/global_form.php:620
#, fuzzy
msgid ""
"When data is gathered, the data for this field will be put into this data "
"source."
msgstr "عند جمع البيانات ، سيتم وضع بيانات هذا الحقل في مصدر البيانات هذا."

#: include/global_form.php:629
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a name for this GPRINT preset, make sure it is something you recognize."
msgstr "أدخل اسمًا لهذا الإعداد المسبق لـ GPRINT ، وتأكد من أنه شيء تتعرف عليه."

#: include/global_form.php:636
#, fuzzy
msgid "GPRINT Text"
msgstr "نص GPRINT"

#: include/global_form.php:637
#, fuzzy
msgid "Enter the custom GPRINT string here."
msgstr "أدخل سلسلة GPRINT المخصصة هنا."

#: include/global_form.php:655
#, fuzzy
msgid "Common Options"
msgstr "خيارات مشتركة"

#: include/global_form.php:660
#, fuzzy
msgid "Title (--title)"
msgstr "العنوان (- العنوان)"

#: include/global_form.php:664
#, fuzzy
msgid ""
"The name that is printed on the graph.  It can include replacement variables "
"such as |host_description| or |query_fieldName|.  For a complete list of "
"supported replacement tags, please see the Cacti documentation."
msgstr ""
"الاسم الذي تتم طباعته على الرسم البياني. يمكن أن تتضمن متغيرات الاستبدال مثل "
"| host_description | أو | query_fieldName |. للحصول على قائمة كاملة بعلامات "
"الاستبدال المعتمدة ، يرجى الاطلاع على وثائق Cacti."

#: include/global_form.php:668
#, fuzzy
msgid "Vertical Label (--vertical-label)"
msgstr "العلامة العمودية (العلامة التجارية -)"

#: include/global_form.php:672
#, fuzzy
msgid "The label vertically printed to the left of the graph."
msgstr "تم وضع العلامة عموديًا على يسار الرسم البياني."

#: include/global_form.php:676
#, fuzzy
msgid "Image Format (--imgformat)"
msgstr "تنسيق الصورة (--imgformat)"

#: include/global_form.php:680
#, fuzzy
msgid ""
"The type of graph that is generated; PNG, GIF or SVG.  The selection of "
"graph image type is very RRDtool dependent."
msgstr ""
"نوع الرسم البياني الذي تم إنشاؤه ؛ PNG أو GIF أو SVG. اختيار نوع صورة الرسم "
"البياني هو جدا RRDtool تعتمد."

#: include/global_form.php:683
#, fuzzy
msgid "Height (--height)"
msgstr "ارتفاع ارتفاع)"

#: include/global_form.php:687
#, fuzzy
msgid ""
"The height (in pixels) of the graph area within the graph. This area does "
"not include the legend, axis legends, or title."
msgstr ""
"الارتفاع (بالبكسل) لمنطقة الرسم البياني داخل الرسم البياني. لا تتضمن هذه "
"المنطقة الأسطورة أو أساطير المحور أو العنوان."

#: include/global_form.php:691
#, fuzzy
msgid "Width (--width)"
msgstr "العرض (- عرض)"

#: include/global_form.php:695
#, fuzzy
msgid ""
"The width (in pixels) of the graph area within the graph. This area does not "
"include the legend, axis legends, or title."
msgstr ""
"العرض (بالبكسل) لمنطقة الرسم البياني داخل الرسم البياني. لا تتضمن هذه "
"المنطقة الأسطورة أو أساطير المحور أو العنوان."

#: include/global_form.php:699
#, fuzzy
msgid "Base Value (--base)"
msgstr "القيمة الأساسية (- الباس)"

#: include/global_form.php:703
#, fuzzy
msgid "Should be set to 1024 for memory and 1000 for traffic measurements."
msgstr "يجب ضبطه على 1024 للذاكرة و 1000 لقياسات حركة المرور."

#: include/global_form.php:707
#, fuzzy
msgid "Slope Mode (--slope-mode)"
msgstr "وضع الميل (- وضع -slope)"

#: include/global_form.php:710
#, fuzzy
msgid ""
"Using Slope Mode evens out the shape of the graphs at the expense of some on "
"screen resolution."
msgstr ""
"يؤدي استخدام وضع الميل إلى تحديد شكل الرسوم البيانية على حساب بعضها على دقة "
"الشاشة."

#: include/global_form.php:713
#, fuzzy
msgid "Scaling Options"
msgstr "خيارات القياس"

#: include/global_form.php:718
#, fuzzy
msgid "Auto Scale"
msgstr "على نطاق والسيارات"

#: include/global_form.php:721
#, fuzzy
msgid ""
"Auto scale the y-axis instead of defining an upper and lower limit. Note: if "
"this is check both the Upper and Lower limit will be ignored."
msgstr ""
"الحجم التلقائي للمحور y بدلاً من تحديد حد علوي وسفلي. ملاحظة: إذا تم التحقق "
"من ذلك فسيتم تجاهل الحد العلوي والسفلي."

#: include/global_form.php:725
#, fuzzy
msgid "Auto Scale Options"
msgstr "خيارات مقياس السيارات"

#: include/global_form.php:728
#, fuzzy
msgid ""
"Use <br> --alt-autoscale to scale to the absolute minimum and maximum <br> --"
"alt-autoscale-max to scale to the maximum value, using a given lower limit "
"<br> --alt-autoscale-min to scale to the minimum value, using a given upper "
"limit <br> --alt-autoscale (with limits) to scale using both lower and upper "
"limits (RRDtool default) <br>"
msgstr ""
"استعمال <br> -alt-autoscale للتسلسل إلى الحد الأدنى والأقصى المطلق <br> - -"
"alt-autoscale-max للقياس إلى القيمة القصوى ، باستخدام حد أدنى معين <br> - -"
"alt-autoscale-min للتسلسل إلى القيمة الدنيا ، باستخدام حد أعلى محدد <br> - "
"autotale (مع حدود) للتوسيع باستخدام الحدود الدنيا والعليا (RRDtool "
"الافتراضي) <br>"

#: include/global_form.php:732
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale (ignoring given limits)"
msgstr "استخدام - aut-autoscale (تجاهل الحدود المعطاة)"

#: include/global_form.php:736
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale-max (accepting a lower limit)"
msgstr "استخدام - aut-ac-autoscale-max (قبول الحد الأدنى)"

#: include/global_form.php:740
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale-min (accepting an upper limit)"
msgstr "استخدم - aut-ot-autoscale-min (قبول الحد الأعلى)"

#: include/global_form.php:744
#, fuzzy
msgid "Use --alt-autoscale (accepting both limits, RRDtool default)"
msgstr "استخدام - aut-autoscale (قبول كلا الحدود ، RRDtool الافتراضي)"

#: include/global_form.php:749
#, fuzzy
msgid "Logarithmic Scaling (--logarithmic)"
msgstr "التحجيم اللوغاريتمي (- logarithmic)"

#: include/global_form.php:753
#, fuzzy
msgid "Use Logarithmic y-axis scaling"
msgstr "استخدم قياس محور y لوغاريتمي"

#: include/global_form.php:756
#, fuzzy
msgid "SI Units for Logarithmic Scaling (--units=si)"
msgstr "وحدات SI للتحجيم اللوغاريتمي (--units = si)"

#: include/global_form.php:759
#, fuzzy
msgid ""
"Use SI Units for Logarithmic Scaling instead of using exponential notation."
"<br> Note: Linear graphs use SI notation by default."
msgstr ""
"استخدم وحدات SI لتحجيم لوغاريتمي بدلاً من استخدام الترميز الأسي. <br> ملاحظة: "
"تستخدم الرسوم البيانية الخطية تدوين SI بشكل افتراضي."

#: include/global_form.php:762
#, fuzzy
msgid "Rigid Boundaries Mode (--rigid)"
msgstr "وضع الحدود الصلبة (-)"

#: include/global_form.php:765
#, fuzzy
msgid ""
"Do not expand the lower and upper limit if the graph contains a value "
"outside the valid range."
msgstr ""
"لا توسع الحد الأدنى والسفلي إذا احتوى الرسم البياني على قيمة خارج النطاق "
"الصالح."

#: include/global_form.php:768
#, fuzzy
msgid "Upper Limit (--upper-limit)"
msgstr "الحد الأعلى (الحد الأعلى)"

#: include/global_form.php:772
#, fuzzy
msgid "The maximum vertical value for the graph."
msgstr "الحد الأقصى للقيمة الرأسية للرسم البياني."

#: include/global_form.php:776
#, fuzzy
msgid "Lower Limit (--lower-limit)"
msgstr "الحد الأدنى (- الحد الأدنى)"

#: include/global_form.php:780
#, fuzzy
msgid "The minimum vertical value for the graph."
msgstr "الحد الأدنى للقيمة الرأسية للرسم البياني."

#: include/global_form.php:784
#, fuzzy
msgid "Grid Options"
msgstr "خيارات الشبكة"

#: include/global_form.php:789
#, fuzzy
msgid "Unit Grid Value (--unit/--y-grid)"
msgstr "قيمة شبكة الوحدة (- - / - y-grid)"

#: include/global_form.php:793
#, fuzzy
msgid ""
"Sets the exponent value on the Y-axis for numbers. Note: This option is "
"deprecated and replaced by the --y-grid option.  In this option, Y-axis grid "
"lines appear at each grid step interval.  Labels are placed every label "
"factor lines."
msgstr ""
"يعيّن قيمة الأس على المحور ص للأرقام. ملاحظة: تم إيقاف هذا الخيار واستبداله "
"بخيار --y-grid. في هذا الخيار ، تظهر خطوط الشبكة Y-axis في كل فاصل زمني خطوة "
"شبكة. يتم وضع العلامات كل خطوط عامل التسمية."

#: include/global_form.php:797
#, fuzzy
msgid "Unit Exponent Value (--units-exponent)"
msgstr "قيمة الأس الوحدة (--units-exp)"

#: include/global_form.php:801
#, fuzzy
msgid ""
"What unit Cacti should use on the Y-axis. Use 3 to display everything in \"k"
"\" or -6 to display everything in \"u\" (micro)."
msgstr ""
"ما وحدة Cacti يجب أن تستخدم على المحور ص. استخدم 3 لعرض كل شيء في &quot;"
"k&quot; أو -6 لعرض كل شيء في &quot;u&quot; (micro)."

#: include/global_form.php:805
#, fuzzy
msgid "Unit Length (--units-length &lt;length&gt;)"
msgstr "طول الوحدة (- طول طولها &lt;length&gt;)"

#: include/global_form.php:810
#, fuzzy
msgid ""
"How many digits should RRDtool assume the y-axis labels to be? You may have "
"to use this option to make enough space once you start fiddling with the y-"
"axis labeling."
msgstr ""
"كم عدد الأرقام يجب أن تفترض RRDtool أن تسميات المحور y هي؟ قد تضطر إلى "
"استخدام هذا الخيار لتوفير مساحة كافية بمجرد بدء استخدام العلامات y-axis."

#: include/global_form.php:813
#, fuzzy
msgid "No Gridfit (--no-gridfit)"
msgstr "لا Gridfit (- لا - gridfit)"

#: include/global_form.php:816
#, fuzzy
msgid ""
"In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to "
"device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is "
"not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off."
"<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG "
"output by default."
msgstr ""
"من أجل تجنب تأثيرات التشويش المضادة للتعرج ، تقوم RRDtool بنقاط نقاط إلى "
"وحدات البكسل بدقة وضوح الجهاز ، مما يؤدي إلى ظهور هش. إذا لم يكن ذلك كما "
"تحب ، فيمكنك استخدام رمز التبديل هذا لإيقاف تشغيل هذا السلوك. <br> "
"<strong>ملاحظة:</strong> يتم إيقاف تشغيل الشبكة لإخراج PDF و EPS و SVG بشكل "
"افتراضي."

#: include/global_form.php:819
#, fuzzy
msgid "Alternative Y Grid (--alt-y-grid)"
msgstr "شبكة Y البديل (- -al-y-grid)"

#: include/global_form.php:822
#, fuzzy
msgid ""
"The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but "
"not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will "
"also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes "
"from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may "
"interfere with --alt-autoscale options."
msgstr ""
"تضمن الخوارزمية أن يكون لديك دائمًا شبكة ، وأن هناك خطوط شبكة كافية ولكن ليست "
"كثيرة ، وأن الشبكة متريّة. ستضمن هذه المعلمة أيضًا أن تحصل على الكسور العشرية "
"المعروضة حتى إذا كان الرسم البياني الخاص بك ينتقل من 69.998 إلى 70.001. <br> "
"<strong>ملاحظة:</strong> قد تتداخل هذه المعلمة مع خيارات -alt-autoscale."

#: include/global_form.php:825
#, fuzzy
msgid "Axis Options"
msgstr "خيارات المحور"

#: include/global_form.php:830
#, fuzzy
msgid "Right Axis (--right-axis &lt;scale:shift&gt;)"
msgstr "المحور الأيمن (- محور -عكس &lt;scale: shift&gt;)"

#: include/global_form.php:835
#, fuzzy
msgid ""
"A second axis will be drawn to the right of the graph. It is tied to the "
"left axis via the scale and shift parameters."
msgstr ""
"سيتم رسم المحور الثاني على يمين الرسم البياني. ترتبط بالمحور الأيسر من خلال "
"مقياس المقياس والانتقال."

#: include/global_form.php:838
#, fuzzy
msgid "Right Axis Label (--right-axis-label &lt;string&gt;)"
msgstr "تسمية المحور الأيمن (- محور - تسمية العلامة &lt;string&gt;)"

#: include/global_form.php:843
#, fuzzy
msgid "The label for the right axis."
msgstr "التسمية للمحور الصحيح."

#: include/global_form.php:846
#, fuzzy
msgid "Right Axis Format (--right-axis-format &lt;format&gt;)"
msgstr "تنسيق المحور الأيمن (- محور - تنسيق - تنسيق &lt;تنسيق&gt;)"

#: include/global_form.php:851
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"By default, the format of the axis labels gets determined automatically.  If "
"you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments "
"you know from the PRINT and GPRINT commands."
msgstr ""
"بشكل افتراضي ، يتم تحديد تنسيق تسميات المحور تلقائيًا. إذا كنت ترغب في القيام "
"بذلك بنفسك ، استخدم هذا الخيار مع نفس الوسيطة٪ lf التي تعرفها من أوامر PRINT "
"و GPRINT."

#: include/global_form.php:854
#, fuzzy
msgid "Right Axis Formatter (--right-axis-formatter &lt;formatname&gt;)"
msgstr "محاور المحور الأيمن (- منضام المحور المنسق &lt;formatname&gt;)"

#: include/global_form.php:859
#, fuzzy
msgid ""
"When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format.  "
"Supported formats include \"numeric\" where data is treated as numeric, "
"\"timestamp\" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of "
"seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "
"\"%Y-%m-%d %H:%M:%S\").  See also --units-length and --right-axis-format.  "
"Finally \"duration\" where values are interpreted as duration in "
"milliseconds.  Formatting follows the rules of valstrfduration qualified "
"PRINT/GPRINT."
msgstr ""
"عند إعداد وضع العلامات على المحور الأيمن ، قم بتطبيق قاعدة على تنسيق "
"البيانات. تتضمن التنسيقات المدعومة &quot;رقمية&quot; حيث يتم التعامل مع "
"البيانات على أنها رقمية ، &quot;طابع زمني&quot; حيث يتم تفسير القيم على أنها "
"طوابع زمنية UNIX (عدد الثواني منذ يناير 1970) ويتم التعبير عنها باستخدام "
"تنسيق strftime (الافتراضي هو &quot;٪ Y-٪ m-٪ d٪ H :٪الآنسة&quot;). انظر أيضا "
"- طول طول و - بصري - شكل المحور. وأخيرًا &quot;المدة&quot; حيث يتم تفسير "
"القيم على أنها المدة بالمللي ثانية. يتبع التنسيق قواعد valstrfduration "
"المؤهلين PRINT / GPRINT."

#: include/global_form.php:862
#, fuzzy
msgid "Left Axis Formatter (--left-axis-formatter &lt;formatname&gt;)"
msgstr "يسار محاور المنسق (- منسوب محور - تنسيق &lt;formatname&gt;)"

#: include/global_form.php:867
#, fuzzy
msgid ""
"When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format.  "
"Supported formats include \"numeric\" where data is treated as numeric, "
"\"timestamp\" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of "
"seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "
"\"%Y-%m-%d %H:%M:%S\").  See also --units-length.  Finally \"duration\" "
"where values are interpreted as duration in milliseconds.  Formatting "
"follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT."
msgstr ""
"عندما تقوم بإعداد وضع العلامات على المحور الأيسر ، قم بتطبيق قاعدة على تنسيق "
"البيانات. تتضمن التنسيقات المدعومة &quot;رقمية&quot; حيث يتم التعامل مع "
"البيانات على أنها رقمية ، &quot;طابع زمني&quot; حيث يتم تفسير القيم على أنها "
"طوابع زمنية UNIX (عدد الثواني منذ يناير 1970) ويتم التعبير عنها باستخدام "
"تنسيق strftime (الافتراضي هو &quot;٪ Y-٪ m-٪ d٪ H :٪الآنسة&quot;). انظر أيضا "
"- طول طول. وأخيرًا &quot;المدة&quot; حيث يتم تفسير القيم على أنها المدة "
"بالمللي ثانية. يتبع التنسيق قواعد valstrfduration المؤهلين PRINT / GPRINT."

#: include/global_form.php:870
#, fuzzy
msgid "Legend Options"
msgstr "خيارات أسطورة"

#: include/global_form.php:875
#, fuzzy
msgid "Auto Padding"
msgstr "الحشو التلقائي"

#: include/global_form.php:878
#, fuzzy
msgid ""
"Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could "
"cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also "
"Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling "
"usually helps."
msgstr ""
"نص لوحة بحيث تصطف بيانات الأسطورة والرسم البياني دائمًا. ملاحظة: قد يتسبب هذا "
"في أخذ الرسومات البيانية وقتًا أطول لتقديمها نظرًا إلى الحمل الأكبر. كذلك قد "
"لا يكون الحشو التلقائي دقيقًا في جميع أنواع الرسوم البيانية ، وعادة ما يساعد "
"وضع العلامات المتسق."

#: include/global_form.php:881
#, fuzzy
msgid "Dynamic Labels (--dynamic-labels)"
msgstr "التسميات الديناميكية (- التسميات الديناميكية)"

#: include/global_form.php:884
#, fuzzy
msgid "Draw line markers as a line."
msgstr "ارسم علامات الخط كخط."

#: include/global_form.php:887
#, fuzzy
msgid "Force Rules Legend (--force-rules-legend)"
msgstr "فرض قواعد القواعد (- force-rules-legend)"

#: include/global_form.php:890
#, fuzzy
msgid "Force the generation of HRULE and VRULE legends."
msgstr "فرض جيل من الأساطير HRULE و VRULE."

#: include/global_form.php:893
#, fuzzy
msgid "Tab Width (--tabwidth &lt;pixels&gt;)"
msgstr "عرض علامة التبويب (--tabwidth &lt;pixels&gt;)"

#: include/global_form.php:898
#, fuzzy
msgid "By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it."
msgstr ""
"بشكل افتراضي ، يكون عرض علامة التبويب 40 بكسل ، استخدم هذا الخيار لتغييره."

#: include/global_form.php:901
#, fuzzy
msgid "Legend Position (--legend-position=&lt;position&gt;)"
msgstr "موقف الأسطورة (--legend-position = &lt;position&gt;)"

#: include/global_form.php:905
#, fuzzy
msgid "Place the legend at the given side of the graph."
msgstr "ضع الأسطورة في جانب معين من الرسم البياني."

#: include/global_form.php:908
#, fuzzy
msgid "Legend Direction (--legend-direction=&lt;direction&gt;)"
msgstr "اتجاه الأسطورة (- -legend-direction = &lt;direction&gt;)"

#: include/global_form.php:912
#, fuzzy
msgid "Place the legend items in the given vertical order."
msgstr "ضع عناصر وسيلة الإيضاح في الترتيب الرأسي المحدد."

#: include/global_form.php:919 lib/api_aggregate.php:1600 lib/html.php:1052
#, fuzzy
msgid "Graph Item Type"
msgstr "نوع البند البياني"

#: include/global_form.php:923
#, fuzzy
msgid "How data for this item is represented visually on the graph."
msgstr "كيفية تمثيل بيانات هذا العنصر بشكل مرئي على الرسم البياني."

#: include/global_form.php:938
#, fuzzy
msgid "The data source to use for this graph item."
msgstr "مصدر البيانات لاستخدامه في عنصر الرسم البياني هذا."

#: include/global_form.php:945
#, fuzzy
msgid "The color to use for the legend."
msgstr "اللون لاستخدامه في وسيلة الإيضاح."

#: include/global_form.php:948
#, fuzzy
msgid "Opacity/Alpha Channel"
msgstr "تعتيم / قناة ألفا"

#: include/global_form.php:952
#, fuzzy
msgid "The opacity/alpha channel of the color."
msgstr "قناة التعتيم / ألفا للون."

#: include/global_form.php:955 lib/rrd.php:2870
#, fuzzy
msgid "Consolidation Function"
msgstr "وظيفة توحيد"

#: include/global_form.php:959
#, fuzzy
msgid "How data for this item is represented statistically on the graph."
msgstr "كيف يتم تمثيل بيانات هذا البند إحصائيا على الرسم البياني."

#: include/global_form.php:962
#, fuzzy
msgid "CDEF Function"
msgstr "وظيفة CDEF"

#: include/global_form.php:967
#, fuzzy
msgid "A CDEF (math) function to apply to this item on the graph or legend."
msgstr ""
"دالة CDEF (رياضيات) لتطبيق هذا العنصر على الرسم البياني أو وسيلة الإيضاح."

#: include/global_form.php:970
#, fuzzy
msgid "VDEF Function"
msgstr "وظيفة VDEF"

#: include/global_form.php:975
#, fuzzy
msgid "A VDEF (math) function to apply to this item on the graph legend."
msgstr "دالة VDEF (رياضيات) لتطبيق هذا العنصر على وسيلة إيضاح الرسم البياني."

#: include/global_form.php:978
#, fuzzy
msgid "Shift Data"
msgstr "تحول البيانات"

#: include/global_form.php:981
#, fuzzy
msgid ""
"Offset your data on the time axis (x-axis) by the amount specified in the "
"'value' field."
msgstr ""
"قم بإزاحة البيانات الخاصة بك على محور الوقت (x-axis) بالمبلغ المحدد في حقل "
"&quot;القيمة&quot;."

#: include/global_form.php:989
#, fuzzy
msgid ""
"[HRULE|VRULE]: The value of the graph item.<br/> [TICK]: The fraction for "
"the tick line.<br/> [SHIFT]: The time offset in seconds."
msgstr ""
"[HRULE | VRULE]: قيمة عنصر الرسم البياني. <br/> [TICK]: الكسر لخط التحديد. "
"<br/> [SHIFT]: وقت الإزاحة بالثواني."

#: include/global_form.php:992
#, fuzzy
msgid "GPRINT Type"
msgstr "نوع GPRINT"

#: include/global_form.php:996
#, fuzzy
msgid ""
"If this graph item is a GPRINT, you can optionally choose another format "
"here. You can define additional types under \"GPRINT Presets\"."
msgstr ""
"إذا كان عنصر الرسم البياني هذا هو GPRINT ، فيمكنك اختيار تنسيق آخر اختياريًا "
"هنا. يمكنك تحديد أنواع إضافية ضمن &quot;GPRINT Presets&quot;."

#: include/global_form.php:999
#, fuzzy
msgid "Text Alignment (TEXTALIGN)"
msgstr "محاذاة النص (TEXTALIGN)"

#: include/global_form.php:1004
#, fuzzy
msgid ""
"All subsequent legend line(s) will be aligned as given here.  You may use "
"this command multiple times in a single graph.  This command does not "
"produce tabular layout.<br/><strong>Note: </strong>You may want to insert a "
"&lt;HR&gt; on the preceding graph item.<br/> <strong>Note: </strong>A &lt;"
"HR&gt; on this legend line will obsolete this setting!"
msgstr ""
"سيتم محاذاة كافة الأسطر (خطوط) الأسطورة التالية كما هو موضح هنا. يمكنك "
"استخدام هذا الأمر عدة مرات في رسم بياني واحد. لا يعطي هذا الأمر تخطيط جدولي. "
"<br/> <strong>ملاحظة:</strong> قد ترغب في إدراج &lt;HR&gt; في عنصر الرسم "
"البياني السابق. <br/> <strong>ملاحظة:</strong> ستحل العلامة &lt;HR&gt; "
"الموجودة على سطر التسمية التوضيحية هذا الإعداد!"

#: include/global_form.php:1007
#, fuzzy
msgid "Text Format"
msgstr "تنسيق النص"

#: include/global_form.php:1012
#, fuzzy
msgid "Text that will be displayed on the legend for this graph item."
msgstr "النص الذي سيتم عرضه في وسيلة الإيضاح لعنصر الرسم البياني هذا."

#: include/global_form.php:1015
#, fuzzy
msgid "Insert Hard Return"
msgstr "إدراج الثابت العودة"

#: include/global_form.php:1018
#, fuzzy
msgid "Forces the legend to the next line after this item."
msgstr "يفرض وسيلة الإيضاح على السطر التالي بعد هذا العنصر."

#: include/global_form.php:1021
#, fuzzy
msgid "Line Width (decimal)"
msgstr "عرض الخط (عشري)"

#: include/global_form.php:1026
#, fuzzy
msgid ""
"In case LINE was chosen, specify width of line here.  You must include a "
"decimal precision, for example 2.00"
msgstr ""
"في حالة اختيار LINE ، حدد عرض الخط هنا. يجب عليك تضمين دقة عشرية ، على سبيل "
"المثال 2.00"

#: include/global_form.php:1029
#, fuzzy
msgid "Dashes (dashes[=on_s[,off_s[,on_s,off_s]...]])"
msgstr "الشرطات (الشرطات [= on_s [، off_s [، on_s، off_s] ...]])"

#: include/global_form.php:1034
#, fuzzy
msgid "The dashes modifier enables dashed line style."
msgstr "يعمل مُعد الشرط على تمكين نمط الخط المتقطع."

#: include/global_form.php:1037
#, fuzzy
msgid "Dash Offset (dash-offset=offset)"
msgstr "Dash Offset (اندفاعة - إزاحة = تخالف)"

#: include/global_form.php:1042
#, fuzzy
msgid ""
"The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the "
"stroke begins."
msgstr "تحدد معلمة dash-offset إزاحة في النمط الذي تبدأ عنده الحد."

#: include/global_form.php:1055
#, fuzzy
msgid "The name given to this graph template."
msgstr "الاسم المحدد في قالب الرسم البياني هذا."

#: include/global_form.php:1062
#, fuzzy
msgid "Multiple Instances"
msgstr "مثيلات متعددة"

#: include/global_form.php:1063
#, fuzzy
msgid ""
"Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per "
"Device."
msgstr ""
"حدد مربع الاختيار هذا إذا كان هناك أكثر من رسم واحد من هذا النوع لكل جهاز."

#: include/global_form.php:1087
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a name for this graph item input, make sure it is something you "
"recognize."
msgstr "أدخل اسمًا لمدخلات عنصر الرسم البياني هذا ، وتأكد من أنه شيء تعرفه."

#: include/global_form.php:1095
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a description for this graph item input to describe what this input is "
"used for."
msgstr ""
"أدخل وصفًا لمدخل عنصر الرسم البياني هذا لوصف ماهية هذه المدخلات المستخدمة."

#: include/global_form.php:1102
#, fuzzy
msgid "Field Type"
msgstr "نوع الحقل"

#: include/global_form.php:1103
#, fuzzy
msgid "How data is to be represented on the graph."
msgstr "كيف يتم تمثيل البيانات على الرسم البياني."

#: include/global_form.php:1126
#, fuzzy
msgid "General Device Options"
msgstr "خيارات الجهاز العامة"

#: include/global_form.php:1131
#, fuzzy
msgid "Give this host a meaningful description."
msgstr "امنح هذا المضيف وصفاً ذا معنى."

#: include/global_form.php:1138 include/global_form.php:1671
#, fuzzy
msgid "Fully qualified hostname or IP address for this device."
msgstr "اسم المضيف أو عنوان IP المؤهل بالكامل لهذا الجهاز."

#: include/global_form.php:1146
#, fuzzy
msgid ""
"The physical location of the Device.  This free form text can be a room, "
"rack location, etc."
msgstr ""
"الموقع الفعلي للجهاز. يمكن أن يكون نص النموذج المجاني هذا عبارة عن غرفة "
"وموقع حامل وما إلى ذلك."

#: include/global_form.php:1155
#, fuzzy
msgid "Poller Association"
msgstr "جمعية المستضد"

#: include/global_form.php:1163
#, fuzzy
msgid "Device Site Association"
msgstr "جمعية موقع الجهاز"

#: include/global_form.php:1164
#, fuzzy
msgid "What Site is this Device associated with."
msgstr "ما الموقع الذي يرتبط به هذا الجهاز."

#: include/global_form.php:1173
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and "
"Data Queries associated with this Device."
msgstr ""
"اختر قالب الجهاز المراد استخدامه لتحديد قوالب الرسومات البيانية الافتراضية "
"واستعلامات البيانات المرتبطة بهذا الجهاز."

#: include/global_form.php:1181
#, fuzzy
msgid "Number of Collection Threads"
msgstr "عدد خيوط المجموعات"

#: include/global_form.php:1182
#, fuzzy
msgid ""
"The number of concurrent threads to use for polling this device.  This "
"applies to the Spine poller only."
msgstr ""
"عدد مؤشرات الترابط المتزامنة لاستخدامها في اقتراع هذا الجهاز. هذا ينطبق على "
"مستقطب العمود الفقري فقط."

#: include/global_form.php:1189
#, fuzzy
msgid "Disable Device"
msgstr "تعطيل الجهاز"

#: include/global_form.php:1190
#, fuzzy
msgid "Check this box to disable all checks for this host."
msgstr "حدد هذا المربع لتعطيل جميع عمليات التحقق لهذا المضيف."

#: include/global_form.php:1202
#, fuzzy
msgid "Availability/Reachability Options"
msgstr "توافر / خيارات قابلية الوصول"

#: include/global_form.php:1206 include/global_settings.php:675
#, fuzzy
msgid "Downed Device Detection"
msgstr "كشف جهاز Downed"

#: include/global_form.php:1207
#, fuzzy
msgid ""
"The method Cacti will use to determine if a host is available for polling.  "
"<br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</"
"i>"
msgstr ""
"ستستخدم الطريقة Cacti لتحديد ما إذا كان المضيف متاحًا للاستقصاء. <br> "
"<i>ملاحظة: من المستحسن ، كحد أدنى ، أن يتم تحديد SNMP.</i>"

#: include/global_form.php:1216
#, fuzzy
msgid ""
"The type of ping packet to sent.  <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires "
"root privileges.</i>"
msgstr ""
"نوع حزمة ping لإرسالها. <br> <i>ملاحظة: يتطلب ICMP على Linux / UNIX امتيازات "
"الجذر.</i>"

#: include/global_form.php:1253 include/global_form.php:1708
#, fuzzy
msgid "Additional Options"
msgstr "خيارات اضافية"

#: include/global_form.php:1257 include/global_form.php:1713 pollers.php:87
#: sites.php:155
msgid "Notes"
msgstr "الملاحظات"

#: include/global_form.php:1258 include/global_form.php:1714
#, fuzzy
msgid "Enter notes to this host."
msgstr "أدخل ملاحظات على هذا المضيف."

#: include/global_form.php:1265
#, fuzzy
msgid "External ID"
msgstr "معرف خارجي"

#: include/global_form.php:1266
#, fuzzy
msgid "External ID for linking Cacti data to external monitoring systems."
msgstr "معرف خارجي لربط بيانات Cacti بأنظمة المراقبة الخارجية."

#: include/global_form.php:1288
#, fuzzy
msgid "A useful name for this host template."
msgstr "اسم مفيد لهذا القالب المضيف."

#: include/global_form.php:1308
#, fuzzy
msgid "A name for this data query."
msgstr "اسم لاستعلام البيانات هذا."

#: include/global_form.php:1316
#, fuzzy
msgid "A description for this data query."
msgstr "وصف لاستعلام البيانات هذا."

#: include/global_form.php:1323
#, fuzzy
msgid "XML Path"
msgstr "مسار XML"

#: include/global_form.php:1324
#, fuzzy
msgid ""
"The full path to the XML file containing definitions for this data query."
msgstr "المسار الكامل لملف XML الذي يحتوي على تعريفات لاستعلام البيانات هذا."

#: include/global_form.php:1333
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the input method for this Data Query.  This input method defines how "
"data is collected for each Device associated with the Data Query."
msgstr ""
"اختر طريقة الإدخال لاستعلام البيانات هذا. تحدد طريقة الإدخال هذه كيفية جمع "
"البيانات لكل جهاز مرتبط بطلب البيانات."

#: include/global_form.php:1352
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Graph Template to use for this Data Query Graph Template item."
msgstr ""
"اختر قالب الرسم البياني لاستخدامه في عنصر قالب الرسم البياني استعلام "
"البيانات."

#: include/global_form.php:1381
#, fuzzy
msgid "A name for this associated graph."
msgstr "اسم لهذا الرسم البياني المرتبط."

#: include/global_form.php:1409
#, fuzzy
msgid "A useful name for this graph tree."
msgstr "اسم مفيد لشجرة الرسم البياني هذه."

#: include/global_form.php:1416 include/global_form.php:2211
#: lib/api_automation.php:1413 tree.php:1643
#, fuzzy
msgid "Sorting Type"
msgstr "نوع الفرز"

#: include/global_form.php:1417 include/global_form.php:2212
#, fuzzy
msgid "Choose how items in this tree will be sorted."
msgstr "اختر كيفية فرز العناصر الموجودة في هذه الشجرة."

#: include/global_form.php:1423
msgid "Publish"
msgstr "نشر"

#: include/global_form.php:1424
#, fuzzy
msgid "Should this Tree be published for users to access?"
msgstr "هل يجب نشر هذه الشجرة ليتمكن المستخدمون من الوصول إليها؟"

#: include/global_form.php:1459
#, fuzzy
msgid "An Email Address where the User can be reached."
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني حيث يمكن الوصول إلى المستخدم."

#: include/global_form.php:1467
#, fuzzy
msgid ""
"Enter the password for this user twice. Remember that passwords are case "
"sensitive!"
msgstr ""
"أدخل كلمة المرور لهذا المستخدم مرتين. تذكر أن كلمات المرور حساسة لحالة "
"الأحرف!"

#: include/global_form.php:1475 user_group_admin.php:88
#, fuzzy
msgid "Determines if user is able to login."
msgstr "يحدد ما إذا كان المستخدم قادرًا على تسجيل الدخول."

#: include/global_form.php:1481 tree.php:1979
msgid "Locked"
msgstr "مغلق"

#: include/global_form.php:1482
#, fuzzy
msgid "Determines if the user account is locked."
msgstr "يحدد ما إذا كان حساب المستخدم مقفلًا."

#: include/global_form.php:1487
#, fuzzy
msgid "Account Options"
msgstr "خيارات الحساب"

#: include/global_form.php:1489
#, fuzzy
msgid "Set any user account specific options here."
msgstr "قم بتعيين أي خيارات محددة لحساب المستخدم هنا."

#: include/global_form.php:1493
#, fuzzy
msgid "Must Change Password at Next Login"
msgstr "يجب تغيير كلمة المرور عند تسجيل الدخول التالي"

#: include/global_form.php:1505
#, fuzzy
msgid "Maintain Custom Graph and User Settings"
msgstr "الحفاظ على الرسم البياني المخصص وإعدادات المستخدم"

#: include/global_form.php:1512
#, fuzzy
msgid "Graph Options"
msgstr "خيارات الرسم البياني"

#: include/global_form.php:1514
#, fuzzy
msgid "Set any graph specific options here."
msgstr "قم بتعيين أي خيارات محددة للرسم البياني هنا."

#: include/global_form.php:1518
#, fuzzy
msgid "User Has Rights to Tree View"
msgstr "المستخدم لديه حقوق في عرض الشجرة"

#: include/global_form.php:1524
#, fuzzy
msgid "User Has Rights to List View"
msgstr "المستخدم لديه حقوق لعرض قائمة"

#: include/global_form.php:1530
#, fuzzy
msgid "User Has Rights to Preview View"
msgstr "المستخدم لديه حقوق لمعاينة العرض"

#: include/global_form.php:1537 user_group_admin.php:130
#, fuzzy
msgid "Login Options"
msgstr "خيارات تسجيل الدخول"

#: include/global_form.php:1540
#, fuzzy
msgid "What to do when this user logs in."
msgstr "ما يجب فعله عند تسجيل دخول هذا المستخدم."

#: include/global_form.php:1545
#, fuzzy
msgid "Show the page that user pointed their browser to."
msgstr "عرض الصفحة التي أشار المستخدم إلى المتصفح بها."

#: include/global_form.php:1549
#, fuzzy
msgid "Show the default console screen."
msgstr "إظهار شاشة وحدة التحكم الافتراضية."

#: include/global_form.php:1553
#, fuzzy
msgid "Show the default graph screen."
msgstr "إظهار شاشة الرسم البياني الافتراضية."

#: include/global_form.php:1559 utilities.php:797
#, fuzzy
msgid "Authentication Realm"
msgstr "عالم المصادقة"

#: include/global_form.php:1560
#, fuzzy
msgid ""
"Only used if you have LDAP or Web Basic Authentication enabled.  Changing "
"this to a non-enabled realm will effectively disable the user."
msgstr ""
"يُستخدم فقط في حالة تمكين LDAP أو مصادقة Web Basic. سيؤدي تغيير هذا إلى نطاق "
"غير ممكن إلى تعطيل المستخدم بشكل فعال."

#: include/global_form.php:1615
#, fuzzy
msgid "Import Template from Local File"
msgstr "استيراد قالب من ملف محلي"

#: include/global_form.php:1616
#, fuzzy
msgid ""
"If the XML file containing template data is located on your local machine, "
"select it here."
msgstr ""
"إذا كان ملف XML الذي يحتوي على بيانات القالب موجودًا على جهازك المحلي ، فحدده "
"هنا."

#: include/global_form.php:1621
#, fuzzy
msgid "Import Template from Text"
msgstr "استيراد قالب من النص"

#: include/global_form.php:1622
#, fuzzy
msgid ""
"If you have the XML file containing template data as text, you can paste it "
"into this box to import it."
msgstr ""
"إذا كان لديك ملف XML يحتوي على بيانات القالب كنص ، فيمكنك لصقه في هذا المربع "
"لاستيراده."

#: include/global_form.php:1630
#, fuzzy
msgid "Preview Import Only"
msgstr "معاينة الاستيراد فقط"

#: include/global_form.php:1632
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, Cacti will not import the template, but rather compare the "
"imported Template to the existing Template data.  If you are acceptable of "
"the change, you can them import."
msgstr ""
"إذا تم التحديد ، فلن تستورد Cacti القالب ، وإنما تقارن النموذج الذي تم "
"استيراده مع بيانات القالب الحالية. إذا كنت مقبولة من التغيير ، فيمكنك "
"استيرادها."

#: include/global_form.php:1637
#, fuzzy
msgid "Remove Orphaned Graph Items"
msgstr "إزالة عناصر الرسم المعزول"

#: include/global_form.php:1639
#, fuzzy
msgid ""
"If checked, Cacti will delete any Graph Items from both the Graph Template "
"and associated Graphs that are not included in the imported Graph Template."
msgstr ""
"في حالة تحديده ، سيحذف Cacti أي عناصر Graph من كل من نموذج الرسم البياني "
"والرسوم البيانية المرتبطة التي لا يتم تضمينها في قالب الرسم البياني المستورد."

#: include/global_form.php:1648
#, fuzzy
msgid "Create New from Template"
msgstr "إنشاء جديد من القالب"

#: include/global_form.php:1657
#, fuzzy
msgid "General SNMP Entity Options"
msgstr "خيارات وحدة SNMP العامة"

#: include/global_form.php:1663
#, fuzzy
msgid "Give this SNMP entity a meaningful description."
msgstr "امنح كيان SNMP هذا وصفًا ذا معنى."

#: include/global_form.php:1678
#, fuzzy
msgid "Disable SNMP Notification Receiver"
msgstr "تعطيل استقبال إعلام SNMP"

#: include/global_form.php:1679
#, fuzzy
msgid ""
"Check this box if you temporary do not want to send SNMP notifications to "
"this host."
msgstr ""
"حدد هذا المربع إذا كنت لا تريد إرسال إشعارات SNMP إلى هذا المضيف مؤقتًا."

#: include/global_form.php:1686
#, fuzzy
msgid "Maximum Log Size"
msgstr "الحد الأقصى لحجم السجل"

#: include/global_form.php:1687
#, fuzzy
msgid ""
"Maximum number of day's notification log entries for this receiver need to "
"be stored."
msgstr "يجب تخزين الحد الأقصى لعدد إدخالات سجل الإعلام لهذا المستلم."

#: include/global_form.php:1699
#, fuzzy
msgid "SNMP Message Type"
msgstr "SNMP نوع الرسالة"

#: include/global_form.php:1700
#, fuzzy
msgid ""
"SNMP traps are always unacknowledged. To send out acknowledged SNMP "
"notifications, formally called \"INFORMS\", SNMPv2 or above will be required."
msgstr ""
"تكون اعتراضات SNMP دائمًا غير معترف بها. لإرسال إشعارات SNMP المعترف بها ، "
"والتي تسمى رسميًا بـ &quot;INFORMS&quot; ، سوف تكون SNMPv2 أو أعلى مطلوبة."

#: include/global_form.php:1733
#, fuzzy
msgid "The new Title of the aggregated Graph."
msgstr "العنوان الجديد للرسم البياني المجمع."

#: include/global_form.php:1740 include/global_form.php:1819
#: include/global_form.php:1917
#, fuzzy
msgid "Prefix"
msgstr "اختصار"

#: include/global_form.php:1741
#, fuzzy
msgid "A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts."
msgstr "بادئة لجميع خطوط GPRINT للتمييز على سبيل المثال مضيفين مختلفين."

#: include/global_form.php:1749 include/global_form.php:1828
#: include/global_form.php:1926
#, fuzzy
msgid ""
"Use this Option to create e.g. STACKed graphs.<br>AREA/STACK: 1st graph "
"keeps AREA/STACK items, others convert to STACK<br>LINE1: all items convert "
"to LINE1 items<br>LINE2: all items convert to LINE2 items<br>LINE3: all "
"items convert to LINE3 items"
msgstr ""
"استخدم هذا الخيار لإنشاء الرسوم البيانية المكدسة على سبيل المثال. <br> "
"AREA / STACK: يحتفظ الرسم البياني الأول بسلع AREA / STACK ، بينما يتحول "
"الآخرون إلى STACK <br> LINE1: يتم تحويل جميع العناصر إلى عناصر LINE1 <br> "
"LINE2: يتم تحويل جميع العناصر إلى عناصر LINE2 <br> LINE3: يتم تحويل جميع "
"العناصر إلى عناصر LINE3"

#: include/global_form.php:1756 include/global_form.php:1835
#: include/global_form.php:1933
#, fuzzy
msgid "Totaling"
msgstr "بلغ مجموعها"

#: include/global_form.php:1757 include/global_form.php:1836
#: include/global_form.php:1934
#, fuzzy
msgid ""
"Please check those Items that shall be totaled in the \"Total\" column, when "
"selecting any totaling option here."
msgstr ""
"يرجى التحقق من العناصر التي يجب أن يتم تجميعها في عمود &quot;"
"الإجمالي&quot; ، عند تحديد أي خيار إجمالي هنا."

#: include/global_form.php:1764 include/global_form.php:1844
#: include/global_form.php:1942
#, fuzzy
msgid "Total Type"
msgstr "النوع الكلي"

#: include/global_form.php:1765 include/global_form.php:1845
#: include/global_form.php:1943
#, fuzzy
msgid "Which type of totaling shall be performed."
msgstr "أي نوع من التجميع يجب أن يتم."

#: include/global_form.php:1772 include/global_form.php:1853
#: include/global_form.php:1951
#, fuzzy
msgid "Prefix for GPRINT Totals"
msgstr "Prefix for GPRINT Totals"

#: include/global_form.php:1773 include/global_form.php:1854
#: include/global_form.php:1952
#, fuzzy
msgid "A Prefix for all <strong>totaling</strong> GPRINT lines."
msgstr "بادئة لجميع خطوط GPRINT <strong>مجموعها.</strong>"

#: include/global_form.php:1780 include/global_form.php:1861
#: include/global_form.php:1959
#, fuzzy
msgid "Reorder Type"
msgstr "نوع إعادة الطلب"

#: include/global_form.php:1781 include/global_form.php:1862
#: include/global_form.php:1960
#, fuzzy
msgid "Reordering of Graphs."
msgstr "إعادة ترتيب الرسوم البيانية."

#: include/global_form.php:1801
#, fuzzy
msgid "Please name this Aggregate Graph."
msgstr "يرجى تسمية هذا الرسم البياني الكلي."

#: include/global_form.php:1808
#, fuzzy
msgid "Propagation Enabled"
msgstr "نشر ممكّن"

#: include/global_form.php:1809
#, fuzzy
msgid "Is this to carry the template?"
msgstr "هل هذا لتحمل القالب؟"

#: include/global_form.php:1815
#, fuzzy
msgid "Aggregate Graph Settings"
msgstr "اعدادات الرسم الكلي"

#: include/global_form.php:1820 include/global_form.php:1918
#, fuzzy
msgid ""
"A Prefix for all GPRINT lines to distinguish e.g. different hosts.  You may "
"use both Host as well as Data Query replacement variables in this prefix."
msgstr ""
"بادئة لجميع خطوط GPRINT للتمييز على سبيل المثال مضيفين مختلفين. يمكنك "
"استخدام كل من متغيرات الاستبدال بالإضافة إلى متغير البيانات في هذه البادئة."

#: include/global_form.php:1896
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template Name"
msgstr "اسم قالب التجميع"

#: include/global_form.php:1897
#, fuzzy
msgid "Please name this Aggregate Template."
msgstr "يرجى تسمية هذا النموذج التجميعي."

#: include/global_form.php:1904
#, fuzzy
msgid "Source Graph Template"
msgstr "قالب الرسم البياني المصدر"

#: include/global_form.php:1905
#, fuzzy
msgid "The Graph Template that this Aggregate Template is based upon."
msgstr "قالب الرسم البياني الذي يستند إليه هذا الكود التجميعي."

#: include/global_form.php:1913
#, fuzzy
msgid "Aggregate Template Settings"
msgstr "إعدادات قالب التجميع"

#: include/global_form.php:1983
#, fuzzy
msgid "The name of this Color Template."
msgstr "اسم قالب اللون هذا."

#: include/global_form.php:1994
#, fuzzy
msgid "A nice Color"
msgstr "لون جميل"

#: include/global_form.php:2004
#, fuzzy
msgid "A useful name for this Template."
msgstr "اسم مفيد لهذا القالب."

#: include/global_form.php:2018 include/global_form.php:2060
#: lib/api_automation.php:1284 lib/api_automation.php:1346
#, fuzzy
msgid "Operation"
msgstr "عملية"

#: include/global_form.php:2019 include/global_form.php:2061
#, fuzzy
msgid "Logical operation to combine rules."
msgstr "عملية منطقية للجمع بين القواعد."

#: include/global_form.php:2027 include/global_form.php:2069
#, fuzzy
msgid "The Field Name that shall be used for this Rule Item."
msgstr "اسم الحقل الذي يجب استخدامه في عنصر القاعدة هذا."

#: include/global_form.php:2035 include/global_form.php:2077
#, fuzzy
msgid "Operator."
msgstr "المشغل أو العامل."

#: include/global_form.php:2042 include/global_form.php:2084
#: include/global_form.php:2227
#, fuzzy
msgid "Matching Pattern"
msgstr "نمط المطابقة"

#: include/global_form.php:2043 include/global_form.php:2085
#, fuzzy
msgid "The Pattern to be matched against."
msgstr "النمط المراد مقارنته."

#: include/global_form.php:2051 include/global_form.php:2093
#: include/global_form.php:2244
#, fuzzy
msgid "Sequence."
msgstr "تسلسل."

#: include/global_form.php:2102 include/global_form.php:2147
#, fuzzy
msgid "A useful name for this Rule."
msgstr "اسم مفيد لهذه القاعدة."

#: include/global_form.php:2110
#, fuzzy
msgid "Choose a Data Query to apply to this rule."
msgstr "اختر استعلام بيانات لتطبيقه على هذه القاعدة."

#: include/global_form.php:2121
#, fuzzy
msgid "Choose any of the available Graph Types to apply to this rule."
msgstr "اختر أيًا من أنواع الرسوم البيانية المتاحة لتطبيقها على هذه القاعدة."

#: include/global_form.php:2134 include/global_form.php:2191
#, fuzzy
msgid "Enable Rule"
msgstr "تمكين القاعدة"

#: include/global_form.php:2135 include/global_form.php:2192
#, fuzzy
msgid "Check this box to enable this rule."
msgstr "حدد هذا المربع لتمكين هذه القاعدة."

#: include/global_form.php:2155
#, fuzzy
msgid "Choose a Tree for the new Tree Items."
msgstr "اختر شجرة لعناصر شجرة جديدة."

#: include/global_form.php:2162
#, fuzzy
msgid "Leaf Item Type"
msgstr "ورقة نوع البند"

#: include/global_form.php:2163
#, fuzzy
msgid "The Item Type that shall be dynamically added to the tree."
msgstr "نوع العنصر الذي يجب إضافته ديناميكيًا إلى الشجرة."

#: include/global_form.php:2170
#, fuzzy
msgid "Graph Grouping Style"
msgstr "نمط تجميع الرسم البياني"

#: include/global_form.php:2171
#, fuzzy
msgid ""
"Choose how graphs are grouped when drawn for this particular host on the "
"tree."
msgstr ""
"اختر كيفية تجميع الرسوم البيانية عند رسمها لهذا المضيف المعين على الشجرة."

#: include/global_form.php:2181
#, fuzzy
msgid "Optional: Sub-Tree Item"
msgstr "اختياري: عنصر شجرة فرعية"

#: include/global_form.php:2182
#, fuzzy
msgid ""
"Choose a Sub-Tree Item to hook in.<br>Make sure, that it is still there when "
"this rule is executed!"
msgstr ""
"اختر عنصر شجرة فرعية لربط. <br> تأكد ، أنه لا يزال هناك عند تنفيذ هذه "
"القاعدة!"

#: include/global_form.php:2202
msgid "Header Type"
msgstr "نوع العنوان"

#: include/global_form.php:2203
#, fuzzy
msgid "Choose an Object to build a new Sub-header."
msgstr "اختر كائنًا لإنشاء عنوان فرعي جديد."

#: include/global_form.php:2219
#, fuzzy
msgid "Propagate Changes"
msgstr "نشر التغييرات"

#: include/global_form.php:2220
#, fuzzy
msgid ""
"Propagate all options on this form (except for 'Title') to all child "
"'Header' items."
msgstr ""
"نشر جميع الخيارات في هذا النموذج (باستثناء &quot;العنوان&quot;) لكافة عناصر "
"&quot;الرأس&quot; الخاصة بالطفل."

#: include/global_form.php:2228
#, fuzzy
msgid ""
"The String Pattern (Regular Expression) to match against.<br>Enclosing '/' "
"must <strong>NOT</strong> be provided!"
msgstr ""
"نمط السلسلة (التعبير العادي) لمطابقته. <br> يجب <strong>عدم</strong> تضمين "
"&quot;/&quot;!"

#: include/global_form.php:2235
#, fuzzy
msgid "Replacement Pattern"
msgstr "نمط الاستبدال"

#: include/global_form.php:2236
#, fuzzy
msgid ""
"The Replacement String Pattern for use as a Tree Header.<br>Refer to a Match "
"by e.g. <strong>\\${1}</strong> for the first match!"
msgstr ""
"نمط سلسلة الاستبدال لاستخدامه كرأس شجرة. <br> ارجع إلى مطابقة على سبيل "
"المثال <strong>\\ $ {1}</strong> للمباراة الأولى!"

#: include/global_languages.php:667
#, fuzzy
msgid " T"
msgstr "تي"

#: include/global_languages.php:669
#, fuzzy
msgid " G"
msgstr "G"

#: include/global_languages.php:671
#, fuzzy
msgid " M"
msgstr "M"

#: include/global_languages.php:673
#, fuzzy
msgid " K"
msgstr "ك"

#: include/global_settings.php:39
#, fuzzy
msgid "Paths"
msgstr "مسارات"

#: include/global_settings.php:40
#, fuzzy
msgid "Device Defaults"
msgstr "افتراضيات الجهاز"

#: include/global_settings.php:41 include/global_settings.php:531
#, fuzzy
msgid "Poller"
msgstr "المستفتي"

#: include/global_settings.php:42
msgid "Data"
msgstr "بيانات"

#: include/global_settings.php:43
#, fuzzy
msgid "Visual"
msgstr "بصري"

#: include/global_settings.php:44 lib/functions.php:3852 lib/functions.php:3857
msgid "Authentication"
msgstr "المصادقة"

#: include/global_settings.php:45
#, fuzzy
msgid "Performance"
msgstr "أداء"

#: include/global_settings.php:46
#, fuzzy
msgid "Spikes"
msgstr "المسامير"

#: include/global_settings.php:47
#, fuzzy
msgid "Mail/Reporting/DNS"
msgstr "البريد / تقارير / DNS"

#: include/global_settings.php:51
#, fuzzy
msgid "Time Spanning/Shifting"
msgstr "الوقت الممتدة / التحول"

#: include/global_settings.php:52
#, fuzzy
msgid "Graph Thumbnail Settings"
msgstr "إعدادات الصورة المصغرة للرسم البياني"

#: include/global_settings.php:53
#, fuzzy
msgid "Tree Settings"
msgstr "إعدادات شجرة"

#: include/global_settings.php:54
#, fuzzy
msgid "Graph Fonts"
msgstr "خطوط الرسم البياني"

#: include/global_settings.php:90
#, fuzzy
msgid "PHP Mail() Function"
msgstr "وظيفة PHP Mail ()"

#: include/global_settings.php:91 lib/functions.php:3835
#, fuzzy
msgid "Sendmail"
msgstr "ارسل بريد"

#: include/global_settings.php:92 lib/functions.php:3840
msgid "SMTP"
msgstr "SMTP"

#: include/global_settings.php:103
#, fuzzy
msgid "Required Tool Paths"
msgstr "مسارات الأدوات المطلوبة"

#: include/global_settings.php:108
#, fuzzy
msgid "snmpwalk Binary Path"
msgstr "snmpwalk Binary Path"

#: include/global_settings.php:109
#, fuzzy
msgid "The path to your snmpwalk binary."
msgstr "الطريق إلى الثنائي snmpwalk الخاص بك."

#: include/global_settings.php:115
#, fuzzy
msgid "snmpget Binary Path"
msgstr "snmpget المسار الثنائي"

#: include/global_settings.php:116
#, fuzzy
msgid "The path to your snmpget binary."
msgstr "الطريق إلى snmpget الثنائية."

#: include/global_settings.php:122
#, fuzzy
msgid "snmpbulkwalk Binary Path"
msgstr "snmpbulkwalk المسار الثنائي"

#: include/global_settings.php:123
#, fuzzy
msgid "The path to your snmpbulkwalk binary."
msgstr "الطريق إلى الثنائي snmpbulkwalk الخاص بك."

#: include/global_settings.php:129
#, fuzzy
msgid "snmpgetnext Binary Path"
msgstr "snmpgetnext المسار الثنائي"

#: include/global_settings.php:130
#, fuzzy
msgid "The path to your snmpgetnext binary."
msgstr "الطريق إلى ثنائي snmpgetnext الخاص بك."

#: include/global_settings.php:136
#, fuzzy
msgid "snmptrap Binary Path"
msgstr "snmptrap المسار الثنائي"

#: include/global_settings.php:137
#, fuzzy
msgid "The path to your snmptrap binary."
msgstr "الطريق إلى snmptrap الخاص بك الثنائي."

#: include/global_settings.php:143
#, fuzzy
msgid "RRDtool Binary Path"
msgstr "RRDtool المسار الثنائي"

#: include/global_settings.php:144
#, fuzzy
msgid "The path to the rrdtool binary."
msgstr "الطريق إلى ثنائي rrdtool."

#: include/global_settings.php:150
#, fuzzy
msgid "PHP Binary Path"
msgstr "PHP Binary Path"

#: include/global_settings.php:151
#, fuzzy
msgid ""
"The path to your PHP binary file (may require a php recompile to get this "
"file)."
msgstr "المسار إلى ملفك الثنائي PHP (قد يتطلب إعادة php الحصول على هذا الملف)."

#: include/global_settings.php:157
#, fuzzy
msgid "Logging"
msgstr "تسجيل"

#: include/global_settings.php:162
#, fuzzy
msgid "Cacti Log Path"
msgstr "الصبار سجل المسار"

#: include/global_settings.php:163
#, fuzzy
msgid ""
"The path to your Cacti log file (if blank, defaults to &lt;path_cacti&gt;/"
"log/cacti.log)"
msgstr ""
"المسار إلى ملف سجل Cacti (إذا كان فارغًا ، فافتراضي إلى &lt;path_cacti&gt; /"
"log/cacti.log)"

#: include/global_settings.php:172
#, fuzzy
msgid "Poller Standard Error Log Path"
msgstr "بولير قياسي خطأ في مسار السجل"

#: include/global_settings.php:173
#, fuzzy
msgid ""
"If you are having issues with Cacti's Data Collectors, set this file path "
"and the Data Collectors standard error will be redirected to this file"
msgstr ""
"إذا كنت تواجه مشكلات مع مجمعي بيانات Cacti ، فعيّن مسار الملف هذا وسيتم إعادة "
"توجيه الخطأ القياسي لهواة جمع البيانات إلى هذا الملف"

#: include/global_settings.php:182
#, fuzzy
msgid "Rotate the Cacti Log"
msgstr "قم بتدوير سجل Cacti"

#: include/global_settings.php:183
#, fuzzy
msgid "This option will rotate the Cacti Log periodically."
msgstr "سيقوم هذا الخيار بتدوير سجل Cacti بشكل دوري."

#: include/global_settings.php:188
#, fuzzy
msgid "Rotation Frequency"
msgstr "تردد الدوران"

#: include/global_settings.php:189
#, fuzzy
msgid "At what frequency would you like to rotate your logs?"
msgstr "ما التردد الذي ترغب في تدوير سجلاتك به؟"

#: include/global_settings.php:195
#, fuzzy
msgid "Log Retention"
msgstr "سجل الاحتباس"

#: include/global_settings.php:196
#, fuzzy
msgid ""
"How many log files do you wish to retain?  Use 0 to never remove any logs. "
"(0-365)"
msgstr ""
"كم عدد ملفات السجل التي ترغب في الاحتفاظ بها؟ استخدم 0 لإزالة أي سجلات "
"مطلقًا. (0-365)"

#: include/global_settings.php:203
#, fuzzy
msgid "Alternate Poller Path"
msgstr "مسار بولير بديل"

#: include/global_settings.php:208
#, fuzzy
msgid "Spine Binary File Location"
msgstr "العمود الفقري الملف الثنائي الملف"

#: include/global_settings.php:209
#, fuzzy
msgid "The path to Spine binary."
msgstr "الطريق إلى العمود الفقري الثنائي."

#: include/global_settings.php:216
#, fuzzy
msgid "Spine Config File Path"
msgstr "العمود الفقري ملف التكوين المسار"

#: include/global_settings.php:217
#, fuzzy
msgid ""
"The path to Spine configuration file.  By default, in the cwd of Spine, or /"
"etc if not specified."
msgstr ""
"المسار إلى ملف التكوين العمود الفقري. افتراضيًا ، في cwd of Spine أو / etc "
"إذا لم يتم تحديدها."

#: include/global_settings.php:229
#, fuzzy
msgid "RRDfile Auto Clean"
msgstr "RRDfile السيارات النظيفة"

#: include/global_settings.php:230
#, fuzzy
msgid ""
"Automatically archive or delete RRDfiles when their corresponding Data "
"Sources are removed from Cacti"
msgstr ""
"أرشفة تلقائيا أو حذف RRDfiles عندما تتم إزالة مصادر البيانات المقابلة لها من "
"الصبار"

#: include/global_settings.php:235
#, fuzzy
msgid "RRDfile Auto Clean Method"
msgstr "RRDfile طريقة تنظيف السيارات"

#: include/global_settings.php:236
#, fuzzy
msgid ""
"The method used to Clean RRDfiles from Cacti after their Data Sources are "
"deleted."
msgstr ""
"الطريقة المستخدمة لتنظيف RRDfiles من الصبار بعد حذف مصادر البيانات الخاصة "
"بهم."

#: include/global_settings.php:240
#, fuzzy
msgid "Archive"
msgstr "أرشيف"

#: include/global_settings.php:244
#, fuzzy
msgid "Archive directory"
msgstr "دليل الأرشيف"

#: include/global_settings.php:245
#, fuzzy
msgid ""
"This is the directory where RRDfiles are <strong>moved</strong> for archiving"
msgstr "هذا هو الدليل حيث يتم <strong>نقل</strong> RRDfiles للأرشفة"

#: include/global_settings.php:253
#, fuzzy
msgid "Log Settings"
msgstr "إعدادات السجل"

#: include/global_settings.php:258
#, fuzzy
msgid "Log Destination"
msgstr "سجل الوجهة"

#: include/global_settings.php:259
#, fuzzy
msgid "How will Cacti handle event logging."
msgstr "كيف سيعالج Cacti تسجيل الأحداث."

#: include/global_settings.php:265
#, fuzzy
msgid "Generic Log Level"
msgstr "مستوى سجل عام"

#: include/global_settings.php:266
#, fuzzy
msgid ""
"What level of detail do you want sent to the log file.  WARNING: Leaving in "
"any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly."
msgstr ""
"ما مستوى التفاصيل التي تريد إرسالها إلى ملف السجل. تحذير: ترك في أي حالة "
"أخرى غير NONE أو LOW يمكن استنفاد مساحة القرص بسرعة."

#: include/global_settings.php:272
#, fuzzy
msgid "Log Input Validation Issues"
msgstr "دخول التحقق من صحة القضايا"

#: include/global_settings.php:273
#, fuzzy
msgid ""
"Record when request fields are accessed without going through proper input "
"validation"
msgstr ""
"سجل عندما يتم الوصول إلى الحقول دون المرور من خلال التحقق من صحة المدخلات "
"المناسبة"

#: include/global_settings.php:278
#, fuzzy
msgid "Data Source Tracing"
msgstr "مصادر البيانات باستخدام"

#: include/global_settings.php:279
#, fuzzy
msgid ""
"A developer only option to trace the creation of Data Sources mainly around "
"checks for uniqueness"
msgstr ""
"خيار المطور فقط لتتبع إنشاء مصادر البيانات بشكل أساسي حول عمليات التحقق من "
"التفرد"

#: include/global_settings.php:284
#, fuzzy
msgid "Selective File Debug"
msgstr "انتقائية File Debug"

#: include/global_settings.php:285
#, fuzzy
msgid ""
"Select which files you wish to place in Debug mode regardless of the Generic "
"Log Level setting.  Any files selected will be treated as they are in Debug "
"mode."
msgstr ""
"حدد الملفات التي ترغب في وضعها في وضع التصحيح بغض النظر عن إعداد مستوى السجل "
"العام. سيتم التعامل مع أي ملفات محددة كما هي في وضع التصحيح."

#: include/global_settings.php:291
#, fuzzy
msgid "Selective Plugin Debug"
msgstr "انتقائي البرنامج المساعد التصحيح"

#: include/global_settings.php:292
#, fuzzy
msgid ""
"Select which Plugins you wish to place in Debug mode regardless of the "
"Generic Log Level setting.  Any files used by this plugin will be treated as "
"they are in Debug mode."
msgstr ""
"حدد المكونات الإضافية التي ترغب في وضعها في وضع التصحيح بغض النظر عن إعداد "
"مستوى السجل العام. سيتم التعامل مع أي ملفات يستخدمها هذا المكون الإضافي كما "
"هي في وضع التصحيح."

#: include/global_settings.php:298
#, fuzzy
msgid "Selective Device Debug"
msgstr "تصحيح الجهاز الانتقائي"

#: include/global_settings.php:299
#, fuzzy
msgid ""
"A comma delimited list of Device ID's that you wish to be in Debug mode "
"during data collection.  This Debug level is only in place during the Cacti "
"polling process."
msgstr ""
"قائمة مفصولة بفواصل من معرف الجهاز التي تريد أن تكون في وضع التصحيح أثناء "
"جمع البيانات. مستوى تصحيح الأخطاء هذا فقط في مكان أثناء عملية الاقتراع Cacti."

#: include/global_settings.php:306
#, fuzzy
msgid "Syslog/Eventlog Item Selection"
msgstr "Syslog / Eventlog اختيار البند"

#: include/global_settings.php:307
#, fuzzy
msgid ""
"When using Syslog/Eventlog for logging, the Cacti log messages that will be "
"forwarded to the Syslog/Eventlog."
msgstr ""
"عند استخدام Syslog / Eventlog لتسجيل ، رسائل سجل Cacti التي سيتم توجيهها إلى "
"Syslog / Eventlog."

#: include/global_settings.php:312
msgid "Statistics"
msgstr "الإحصائيات"

#: include/global_settings.php:316 lib/clog_webapi.php:532 utilities.php:1112
#, fuzzy
msgid "Warnings"
msgstr "تحذيرات"

#: include/global_settings.php:320 lib/clog_webapi.php:533 utilities.php:1113
#, fuzzy
msgid "Errors"
msgstr "أخطاء"

#: include/global_settings.php:326
#, fuzzy
msgid "Other Defaults"
msgstr "افتراضيات أخرى"

#: include/global_settings.php:331
#, fuzzy
msgid "Has Graphs/Data Sources Checked"
msgstr "وقد تم فحص الرسوم البيانية / مصادر البيانات"

#: include/global_settings.php:332
#, fuzzy
msgid "Should the Has Graphs and Has Data Sources be Checked by Default."
msgstr "يجب أن يكون تم فحص الرسوم البيانية و Has Data Sources بشكل افتراضي."

#: include/global_settings.php:337
#, fuzzy
msgid "Graph Template Image Format"
msgstr "تنسيق صورة قالب الرسم البياني"

#: include/global_settings.php:338
#, fuzzy
msgid "The default Image Format to be used for all new Graph Templates."
msgstr ""
"تنسيق الصورة الافتراضي المطلوب استخدامه لكافة قوالب الرسم البياني الجديدة."

#: include/global_settings.php:344
#, fuzzy
msgid "Graph Template Height"
msgstr "قالب الرسم البياني الارتفاع"

#: include/global_settings.php:345 include/global_settings.php:353
#, fuzzy
msgid "The default Graph Width to be used for all new Graph Templates."
msgstr ""
"عرض الرسم البياني الافتراضي لاستخدامه لكافة قوالب الرسم البياني الجديدة."

#: include/global_settings.php:352
#, fuzzy
msgid "Graph Template Width"
msgstr "عرض قالب الرسم البياني"

#: include/global_settings.php:360
#, fuzzy
msgid "Language Support"
msgstr "دعم اللغة"

#: include/global_settings.php:361
#, fuzzy
msgid ""
"Choose 'enabled' to allow the localization of Cacti. The strict mode "
"requires that the requested language will also be supported by all plugins "
"being installed at your system. If that's not the fact everything will be "
"displayed in English."
msgstr ""
"اختر &quot;تمكين&quot; للسماح بترجمة الصبار. يتطلب الوضع المقيد أن يتم دعم "
"اللغة المطلوبة أيضًا من خلال جميع المكونات الإضافية التي يتم تثبيتها على "
"نظامك. إذا لم تكن هذه هي الحقيقة فسيتم عرض كل شيء باللغة الإنجليزية."

#: include/global_settings.php:367
msgid "Language"
msgstr "اللغة"

#: include/global_settings.php:368
#, fuzzy
msgid "Default language for this system."
msgstr "اللغة الافتراضية لهذا النظام."

#: include/global_settings.php:374
#, fuzzy
msgid "Auto Language Detection"
msgstr "اكتشاف لغة السيارات"

#: include/global_settings.php:375
#, fuzzy
msgid ""
"Allow to automatically determine the 'default' language of the user and "
"provide it at login time if that language is supported by Cacti. If "
"disabled, the default language will be in force until the user elects "
"another language."
msgstr ""
"السماح بتحديد اللغة &quot;الافتراضية&quot; للمستخدم تلقائيًا وتوفيرها في وقت "
"تسجيل الدخول إذا كانت هذه اللغة مدعومة من Cacti. إذا تم تعطيله ، فستكون "
"اللغة الافتراضية سارية المفعول حتى ينتخب المستخدم لغة أخرى."

#: include/global_settings.php:383 include/global_settings.php:2042
#, fuzzy
msgid "Date Display Format"
msgstr "تنسيق عرض التاريخ"

#: include/global_settings.php:384
#, fuzzy
msgid "The System default date format to use in Cacti."
msgstr "تنسيق التاريخ الافتراضي للنظام المراد استخدامه في Cacti."

#: include/global_settings.php:390 include/global_settings.php:2049
#, fuzzy
msgid "Date Separator"
msgstr "فاصل التاريخ"

#: include/global_settings.php:391
#, fuzzy
msgid "The System default date separator to be used in Cacti."
msgstr "فاصل التاريخ الافتراضي للنظام المراد استخدامه في Cacti."

#: include/global_settings.php:397
msgid "Other Settings"
msgstr "إعدادات اخرى"

#: include/global_settings.php:402 utilities.php:275 utilities.php:280
#, fuzzy
msgid "RRDtool Version"
msgstr "RRDtool الإصدار"

#: include/global_settings.php:403
#, fuzzy
msgid "The version of RRDtool that you have installed."
msgstr "إصدار RRDtool الذي قمت بتثبيته."

#: include/global_settings.php:409
#, fuzzy
msgid "Graph Permission Method"
msgstr "طريقة ترخيص الرسم البياني"

#: include/global_settings.php:410
#, fuzzy
msgid ""
"There are two methods for determining a User's Graph Permissions.  The first "
"is 'Permissive'.  Under the 'Permissive' setting, a User only needs access "
"to either the Graph, Device or Graph Template to gain access to the Graphs "
"that apply to them.  Under 'Restrictive', the User must have access to the "
"Graph, the Device, and the Graph Template to gain access to the Graph."
msgstr ""
"هناك طريقتان لتحديد أذونات الرسم البياني للمستخدم. الأول هو &quot;"
"Permissive&quot;. تحت الإعداد &quot;Permissive&quot; ، يحتاج المستخدم فقط "
"للوصول إلى إما Graph أو Device أو Graph Template للوصول إلى الرسوم البيانية "
"التي تنطبق عليها. ضمن &quot;تقييد&quot; ، يجب أن يمتلك المستخدم حق الوصول "
"إلى الرسم البياني ، والجهاز ، والقالب البياني للوصول إلى الرسم البياني."

#: include/global_settings.php:414
#, fuzzy
msgid "Permissive"
msgstr "متساهل"

#: include/global_settings.php:415
#, fuzzy
msgid "Restrictive"
msgstr "تقييدي"

#: include/global_settings.php:419
#, fuzzy
msgid "Graph/Data Source Creation Method"
msgstr "طريقة إنشاء مصدر الرسم البياني / البيانات"

#: include/global_settings.php:420
#, fuzzy
msgid ""
"If set to Simple, Graphs and Data Sources can only be created from New "
"Graphs.  If Advanced, legacy Graph and Data Source creation is supported."
msgstr ""
"في حالة التعيين على Simple ، لا يمكن إنشاء الرسوم البيانية ومصادر البيانات "
"إلا من الرسوم البيانية الجديدة. إذا كان إنشاء الرسم البياني القديم ومصدر "
"البيانات متطورًا ، فسيتم دعمه."

#: include/global_settings.php:423
#, fuzzy
msgid "Simple"
msgstr "بسيط"

#: include/global_settings.php:424 lib/html.php:2349
msgid "Advanced"
msgstr "المتقدمة"

#: include/global_settings.php:427
#, fuzzy
msgid "Show Form/Setting Help Inline"
msgstr "إظهار نموذج / إعداد التعليمات مضمن"

#: include/global_settings.php:428
#, fuzzy
msgid ""
"When checked, Form and Setting Help will be show inline.  Otherwise it will "
"be presented when hovering over the help button."
msgstr ""
"عند التحديد ، ستظهر التعليمات في النموذج والإعداد مضمنة. وإلا سيتم تقديمه "
"عند المرور فوق زر المساعدة."

#: include/global_settings.php:433
#, fuzzy
msgid "Deletion Verification"
msgstr "التحقق من الحذف"

#: include/global_settings.php:434
#, fuzzy
msgid "Prompt user before item deletion."
msgstr "مستخدم موجه قبل حذف البند."

#: include/global_settings.php:439
#, fuzzy
msgid "Data Source Preservation Preset"
msgstr "طريقة إنشاء مصدر الرسم البياني / البيانات"

#: include/global_settings.php:440
msgid ""
"When enabled, Cacti will set Radio Button to Delete related Data Sources of "
"a Graph when removing Graphs.  Note: Cacti will not allow the removal of "
"Data Sources if they are used in other Graphs."
msgstr ""

#: include/global_settings.php:445
#, fuzzy
msgid "Graphs Auto Unlock"
msgstr "قاعدة مطابقة الرسم البياني"

#: include/global_settings.php:446
msgid ""
"When enabled, Cacti will not lock Graphs.  This allow a faster manual "
"modification of Data Sources related to a Graph."
msgstr ""

#: include/global_settings.php:451
#, fuzzy
msgid "Hide Cacti Dashboard"
msgstr "إخفاء الصبار لوحة القيادة"

#: include/global_settings.php:452
#, fuzzy
msgid ""
"For use with Cacti's External Link Support.  Using this setting, you can "
"hide the Cacti Dashboard, so you can display just your own page."
msgstr ""
"للاستخدام مع دعم الارتباط الخارجي لـ Cacti. باستخدام هذا الإعداد ، يمكنك "
"إخفاء Cacti Dashboard ، حتى تتمكن من عرض صفحة خاصة بك فقط."

#: include/global_settings.php:457
#, fuzzy
msgid "Enable Drag-N-Drop"
msgstr "تمكين السحب والإسقاط"

#: include/global_settings.php:458
#, fuzzy
msgid ""
"Some of Cacti's interfaces support Drag-N-Drop.  If checked this option will "
"be enabled.  Note: For visually impaired user, this option may be disabled."
msgstr ""
"تدعم بعض واجهات Cacti خاصية السحب-N-Drop. في حالة تحديد هذا الخيار ، سيتم "
"تمكين هذا الخيار. ملاحظة: بالنسبة للمستخدم ضعيف البصر ، قد يتم تعطيل هذا "
"الخيار."

#: include/global_settings.php:463
#, fuzzy
msgid "Force Connections over HTTPS"
msgstr "فرض اتصالات عبر HTTPS"

#: include/global_settings.php:464
#, fuzzy
msgid ""
"When checked, any attempts to access Cacti will be redirected to HTTPS to "
"ensure high security."
msgstr ""
"عند التحديد ، ستتم إعادة توجيه أي محاولات للوصول إلى Cacti إلى HTTPS لضمان "
"مستوى عالٍ من الأمان."

#: include/global_settings.php:475
#, fuzzy
msgid "Enable Automatic Graph Creation"
msgstr "تمكين إنشاء الرسم البياني التلقائي"

#: include/global_settings.php:476
#, fuzzy
msgid ""
"When disabled, Cacti Automation will not actively create any Graph.  This is "
"useful when adjusting Device settings so as to avoid creating new Graphs "
"each time you save an object.  Invoking Automation Rules manually will still "
"be possible."
msgstr ""
"عند التعطيل ، لن تقوم Cacti Automation بإنشاء أي رسم بياني بشكل نشط. يفيد "
"ذلك عند ضبط إعدادات الجهاز لتجنب إنشاء الرسوم البيانية الجديدة في كل مرة "
"تقوم فيها بحفظ كائن. سيستمر استدعاء قواعد أتمتة يدوياً."

#: include/global_settings.php:481
#, fuzzy
msgid "Enable Automatic Tree Item Creation"
msgstr "تمكين إنشاء عنصر شجرة تلقائي"

#: include/global_settings.php:482
#, fuzzy
msgid ""
"When disabled, Cacti Automation will not actively create any Tree Item.  "
"This is useful when adjusting Device or Graph settings so as to avoid "
"creating new Tree Entries each time you save an object.  Invoking Rules "
"manually will still be possible."
msgstr ""
"عند التعطيل ، لن تقوم Cacti Automation بإنشاء أي عنصر شجرة بشكل نشط. يفيد "
"ذلك عند ضبط إعدادات الجهاز أو الرسم البياني لتجنب إنشاء &quot;إدخالات "
"Tree&quot; جديدة في كل مرة تقوم بحفظ كائن فيها. سيستمر استدعاء القواعد يدويًا."

#: include/global_settings.php:486
#, fuzzy
msgid "Automation Notification To Email"
msgstr "إعلام الأتمتة إلى البريد الإلكتروني"

#: include/global_settings.php:487
#, fuzzy
msgid ""
"The Email Address to send Automation Notification Emails to if not specified "
"at the Automation Network level.  If either this field, or the Automation "
"Network value are left blank, Cacti will use the Primary Cacti Admins Email "
"account."
msgstr ""
"عنوان البريد الإلكتروني لإرسال إعلام الأتمتة إلى إذا لم يتم تحديده على مستوى "
"&quot;شبكة الأتمتة&quot;. إذا تم ترك هذا الحقل أو قيمة &quot;شبكة "
"الأتمتة&quot; فارغة ، فستستخدم Cacti حساب البريد الإلكتروني Cacti Admins "
"الأساسي."

#: include/global_settings.php:493
#, fuzzy
msgid "Automation Notification From Name"
msgstr "إعلام الأتمتة من الاسم"

#: include/global_settings.php:494
#, fuzzy
msgid ""
"The Email Name to use for Automation Notification Emails to if not specified "
"at the Automation Network level.  If either this field, or the Automation "
"Network value are left blank, Cacti will use the system default From Name."
msgstr ""
"اسم البريد الإلكتروني لاستخدامه في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بالإشعارات "
"التلقائية إذا لم يتم تحديده على مستوى &quot;شبكة الأتمتة&quot;. إذا تم ترك "
"هذا الحقل أو قيمة &quot;شبكة الأتمتة&quot; فارغة ، فستستخدم Cacti النظام "
"الافتراضي من &quot;الاسم&quot;."

#: include/global_settings.php:501
#, fuzzy
msgid "Automation Notification From Email"
msgstr "إعلام الأتمتة من البريد الإلكتروني"

#: include/global_settings.php:502
#, fuzzy
msgid ""
"The Email Address to use for Automation Notification Emails to if not "
"specified at the Automation Network level.  If either this field, or the "
"Automation Network value are left blank, Cacti will use the system default "
"From Email Address."
msgstr ""
"عنوان البريد الإلكتروني لاستخدامه في رسائل البريد الإلكتروني الخاصة "
"بالإشعارات التلقائية إذا لم يتم تحديده على مستوى &quot;شبكة الأتمتة&quot;. "
"إذا تم ترك هذا الحقل أو قيمة &quot;شبكة الأتمتة&quot; فارغة ، فستستخدم Cacti "
"النظام الافتراضي من عنوان البريد الإلكتروني."

#: include/global_settings.php:510
#, fuzzy
msgid "General Defaults"
msgstr "الافتراضيات العامة"

#: include/global_settings.php:516
#, fuzzy
msgid "The default Device Template used on all new Devices."
msgstr "قالب الجهاز الافتراضي المستخدم على جميع الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:524
#, fuzzy
msgid "The default Site for all new Devices."
msgstr "الموقع الافتراضي لجميع الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:532
#, fuzzy
msgid "The default Poller for all new Devices."
msgstr "الافتراضي Poller لجميع الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:539
#, fuzzy
msgid "Device Threads"
msgstr "سلاسل الأجهزة"

#: include/global_settings.php:540
#, fuzzy
msgid ""
"The default number of Device Threads.  This is only applicable when using "
"the Spine Data Collector."
msgstr ""
"العدد الافتراضي لسلسلة الأجهزة. ينطبق هذا فقط عند استخدام جهاز تجميع بيانات "
"العمود الفقري."

#: include/global_settings.php:546
#, fuzzy
msgid "Re-index Method for Data Queries"
msgstr "Re-index Method for Data Queries"

#: include/global_settings.php:547
#, fuzzy
msgid "The default Re-index Method to use for all Data Queries."
msgstr "طريقة Re-index الافتراضية المراد استخدامها لكافة استعلامات البيانات."

#: include/global_settings.php:553
#, fuzzy
msgid "Default Interface Speed"
msgstr "نوع الرسم البياني الافتراضي"

#: include/global_settings.php:554
#, fuzzy
msgid ""
"If Cacti can not determine the interface speed due to either ifSpeed or "
"ifHighSpeed not being set or being zero, what maximum value do you wish on "
"the resulting RRDfiles."
msgstr ""
"إذا لم تتمكن Cacti من تحديد سرعة الواجهة بسبب إما ifSpeed أو ifHighSpeed لا "
"يتم تعيينها أو كونها صفرية ، فما هي القيمة القصوى التي تريدها في RRDfiles "
"الناتجة."

#: include/global_settings.php:558
#, fuzzy
msgid "100 Mbps Ethernet"
msgstr "100 ميجابت في الثانية إيثرنت"

#: include/global_settings.php:559
#, fuzzy
msgid "1 Gbps Ethernet"
msgstr "1 جيجابت في الثانية إيثرنت"

#: include/global_settings.php:560
#, fuzzy
msgid "10 Gbps Ethernet"
msgstr "10 جيجابت في الثانية إيثرنت"

#: include/global_settings.php:561
#, fuzzy
msgid "25 Gbps Ethernet"
msgstr "25 جيجابت في الثانية إيثرنت"

#: include/global_settings.php:562
#, fuzzy
msgid "40 Gbps Ethernet"
msgstr "40 جيجابت في الثانية إيثرنت"

#: include/global_settings.php:563
#, fuzzy
msgid "56 Gbps Ethernet"
msgstr "56 جيجابت في الثانية إيثرنت"

#: include/global_settings.php:564
#, fuzzy
msgid "100 Gbps Ethernet"
msgstr "100 جيجابت في الثانية إيثرنت"

#: include/global_settings.php:567
#, fuzzy
msgid "SNMP Defaults"
msgstr "افتراضيات SNMP"

#: include/global_settings.php:573
#, fuzzy
msgid "Default SNMP version for all new Devices."
msgstr "إصدار SNMP الافتراضي لجميع الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:580
#, fuzzy
msgid "Default SNMP read community for all new Devices."
msgstr "الافتراضي SNMP مجتمع القراءة لجميع الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:586
#, fuzzy
msgid "Security Level"
msgstr "مستوى الأمان"

#: include/global_settings.php:587
#, fuzzy
msgid "Default SNMP v3 Security Level for all new Devices."
msgstr "مستوى الأمان الافتراضي لـ SNMP v3 لجميع الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:593
#, fuzzy
msgid "Auth User (v3)"
msgstr "مستخدم المصادقة (الإصدار 3)"

#: include/global_settings.php:594
#, fuzzy
msgid "Default SNMP v3 Authorization User for all new Devices."
msgstr "مستخدم ترخيص SNMP v3 الافتراضي لجميع الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:601
#, fuzzy
msgid "Auth Protocol (v3)"
msgstr "بروتوكول المصادقة (الإصدار 3)"

#: include/global_settings.php:602
#, fuzzy
msgid "Default SNMPv3 Authorization Protocol for all new Devices."
msgstr "بروتوكول ترخيص SNMPv3 الافتراضي لجميع الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:607
#, fuzzy
msgid "Auth Passphrase (v3)"
msgstr "عبارة مرور المصادقة (الإصدار 3)"

#: include/global_settings.php:608
#, fuzzy
msgid "Default SNMP v3 Authorization Passphrase for all new Devices."
msgstr "الافتراضي عبارة مرور تخويل SNMP v3 لجميع الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:615
#, fuzzy
msgid "Privacy Protocol (v3)"
msgstr "بروتوكول الخصوصية (الإصدار 3)"

#: include/global_settings.php:616
#, fuzzy
msgid "Default SNMPv3 Privacy Protocol for all new Devices."
msgstr "بروتوكول خصوصية SNMPv3 الافتراضي لجميع الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:622
#, fuzzy
msgid "Privacy Passphrase (v3)."
msgstr "عبارة الخصوصية (الإصدار 3)."

#: include/global_settings.php:623
#, fuzzy
msgid "Default SNMPv3 Privacy Passphrase for all new Devices."
msgstr "كلمة مرور خصوصية SNMPv3 الافتراضية لجميع الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:630
#, fuzzy
msgid "Enter the SNMP v3 Context for all new Devices."
msgstr "أدخل سياق SNMP v3 لجميع الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:639
#, fuzzy
msgid ""
"Default SNMP v3 Engine Id for all new Devices. Leave this field empty to use "
"the SNMP Engine ID being defined per SNMPv3 Notification receiver."
msgstr ""
"معرف SNMP v3 Engine الافتراضي لجميع الأجهزة الجديدة. اترك هذا الحقل فارغًا "
"لاستخدام معرف محرك SNMP الذي يتم تعريفه في جهاز استلام إشعارات SNMPv3."

#: include/global_settings.php:646
#, fuzzy
msgid "Port Number"
msgstr "رقم المنفذ"

#: include/global_settings.php:647
#, fuzzy
msgid "Default UDP Port for all new Devices.  Typically 161."
msgstr "منفذ UDP الافتراضي لكافة الأجهزة الجديدة. عادةً 161."

#: include/global_settings.php:655
#, fuzzy
msgid "Default SNMP timeout in milli-seconds for all new Devices."
msgstr "مهلة SNMP الافتراضية بالمللي ثانية لجميع الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:663
#, fuzzy
msgid "Default SNMP retries for all new Devices."
msgstr "إعادة محاولة SNMP الافتراضية لكافة الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:670
#, fuzzy
msgid "Availability/Reachability"
msgstr "توفر / وسائل الأتصال"

#: include/global_settings.php:676
#, fuzzy
msgid ""
"Default Availability/Reachability for all new Devices.  The method Cacti "
"will use to determine if a Device is available for polling.  <br><i>NOTE: It "
"is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>"
msgstr ""
"التوفر الافتراضي / إمكانية الوصول لجميع الأجهزة الجديدة. ستستخدم الطريقة "
"Cacti لتحديد ما إذا كان الجهاز متاحًا للاستقصاء. <br> <i>ملاحظة: من "
"المستحسن ، كحد أدنى ، أن يتم تحديد SNMP.</i>"

#: include/global_settings.php:682
#, fuzzy
msgid "Ping Type"
msgstr "نوع بينغ"

#: include/global_settings.php:683
#, fuzzy
msgid "Default Ping type for all new Devices.</i>"
msgstr "نوع Ping الافتراضي لجميع الأجهزة الجديدة."

#: include/global_settings.php:690
#, fuzzy
msgid ""
"Default Ping Port for all new Devices.  With TCP, Cacti will attempt to Syn "
"the port.  With UDP, Cacti requires either a successful connection, or a "
"'port not reachable' error to determine if the Device is up or not."
msgstr ""
"منفذ Ping الافتراضي لكافة الأجهزة الجديدة. مع TCP ، سيحاول Cacti مزامنة "
"المنفذ. باستخدام UDP ، يتطلب Cacti إما اتصال ناجح ، أو خطأ &quot;المنفذ غير "
"قابل للوصول&quot; لتحديد ما إذا كان الجهاز في وضع صاعد أم لا."

#: include/global_settings.php:698
#, fuzzy
msgid ""
"Default Ping Timeout value in milli-seconds for all new Devices.  The "
"timeout values to use for Device SNMP, ICMP, UDP and TCP pinging.  ICMP "
"Pings will be rounded up to the nearest second.  TCP and UDP connection "
"timeouts on Windows are controlled by the operating system, and are "
"therefore not recommended on Windows."
msgstr ""
"قيمة Ping Timeout الافتراضية بالمللي ثانية لكافة الأجهزة الجديدة. قيم المهلة "
"المراد استخدامها مع الجهاز SNMP و ICMP و UDP و TCP ping. سيتم تقريب Pips "
"ICMP إلى أقرب ثانية. يتم التحكم في مهلات اتصال TCP و UDP على نظام Windows "
"بواسطة نظام التشغيل ، وبالتالي لا يوصى بها على Windows."

#: include/global_settings.php:706
#, fuzzy
msgid ""
"The number of times Cacti will attempt to ping a Device before marking it as "
"down."
msgstr ""
"عدد المرات التي سيحاول فيها Cacti اختبار اتصال الجهاز قبل وضع علامة عليه "
"لأسفل."

#: include/global_settings.php:713
#, fuzzy
msgid "Up/Down Settings"
msgstr "أعلى / أسفل الإعدادات"

#: include/global_settings.php:718
#, fuzzy
msgid "Failure Count"
msgstr "فشل الفشل"

#: include/global_settings.php:719
#, fuzzy
msgid ""
"The number of polling intervals a Device must be down before logging an "
"error and reporting Device as down."
msgstr ""
"عدد الفواصل الزمنية للاستقصاء يجب أن يكون الجهاز معطلاً قبل تسجيل خطأ "
"والإبلاغ عن الجهاز لأسفل."

#: include/global_settings.php:726
#, fuzzy
msgid "Recovery Count"
msgstr "عدد الاسترداد"

#: include/global_settings.php:727
#, fuzzy
msgid ""
"The number of polling intervals a Device must remain up before returning "
"Device to an up status and issuing a notice."
msgstr ""
"عدد الفواصل الزمنية للاستطلاعات يجب أن يظل الجهاز قبل إرجاع الجهاز إلى حالة "
"أعلى وإصدار إشعار."

#: include/global_settings.php:736
msgid "Theme Settings"
msgstr "إعدادات الثيم"

#: include/global_settings.php:741 include/global_settings.php:908
#: include/global_settings.php:2009
msgid "Theme"
msgstr "قالب"

#: include/global_settings.php:742 include/global_settings.php:2010
#, fuzzy
msgid "Please select one of the available Themes to skin your Cacti with."
msgstr "يرجى تحديد واحد من الموضوعات المتاحة للبشرة مع الصبار."

#: include/global_settings.php:748
#, fuzzy
msgid "Table Settings"
msgstr "إعدادات الجدول"

#: include/global_settings.php:753
#, fuzzy
msgid "Rows Per Page"
msgstr "صفوف لكل صفحة"

#: include/global_settings.php:754
#, fuzzy
msgid "The default number of rows to display on for a table."
msgstr "العدد الافتراضي للصفوف المراد عرضها في الجدول."

#: include/global_settings.php:760
#, fuzzy
msgid "Autocomplete Enabled"
msgstr "الإكمال التلقائي ممكن"

#: include/global_settings.php:761
#, fuzzy
msgid ""
"In very large systems, select lists can slow the user interface "
"significantly.  If this option is enabled, Cacti will use autocomplete "
"callbacks to populate the select list systematically.  Note: autocomplete is "
"forcibly disabled on the Classic theme."
msgstr ""
"في الأنظمة الكبيرة جدًا ، يمكن أن يؤدي تحديد القوائم إلى إبطاء واجهة المستخدم "
"إلى حد كبير. إذا تم تمكين هذا الخيار ، فستستخدم Cacti عمليات رد الاتصال "
"التلقائية لتجميع قائمة الاختيار بطريقة منهجية. ملاحظة: يتم تعطيل الإكمال "
"التلقائي قسريًا في المظهر الكلاسيكي."

#: include/global_settings.php:769
#, fuzzy
msgid "Autocomplete Rows"
msgstr "إكمال تلقائي الصفوف"

#: include/global_settings.php:770
#, fuzzy
msgid ""
"The default number of rows to return from an autocomplete based select "
"pattern match."
msgstr ""
"العدد الافتراضي للصفوف المراد إعادته من مطابقة تحديد تحديد خيار الإكمال "
"التلقائي."

#: include/global_settings.php:776
#, fuzzy
msgid "Graph/Data Source/Data Query Settings"
msgstr "Graph / Data Source / Data Query Settings"

#: include/global_settings.php:781
#, fuzzy
msgid "Maximum Title Length"
msgstr "الحد الأقصى لطول العنوان"

#: include/global_settings.php:782
#, fuzzy
msgid "The maximum allowable Graph or Data Source titles."
msgstr "الحد الأقصى المسموح به من عناوين الرسم البياني أو مصدر البيانات."

#: include/global_settings.php:789
#, fuzzy
msgid "Data Source Field Length"
msgstr "طول حقل مصدر البيانات"

#: include/global_settings.php:790
#, fuzzy
msgid "The maximum Data Query field length."
msgstr "الحد الأقصى لطول حقل استعلام البيانات."

#: include/global_settings.php:797
#, fuzzy
msgid "Graph Creation"
msgstr "خلق الرسم البياني"

#: include/global_settings.php:802
#, fuzzy
msgid "Default Graph Type"
msgstr "نوع الرسم البياني الافتراضي"

#: include/global_settings.php:803
#, fuzzy
msgid "When creating graphs, what Graph Type would you like pre-selected?"
msgstr "عند إنشاء الرسوم البيانية ، ما نوع الرسم البياني الذي تريده مسبقًا؟"

#: include/global_settings.php:807
msgid "All Types"
msgstr "كل الانواع"

#: include/global_settings.php:808
#, fuzzy
msgid "By Template/Data Query"
msgstr "حسب القالب / استعلام البيانات"

#: include/global_settings.php:816
#, fuzzy
msgid "Default Log Tail Lines"
msgstr "الافتراضي ذيل الخطوط"

#: include/global_settings.php:817
#, fuzzy
msgid "Default number of lines of the Cacti log file to tail."
msgstr "العدد الافتراضي لخطوط ملف سجل Cacti إلى الذيل."

#: include/global_settings.php:823
#, fuzzy
msgid "Maximum number of rows per page"
msgstr "الحد الأقصى لعدد الصفوف في كل صفحة"

#: include/global_settings.php:824
#, fuzzy
msgid ""
"User defined number of lines for the CLOG to tail when selecting 'All lines'."
msgstr "يحدد عدد محدد من خطوط CLOG الذيل عند اختيار &quot;جميع الخطوط&quot;."

#: include/global_settings.php:831
#, fuzzy
msgid "Log Tail Refresh"
msgstr "تحديث ذيل سجل"

#: include/global_settings.php:832
#, fuzzy
msgid "How often do you want the Cacti log display to update."
msgstr "كم مرة تريد تحديث شاشة Cacti log."

#: include/global_settings.php:838
#, fuzzy
msgid "RRDtool Graph Watermark"
msgstr "RRDtool الرسم البياني علامة مائية"

#: include/global_settings.php:843
#, fuzzy
msgid "Watermark Text"
msgstr "نص العلامة المائية"

#: include/global_settings.php:844
#, fuzzy
msgid "Text placed at the bottom center of every Graph."
msgstr "تم وضع النص في منتصف الجزء السفلي من كل Graph."

#: include/global_settings.php:851
#, fuzzy
msgid "Log Viewer Settings"
msgstr "إعدادات عارض السجل"

#: include/global_settings.php:856
#, fuzzy
msgid "Exclusion Regex"
msgstr "استبعاد Regex"

#: include/global_settings.php:857
#, fuzzy
msgid ""
"Any strings that match this regex will be excluded from the user display.  "
"<strong>For example, if you want to exclude all log lines that include the "
"words 'Admin' or 'Login' you would type '(Admin || Login)'</strong>"
msgstr ""
"سيتم استبعاد أي سلاسل تطابق هذا التعبير المعتاد من شاشة المستخدم. "
"<strong>على سبيل المثال ، إذا كنت تريد استبعاد جميع أسطر السجل التي تتضمن "
"الكلمات &quot;المسؤول&quot; أو &quot;تسجيل الدخول&quot; ، فاكتب &quot;(Admin "
"|| Login)&quot;</strong>"

#: include/global_settings.php:864
#, fuzzy
msgid "Real-time Graphs"
msgstr "الرسوم البيانية في الوقت الحقيقي"

#: include/global_settings.php:869
#, fuzzy
msgid "Enable Real-time Graphing"
msgstr "تمكين الرسوم البيانية في الوقت الفعلي"

#: include/global_settings.php:870
#, fuzzy
msgid ""
"When an option is checked, users will be able to put Cacti into Real-time "
"mode."
msgstr "عند تحديد خيار ، سيتمكن المستخدمون من وضع Cacti في وضع الوقت الفعلي."

#: include/global_settings.php:876
#, fuzzy
msgid "This timespan you wish to see on the default graph."
msgstr "هذا النطاق الزمني الذي ترغب في مشاهدته على الرسم البياني الافتراضي."

#: include/global_settings.php:882 utilities.php:2026
msgid "Refresh Interval"
msgstr "الفاصل الزمني للتحديث"

#: include/global_settings.php:883
#, fuzzy
msgid "This is the time between graph updates."
msgstr "هذا هو الوقت بين تحديثات الرسم البياني."

#: include/global_settings.php:889
#, fuzzy
msgid "Cache Directory"
msgstr "دليل ذاكرة التخزين المؤقت"

#: include/global_settings.php:890
#, fuzzy
msgid ""
"This is the location, on the web server where the RRDfiles and PNG files "
"will be cached.  This cache will be managed by the poller.  Make sure you "
"have the correct read and write permissions on this folder"
msgstr ""
"هذا هو الموقع ، على خادم الويب حيث سيتم تخزين ملفات RRDfiles و PNG. سيتم "
"إدارة ذاكرة التخزين المؤقت بواسطة أداة التلقيم. تأكد من أن لديك أذونات "
"القراءة والكتابة الصحيحة على هذا المجلد"

#: include/global_settings.php:897
#, fuzzy
msgid "RRDtool Graph Font Control"
msgstr "RRDtool الرسم البياني خط التحكم"

#: include/global_settings.php:902
#, fuzzy
msgid "Font Selection Method"
msgstr "طريقة اختيار الخطوط"

#: include/global_settings.php:903
#, fuzzy
msgid "How do you wish fonts to be handled by default?"
msgstr "كيف تريد التعامل مع الخطوط افتراضيًا؟"

#: include/global_settings.php:907 lib/api_device.php:1034
msgid "System"
msgstr "النظام"

#: include/global_settings.php:911
#, fuzzy
msgid "Default Font"
msgstr "الخط الافتراضي"

#: include/global_settings.php:912
#, fuzzy
msgid ""
"When not using Theme based font control, the Pangon font-config font name to "
"use for all Graphs. Optionally, you may leave blank and control font "
"settings on a per object basis."
msgstr ""
"عند عدم استخدام عنصر تحكم الخط المستند إلى السمة ، يكون اسم خط إعداد Pangon "
"خطًا للاستخدام مع كل الرسومات البيانية. اختيارياً ، قد تترك إعدادات الخط فارغة "
"والتحكم على أساس لكل كائن."

#: include/global_settings.php:914 include/global_settings.php:929
#: include/global_settings.php:944 include/global_settings.php:959
#: include/global_settings.php:974
#, fuzzy
msgid "Enter Valid Font Config Value"
msgstr "أدخل قيمة تكوين خط صالح"

#: include/global_settings.php:918 include/global_settings.php:2223
#, fuzzy
msgid "Title Font Size"
msgstr "حجم الخط العنوان"

#: include/global_settings.php:919 include/global_settings.php:2224
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Titles"
msgstr "حجم الخط المستخدم في عناوين الرسم البياني"

#: include/global_settings.php:926
#, fuzzy
msgid "Title Font Setting"
msgstr "ضبط خط العنوان"

#: include/global_settings.php:927
#, fuzzy
msgid ""
"The font to use for Graph Titles.  Enter either a valid True Type Font file "
"or valid Pango font-config value."
msgstr ""
"الخط المستخدم في العناوين الرسومية. أدخل إما ملف True Type Font صالح أو قيمة "
"Pango font-config صالحة."

#: include/global_settings.php:933 include/global_settings.php:2236
#, fuzzy
msgid "Legend Font Size"
msgstr "حجم خط أسطورة"

#: include/global_settings.php:934 include/global_settings.php:2237
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Legend items"
msgstr "حجم الخط المستخدم لعناصر Graph Legend"

#: include/global_settings.php:941
#, fuzzy
msgid "Legend Font Setting"
msgstr "إعداد خطوط الأسطورة"

#: include/global_settings.php:942
#, fuzzy
msgid ""
"The font to use for Graph Legends.  Enter either a valid True Type Font file "
"or valid Pango font-config value."
msgstr ""
"الخط الذي سيتم استخدامه مع Graph Legends. أدخل إما ملف True Type Font صالح "
"أو قيمة Pango font-config صالحة."

#: include/global_settings.php:948 include/global_settings.php:2249
#, fuzzy
msgid "Axis Font Size"
msgstr "حجم خط المحور"

#: include/global_settings.php:949 include/global_settings.php:2250
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Axis"
msgstr "حجم الخط المستخدم في Graph Graph"

#: include/global_settings.php:956
#, fuzzy
msgid "Axis Font Setting"
msgstr "محور خط الإعداد"

#: include/global_settings.php:957
#, fuzzy
msgid ""
"The font to use for Graph Axis items.  Enter either a valid True Type Font "
"file or valid Pango font-config value."
msgstr ""
"الخط المراد استخدامه لعناصر محور الرسم البياني. أدخل إما ملف True Type Font "
"صالح أو قيمة Pango font-config صالحة."

#: include/global_settings.php:963 include/global_settings.php:2262
#, fuzzy
msgid "Unit Font Size"
msgstr "حجم خط الوحدة"

#: include/global_settings.php:964 include/global_settings.php:2263
#, fuzzy
msgid "The size of the font used for Graph Units"
msgstr "حجم الخط المستخدم لوحدات الرسم البياني"

#: include/global_settings.php:971
#, fuzzy
msgid "Unit Font Setting"
msgstr "إعداد خط الوحدة"

#: include/global_settings.php:972
#, fuzzy
msgid ""
"The font to use for Graph Unit items.  Enter either a valid True Type Font "
"file or valid Pango font-config value."
msgstr ""
"الخط المراد استخدامه لعناصر وحدة الرسم البياني. أدخل إما ملف True Type Font "
"صالح أو قيمة Pango font-config صالحة."

#: include/global_settings.php:985
#, fuzzy
msgid "Data Collection Enabled"
msgstr "مجموعة البيانات ممكن"

#: include/global_settings.php:986
#, fuzzy
msgid "If you wish to stop the polling process completely, uncheck this box."
msgstr ""
"إذا كنت ترغب في إيقاف عملية الاقتراع بالكامل ، قم بإلغاء تحديد هذا المربع."

#: include/global_settings.php:992
#, fuzzy
msgid "SNMP Agent Support Enabled"
msgstr "تمكين دعم عامل SNMP"

#: include/global_settings.php:993
#, fuzzy
msgid ""
"If this option is checked, Cacti will populate SNMP Agent tables with Cacti "
"device and system information.  It does not enable the SNMP Agent itself."
msgstr ""
"إذا تم تحديد هذا الخيار ، فسيقوم Cacti بتعبئة جداول وكيل SNMP مع جهاز Cacti "
"ومعلومات النظام. لا يقوم بتمكين عامل SNMP نفسه."

#: include/global_settings.php:998
#, fuzzy
msgid "Poller Type"
msgstr "نوع مستضرب"

#: include/global_settings.php:999
#, fuzzy
msgid ""
"The poller type to use.  This setting will take effect at next polling "
"interval."
msgstr ""
"نوع الملقّح المراد استخدامه. سيتم تفعيل هذا الإعداد في الفاصل الزمني "
"للاستقصاء التالي."

#: include/global_settings.php:1006
#, fuzzy
msgid "Poller Sync Interval"
msgstr "Poller Sync Interval"

#: include/global_settings.php:1007
#, fuzzy
msgid ""
"The default polling sync interval to use when creating a poller.  This "
"setting will effect how often remote pollers are checked and updated."
msgstr ""
"الفاصل الزمني الافتراضي لمزامنة الاقتراع الافتراضي الذي يتم استخدامه عند "
"إنشاء مستنقع. سيؤثر هذا الإعداد على مدى فحص واستقصاء أدوات الاستقصاء عن بُعد."

#: include/global_settings.php:1014
#, fuzzy
msgid ""
"The polling interval in use.  This setting will effect how often RRDfiles "
"are checked and updated.  <strong><u>NOTE: If you change this value, you "
"must re-populate the poller cache.  Failure to do so, may result in lost "
"data.</u></strong>"
msgstr ""
"الفاصل الزمني للاستقصاء قيد الاستخدام. سيؤثر هذا الإعداد على عدد مرات التحقق "
"من RRDfiles وتحديثه. <strong><u>ملاحظة: إذا قمت بتغيير هذه القيمة ، يجب "
"إعادة ملء ذاكرة التخزين المؤقت لاستقصاء البيانات. عدم القيام بذلك ، قد يؤدي "
"إلى فقدان البيانات.</u></strong>"

#: include/global_settings.php:1020 lib/installer.php:2184
#, fuzzy
msgid "Cron Interval"
msgstr "كرون الفاصل"

#: include/global_settings.php:1021
#, fuzzy
msgid ""
"The cron interval in use.  You need to set this setting to the interval that "
"your cron or scheduled task is currently running."
msgstr ""
"فترة cron في الاستخدام. يجب تعيين هذا الإعداد على الفترة الزمنية التي يتم "
"تشغيلها حاليًا في cron أو المهمة المجدولة."

#: include/global_settings.php:1027
#, fuzzy
msgid "Default Data Collector Processes"
msgstr "عمليات جمع البيانات الافتراضية"

#: include/global_settings.php:1028
#, fuzzy
msgid ""
"The default number of concurrent processes to execute per Data Collector.  "
"NOTE: Starting from Cacti 1.2, this setting is maintained in the Data "
"Collector.  Moving forward, this value is only a preset for the Data "
"Collector.  Using a higher number when using cmd.php will improve "
"performance.  Performance improvements in Spine are best resolved with the "
"threads parameter.  When using Spine, we recommend a lower number and "
"leveraging threads instead.  When using cmd.php, use no more than 2x the "
"number of CPU cores."
msgstr ""
"العدد الافتراضي للعمليات المتزامنة للتنفيذ لكل أداة تجميع بيانات. ملاحظة: "
"بدءاً من Cacti 1.2 ، يتم الاحتفاظ هذا الإعداد في &quot;مجمّع البيانات&quot;. "
"وبالانتقال إلى الأمام ، تكون هذه القيمة هي إعداد مسبق فقط لمجمع البيانات. "
"استخدام رقم أعلى عند استخدام cmd.php سيحسن الأداء. يتم تحسين أفضل تحسينات "
"الأداء في Spine مع معلمة مؤشرات الترابط. عند استخدام Spine ، نوصي باستخدام "
"عدد أقل من مؤشرات الترابط ورفعها بدلاً من ذلك. عند استخدام cmd.php ، لا "
"تستخدم أكثر من 2x عدد مراكز CPU."

#: include/global_settings.php:1035
#, fuzzy
msgid "Balance Process Load"
msgstr "تحميل عملية الرصيد"

#: include/global_settings.php:1036
#, fuzzy
msgid ""
"If you choose this option, Cacti will attempt to balance the load of each "
"poller process by equally distributing poller items per process."
msgstr ""
"إذا اخترت هذا الخيار ، سيحاول Cacti الموازنة بين تحميل كل عملية من أدوات "
"الاقتراع من خلال توزيع عناصر الموالح بالتساوي على كل عملية."

#: include/global_settings.php:1041
#, fuzzy
msgid "Debug Output Width"
msgstr "تصحيح عرض الإخراج"

#: include/global_settings.php:1042
#, fuzzy
msgid ""
"If you choose this option, Cacti will check for output that exceeds Cacti's "
"ability to store it and issue a warning when it finds it."
msgstr ""
"إذا اخترت هذا الخيار ، سيتحقق Cacti من المخرجات التي تتجاوز قدرة Cacti على "
"تخزينها وإصدار تحذير عند العثور عليها."

#: include/global_settings.php:1047
#, fuzzy
msgid "Disable increasing OID Check"
msgstr "تعطيل زيادة فحص OID"

#: include/global_settings.php:1048
#, fuzzy
msgid "Controls disabling check for increasing OID while walking OID tree."
msgstr "ضوابط تعطيل الاختيار لزيادة OID أثناء المشي شجرة OID."

#: include/global_settings.php:1053
#, fuzzy
msgid "Remote Agent Timeout"
msgstr "عامل عن بعد"

#: include/global_settings.php:1054
#, fuzzy
msgid ""
"The amount of time, in seconds, that the Central Cacti web server will wait "
"for a response from the Remote Data Collector to obtain various Device "
"information before abandoning the request.  On Devices that are associated "
"with Data Collectors other than the Central Cacti Data Collector, the Remote "
"Agent must be used to gather Device information."
msgstr ""
"مقدار الوقت بالثواني ، الذي ينتظر خادم الويب Cacti المركزي استجابة من جامع "
"البيانات البعيد للحصول على معلومات الجهاز المختلفة قبل التخلي عن الطلب. على "
"الأجهزة المرتبطة بـ &quot;مجمعات البيانات&quot; بخلاف &quot;مجمّع بيانات "
"Cacti Central&quot; ، يجب استخدام &quot;عامل البعيد&quot; لجمع معلومات "
"الجهاز."

#: include/global_settings.php:1065
#, fuzzy
msgid "SNMP Bulkwalk Fetch Size"
msgstr "SNMP Bulkwalk Fetch Size"

#: include/global_settings.php:1066
#, fuzzy
msgid ""
"How many OID's should be returned per snmpbulkwalk request?  For Devices "
"with large SNMP trees, increasing this size will increase re-index "
"performance over a WAN."
msgstr ""
"كم يجب أن تعاد OID في طلب snmpbulkwalk؟ بالنسبة للأجهزة ذات أشجار SNMP "
"الكبيرة ، سيؤدي زيادة هذا الحجم إلى زيادة أداء re-index عبر WAN."

#: include/global_settings.php:1084
#, fuzzy
msgid "Spine Specific Execution Parameters"
msgstr "معلمات تنفيذ محددة في العمود الفقري"

#: include/global_settings.php:1089
#, fuzzy
msgid "Invalid Data Logging"
msgstr "تسجيل بيانات غير صالح"

#: include/global_settings.php:1090
#, fuzzy
msgid ""
"How would you like Spine output errors logged?  The options are: 'Detailed' "
"which is similar to cmd.php logging; 'Summary' which provides the number of "
"output errors per Device; and 'None', which does not provide error counts."
msgstr ""
"كيف تريد تسجيل أخطاء إخراج Spine؟ الخيارات هي: &quot;مفصلة&quot; والتي تشبه "
"تسجيل cmd.php ؛ &quot;الملخص&quot; الذي يوفر عدد أخطاء الإخراج لكل جهاز ؛ و "
"&quot;بلا&quot; ، التي لا توفر أعداد أخطاء."

#: include/global_settings.php:1095 utilities.php:210
msgid "Summary"
msgstr "ملخص"

#: include/global_settings.php:1096
#, fuzzy
msgid "Detailed"
msgstr "مفصلة"

#: include/global_settings.php:1099
#, fuzzy
msgid "Default Threads per Process"
msgstr "المواضيع الافتراضية لكل عملية"

#: include/global_settings.php:1100
#, fuzzy
msgid ""
"The Default Threads allowed per process.  NOTE: Starting in Cacti 1.2+, this "
"setting is maintained in the Data Collector, and this is simply the Preset.  "
"Using a higher number when using Spine will improve performance.  However, "
"ensure that you have enough MySQL/MariaDB connections to support the "
"following equation: connections = data collectors * processes * (threads + "
"script servers).  You must also ensure that you have enough spare "
"connections for user login connections as well."
msgstr ""
"المواضيع الافتراضية المسموح بها لكل عملية. ملاحظة: بدءًا من Cacti 1.2+ ، يتم "
"الحفاظ على هذا الإعداد في مجمّع البيانات ، وهذا هو الإعداد المسبق ببساطة. "
"يؤدي استخدام رقم أعلى عند استخدام Spine إلى تحسين الأداء. ومع ذلك ، تأكد من "
"أن لديك ما يكفي من اتصالات MySQL / MariaDB لدعم المعادلة التالية: اتصالات = "
"جامعي البيانات * العمليات * (خيوط + خوادم البرامج النصية). يجب أيضًا التأكد "
"من توفر اتصالات احتياطية كافية لاتصالات تسجيل دخول المستخدمين أيضًا."

#: include/global_settings.php:1107
#, fuzzy
msgid "Number of PHP Script Servers"
msgstr "عدد خوادم برمجة PHP"

#: include/global_settings.php:1108
#, fuzzy
msgid ""
"The number of concurrent script server processes to run per Spine process.  "
"Settings between 1 and 10 are accepted.  This parameter will help if you are "
"running several threads and script server scripts."
msgstr ""
"عدد عمليات خادم البرنامج النصي المتزامن لتشغيل كل عملية Spine. يتم قبول "
"الإعدادات بين 1 و 10. ستساعد هذه المعلمة إذا كنت تقوم بتشغيل العديد من "
"البرامج النصية وخوادم البرامج النصية."

#: include/global_settings.php:1115
#, fuzzy
msgid "Script and Script Server Timeout Value"
msgstr "قيمة المهلة Script و Script Server"

#: include/global_settings.php:1116
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum time that Cacti will wait on a script to complete.  This timeout "
"value is in seconds"
msgstr ""
"الحد الأقصى للوقت الذي سينتظره Cacti على برنامج نصي لإكماله. قيمة المهلة هذه "
"بالثواني"

#: include/global_settings.php:1123
#, fuzzy
msgid "The Maximum SNMP OIDs Per SNMP Get Request"
msgstr "الحد الأقصى لمعرفات SNMP OID لكل طلب SNMP"

#: include/global_settings.php:1124
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum number of SNMP get OIDs to issue per snmpbulkwalk request.  "
"Increasing this value speeds poller performance over slow links.  The "
"maximum value is 100 OIDs.  Decreasing this value to 0 or 1 will disable "
"snmpbulkwalk"
msgstr ""
"الحد الأقصى لعدد SNMP الحصول على OID لإصدار طلب snmpbulkwalk. تؤدي زيادة هذه "
"القيمة إلى زيادة سرعة أداء أداة التلقي على الروابط البطيئة. القيمة القصوى هي "
"100 OID. إنقاص هذه القيمة إلى 0 أو 1 سيتم تعطيل snmpbulkwalk"

#: include/global_settings.php:1138
#, fuzzy
msgid "Authentication Method"
msgstr "طريقة التوثيق"

#: include/global_settings.php:1139
#, fuzzy
msgid ""
"<blockquote><i>Built-in Authentication</i> - Cacti handles user "
"authentication, which allows you to create users and give them rights to "
"different areas within Cacti.<br><br><i>Web Basic Authentication</i> - "
"Authentication is handled by the web server. Users can be added or created "
"automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the "
"defined guest permissions will be used.<br><br><i>LDAP Authentication</i> - "
"Allows for authentication against a LDAP server. Users will be created "
"automatically on first login if the Template User is defined, otherwise the "
"defined guest permissions will be used.  If PHPs LDAP module is not enabled, "
"LDAP Authentication will not appear as a selectable option."
"<br><br><i>Multiple LDAP/AD Domain Authentication</i> - Allows "
"administrators to support multiple disparate groups from different LDAP/AD "
"directories to access Cacti resources.  Just as LDAP Authentication, the PHP "
"LDAP module is required to utilize this method.</blockquote>"
msgstr ""
"<blockquote style=\";text-align:right;direction:rtl\"> <i>مصادقة مضمنة</i> - "
"Cacti يتعامل مع مصادقة المستخدم ، والذي يسمح لك بإنشاء مستخدمين ومنحهم حقوق "
"لمناطق مختلفة في Cacti. <br><br> <i>مصادقة الويب الأساسية</i> - تتم معالجة "
"المصادقة بواسطة خادم الويب. يمكن إضافة أو إنشاء المستخدمين تلقائيًا عند تسجيل "
"الدخول لأول مرة في حالة تعريف مستخدم القالب ، وإلا سيتم استخدام أذونات "
"الضيوف المحددة. <br><br> <i>مصادقة LDAP</i> - يسمح للمصادقة على خادم LDAP. "
"سيتم إنشاء المستخدمين تلقائيًا عند تسجيل الدخول لأول مرة في حالة تعريف مستخدم "
"القالب ، وإلا سيتم استخدام أذونات الضيوف المحددة. إذا لم يتم تمكين وحدة LDAP "
"لـ PHP ، فلن تظهر مصادقة LDAP كخيار قابل للتحديد. <br><br> <i>مصادقة مجال "
"LDAP / AD متعددة</i> - يسمح للمسؤولين بدعم عدة مجموعات مختلفة من دلائل "
"LDAP / AD مختلفة للوصول إلى موارد Cacti. تمامًا مثل مصادقة LDAP ، يلزم "
"استخدام وحدة LDAP LDAP لاستخدام هذه الطريقة. </blockquote>"

#: include/global_settings.php:1145
#, fuzzy
msgid "Support Authentication Cookies"
msgstr "دعم المصادقة الكوكيز"

#: include/global_settings.php:1146
#, fuzzy
msgid ""
"If a user authenticates and selects 'Keep me signed in', an authentication "
"cookie will be created on the user's computer allowing that user to stay "
"logged in.  The authentication cookie expires after 90 days of non-use."
msgstr ""
"إذا قام المستخدم بمصادقة واختيار &quot;الاحتفاظ بتسجيل دخولي&quot; ، فسيتم "
"إنشاء ملف تعريف ارتباط مصادقة على كمبيوتر المستخدم يسمح للمستخدم بالبقاء في "
"وضع تسجيل الدخول. تنتهي صلاحية ملف تعريف الارتباط للمصادقة بعد 90 يومًا من "
"عدم الاستخدام."

#: include/global_settings.php:1151
#, fuzzy
msgid "Special Users"
msgstr "مستخدمون خاصون"

#: include/global_settings.php:1156
#, fuzzy
msgid "Primary Admin"
msgstr "المشرف الأساسي"

#: include/global_settings.php:1157
#, fuzzy
msgid ""
"The name of the primary administrative account that will automatically "
"receive Emails when the Cacti system experiences issues.  To receive these "
"Emails, ensure that your mail settings are correct, and the administrative "
"account has an Email address that is set."
msgstr ""
"اسم الحساب الإداري الأساسي الذي سيتلقى الرسائل الإلكترونية تلقائيًا عندما "
"يواجه نظام Cacti مشكلات. لتلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه ، تأكد من صحة "
"إعدادات البريد ، وكان الحساب الإداري يحتوي على عنوان بريد إلكتروني تم تعيينه."

#: include/global_settings.php:1159 include/global_settings.php:1167
#: include/global_settings.php:1175 user_domains.php:344
#, fuzzy
msgid "No User"
msgstr "المستخدم.:"

#: include/global_settings.php:1164
#, fuzzy
msgid "Guest User"
msgstr "حساب زائر"

#: include/global_settings.php:1165
#, fuzzy
msgid "The name of the guest user for viewing graphs; is 'No User' by default."
msgstr ""
"اسم المستخدم الضيف لعرض الرسوم البيانية ؛ هو &quot;لا يوجد مستخدم&quot; بشكل "
"افتراضي."

#: include/global_settings.php:1172 user_domains.php:340
#, fuzzy
msgid "User Template"
msgstr "قالب المستخدم"

#: include/global_settings.php:1173
#, fuzzy
msgid ""
"The name of the user that Cacti will use as a template for new Web Basic and "
"LDAP users; is 'guest' by default.  This user account will be disabled from "
"logging in upon being selected."
msgstr ""
"اسم المستخدم الذي سيستخدمه Cacti كقالب لمستخدمي Web Basic و LDAP الجدد ؛ هو "
"&quot;ضيف&quot; بشكل افتراضي. سيتم تعطيل حساب المستخدم هذا من تسجيل الدخول "
"عند تحديده."

#: include/global_settings.php:1180
#, fuzzy
msgid "Local Account Complexity Requirements"
msgstr "متطلبات تعقيد حساب محلي"

#: include/global_settings.php:1185
#, fuzzy
msgid "Minimum Length"
msgstr "الحد الأدنى للطول"

#: include/global_settings.php:1186
#, fuzzy
msgid "This is minimal length of allowed passwords."
msgstr "هذا هو الحد الأدنى لطول كلمات المرور المسموح بها."

#: include/global_settings.php:1193
#, fuzzy
msgid "Require Mix Case"
msgstr "يتطلب ميكس القضية"

#: include/global_settings.php:1194
#, fuzzy
msgid ""
"This will require new passwords to contains both lower and upper-case "
"characters."
msgstr "سيتطلب ذلك كلمات مرور جديدة تحتوي على أحرف صغيرة وكبيرة."

#: include/global_settings.php:1199
#, fuzzy
msgid "Require Number"
msgstr "يتطلب رقم"

#: include/global_settings.php:1200
#, fuzzy
msgid ""
"This will require new passwords to contain at least 1 numerical character."
msgstr "سيتطلب هذا كلمات مرور جديدة تحتوي على حرف عددي واحد على الأقل."

#: include/global_settings.php:1205
#, fuzzy
msgid "Require Special Character"
msgstr "يتطلب شخصية خاصة"

#: include/global_settings.php:1206
#, fuzzy
msgid ""
"This will require new passwords to contain at least 1 special character."
msgstr "سيتطلب ذلك كلمات مرور جديدة تحتوي على حرف خاص واحد على الأقل."

#: include/global_settings.php:1211
#, fuzzy
msgid "Force Complexity Upon Old Passwords"
msgstr "قوة التعقيد عند كلمات المرور القديمة"

#: include/global_settings.php:1212
#, fuzzy
msgid ""
"This will require all old passwords to also meet the new complexity "
"requirements upon login.  If not met, it will force a password change."
msgstr ""
"سيتطلب ذلك جميع كلمات المرور القديمة أيضًا لتلبية متطلبات التعقيد الجديدة عند "
"تسجيل الدخول. إذا لم يتم استيفاءها ، فستفرض تغيير كلمة المرور."

#: include/global_settings.php:1217
#, fuzzy
msgid "Expire Inactive Accounts"
msgstr "تنتهي حسابات غير نشطة"

#: include/global_settings.php:1218
#, fuzzy
msgid ""
"This is maximum number of days before inactive accounts are disabled.  The "
"Admin account is excluded from this policy."
msgstr ""
"هذا هو الحد الأقصى لعدد الأيام قبل تعطيل الحسابات غير النشطة. يتم استبعاد "
"حساب المشرف من هذه السياسة."

#: include/global_settings.php:1231
#, fuzzy
msgid "Expire Password"
msgstr "انتهاء كلمة المرور"

#: include/global_settings.php:1232
#, fuzzy
msgid "This is maximum number of days before a password is set to expire."
msgstr ""
"هذا هو الحد الأقصى لعدد الأيام قبل تعيين كلمة المرور بحيث تنتهي صلاحيتها."

#: include/global_settings.php:1243
#, fuzzy
msgid "Password History"
msgstr "سجل كلمة المرور"

#: include/global_settings.php:1244
#, fuzzy
msgid "Remember this number of old passwords and disallow re-using them."
msgstr "تذكر هذا الرقم من كلمات المرور القديمة ولا تسمح بإعادة استخدامها."

#: include/global_settings.php:1249
#, fuzzy
msgid "1 Change"
msgstr "1 التغيير"

#: include/global_settings.php:1250 include/global_settings.php:1251
#: include/global_settings.php:1252 include/global_settings.php:1253
#: include/global_settings.php:1254 include/global_settings.php:1255
#: include/global_settings.php:1256 include/global_settings.php:1257
#: include/global_settings.php:1258 include/global_settings.php:1259
#: include/global_settings.php:1260
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Changes"
msgstr "٪ d التغييرات"

#: include/global_settings.php:1263
#, fuzzy
msgid "Account Locking"
msgstr "قفل الحساب"

#: include/global_settings.php:1268
#, fuzzy
msgid "Lock Accounts"
msgstr "قفل الحسابات"

#: include/global_settings.php:1269
#, fuzzy
msgid "Lock an account after this many failed attempts in 1 hour."
msgstr "قفل حساب بعد هذا العديد من المحاولات الفاشلة في 1 ساعة."

#: include/global_settings.php:1274
#, fuzzy
msgid "1 Attempt"
msgstr "1 محاولة"

#: include/global_settings.php:1275 include/global_settings.php:1276
#: include/global_settings.php:1277 include/global_settings.php:1278
#: include/global_settings.php:1279
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Attempts"
msgstr "٪ d محاولات"

#: include/global_settings.php:1282
#, fuzzy
msgid "Auto Unlock"
msgstr "فتح السيارات"

#: include/global_settings.php:1283
#, fuzzy
msgid ""
"An account will automatically be unlocked after this many minutes.  Even if "
"the correct password is entered, the account will not unlock until this time "
"limit has been met.  Max of 1440 minutes (1 Day)"
msgstr ""
"سيتم إلغاء قفل الحساب تلقائيًا بعد هذه الدقائق. حتى إذا تم إدخال كلمة المرور "
"الصحيحة ، فلن يتم إلغاء قفل الحساب حتى يتم استيفاء هذا الحد الزمني. الحد "
"الأقصى من 1440 دقيقة (يوم واحد)"

#: include/global_settings.php:1299
msgid "1 Day"
msgstr "يوم واحد"

#: include/global_settings.php:1302
#, fuzzy
msgid "LDAP General Settings"
msgstr "إعدادات LDAP العامة"

#: include/global_settings.php:1306 user_domains.php:367
msgid "Server"
msgstr "الخادم"

#: include/global_settings.php:1307
#, fuzzy
msgid "The DNS hostname or IP address of the server."
msgstr "اسم مضيف DNS أو عنوان IP الخاص بالخادم."

#: include/global_settings.php:1312 user_domains.php:375
#, fuzzy
msgid "Port Standard"
msgstr "ميناء قياسي"

#: include/global_settings.php:1313
#, fuzzy
msgid "TCP/UDP port for Non-SSL communications."
msgstr "منفذ TCP / UDP للاتصالات غير SSL."

#: include/global_settings.php:1320 user_domains.php:384
#, fuzzy
msgid "Port SSL"
msgstr "ميناء SSL"

#: include/global_settings.php:1321 user_domains.php:385
#, fuzzy
msgid "TCP/UDP port for SSL communications."
msgstr "منفذ TCP / UDP لاتصالات SSL."

#: include/global_settings.php:1328 user_domains.php:393
#, fuzzy
msgid "Protocol Version"
msgstr "إصدار البروتوكول"

#: include/global_settings.php:1329 user_domains.php:394
#, fuzzy
msgid "Protocol Version that the server supports."
msgstr "إصدار البروتوكول الذي يدعمه الخادم."

#: include/global_settings.php:1335 user_domains.php:400
msgid "Encryption"
msgstr "التشفير"

#: include/global_settings.php:1336 user_domains.php:401
#, fuzzy
msgid ""
"Encryption that the server supports. TLS is only supported by Protocol "
"Version 3."
msgstr "تشفير يدعم الخادم. لا يتم دعم TLS إلا من خلال بروتوكول الإصدار 3."

#: include/global_settings.php:1342 user_domains.php:407
msgid "Referrals"
msgstr "الإحالات"

#: include/global_settings.php:1343 user_domains.php:408
#, fuzzy
msgid ""
"Enable or Disable LDAP referrals.  If disabled, it may increase the speed of "
"searches."
msgstr ""
"تمكين أو تعطيل إحالات LDAP. إذا تم تعطيله ، فقد يؤدي ذلك إلى زيادة سرعة "
"عمليات البحث."

#: include/global_settings.php:1351 user_domains.php:414
#, fuzzy
msgid "Mode"
msgstr "الوضع"

#: include/global_settings.php:1352
#, fuzzy
msgid ""
"Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server."
"<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching "
"occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) "
"format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username "
"against LDAP directory via anonymous binding to locate the user's "
"Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search "
"for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and "
"Specific Password for binding to locate the user's Distinguished Name (DN)."
msgstr ""
"الوضع الذي سيحاول الصبار المصادقة على خادم LDAP. <blockquote style=\";text-"
"align:right;direction:rtl\"> <i>لا بحث</i> - لا يوجد بحث عن الاسم المميز "
"(DN) ، فقط حاول الربط مع تنسيق الاسم المميز المميز (DN). <br><br> <i>البحث "
"المجهول</i> - محاولات للبحث عن اسم المستخدم مقابل دليل LDAP عبر ربط مجهول "
"لتحديد اسم المستخدم المميز (DN). <br><br> <i>البحث النوعي</i> - محاولات "
"البحث عن اسم المستخدم مقابل دليل LDAP عبر الاسم المميز المميز (DN) وكلمة "
"المرور المحددة للتثبيت لتحديد الاسم المميز للمستخدم (DN)."

#: include/global_settings.php:1358 user_domains.php:421
#, fuzzy
msgid "Distinguished Name (DN)"
msgstr "الاسم المميز (DN)"

#: include/global_settings.php:1359 user_domains.php:422
#, fuzzy
msgid ""
"Distinguished Name syntax, such as for windows: <i>\"&lt;username&gt;"
"@win2kdomain.local\"</i> or for OpenLDAP: <i>\"uid=&lt;username&gt;,"
"ou=people,dc=domain,dc=local\"</i>.   \"&lt;username&gt\" is replaced with "
"the username that was supplied at the login prompt.  This is only used when "
"in \"No Searching\" mode."
msgstr ""
"بناء جملة الاسم المميز ، مثل windows: <i>&quot;&lt;username&gt; @ "
"win2kdomain.local&quot;</i> أو لـ OpenLDAP: <i>&quot;uid = &lt;username&gt;، "
"ou = people، dc = domain، dc = local&quot;</i> . يتم استبدال &quot;&lt;"
"username&gt;&quot; باسم المستخدم الذي تم توفيره في موجه تسجيل الدخول. يتم "
"استخدام هذا فقط في وضع &quot;لا بحث&quot;."

#: include/global_settings.php:1364 user_domains.php:428
#, fuzzy
msgid "Require Group Membership"
msgstr "يتطلب عضوية المجموعة"

#: include/global_settings.php:1365 user_domains.php:429
#, fuzzy
msgid ""
"Require user to be member of group to authenticate. Group settings must be "
"set for this to work, enabling without proper group settings will cause "
"authentication failure."
msgstr ""
"مطالبة المستخدم أن يكون عضوًا في المجموعة للمصادقة. يجب تعيين إعدادات "
"المجموعة ليعمل ذلك ، وسيؤدي التمكين بدون إعدادات مجموعة مناسبة إلى حدوث فشل "
"في المصادقة."

#: include/global_settings.php:1370 user_domains.php:434
#, fuzzy
msgid "LDAP Group Settings"
msgstr "إعدادات مجموعة LDAP"

#: include/global_settings.php:1374 user_domains.php:438
#, fuzzy
msgid "Group Distinguished Name (DN)"
msgstr "اسم المجموعة المتميز (DN)"

#: include/global_settings.php:1375 user_domains.php:439
#, fuzzy
msgid "Distinguished Name of the group that user must have membership."
msgstr "الاسم المميز للمجموعة التي يجب أن يكون لدى المستخدم عضوية."

#: include/global_settings.php:1380 user_domains.php:445
#, fuzzy
msgid "Group Member Attribute"
msgstr "سمة عضو المجموعة"

#: include/global_settings.php:1381 user_domains.php:446
#, fuzzy
msgid "Name of the attribute that contains the usernames of the members."
msgstr "اسم السمة التي تحتوي على أسماء المستخدمين للأعضاء."

#: include/global_settings.php:1386 user_domains.php:452
#, fuzzy
msgid "Group Member Type"
msgstr "نوع عضو المجموعة"

#: include/global_settings.php:1387 user_domains.php:453
#, fuzzy
msgid ""
"Defines if users use full Distinguished Name or just Username in the defined "
"Group Member Attribute."
msgstr ""
"يحدد ما إذا كان المستخدمون يستخدمون الاسم المميز الكامل أو اسم المستخدم فقط "
"في سمة عضو المجموعة المحددة."

#: include/global_settings.php:1391
#, fuzzy
msgid "Distinguished Name"
msgstr "الاسم المميز"

#: include/global_settings.php:1395 user_domains.php:459
#, fuzzy
msgid "LDAP Specific Search Settings"
msgstr "إعدادات البحث المحددة LDAP"

#: include/global_settings.php:1399 user_domains.php:463
#, fuzzy
msgid "Search Base"
msgstr "قاعدة البحث"

#: include/global_settings.php:1400
#, fuzzy
msgid ""
"Search base for searching the LDAP directory, such as <i>'dc=win2kdomain,"
"dc=local'</i> or <i>'ou=people,dc=domain,dc=local'</i>."
msgstr ""
"قاعدة البحث للبحث في دليل LDAP ، مثل <i>&#39;dc = win2kdomain ، dc = "
"local&#39;</i> أو <i>&#39;ou = people ، dc = domain ، dc = local&#39;</i> ."

#: include/global_settings.php:1405 user_domains.php:470
#, fuzzy
msgid "Search Filter"
msgstr "تصفية البحث"

#: include/global_settings.php:1406
#, fuzzy
msgid ""
"Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for "
"windows: <i>'(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)"
"(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))'</i> or for OpenLDAP: "
"<i>'(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))'</i>.  '&lt;username&gt' "
"is replaced with the username that was supplied at the login prompt. "
msgstr ""
"استخدم فلتر البحث لتحديد موقع المستخدم في دليل LDAP ، مثل النوافذ: <i>&quot;"
"(&amp; (objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = &lt;"
"username&gt; *)) &#39;</i> أو لـ OpenLDAP: <i>&#39; (&amp; (objectClass = "
"حساب) (uid = &lt;username&gt;)) &#39;</i> . يتم استبدال &quot;&lt;"
"username&gt;&quot; باسم المستخدم الذي تم توفيره في موجه تسجيل الدخول."

#: include/global_settings.php:1411 user_domains.php:477
#, fuzzy
msgid "Search Distinguished Name (DN)"
msgstr "بحث الاسم المميز (DN)"

#: include/global_settings.php:1412 user_domains.php:478
#, fuzzy
msgid ""
"Distinguished Name for Specific Searching binding to the LDAP directory."
msgstr "الاسم المميز لبحث محدد الربط لدليل LDAP."

#: include/global_settings.php:1417 user_domains.php:484
#, fuzzy
msgid "Search Password"
msgstr "كلمة البحث"

#: include/global_settings.php:1418 user_domains.php:485
#, fuzzy
msgid "Password for Specific Searching binding to the LDAP directory."
msgstr "كلمة مرور لبحث محدد الربط لدليل LDAP."

#: include/global_settings.php:1423 user_domains.php:491
#, fuzzy
msgid "LDAP CN Settings"
msgstr "إعدادات LDAP CN"

#: include/global_settings.php:1428 user_domains.php:496
#, fuzzy
msgid ""
"Field that will replace the Full Name when creating a new user, taken from "
"LDAP. (on windows: displayname) "
msgstr ""
"الحقل الذي سيحل محل الاسم الكامل عند إنشاء مستخدم جديد ، مأخوذ من LDAP. (على "
"النوافذ: displayname)"

#: include/global_settings.php:1433
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: include/global_settings.php:1434
#, fuzzy
msgid "Field that will replace the Email taken from LDAP. (on windows: mail)"
msgstr ""
"الحقل الذي سيحل محل البريد الإلكتروني الذي تم التقاطه من LDAP. (على ويندوز: "
"البريد)"

#: include/global_settings.php:1441
#, fuzzy
msgid "URL Linking"
msgstr "ربط URL"

#: include/global_settings.php:1446
#, fuzzy
msgid "Server Base URL"
msgstr "عنوان قاعدة الخادم"

#: include/global_settings.php:1447
#, fuzzy
msgid ""
"This is a the server location that will be used for links to the Cacti site. "
"This should include the subdirectory if Cacti does not run from root folder."
msgstr "هذا هو موقع الخادم الذي سيتم استخدامه للروابط إلى موقع Cacti."

#: include/global_settings.php:1454
#, fuzzy
msgid "Emailing Options"
msgstr "خيارات البريد الإلكتروني"

#: include/global_settings.php:1458
#, fuzzy
msgid "Notify Primary Admin of Issues"
msgstr "إعلام المسؤول الأساسي عن المشكلات"

#: include/global_settings.php:1459
#, fuzzy
msgid ""
"In cases where the Cacti server is experiencing problems, should the Primary "
"Administrator be notified by Email?  The Primary Administrator's Cacti user "
"account is specified under the Authentication tab on Cacti's settings page. "
"It defaults to the 'admin' account."
msgstr ""
"في الحالات التي يواجه فيها خادم Cacti مشكلات ، هل يجب إخطار المسؤول الأساسي "
"عن طريق البريد الإلكتروني؟ يتم تحديد حساب المستخدم Cacti الخاص بالمسؤول "
"الأساسي تحت علامة التبويب مصادقة على صفحة إعدادات Cacti. يتم تعيينه افتراضيًا "
"على حساب &quot;المسؤول&quot;."

#: include/global_settings.php:1464
#, fuzzy
msgid "Test Email"
msgstr "البريد الإلكتروني اختبار"

#: include/global_settings.php:1465
#, fuzzy
msgid ""
"This is a Email account used for sending a test message to ensure everything "
"is working properly."
msgstr ""
"هذا هو حساب البريد الإلكتروني المستخدم لإرسال رسالة اختبار للتأكد من أن كل "
"شيء يعمل بشكل صحيح."

#: include/global_settings.php:1470
#, fuzzy
msgid "Mail Services"
msgstr "خدمات البريد"

#: include/global_settings.php:1471
#, fuzzy
msgid "Which mail service to use in order to send mail"
msgstr "أي خدمة بريد لاستخدامها لإرسال البريد"

#: include/global_settings.php:1477
#, fuzzy
msgid "Ping Mail Server"
msgstr "بينغ خادم البريد"

#: include/global_settings.php:1478
#, fuzzy
msgid "Ping the Mail Server before sending test Email?"
msgstr "اختبار خادم البريد قبل إرسال اختبار البريد الإلكتروني؟"

#: include/global_settings.php:1486 lib/html_reports.php:1089
#, fuzzy
msgid "From Email Address"
msgstr "من عنوان البريد الالكتروني"

#: include/global_settings.php:1487
#, fuzzy
msgid "This is the Email address that the Email will appear from."
msgstr "هذا هو عنوان البريد الإلكتروني الذي سيظهر منه البريد الإلكتروني."

#: include/global_settings.php:1492 lib/html_reports.php:1081
msgid "From Name"
msgstr "اسم النموذج"

#: include/global_settings.php:1493
#, fuzzy
msgid "This is the actual name that the Email will appear from."
msgstr "هذا هو الاسم الفعلي الذي سيظهر به البريد الإلكتروني."

#: include/global_settings.php:1498
#, fuzzy
msgid "Word Wrap"
msgstr "كلمة التفاف"

#: include/global_settings.php:1499
#, fuzzy
msgid ""
"This is how many characters will be allowed before a line in the Email is "
"automatically word wrapped. (0 = Disabled)"
msgstr ""
"هذا هو عدد الأحرف المسموح بها قبل أن يتم التفاف الكلمة في البريد الإلكتروني "
"تلقائيًا. (0 = معطل)"

#: include/global_settings.php:1506
#, fuzzy
msgid "Sendmail Options"
msgstr "خيارات Sendmail"

#: include/global_settings.php:1511 lib/functions.php:3835
#, fuzzy
msgid "Sendmail Path"
msgstr "مسار Sendmail"

#: include/global_settings.php:1512
#, fuzzy
msgid ""
"This is the path to sendmail on your server. (Only used if Sendmail is "
"selected as the Mail Service)"
msgstr ""
"هذا هو الطريق إلى sendmail على الخادم الخاص بك. (يتم استخدامها فقط في حالة "
"تحديد Sendmail كخدمة البريد)"

#: include/global_settings.php:1520
msgid "SMTP Options"
msgstr "خيارات SMTP"

#: include/global_settings.php:1525
#, fuzzy
msgid "SMTP Hostname"
msgstr "اسم مضيف SMTP"

#: include/global_settings.php:1526
#, fuzzy
msgid ""
"This is the hostname/IP of the SMTP Server you will send the Email to. For "
"failover, separate your hosts using a semi-colon."
msgstr ""
"هذا هو اسم المضيف / عنوان IP لخادم SMTP الذي سترسل إليه البريد الإلكتروني. "
"بالنسبة إلى الفشل ، افصل المضيفات باستخدام فاصلة منقوطة."

#: include/global_settings.php:1532
msgid "SMTP Port"
msgstr "SMTP المنفذ"

#: include/global_settings.php:1533
#, fuzzy
msgid "The port on the SMTP Server to use."
msgstr "المنفذ على خادم SMTP للاستخدام."

#: include/global_settings.php:1540
msgid "SMTP Username"
msgstr "SMTP اسم مستخدم"

#: include/global_settings.php:1541
#, fuzzy
msgid ""
"The username to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you "
"do not require authentication.)"
msgstr ""
"اسم المستخدم للمصادقة عند إرسال عبر SMTP. (اتركه فارغًا إذا كنت لا تحتاج إلى "
"مصادقة.)"

#: include/global_settings.php:1546
msgid "SMTP Password"
msgstr "SMTP الرقم السري"

#: include/global_settings.php:1547
#, fuzzy
msgid ""
"The password to authenticate with when sending via SMTP. (Leave blank if you "
"do not require authentication.)"
msgstr ""
"كلمة المرور للمصادقة عند إرسال عبر SMTP. (اتركه فارغًا إذا كنت لا تحتاج إلى "
"مصادقة.)"

#: include/global_settings.php:1552
#, fuzzy
msgid "SMTP Security"
msgstr "أمان SMTP"

#: include/global_settings.php:1553
#, fuzzy
msgid "The encryption method to use for the Email."
msgstr "طريقة التشفير لاستخدامها في البريد الإلكتروني."

#: include/global_settings.php:1562
#, fuzzy
msgid "SMTP Timeout"
msgstr "مهلة SMTP"

#: include/global_settings.php:1563
#, fuzzy
msgid "Please enter the SMTP timeout in seconds."
msgstr "الرجاء إدخال مهلة SMTP بالثواني."

#: include/global_settings.php:1570
#, fuzzy
msgid "Reporting Presets"
msgstr "التقارير المسبقة"

#: include/global_settings.php:1575
#, fuzzy
msgid "Default Graph Image Format"
msgstr "تنسيق صورة الرسم البياني الافتراضي"

#: include/global_settings.php:1576
#, fuzzy
msgid ""
"When creating a new report, what image type should be used for the inline "
"graphs."
msgstr "عند إنشاء تقرير جديد ، يجب استخدام نوع الصورة للرسوم البيانية المضمنة."

#: include/global_settings.php:1582
#, fuzzy
msgid "Maximum E-Mail Size"
msgstr "الحد الأقصى لحجم البريد الإلكتروني"

#: include/global_settings.php:1583
#, fuzzy
msgid "The maximum size of the E-Mail message including all attachements."
msgstr "الحد الأقصى لحجم رسالة البريد الإلكتروني بما في ذلك جميع المرفقات."

#: include/global_settings.php:1589
#, fuzzy
msgid "Poller Logging Level for Cacti Reporting"
msgstr "مستوى تسجيل مستقطب لتقارير الصبار"

#: include/global_settings.php:1590
#, fuzzy
msgid ""
"What level of detail do you want sent to the log file. WARNING: Leaving in "
"any other status than NONE or LOW can exhaust your disk space rapidly."
msgstr ""
"ما مستوى التفاصيل التي تريد إرسالها إلى ملف السجل. تحذير: ترك في أي حالة "
"أخرى غير NONE أو LOW يمكن استنفاد مساحة القرص بسرعة."

#: include/global_settings.php:1596
#, fuzzy
msgid "Enable Lotus Notes (R) tweak"
msgstr "تمكين قرص Lotus Notes (R)"

#: include/global_settings.php:1597
#, fuzzy
msgid "Enable code tweak for specific handling of Lotus Notes Mail Clients."
msgstr "تمكين قرص التعديلات لمعالجة محددة من عملاء بريد Lotus Notes."

#: include/global_settings.php:1602
#, fuzzy
msgid "DNS Options"
msgstr "خيارات DNS"

#: include/global_settings.php:1607
#, fuzzy
msgid "Primary DNS IP Address"
msgstr "عنوان IP الأساسي لـ DNS"

#: include/global_settings.php:1608
#, fuzzy
msgid "Enter the primary DNS IP Address to utilize for reverse lookups."
msgstr "أدخل عنوان IP الأساسي لـ DNS للاستفادة من عمليات البحث العكسي."

#: include/global_settings.php:1614
#, fuzzy
msgid "Secondary DNS IP Address"
msgstr "عنوان IP الثانوي DNS"

#: include/global_settings.php:1615
#, fuzzy
msgid "Enter the secondary DNS IP Address to utilize for reverse lookups."
msgstr "أدخل عنوان IP DNS الثانوي للاستفادة من عمليات البحث العكسي."

#: include/global_settings.php:1621
#, fuzzy
msgid "DNS Timeout"
msgstr "مهلة DNS"

#: include/global_settings.php:1622
#, fuzzy
msgid ""
"Please enter the DNS timeout in milliseconds.  Cacti uses a PHP based DNS "
"resolver."
msgstr ""
"الرجاء إدخال مهلة DNS بالمللي ثانية. يستخدم Cacti محلل DNS المستند إلى PHP."

#: include/global_settings.php:1631
#, fuzzy
msgid "On-demand RRD Update Settings"
msgstr "إعدادات تحديث RRD على الطلب"

#: include/global_settings.php:1636
#, fuzzy
msgid "Enable On-demand RRD Updating"
msgstr "تمكين تحديث RRD عند الطلب"

#: include/global_settings.php:1637
#, fuzzy
msgid ""
"Should Boost enable on demand RRD updating in Cacti?  If you disable, this "
"change will not take effect until after the next polling cycle.  When you "
"have Remote Data Collectors, this settings is required to be on."
msgstr ""
"يجب تمكين Boost على تحديث الطلب على RRD في الصبار؟ في حالة تعطيل هذا "
"التغيير ، لن يسري هذا التغيير إلا بعد دورة الاستقصاء التالية. عندما يكون "
"لديك أدوات تجميع البيانات عن بُعد ، يجب تشغيل هذه الإعدادات."

#: include/global_settings.php:1642
#, fuzzy
msgid "System Level RRD Updater"
msgstr "نظام مستوى RRD التحديث"

#: include/global_settings.php:1643
#, fuzzy
msgid ""
"Before RRD On-demand Update Can be Cleared, a poller run must always pass"
msgstr "قبل أن يمكن مسح تحديث عند الطلب RRD ، يجب تمرير تشغيل poller دوماً"

#: include/global_settings.php:1648
#, fuzzy
msgid "How Often Should Boost Update All RRDs"
msgstr "كيف ينبغي أن يعزز تحديث كل RRDs في كثير من الأحيان"

#: include/global_settings.php:1649
#, fuzzy
msgid ""
"When you enable boost, your RRD files are only updated when they are "
"requested by a user, or when this time period elapses."
msgstr ""
"عند تمكين التعزيز ، يتم تحديث ملفات RRD الخاصة بك فقط عندما يطلبها "
"المستخدم ، أو عندما تنقضي هذه الفترة الزمنية."

#: include/global_settings.php:1655
#, fuzzy
msgid "Number of Boost Processes"
msgstr "عدد عمليات التعزيز"

#: include/global_settings.php:1656
#, fuzzy
msgid ""
"The number of concurrent boost processes to use to use to process all of the "
"RRDs in the boost table."
msgstr ""
"عدد عمليات التعزيز المتزامنة لاستخدامها في معالجة جميع حالات RRD في جدول "
"التعزيز."

#: include/global_settings.php:1660
#, fuzzy
msgid "1 Process"
msgstr "1 عملية"

#: include/global_settings.php:1661 include/global_settings.php:1662
#: include/global_settings.php:1663 include/global_settings.php:1664
#: include/global_settings.php:1665 include/global_settings.php:1666
#: include/global_settings.php:1667 include/global_settings.php:1668
#: include/global_settings.php:1669
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Processes"
msgstr "العمليات٪ d"

#: include/global_settings.php:1672
#, fuzzy
msgid "Maximum Records"
msgstr "الحد الأقصى للسجلات"

#: include/global_settings.php:1673
#, fuzzy
msgid ""
"If the boost output table exceeds this size, in records, an update will take "
"place."
msgstr "إذا تجاوز جدول إخراج التعزيز هذا الحجم ، في السجلات ، سيحدث تحديث."

#: include/global_settings.php:1680
#, fuzzy
msgid "Maximum Data Source Items Per Pass"
msgstr "الحد الأقصى لعناصر مصدر البيانات لكل ممر"

#: include/global_settings.php:1681
#, fuzzy
msgid ""
"To optimize performance, the boost RRD updater needs to know how many Data "
"Source Items should be retrieved in one pass.  Please be careful not to set "
"too high as graphing performance during major updates can be compromised.  "
"If you encounter graphing or polling slowness during updates, lower this "
"number.  The default value is 50000."
msgstr ""
"لتحسين الأداء ، يحتاج مُحسِّن RRD الخاص بالدفع إلى معرفة عدد عناصر مصدر "
"البيانات التي يجب استردادها في مسار واحد. يرجى الحرص على عدم وضع مستوى عالٍ "
"لأداء الرسوم البيانية أثناء التحديثات الرئيسية التي يمكن اختراقها. إذا واجهت "
"بطءًا في الرسم البياني أو الاستقصاء أثناء التحديثات ، فقم بتخفيض هذا الرقم. "
"القيمة الافتراضية هي 50000."

#: include/global_settings.php:1687
#, fuzzy
msgid "Maximum Argument Length"
msgstr "الحد الأقصى لطول الوسيطة"

#: include/global_settings.php:1688
#, fuzzy
msgid ""
"When boost sends update commands to RRDtool, it must not exceed the "
"operating systems Maximum Argument Length.  This varies by operating system "
"and kernel level.  For example: Windows 2000 <= 2048, FreeBSD <= 65535, "
"Linux 2.6.22-- <= 131072, Linux 2.6.23++ unlimited"
msgstr ""
"عندما يرسل boosts أوامر التحديث إلى RRDtool ، يجب ألا يتجاوز طول نظام الحد "
"الأقصى لطول الوسيطة. هذا يختلف حسب نظام التشغيل ومستوى النواة. على سبيل "
"المثال: Windows 2000 &lt;= 2048 ، FreeBSD &lt;= 65535 ، Linux 2.6.22-- &lt;= "
"131072 ، Linux 2.6.23 ++ غير محدود"

#: include/global_settings.php:1695
#, fuzzy
msgid "Memory Limit for Boost and Poller"
msgstr "حد الذاكرة من أجل Boost و Poller"

#: include/global_settings.php:1696
#, fuzzy
msgid "The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Boosts Poller"
msgstr "الحد الأقصى لمقدار الذاكرة لـ Cacti Poller و Boosts Poller"

#: include/global_settings.php:1702
#, fuzzy
msgid "Maximum RRD Update Script Run Time"
msgstr "أقصى وقت تشغيل Script تحديث RRD"

#: include/global_settings.php:1703
#, fuzzy
msgid ""
"If the boost poller excceds this runtime, a warning will be placed in the "
"cacti log,"
msgstr ""
"إذا نجح مُستقبل التعزيز في وقت التشغيل هذا ، فسيتم وضع تحذير في سجل الصبار ،"

#: include/global_settings.php:1709
#, fuzzy
msgid "Enable direct population of poller_output_boost table"
msgstr "تمكين التعداد المباشر لجدول poller_output_boost"

#: include/global_settings.php:1710
#, fuzzy
msgid ""
"Enables direct insert of records into poller output boost with results in a "
"25% time reduction in each poll cycle."
msgstr ""
"تمكن الإدراج المباشر للسجلات في تعزيز إنتاج الملقط مع النتائج في تقليل الوقت "
"بنسبة 25٪ في كل دورة استطلاع."

#: include/global_settings.php:1715
#, fuzzy
msgid "Boost Debug Log"
msgstr "تعزيز سجل التصحيح"

#: include/global_settings.php:1716
#, fuzzy
msgid ""
"If this field is non-blank, Boost will log RRDupdate output from the boost"
"\tpoller process."
msgstr ""
"إذا كان هذا الحقل غير فارغ ، فسوف يقوم Boost بتسجيل إخراج RRDupdate من عملية "
"مُلِق التعزيز."

#: include/global_settings.php:1723 utilities.php:2279
#, fuzzy
msgid "Image Caching"
msgstr "التخزين المؤقت للصورة"

#: include/global_settings.php:1728
#, fuzzy
msgid "Enable Image Caching"
msgstr "تمكين التخزين المؤقت للصورة"

#: include/global_settings.php:1729
#, fuzzy
msgid "Should image caching be enabled?"
msgstr "هل يجب تمكين التخزين المؤقت للصور؟"

#: include/global_settings.php:1734
#, fuzzy
msgid "Location for Image Files"
msgstr "موقع ملفات الصور"

#: include/global_settings.php:1735
#, fuzzy
msgid ""
"Specify the location where Boost should place your image files.  These files "
"will be automatically purged by the poller when they expire."
msgstr ""
"حدد الموقع الذي يجب أن يضع فيه Boost ملفات صورك. سيتم إزالة هذه الملفات "
"تلقائيًا بواسطة أداة التلقيم عند انتهاء صلاحيتها."

#: include/global_settings.php:1743
#, fuzzy
msgid "Data Sources Statistics"
msgstr "احصائيات مصادر البيانات"

#: include/global_settings.php:1748
#, fuzzy
msgid "Enable Data Source Statistics Collection"
msgstr "تمكين مجموعة إحصاءات مصدر البيانات"

#: include/global_settings.php:1749
#, fuzzy
msgid "Should Data Source Statistics be collected for this Cacti system?"
msgstr "هل يجب جمع إحصاءات مصادر البيانات لنظام Cacti هذا؟"

#: include/global_settings.php:1754
#, fuzzy
msgid "Daily Update Frequency"
msgstr "تردد التحديث اليومي"

#: include/global_settings.php:1755
#, fuzzy
msgid "How frequent should Daily Stats be updated?"
msgstr "ما مدى تكرار تحديث الإحصاءات اليومية؟"

#: include/global_settings.php:1761
#, fuzzy
msgid "Hourly Average Window"
msgstr "متوسط نافذة كل ساعة"

#: include/global_settings.php:1762
#, fuzzy
msgid ""
"The number of consecutive hours that represent the hourly average.  Keep in "
"mind that a setting too high can result in very large memory tables"
msgstr ""
"عدد الساعات المتتالية التي تمثل المتوسط لكل ساعة. ضع في اعتبارك أن إعدادًا "
"مرتفعًا جدًا يمكن أن ينتج عنه جداول ذاكرة كبيرة جدًا"

#: include/global_settings.php:1768
#, fuzzy
msgid "Maintenance Time"
msgstr "وقت الصيانة"

#: include/global_settings.php:1769
#, fuzzy
msgid ""
"What time of day should Weekly, Monthly, and Yearly Data be updated?  Format "
"is HH:MM [am/pm]"
msgstr ""
"في أي وقت من اليوم يجب تحديث البيانات الأسبوعية والشهرية والسنوية؟ التنسيق "
"هو HH: MM [am / pm]"

#: include/global_settings.php:1776
#, fuzzy
msgid "Memory Limit for Data Source Statistics Data Collector"
msgstr "حد الذاكرة لمصدر بيانات إحصائيات مصدر البيانات"

#: include/global_settings.php:1777
#, fuzzy
msgid ""
"The maximum amount of memory for the Cacti Poller and Data Source Statistics "
"Poller"
msgstr "الحد الأقصى لمقدار ذاكرة Cacti Poller و Data Source Statistics Poller"

#: include/global_settings.php:1783
#, fuzzy
msgid "Data Storage Settings"
msgstr "إعدادات تخزين البيانات"

#: include/global_settings.php:1789
#, fuzzy
msgid ""
"Choose if RRDs will be stored locally or being handled by an external "
"RRDtool proxy server."
msgstr ""
"اختر ما إذا كان سيتم تخزين RRDs محليًا أو يتم التعامل معه من خلال خادم وكيل "
"RRDtool خارجي."

#: include/global_settings.php:1794 include/global_settings.php:1802
#, fuzzy
msgid "RRDtool Proxy Server"
msgstr "RRDtool خادم وكيل"

#: include/global_settings.php:1797
#, fuzzy
msgid "Structured RRD Paths"
msgstr "مسارات RRD الهيكلية"

#: include/global_settings.php:1798
#, fuzzy
msgid ""
"Use a separate subfolder for each hosts RRD files.  The naming of the "
"RRDfiles will be &lt;path_cacti&gt;/rra/host_id/local_data_id.rrd."
msgstr ""
"استخدم مجلد فرعي منفصل لكل ملفات RRD للمضيفين. ستكون تسمية RRDfiles &lt;"
"path_cacti&gt; /rra/host_id/local_data_id.rrd."

#: include/global_settings.php:1807 include/global_settings.php:1839
#, fuzzy
msgid "Proxy Server"
msgstr "مخدم بروكسي"

#: include/global_settings.php:1808
#, fuzzy
msgid "The DNS hostname or IP address of the RRDtool proxy server."
msgstr "اسم مضيف DNS أو عنوان IP الخاص بخادم بروكسي RRDtool."

#: include/global_settings.php:1813 include/global_settings.php:1845
#, fuzzy
msgid "Proxy Port Number"
msgstr "رقم منفذ الوكيل"

#: include/global_settings.php:1814
#, fuzzy
msgid "TCP port for encrypted communication."
msgstr "منفذ TCP للاتصال المشفر."

#: include/global_settings.php:1821 include/global_settings.php:1853
#: utilities.php:265
#, fuzzy
msgid "RSA Fingerprint"
msgstr "بصمة RSA"

#: include/global_settings.php:1822
#, fuzzy
msgid ""
"The fingerprint of the current public RSA key the proxy is using. This is "
"required to establish a trusted connection."
msgstr ""
"تعد بصمة مفتاح RSA العام الحالي الذي يستخدمه الخادم الوكيل. هذا مطلوب لتأسيس "
"اتصال موثوق به."

#: include/global_settings.php:1829
#, fuzzy
msgid "RRDtool Proxy Server - Backup"
msgstr "RRDtool Proxy Server - النسخ الاحتياطي"

#: include/global_settings.php:1834
#, fuzzy
msgid "Load Balancing"
msgstr "تحميل موازنة"

#: include/global_settings.php:1835
#, fuzzy
msgid ""
"If both main and backup proxy are receivable this option allows to spread "
"all requests against RRDtool."
msgstr ""
"إذا كان كلا من الوكيل الرئيسي والخادم الاحتياطي مستقبلاً ، فإن هذا الخيار "
"يسمح بنشر جميع الطلبات ضد RRDtool."

#: include/global_settings.php:1840
#, fuzzy
msgid ""
"The DNS hostname or IP address of the RRDtool backup proxy server if proxy "
"is running in MSR mode."
msgstr ""
"اسم مضيف DNS أو عنوان IP للخادم الوكيل لوحدة RRDtool إذا كان الخادم الوكيل "
"يعمل في وضع MSR."

#: include/global_settings.php:1846
#, fuzzy
msgid "TCP port for encrypted communication with the backup proxy."
msgstr "منفذ TCP للاتصال المشفر باستخدام وكيل النسخ الاحتياطي."

#: include/global_settings.php:1854
#, fuzzy
msgid ""
"The fingerprint of the current public RSA key the backup proxy is using. "
"This required to establish a trusted connection."
msgstr ""
"بصمة مفتاح RSA العام الحالي الذي يستخدمه proxy الاحتياطي. هذا مطلوب لتأسيس "
"اتصال موثوق به."

#: include/global_settings.php:1863
#, fuzzy
msgid "Spike Kill Settings"
msgstr "سبايك قتل إعدادات"

#: include/global_settings.php:1868
#, fuzzy
msgid "Removal Method"
msgstr "طريقة الإزالة"

#: include/global_settings.php:1869
#, fuzzy
msgid ""
"There are two removal methods.  The first, Standard Deviation, will remove "
"any sample that is X number of standard deviations away from the average of "
"samples.  The second method, Variance, will remove any sample that is X% "
"more than the Variance average.  The Variance method takes into account a "
"certain number of 'outliers'.  Those are exceptional samples, like the "
"spike, that need to be excluded from the Variance Average calculation."
msgstr ""
"هناك طريقتان للإزالة. الأول ، الانحراف المعياري ، سيزيل أي عينة تمثل X عدد "
"من الانحرافات المعيارية بعيداً عن متوسط العينات. الطريقة الثانية ، تباين ، "
"ستزيل أي عينة X٪ أكثر من متوسط التباين. تأخذ طريقة التباين في الاعتبار عدد "
"معين من &quot;القيم المتطرفة&quot;. هذه عينات استثنائية ، مثل السنبلة ، التي "
"يجب استبعادها من حساب &quot;تباين الدرجة&quot;."

#: include/global_settings.php:1873
#, fuzzy
msgid "Standard Deviation"
msgstr "الانحراف المعياري"

#: include/global_settings.php:1874
#, fuzzy
msgid "Variance Based w/Outliers Removed"
msgstr "التباين القائم w / القيم المتطرفة إزالتها"

#: include/global_settings.php:1877 lib/html.php:2070
#, fuzzy
msgid "Replacement Method"
msgstr "طريقة الاستبدال"

#: include/global_settings.php:1878
#, fuzzy
msgid ""
"There are three replacement methods.  The first method replaces the spike "
"with the average of the data source in question.  The second method replaces "
"the spike with a 'NaN'.  The last replaces the spike with the last known "
"good value found."
msgstr ""
"هناك ثلاث طرق بديلة. تحل الطريقة الأولى محل السنبلة بمتوسط مصدر البيانات "
"المعني. الطريقة الثانية تحل محل السنبلة بـ &quot;NaN&quot;. يستبدل الأخير "
"السنبلة بآخر قيمة جيدة معروفة تم العثور عليها."

#: include/global_settings.php:1882 lib/html.php:2066
msgid "Average"
msgstr "جيد"

#: include/global_settings.php:1883 lib/html.php:2067
#, fuzzy
msgid "NaN's"
msgstr "ونان"

#: include/global_settings.php:1884 lib/html.php:2068
#, fuzzy
msgid "Last Known Good"
msgstr "آخر جيد معروف"

#: include/global_settings.php:1887
#, fuzzy
msgid "Number of Standard Deviations"
msgstr "عدد الانحرافات المعيارية"

#: include/global_settings.php:1888
#, fuzzy
msgid ""
"Any value that is this many standard deviations above the average will be "
"excluded.  A good number will be dependent on the type of data to be "
"operated on.  We recommend a number no lower than 5 Standard Deviations."
msgstr ""
"سيتم استبعاد أي قيمة تمثل هذه الانحرافات القياسية العديدة فوق المتوسط. يعتمد "
"رقم جيد على نوع البيانات المطلوب تشغيلها. نوصي بعدد لا يقل عن 5 انحرافات "
"معيارية."

#: include/global_settings.php:1892 include/global_settings.php:1893
#: include/global_settings.php:1894 include/global_settings.php:1895
#: include/global_settings.php:1896 include/global_settings.php:1897
#: include/global_settings.php:1898 include/global_settings.php:1899
#: include/global_settings.php:1900 include/global_settings.php:1901
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Standard Deviations"
msgstr "٪ d الانحرافات المعيارية"

#: include/global_settings.php:1905 lib/html.php:2082
#, fuzzy
msgid "Variance Percentage"
msgstr "نسبة التباين"

#: include/global_settings.php:1906
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This value represents the percentage above the adjusted sample average once "
"outliers have been removed from the sample.  For example, a Variance "
"Percentage of 100%% on an adjusted average of 50 would remove any sample "
"above the quantity of 100 from the graph."
msgstr ""
"تمثل هذه القيمة النسبة المئوية فوق متوسط العينة المعدل بعد إزالة القيم "
"المتطرفة من العينة. على سبيل المثال ، فإن نسبة التباين بنسبة 100 ٪٪ على "
"متوسط معدّل قدره 50 ستزيل أي عينة أعلى من الكمية 100 من الرسم البياني."

#: include/global_settings.php:1925
#, fuzzy
msgid "Variance Number of Outliers"
msgstr "التباين عدد المتطرفين"

#: include/global_settings.php:1926
#, fuzzy
msgid ""
"This value represents the number of high and low average samples will be "
"removed from the sample set prior to calculating the Variance Average.  If "
"you choose an outlier value of 5, then both the top and bottom 5 averages "
"are removed."
msgstr ""
"تمثل هذه القيمة عدد العينات العالية والمنخفضة التي سيتم إزالتها من مجموعة "
"العينات قبل حساب متوسط التباين. إذا اخترت قيمة 5 من القيم الخارجية ، فحينئذٍ "
"تتم إزالة كل من المتوسطين الأعلى والأسفل."

#: include/global_settings.php:1930 include/global_settings.php:1931
#: include/global_settings.php:1932 include/global_settings.php:1933
#: include/global_settings.php:1934 include/global_settings.php:1935
#: include/global_settings.php:1936 include/global_settings.php:1937
#, fuzzy, php-format
msgid "%d High/Low Samples"
msgstr "٪ d عينات عالية / منخفضة"

#: include/global_settings.php:1941
#, fuzzy
msgid "Max Kills Per RRA"
msgstr "ماكس يقتل لكل RRA"

#: include/global_settings.php:1942
#, fuzzy
msgid ""
"This value represents the maximum number of spikes to remove from a Graph "
"RRA."
msgstr ""
"تمثل هذه القيمة الحد الأقصى لعدد الارتفاعات المراد إزالتها من الرسم البياني "
"(RRA) البياني."

#: include/global_settings.php:1946 include/global_settings.php:1947
#: include/global_settings.php:1948 include/global_settings.php:1949
#: include/global_settings.php:1950 include/global_settings.php:1951
#: include/global_settings.php:1952 include/global_settings.php:1953
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Samples"
msgstr "٪ d العينات"

#: include/global_settings.php:1957
#, fuzzy
msgid "RRDfile Backup Directory"
msgstr "دليل النسخ الاحتياطي RRDfile"

#: include/global_settings.php:1958
#, fuzzy
msgid ""
"If this directory is not empty, then your original RRDfiles will be backed "
"up to this location."
msgstr ""
"إذا كان هذا الدليل فارغًا ، فسيتم الاحتفاظ بنسخة احتياطية من ملف RRDfiles "
"الأصلي الخاص بك إلى هذا الموقع."

#: include/global_settings.php:1965
#, fuzzy
msgid "Batch Spike Kill Settings"
msgstr "دفع إعدادات قتل سبايك"

#: include/global_settings.php:1970
#, fuzzy
msgid "Removal Schedule"
msgstr "جدول الإزالة"

#: include/global_settings.php:1971
#, fuzzy
msgid ""
"Do you wish to periodically remove spikes from your graphs?  If so, select "
"the frequency below."
msgstr ""
"هل ترغب في إزالة المسامير من رسوماتك البيانية دوريًا؟ إذا كان الأمر كذلك ، "
"اختر التردد أدناه."

#: include/global_settings.php:1978
#, fuzzy
msgid "Once a Day"
msgstr "مرة في اليوم"

#: include/global_settings.php:1979
#, fuzzy
msgid "Every Other Day"
msgstr "كل يوم آخر"

#: include/global_settings.php:1982
#, fuzzy
msgid "Base Time"
msgstr "الوقت الأساسي"

#: include/global_settings.php:1983
#, fuzzy
msgid ""
"The Base Time for Spike removal to occur.  For example, if you use '12:00am' "
"and you choose once per day, the batch removal would begin at approximately "
"midnight every day."
msgstr ""
"The Base Time لإزالة سبايك يحدث. على سبيل المثال ، إذا كنت تستخدم &quot;12: "
"00 صباحًا&quot; واخترت مرة واحدة يوميًا ، فستبدأ عملية إزالة المجموعة في منتصف "
"الليل تقريبًا كل يوم."

#: include/global_settings.php:1990
#, fuzzy
msgid "Graph Templates to Spike Kill"
msgstr "قوالب الرسم البياني لقتل القتل"

#: include/global_settings.php:1992
#, fuzzy
msgid ""
"When performing batch spike removal, only the templates selected below will "
"be acted on."
msgstr "عند تنفيذ إزالة مسمار دفعة ، سيتم فقط تشغيل النماذج المحددة أدناه."

#: include/global_settings.php:1996
#, fuzzy
msgid "Backup Retention"
msgstr "الاحتفاظ بالبيانات"

#: include/global_settings.php:1997
msgid ""
"When SpikeKill kills spikes in graphs, it makes a backup of the RRDfile.  "
"How long should these backup files be retained?"
msgstr ""

#: include/global_settings.php:2016
#, fuzzy
msgid "Default View Mode"
msgstr "وضع العرض الافتراضي"

#: include/global_settings.php:2017
#, fuzzy
msgid ""
"Which Graph mode you want displayed by default when you first visit the "
"Graphs page?"
msgstr ""
"ما هو نمط الرسم البياني الذي تريد عرضه بشكل افتراضي عند زيارة صفحة الرسوم "
"البيانية لأول مرة؟"

#: include/global_settings.php:2023
#, fuzzy
msgid "User Language"
msgstr "لغة المستخدم"

#: include/global_settings.php:2024
#, fuzzy
msgid "Defines the preferred GUI language."
msgstr "يعرف لغة GUI المفضلة."

#: include/global_settings.php:2030
#, fuzzy
msgid "Show Graph Title"
msgstr "إظهار عنوان الرسم البياني"

#: include/global_settings.php:2031
#, fuzzy
msgid ""
"Display the graph title on the page so that it may be searched using the "
"browser."
msgstr "اعرض عنوان الرسم البياني في الصفحة حتى يتم البحث عنه باستخدام المتصفح."

#: include/global_settings.php:2036
#, fuzzy
msgid "Hide Disabled"
msgstr "إخفاء المعاقين"

#: include/global_settings.php:2037
#, fuzzy
msgid "Hides Disabled Devices and Graphs when viewing outside of Console tab."
msgstr ""
"إخفاء الأجهزة المعطوبة والرسوم البيانية عند عرضها خارج علامة التبويب وحدة "
"التحكم."

#: include/global_settings.php:2043
#, fuzzy
msgid "The date format to use in Cacti."
msgstr "تنسيق التاريخ لاستخدامها في الصبار."

#: include/global_settings.php:2050
#, fuzzy
msgid "The date separator to be used in Cacti."
msgstr "فاصل التاريخ ليتم استخدامه في الصبار."

#: include/global_settings.php:2056
#, fuzzy
msgid "Page Refresh"
msgstr "تحديث الصفحة"

#: include/global_settings.php:2057
#, fuzzy
msgid "The number of seconds between automatic page refreshes."
msgstr "عدد الثواني بين التحديث التلقائي للصفحة."

#: include/global_settings.php:2068
#, fuzzy
msgid "Preview Graphs Per Page"
msgstr "معاينة الرسوم البيانية لكل صفحة"

#: include/global_settings.php:2069 include/global_settings.php:2196
#, fuzzy
msgid "The number of graphs to display on one page in preview mode."
msgstr "عدد الرسوم البيانية لعرضها في صفحة واحدة في وضع المعاينة."

#: include/global_settings.php:2077
#, fuzzy
msgid "Default Time Range"
msgstr "نطاق الوقت الافتراضي"

#: include/global_settings.php:2078
#, fuzzy
msgid "The default RRA to use in rare occasions."
msgstr "الافتراضي RRA لاستخدامه في حالات نادرة."

#: include/global_settings.php:2085
#, fuzzy
msgid ""
"The default Timespan displayed when viewing Graphs and other time specific "
"data."
msgstr ""
"عرض Timespan الافتراضي عند عرض الرسوم البيانية والبيانات الخاصة بالوقت "
"الأخرى."

#: include/global_settings.php:2091
#, fuzzy
msgid "Default Timeshift"
msgstr "الافتراضي Timeshift"

#: include/global_settings.php:2092
#, fuzzy
msgid ""
"The default Timeshift displayed when viewing Graphs and other time specific "
"data."
msgstr ""
"يتم عرض Timeshift الافتراضي عند عرض الرسوم البيانية والبيانات الخاصة بالوقت."

#: include/global_settings.php:2098
#, fuzzy
msgid "Allow Graph to extend to Future"
msgstr "اسمح بامتداد Graph إلى Future"

#: include/global_settings.php:2099
#, fuzzy
msgid "When displaying Graphs, allow Graph Dates to extend 'to future'"
msgstr ""
"عند عرض الرسوم البيانية ، اسمح بتمديد Graph Dates &quot;إلى المستقبل&quot;"

#: include/global_settings.php:2104
#, fuzzy
msgid "First Day of the Week"
msgstr "اول يوم من الاسبوع"

#: include/global_settings.php:2105
#, fuzzy
msgid "The first Day of the Week for weekly Graph Displays"
msgstr "اليوم الأول من الأسبوع لعرض الرسم البياني الأسبوعي"

#: include/global_settings.php:2111
#, fuzzy
msgid "Start of Daily Shift"
msgstr "بداية التحول اليومي"

#: include/global_settings.php:2112
#, fuzzy
msgid "Start Time of the Daily Shift."
msgstr "وقت البدء في التحول اليومي."

#: include/global_settings.php:2119
#, fuzzy
msgid "End of Daily Shift"
msgstr "نهاية التحول اليومي"

#: include/global_settings.php:2120
#, fuzzy
msgid "End Time of the Daily Shift."
msgstr "وقت الانتهاء من التحول اليومي."

#: include/global_settings.php:2129
#, fuzzy
msgid "Thumbnail Sections"
msgstr "أقسام المصغرة"

#: include/global_settings.php:2130
#, fuzzy
msgid "Which portions of Cacti display Thumbnails by default."
msgstr "أي أجزاء من Cacti تعرض الصور المصغرة افتراضيًا."

#: include/global_settings.php:2144
#, fuzzy
msgid "Preview Thumbnail Columns"
msgstr "معاينة أعمدة الصور المصغرة"

#: include/global_settings.php:2145
#, fuzzy
msgid ""
"The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Preview "
"mode."
msgstr ""
"عدد الأعمدة المطلوب استخدامها عند عرض الرسوم البيانية المصغرة في وضع "
"المعاينة."

#: include/global_settings.php:2149 include/global_settings.php:2162
msgid "1 Column"
msgstr "عمود 1"

#: include/global_settings.php:2150 include/global_settings.php:2151
#: include/global_settings.php:2152 include/global_settings.php:2153
#: include/global_settings.php:2154 include/global_settings.php:2163
#: include/global_settings.php:2164 include/global_settings.php:2165
#: include/global_settings.php:2166 include/global_settings.php:2167
#: lib/html_graph.php:228 lib/html_graph.php:229 lib/html_graph.php:230
#: lib/html_graph.php:231 lib/html_graph.php:232 lib/html_tree.php:1026
#: lib/html_tree.php:1027 lib/html_tree.php:1028 lib/html_tree.php:1029
#: lib/html_tree.php:1030
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Columns"
msgstr "٪ d أعمدة"

#: include/global_settings.php:2157
#, fuzzy
msgid "Tree View Thumbnail Columns"
msgstr "عرض شجرة الصور المصغرة أعمدة"

#: include/global_settings.php:2158
#, fuzzy
msgid ""
"The number of columns to use when displaying Thumbnail graphs in Tree mode."
msgstr ""
"عدد الأعمدة المطلوب استخدامها عند عرض الرسوم البيانية المصغرة في وضع الشجرة."

#: include/global_settings.php:2170
#, fuzzy
msgid "Thumbnail Height"
msgstr "ارتفاع المصغرة"

#: include/global_settings.php:2171
#, fuzzy
msgid "The height of Thumbnail graphs in pixels."
msgstr "ارتفاع الرسوم البيانية المصغرة بالبكسل."

#: include/global_settings.php:2178
#, fuzzy
msgid "Thumbnail Width"
msgstr "عرض المصغرة"

#: include/global_settings.php:2179
#, fuzzy
msgid "The width of Thumbnail graphs in pixels."
msgstr "عرض الرسوم البيانية المصغرة بالبكسل."

#: include/global_settings.php:2188
#, fuzzy
msgid "Default Tree"
msgstr "شجرة افتراضية"

#: include/global_settings.php:2189
#, fuzzy
msgid "The default graph tree to use when displaying graphs in tree mode."
msgstr ""
"شجرة الرسم البياني الافتراضية لاستخدامها عند عرض الرسوم البيانية في وضع "
"الشجرة."

#: include/global_settings.php:2195
#, fuzzy
msgid "Graphs Per Page"
msgstr "الرسوم البيانية لكل صفحة"

#: include/global_settings.php:2202
#, fuzzy
msgid "Expand Devices"
msgstr "قم بتوسيع الأجهزة"

#: include/global_settings.php:2203
#, fuzzy
msgid ""
"Choose whether to expand the Graph Templates and Data Queries used by a "
"Device on Tree."
msgstr ""
"اختر ما إذا كنت تريد توسيع قوالب الرسم البياني واستعلامات البيانات التي "
"يستخدمها جهاز على شجرة."

#: include/global_settings.php:2208
#, fuzzy
msgid "Tree History"
msgstr "سجل كلمة المرور"

#: include/global_settings.php:2209
msgid ""
"If enabled, Cacti will remember your Tree History between logins and when "
"you return to the Graphs page."
msgstr ""

#: include/global_settings.php:2216
#, fuzzy
msgid "Use Custom Fonts"
msgstr "استخدم الخطوط المخصصة"

#: include/global_settings.php:2217
#, fuzzy
msgid ""
"Choose whether to use your own custom fonts and font sizes or utilize the "
"system defaults."
msgstr ""
"اختر ما إذا كنت تريد استخدام الخطوط المخصصة وأحجام الخطوط الخاصة بك أو "
"استخدام الإعدادات الافتراضية للنظام."

#: include/global_settings.php:2230
#, fuzzy
msgid "Title Font File"
msgstr "ملف خط العنوان"

#: include/global_settings.php:2231
#, fuzzy
msgid "The font file to use for Graph Titles"
msgstr "ملف الخط لاستخدامه في عناوين الرسم البياني"

#: include/global_settings.php:2243
#, fuzzy
msgid "Legend Font File"
msgstr "ملف أسطورة الخط"

#: include/global_settings.php:2244
#, fuzzy
msgid "The font file to be used for Graph Legend items"
msgstr "ملف الخط الذي سيتم استخدامه لعناصر Graph Legend"

#: include/global_settings.php:2256
#, fuzzy
msgid "Axis Font File"
msgstr "محور ملف الخط"

#: include/global_settings.php:2257
#, fuzzy
msgid "The font file to be used for Graph Axis items"
msgstr "ملف الخط الذي سيتم استخدامه لعناصر محور الرسم البياني"

#: include/global_settings.php:2269
#, fuzzy
msgid "Unit Font File"
msgstr "ملف خط الوحدة"

#: include/global_settings.php:2270
#, fuzzy
msgid "The font file to be used for Graph Unit items"
msgstr "ملف الخط الذي سيتم استخدامه لعناصر وحدة الرسم البياني"

#: include/global_settings.php:2284
#, fuzzy
msgid "Realtime View Mode"
msgstr "وضع العرض في الوقت الفعلي"

#: include/global_settings.php:2285
#, fuzzy
msgid "How do you wish to view Realtime Graphs?"
msgstr "كيف ترغب في عرض الرسوم البيانية في الوقت الفعلي؟"

#: include/global_settings.php:2288
#, fuzzy
msgid "Inline"
msgstr "في النسق"

#: include/global_settings.php:2289
#, fuzzy
msgid "New Window"
msgstr "نافذة جديدة"

#: index.php:64
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are now logged into <a href=\"%s\"><b>Cacti</b></a>. You can follow "
"these basic steps to get started."
msgstr ""
"أنت الآن مسجل في <a href=\"%s\"><b>Cacti</b></a> . يمكنك اتباع هذه الخطوات "
"الأساسية للبدء."

#: index.php:67
#, fuzzy, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Create devices</a> for network"
msgstr "<a href=\"%s\">إنشاء أجهزة</a> للشبكة"

#: index.php:68
#, fuzzy, php-format
msgid "<a href=\"%s\">Create graphs</a> for your new devices"
msgstr "<a href=\"%s\">إنشاء الرسوم البيانية</a> للأجهزة الجديدة الخاصة بك"

#: index.php:69
#, fuzzy, php-format
msgid "<a href=\"%s\">View</a> your new graphs"
msgstr "<a href=\"%s\">عرض</a> الرسوم البيانية الجديدة الخاصة بك"

#: index.php:78
msgid "Offline"
msgstr "غير متواجد"

#: index.php:78
msgid "Online"
msgstr "متواجد"

#: index.php:78
#, fuzzy
msgid "Recovery"
msgstr "التعافي"

#: index.php:78
#, fuzzy
msgid "Remote Data Collector Status:"
msgstr "حالة جامع البيانات عن بعد:"

#: index.php:80
#, fuzzy
msgid "Number of Offline Records:"
msgstr "عدد السجلات غير المتصلة:"

#: index.php:85
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> You are logged into a Remote Data Collector.  When "
"<b>'online'</b>, you will be able to view and control much of the Main Cacti "
"Web Site just as if you were logged into it.  Also, it's important to note "
"that Remote Data Collectors are required to use the Cacti's Performance "
"Boosting Services <b>'On Demand Updating'</b> feature, and we always "
"recommend using Spine.  When the Remote Data Collector is <b>'offline'</b>, "
"the Remote Data Collectors Web Site will contain much less information.  "
"However, it will cache all updates until the Main Cacti Database and Web "
"Server are reachable.  Then it will dump it's Boost table output back to the "
"Main Cacti Database for updating."
msgstr ""
"<strong>ملاحظة:</strong> لقد قمت بتسجيل الدخول إلى &quot;مجمّع بيانات عن "
"بعد&quot;. عندما تكون <b>&quot;عبر الإنترنت&quot;</b> ، ستتمكن من عرض جزء "
"كبير من موقع Cacti على الويب والتحكم فيه كما لو كنت قد قمت بتسجيل الدخول "
"إليه. أيضا ، من المهم أن نلاحظ أن جامعي البيانات عن بعد مطالبون باستخدام "
"ميزة <b>&quot;تحسين الطلب عند تحديث&quot;</b> Cacti Performance Boosting "
"Services ، ونوصي دائمًا باستخدام Spine. عندما يكون &quot;جامع البيانات البعيد "
"<b>&quot; &#39;غير متصل&#39;</b> ، سيحتوي موقع &quot;تجميع بيانات "
"البعيد&quot; على الويب على معلومات أقل بكثير. ومع ذلك ، فإنه سيتم تخزين كافة "
"التحديثات حتى يمكن الوصول إلى قاعدة البيانات الرئيسية Cacti و Web Server. ثم "
"فإنه سيتم التخلص من إخراج جدول Boost مرة أخرى إلى قاعدة البيانات الرئيسية "
"Cacti للتحديث."

#: index.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"<strong>NOTE:</strong> None of the Core Cacti Plugins, to date, have been re-"
"designed to work with Remote Data Collectors.  Therefore, Plugins such as "
"MacTrack, and HMIB, which require direct access to devices will not work "
"with Remote Data Collectors at this time.  However, plugins such as Thold "
"will work so long as the Remote Data Collector is in <b>'online'</b> mode."
msgstr ""
"<strong>ملاحظة:</strong> لم تتم إعادة تصميم أي من مكونات Core Cacti الإضافية "
"حتى الآن للعمل مع جامعي البيانات عن بُعد. لذلك ، لن تعمل المكونات الإضافية "
"مثل MacTrack و HMIB ، والتي تتطلب الوصول المباشر إلى الأجهزة مع جامع "
"البيانات البعيد في هذا الوقت. ومع ذلك ، ستعمل المكونات الإضافية مثل Thold "
"طالما أن أداة تجميع البيانات عن بعد في وضع <b>&quot;عبر الإنترنت&quot;</b> ."

#: install/functions.php:427
#, fuzzy, php-format
msgid "Path for %s"
msgstr "مسار لـ٪ s"

#: install/functions.php:610
#, fuzzy
msgid "New Poller"
msgstr "بولير جديد"

#: install/install.php:62
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Server v%s - Maintenance"
msgstr "Cacti Server v٪ s - الصيانة"

#: install/install.php:72
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Server v%s - Installation Wizard"
msgstr "Cacti Server v٪ s - معالج التثبيت"

#: install/install.php:78
#, fuzzy
msgid "Initializing"
msgstr "جار تهيئة"

#: install/install.php:79
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Please wait while the installation system for Cacti Version %s initializes. "
"You must have JavaScript enabled for this to work."
msgstr ""
"الرجاء الانتظار بينما يتم تهيئة نظام التثبيت لـ Cacti Version٪ s. يجب تمكين "
"جافا سكريبت لتشغيل هذا."

#: install/install.php:83
#, fuzzy
msgid ""
"FATAL: We are unable to continue with this installation. In order to install "
"Cacti, PHP must be at version 5.4 or later."
msgstr ""
"فادح: نحن غير قادرين على متابعة هذا التثبيت. لتثبيت Cacti ، يجب أن يكون PHP "
"في الإصدار 5.4 أو أحدث."

#: install/install.php:86
#, fuzzy
msgid ""
"See the PHP Manual: <a href=\"http://php.net/manual/en/book.json.php"
"\">JavaScript Object Notation</a>."
msgstr ""
"انظر دليل PHP: <a href=\"http://php.net/manual/en/book.json.php\">ترميز كائن "
"JavaScript</a> ."

#: install/install.php:86
#, fuzzy
msgid "The php-json module must also be installed."
msgstr "إصدار RRDtool الذي قمت بتثبيته."

#: install/install.php:90
#, fuzzy
msgid ""
"See the PHP Manual: <a href=\"http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini."
"disable-functions\">Disable Functions</a>."
msgstr ""
"انظر دليل PHP: <a href=\"http://php.net/manual/en/ini.core.php#ini.disable-"
"functions\">تعطيل الوظائف</a> ."

#: install/install.php:90
#, fuzzy
msgid "The shell_exec() and/or exec() functions are currently blocked."
msgstr "الدالتان shell_exec () و / أو exec () محظورة حاليًا."

#: lib/aggregate.php:51
#, fuzzy
msgid "Display Graphs from this Aggregate"
msgstr "عرض الرسوم البيانية من هذا التجميع"

#: lib/api_aggregate.php:1467
#, fuzzy
msgid ""
"The Graphs chosen for the Aggregate Graph below represent Graphs from "
"multiple Graph Templates.  Aggregate does not support creating Aggregate "
"Graphs from multiple Graph Templates."
msgstr ""
"الرسوم البيانية المختارة للرسم البياني الإجمالي أدناه تمثل الرسوم البيانية "
"من قوالب الرسم البياني المتعددة. لا يدعم التجميع إنشاء الرسومات البيانية "
"التجميعية من عدة قوالب Graph."

#: lib/api_aggregate.php:1468 lib/api_aggregate.php:1487
#, fuzzy
msgid "Press 'Return' to return and select different Graphs"
msgstr "اضغط على &quot;العودة&quot; للعودة واختيار الرسوم البيانية المختلفة"

#: lib/api_aggregate.php:1486
#, fuzzy
msgid ""
"The Graphs chosen for the Aggregate Graph do not use Graph Templates.  "
"Aggregate does not support creating Aggregate Graphs from non-templated "
"graphs."
msgstr ""
"الرسوم البيانية المختارة لـ Aggregate Graph لا تستخدم قوالب Graph. لا يدعم "
"التجميع إنشاء الرسومات البيانية للتراكيب من الرسوم البيانية غير المجدولة."

#: lib/api_aggregate.php:1598 lib/html.php:1050
#, fuzzy
msgid "Graph Item"
msgstr "البند البياني"

#: lib/api_aggregate.php:1601 lib/html.php:1053
#, fuzzy
msgid "CF Type"
msgstr "نوع CF"

#: lib/api_aggregate.php:1602 lib/html.php:1055
#, fuzzy
msgid "Item Color"
msgstr "لون البند"

#: lib/api_aggregate.php:1603
#, fuzzy
msgid "Color Template"
msgstr "قالب اللون"

#: lib/api_aggregate.php:1604
msgid "Skip"
msgstr "تخطي"

#: lib/api_aggregate.php:1680
#, fuzzy
msgid "Aggregate Items are not modifyable"
msgstr "عناصر التجميع غير قابلة للتعديل"

#: lib/api_aggregate.php:1691
#, fuzzy
msgid "Aggregate Items are not editable"
msgstr "عناصر التجميع غير قابلة للتحرير"

#: lib/api_automation.php:132
#, fuzzy
msgid "Matching Devices"
msgstr "أجهزة المطابقة"

#: lib/api_automation.php:147 lib/api_automation.php:1070
#: lib/clog_webapi.php:526 lib/html_reports.php:603 lib/html_reports.php:1343
#: lib/html_reports.php:1610 lib/html_reports.php:1621 lib/rrd.php:2812
#: utilities.php:339 utilities.php:1106 utilities.php:2476
msgid "Type"
msgstr "النوع"

#: lib/api_automation.php:306
#, fuzzy
msgid "No Matching Devices"
msgstr "لا توجد أجهزة مطابقة"

#: lib/api_automation.php:415 lib/api_automation.php:697
#: lib/api_automation.php:873
#, fuzzy
msgid "Matching Objects"
msgstr "كائنات مطابقة"

#: lib/api_automation.php:712
#, fuzzy
msgid "Objects"
msgstr "شاء"

#: lib/api_automation.php:760 lib/graphs.php:71 lib/graphs.php:88
#, fuzzy
msgid "Not Found"
msgstr "غير معثور عليه"

#: lib/api_automation.php:791
#, fuzzy
msgid ""
"A blue font color indicates that the rule will be applied to the objects in "
"question.  Other objects will not be subject to the rule."
msgstr ""
"يشير لون الخط الأزرق إلى أن القاعدة سيتم تطبيقها على الكائنات المعنية. لا "
"تخضع كائنات أخرى للقاعدة."

#: lib/api_automation.php:791
#, fuzzy, php-format
msgid "Matching Objects [ %s ]"
msgstr "كائنات المطابقة [٪ s]"

#: lib/api_automation.php:884
#, fuzzy
msgid "Device Status"
msgstr "حالة الجهاز"

#: lib/api_automation.php:906
#, fuzzy
msgid "There are no Objects that match this rule."
msgstr "لا توجد كائنات تطابق هذه القاعدة."

#: lib/api_automation.php:951
#, fuzzy
msgid "Error in data query"
msgstr "خطأ في استعلام البيانات"

#: lib/api_automation.php:1056
#, fuzzy
msgid "Matching Items"
msgstr "مطابقة العناصر"

#: lib/api_automation.php:1218
#, fuzzy
msgid "Resulting Branch"
msgstr "الفرع الناشئ"

#: lib/api_automation.php:1257
#, fuzzy
msgid "No Items Found"
msgstr "لم يتم العثور على العناصر"

#: lib/api_automation.php:1285 lib/api_automation.php:1347
msgid "Field"
msgstr "حقل"

#: lib/api_automation.php:1287 lib/api_automation.php:1349
#, fuzzy
msgid "Pattern"
msgstr "نمط"

#: lib/api_automation.php:1330
#, fuzzy
msgid "No Device Selection Criteria"
msgstr "لا توجد معايير اختيار الأجهزة"

#: lib/api_automation.php:1391
#, fuzzy
msgid "No Graph Creation Criteria"
msgstr "لا يوجد معايير إنشاء الرسم البياني"

#: lib/api_automation.php:1414
#, fuzzy
msgid "Propagate Change"
msgstr "نشر التغيير"

#: lib/api_automation.php:1415
#, fuzzy
msgid "Search Pattern"
msgstr "نمط البحث"

#: lib/api_automation.php:1416
#, fuzzy
msgid "Replace Pattern"
msgstr "استبدال نمط"

#: lib/api_automation.php:1460
#, fuzzy
msgid "No Tree Creation Criteria"
msgstr "لا توجد معايير إنشاء الشجرة"

#: lib/api_automation.php:1960 lib/api_automation.php:2010
#, fuzzy
msgid "Device Match Rule"
msgstr "قاعدة مطابقة الجهاز"

#: lib/api_automation.php:1975
#, fuzzy
msgid "Create Graph Rule"
msgstr "إنشاء قاعدة الرسم البياني"

#: lib/api_automation.php:2014
#, fuzzy
msgid "Graph Match Rule"
msgstr "قاعدة مطابقة الرسم البياني"

#: lib/api_automation.php:2039
#, fuzzy
msgid "Create Tree Rule (Device)"
msgstr "إنشاء قاعدة شجرة (جهاز)"

#: lib/api_automation.php:2043
#, fuzzy
msgid "Create Tree Rule (Graph)"
msgstr "إنشاء قاعدة شجرة (رسم بياني)"

#: lib/api_automation.php:2080
#, fuzzy, php-format
msgid "Rule Item [edit rule item for %s: %s]"
msgstr "عنصر القاعدة [تحرير عنصر القاعدة لـ٪ s:٪ s]"

#: lib/api_automation.php:2082
#, fuzzy, php-format
msgid "Rule Item [new rule item for %s: %s]"
msgstr "عنصر القاعدة [عنصر قاعدة جديد لـ٪ s:٪ s]"

#: lib/api_automation.php:2850
#, fuzzy
msgid "Added by Cacti Automation"
msgstr "أضيفت بواسطة Cacti الأتمتة"

#: lib/api_device.php:964
#, fuzzy
msgid "ERROR: Device ID is Blank"
msgstr "خطأ: معرف الجهاز فارغ"

#: lib/api_device.php:975 lib/api_device.php:977
#, fuzzy
msgid "ERROR: Device["
msgstr "خطأ: جهاز ["

#: lib/api_device.php:998
#, fuzzy
msgid "ERROR: Failed to connect to remote collector."
msgstr "خطأ: فشل الاتصال بجامع بعيد."

#: lib/api_device.php:1005
#, fuzzy
msgid "Device is Disabled"
msgstr "الجهاز معطل"

#: lib/api_device.php:1006
#, fuzzy
msgid "Device Availability Check Bypassed"
msgstr "تحقق من توفر الجهاز تم تجاوزه"

#: lib/api_device.php:1013
#, fuzzy
msgid "SNMP Information"
msgstr "معلومات SNMP"

#: lib/api_device.php:1017
#, fuzzy
msgid "SNMP not in use"
msgstr "SNMP غير مستخدم"

#: lib/api_device.php:1026 lib/api_device.php:1034 lib/api_device.php:1049
#, fuzzy
msgid "SNMP error"
msgstr "خطأ SNMP"

#: lib/api_device.php:1026
#, fuzzy
msgid "Session"
msgstr "جلسة"

#: lib/api_device.php:1049
#, fuzzy
msgid "Host"
msgstr "مضيف"

#: lib/api_device.php:1060
#, fuzzy
msgid "System:"
msgstr "النظام"

#: lib/api_device.php:1066
#, fuzzy
msgid "Uptime:"
msgstr "مدة التشغيل:"

#: lib/api_device.php:1068
#, fuzzy
msgid "Hostname:"
msgstr "اسم الخادم"

#: lib/api_device.php:1069
msgid "Location:"
msgstr "موقعك:"

#: lib/api_device.php:1070
msgid "Contact:"
msgstr "بيانتت اتصال"

#: lib/api_device.php:1101 lib/functions.php:3866 lib/functions.php:3868
#: lib/functions.php:3872
#, fuzzy
msgid "Ping Results"
msgstr "نتائج بينغ"

#: lib/api_device.php:1106
#, fuzzy
msgid "No Ping or SNMP Availability Check in Use"
msgstr "لا يوجد Ping أو SNMP Availability Check in Use"

#: lib/api_tree.php:195
#, fuzzy
msgid "New Branch"
msgstr "فرع جديد"

#: lib/auth.php:381
#, fuzzy
msgid "Web Basic"
msgstr "أساسيات الويب"

#: lib/auth.php:1733 lib/auth.php:1765
#, fuzzy
msgid "Branch:"
msgstr "فرع شجرة:"

#: lib/auth.php:1742 lib/auth.php:1773 lib/html_tree.php:933
#, fuzzy
msgid "Device:"
msgstr "جهاز"

#: lib/auth.php:2431 lib/auth.php:2440
#, fuzzy
msgid "This account has been locked."
msgstr "تم قفل هذا الحساب."

#: lib/auth.php:2461
msgid ""
"Your Cacti administrator has forced complex passwords for logins and your "
"current Cacti password does not match the new requirements.  Therefore, you "
"must change your password now."
msgstr ""

#: lib/auth.php:2483
#, fuzzy, php-format
msgid "Password must be at least %d characters!"
msgstr "يجب أن تكون كلمة المرور على الأقل٪ d حرف!"

#: lib/auth.php:2489
#, fuzzy
msgid "Your password must contain at least 1 numerical character!"
msgstr "يجب أن تحتوي كلمة المرور الخاصة بك على حرف عددي واحد على الأقل!"

#: lib/auth.php:2493
#, fuzzy
msgid ""
"Your password must contain a mix of lower case and upper case characters!"
msgstr ""
"يجب أن تحتوي كلمة المرور الخاصة بك على مزيج من الأحرف الصغيرة والأحرف "
"الصغيرة!"

#: lib/auth.php:2499
#, fuzzy
msgid "Your password must contain at least 1 special character!"
msgstr "يجب أن تحتوي كلمة المرور الخاصة بك على حرف خاص واحد على الأقل!"

#: lib/boost.php:36
#, fuzzy, php-format
msgid "%s MBytes"
msgstr "٪ d ميغابايت"

#: lib/boost.php:39
#, fuzzy, php-format
msgid "%s KBytes"
msgstr "٪ s GBytes"

#: lib/boost.php:42
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Bytes"
msgstr "٪ s GBytes"

#: lib/clog_webapi.php:113 utilities.php:1277
#, fuzzy, php-format
msgid "%s - WEBUI NOTE: Cacti Log Cleared from Web Management Interface."
msgstr "٪ ق - WEBUI ملاحظة: سجل الصبار مسح من واجهة إدارة الويب."

#: lib/clog_webapi.php:216
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to purge the Log File.<br><br><br>Note: If logging is set "
"to both Cacti and Syslog, the log information will remain in Syslog."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتنظيف ملف السجل. <br><br><br> ملاحظة: إذا تم "
"تعيين التسجيل على Cacti و Syslog ، فستظل معلومات السجل في Syslog."

#: lib/clog_webapi.php:222 utilities.php:1098
#, fuzzy
msgid "Purge Log"
msgstr "سجل التطهير"

#: lib/clog_webapi.php:246 utilities.php:1030
#, fuzzy
msgid "Log Filters"
msgstr "فلاتر السجل"

#: lib/clog_webapi.php:263
#, fuzzy
msgid " - Admin Filter active"
msgstr "- مرشح الإدارة النشط"

#: lib/clog_webapi.php:265
#, fuzzy
msgid " - Admin Unfiltered"
msgstr "- المشرف غير المرشح"

#: lib/clog_webapi.php:268
#, fuzzy
msgid " - Admin view"
msgstr "- عرض المسؤول"

#: lib/clog_webapi.php:273
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d %s - Filter active]"
msgstr "السجل [إجمالي الخطوط:٪ d٪ s - الفلتر النشط]"

#: lib/clog_webapi.php:275
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d %s - Unfiltered]"
msgstr "السجل [إجمالي الخطوط:٪ d٪ s - غير مصفى]"

#: lib/clog_webapi.php:285 utilities.php:1182 utilities.php:1526
#: utilities.php:1733 utilities.php:1812 utilities.php:2470 utilities.php:2679
msgid "Entries"
msgstr "مقالات"

#: lib/clog_webapi.php:388 utilities.php:1039
msgid "File"
msgstr "ملف"

#: lib/clog_webapi.php:499 utilities.php:1083
#, fuzzy
msgid "Tail Lines"
msgstr "خطوط الذيل"

#: lib/clog_webapi.php:531 utilities.php:1111
#, fuzzy
msgid "Stats"
msgstr "انقر لإظهار إحصائيات الشعار"

#: lib/clog_webapi.php:534 utilities.php:1114
msgid "Debug"
msgstr "التصحيح"

#: lib/clog_webapi.php:535 utilities.php:1115
#, fuzzy
msgid "SQL Calls"
msgstr "مكالمات SQL"

#: lib/clog_webapi.php:539 utilities.php:1119
#, fuzzy
msgid "Display Order"
msgstr "عرض العرض"

#: lib/clog_webapi.php:543 utilities.php:1123
#, fuzzy
msgid "Newest First"
msgstr "الأحدث أولا"

#: lib/clog_webapi.php:544 utilities.php:1124
#, fuzzy
msgid "Oldest First"
msgstr "الأقدم أولا"

#: lib/data_query.php:71 lib/data_query.php:389
#, fuzzy
msgid "Automation Execution for Data Query complete"
msgstr "اكتمال التنفيذ التلقائي لاستعلام البيانات"

#: lib/data_query.php:74 lib/data_query.php:392
#, fuzzy
msgid "Plugin Hooks complete"
msgstr "البرنامج المساعد هوكس كاملة"

#: lib/data_query.php:92
#, fuzzy, php-format
msgid "Running Data Query [%s]."
msgstr "تشغيل استعلام البيانات [٪ s]."

#: lib/data_query.php:102
#, fuzzy, php-format
msgid "Found Type = '%s' [%s]."
msgstr "تم العثور على Type = &#39;٪ s&#39; [٪ s]."

#: lib/data_query.php:124
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown Type = '%s'."
msgstr "نوع غير معروف = &#39;٪ s&#39;."

#: lib/data_query.php:160
#, fuzzy
msgid ""
"WARNING: Sort Field Association has Changed.  Re-mapping issues may occur!"
msgstr ""
"تحذير: تم تغيير &quot;اقتران مجال&quot; الفرز. قد تحدث مشكلات إعادة التخطيط!"

#: lib/data_query.php:172
#, fuzzy
msgid "Update Data Query Sort Cache complete"
msgstr "اكتمال تحديث البيانات فرز ذاكرة التخزين المؤقت"

#: lib/data_query.php:287
#, fuzzy, php-format
msgid "Index Change Detected! CurrentIndex: %s, PreviousIndex: %s"
msgstr "تغيير مؤشر الكشف! CurrentIndex:٪ s، FormerIndex:٪ s"

#: lib/data_query.php:299
#, fuzzy, php-format
msgid "Transient Index Removal Detected! PreviousIndex: %s.  No action taken."
msgstr "إزالة الفهرس الكشف عن! PreviousIndex:٪ s"

#: lib/data_query.php:302
#, fuzzy, php-format
msgid "Index Removal Detected! PreviousIndex: %s"
msgstr "إزالة الفهرس الكشف عن! PreviousIndex:٪ s"

#: lib/data_query.php:335
#, fuzzy
msgid "Remapping Graphs to their new Indexes"
msgstr "إعادة رسم الرسوم البيانية إلى فهارسها الجديدة"

#: lib/data_query.php:345
#, fuzzy
msgid "Index Association with Local Data complete"
msgstr "اكتمال اقتران مؤشر مع البيانات المحلية"

#: lib/data_query.php:351
#, fuzzy
msgid "Update Re-Index Cache complete. There were "
msgstr "اكتمل تحديث Re-Index Cache. كانت هناك"

#: lib/data_query.php:355
#, fuzzy
msgid "Update Poller Cache for Query complete"
msgstr "اكتمل تحديث Poller Cache for Query"

#: lib/data_query.php:357
#, fuzzy
msgid ""
"No Index Changes Detected, Skipping Re-Index and Poller Cache Re-population"
msgstr ""
"لم يتم اكتشاف أي تغييرات في الفهرس ، وإعادة تخطي إعادة الفهرسة وإعادة مخبأ "
"Poller"

#: lib/data_query.php:381
#, fuzzy
msgid "Automation Executing for Data Query complete"
msgstr "اكتمال التنفيذ التلقائي لاستعلام البيانات"

#: lib/data_query.php:384
#, fuzzy
msgid "Plugin hooks complete"
msgstr "السنانير المساعد كاملة"

#: lib/data_query.php:410
#, fuzzy
msgid "Checking for Sort Field change.  No changes detected."
msgstr "التحقق من تغيير حقل الفرز. لم يتم اكتشاف أي تغييرات."

#: lib/data_query.php:415
#, fuzzy, php-format
msgid "Detected New Sort Field: '%s' Old Sort Field '%s'"
msgstr ""
"حقل الكشف الجديد الذي تم اكتشافه: حقل &quot;٪ s&quot; القديم &quot;٪ s&quot;"

#: lib/data_query.php:432
#, fuzzy
msgid "ERROR: New Sort Field not suitable.  Sort Field will not change."
msgstr "خطأ: حقل فرز جديد غير مناسب. حقل الفرز لن يتغير."

#: lib/data_query.php:444
#, fuzzy
msgid "New Sort Field validated.  Sort Field be updated."
msgstr "حقل فرز جديد تم التحقق منه. يتم تحديث حقل الفرز."

#: lib/data_query.php:532
#, fuzzy, php-format
msgid "Could not find data query XML file at '%s'"
msgstr "تعذر العثور على ملف XML لاستعلامات البيانات في &#39;٪ s&#39;"

#: lib/data_query.php:536
#, fuzzy, php-format
msgid "Found data query XML file at '%s'"
msgstr "تم العثور على ملف XML لاستعلامات البيانات في &#39;٪ s&#39;"

#: lib/data_query.php:554 lib/data_query.php:732 lib/data_query.php:2019
#, fuzzy
msgid "Error parsing XML file into an array."
msgstr "خطأ في تحليل ملف XML في صفيف."

#: lib/data_query.php:558 lib/data_query.php:736
#, fuzzy
msgid "XML file parsed ok."
msgstr "تحليل ملف XML موافق."

#: lib/data_query.php:566 lib/data_query.php:739
#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid field &lt;index_order&gt;%s&lt;/index_order&gt;"
msgstr "حقل غير صالح &lt;index_order&gt;٪ s &lt;/ index_order&gt;"

#: lib/data_query.php:567 lib/data_query.php:740
#, fuzzy
msgid ""
"Must contain &lt;direction&gt;input&lt;/direction&gt; or &lt;direction&gt;"
"input-output&lt;/direction&gt; fields only"
msgstr ""
"يجب أن تحتوي على حقول &lt;input&gt; input &lt;/ direction&gt; أو &lt;"
"direction&gt; input-output &lt;/ direction&gt; فقط"

#: lib/data_query.php:584 lib/data_query.php:608
#, fuzzy
msgid "ERROR: Data Query returned no indexes."
msgstr "خطأ: لم يُرجع استعلام البيانات أي فهارس."

#: lib/data_query.php:588
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing script for num of indexes '%s'"
msgstr "تنفيذ نص برمجي لعدد الأسهر &#39;٪ s&#39;"

#: lib/data_query.php:591
#, fuzzy, php-format
msgid "Found number of indexes: %s"
msgstr "تم العثور على عدد من الفهارس:٪ s"

#: lib/data_query.php:595
#, fuzzy
msgid ""
"&lt;arg_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' not "
"supported"
msgstr ""
"&lt;arg_num_indexes&gt; مفقودة في ملف XML ، &quot;عدد الفهرس غيرت&quot; غير "
"مدعوم"

#: lib/data_query.php:597
#, fuzzy
msgid ""
"&lt;arg_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated "
"by counting arg_index entries"
msgstr ""
"&lt;arg_num_indexes&gt; في عداد المفقودين في ملف XML ، &#39;عدد الفهرس تم "
"تغييره&#39; تمت محاكاته بواسطة عد إدخالات arg_index"

#: lib/data_query.php:612
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing script for list of indexes '%s', Index Count: %s"
msgstr "تنفيذ البرنامج النصي لقائمة الفهارس &quot;٪ s&quot; ، عدد الفهرس:٪ s"

#: lib/data_query.php:614
#, fuzzy
msgid "Click to show Data Query output for 'index'"
msgstr "انقر لعرض إخراج بيانات الاستعلام لـ &quot;الفهرس&quot;"

#: lib/data_query.php:617
#, fuzzy, php-format
msgid "Found index: %s"
msgstr "فهرس تم العثور عليه:٪ s"

#: lib/data_query.php:630 lib/data_query.php:1012
#, fuzzy, php-format
msgid "Click to show Data Query output for field '%s'"
msgstr "انقر لعرض إخراج استعلام البيانات للحقل &quot;٪ s&quot;"

#: lib/data_query.php:635 lib/data_query.php:943
#, fuzzy
msgid "Sort field returned no data.  Can not continue Re-Index."
msgstr "حقل فرز لم يعط أي بيانات. لا يمكن متابعة إعادة الفهرس."

#: lib/data_query.php:639
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing script query '%s'"
msgstr "تنفيذ استعلام البرنامج النصي &#39;٪ s&#39;"

#: lib/data_query.php:649
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s"
msgstr "تم العثور على عنصر [٪ s = &#39;٪ s&#39;] index:٪ s"

#: lib/data_query.php:686 lib/data_query.php:701
#, fuzzy, php-format
msgid "Total: %f, Delta: %f, %s"
msgstr "الإجمالي:٪ f، Delta:٪ f،٪ s"

#: lib/data_query.php:726
#, fuzzy, php-format
msgid "Invalid host_id: %s"
msgstr "غير صالح host_id:٪ s"

#: lib/data_query.php:751
#, fuzzy
msgid "Failed to load SNMP session."
msgstr "فشل تحميل جلسة SNMP."

#: lib/data_query.php:760
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for num of indexes @ '%s' Index Count: %s"
msgstr "تنفيذ SNMP الحصول على num من الفهارس @ &#39;٪ s&#39; عدد الفهرس:٪ s"

#: lib/data_query.php:762
#, fuzzy
msgid ""
"&lt;oid_num_indexes&gt; missing in XML file, 'Index Count Changed' emulated "
"by counting oid_index entries"
msgstr ""
"&lt;oid_num_indexes&gt; مفقودة في ملف XML ، &#39;عدد الفهرس المتغير&#39; "
"الذي تمت محاكاته بواسطة إدخالات oid_index"

#: lib/data_query.php:768
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP walk for list of indexes @ '%s' Index Count: %s"
msgstr ""
"تنفيذ المشي SNMP للحصول على قائمة الفهارس @ &#39;٪ s&#39; عدد الفهرس:٪ s"

#: lib/data_query.php:772
#, fuzzy
msgid "No SNMP data returned"
msgstr "لم يتم إرجاع أي بيانات SNMP"

#: lib/data_query.php:777
#, fuzzy, php-format
msgid "Index found at OID: '%s' value: '%s'"
msgstr "تم العثور على فهرس في OID: قيمة &#39;٪ s&#39;: &#39;٪ s&#39;"

#: lib/data_query.php:796
#, fuzzy, php-format
msgid "Filtering list of indexes @ '%s' Index Count: %s"
msgstr "تصفية قائمة الفهارس @ &#39;٪ s&#39; عدد الفهرس:٪ s"

#: lib/data_query.php:800
#, fuzzy, php-format
msgid "Filtered Index found at OID: '%s' value: '%s'"
msgstr "تم العثور على فهرس تم تصنيفه في OID: قيمة &#39;٪ s&#39;: &#39;٪ s&#39;"

#: lib/data_query.php:818
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Fixing wrong 'method' field for '%s' since 'rewrite_index' or 'oid_suffix' "
"is defined"
msgstr ""
"يتم تحديد إصلاح حقل &quot;method&quot; خاطئ لـ &quot;٪ s&quot; نظرًا لأن "
"&quot;rewrite_index&quot; أو &quot;oid_suffix&quot;"

#: lib/data_query.php:825
#, fuzzy, php-format
msgid "Inserting index data for field '%s' [value='%s']"
msgstr "إدراج بيانات الفهرس للحقل &#39;٪ s&#39; [value = &#39;٪ s&#39;]"

#: lib/data_query.php:830
#, fuzzy, php-format
msgid "Located input field '%s' [get]"
msgstr "يقع حقل الإدخال &#39;٪ s&#39; [get]"

#: lib/data_query.php:839
#, fuzzy, php-format
msgid "Found OID rewrite rule: 's/%s/%s/'"
msgstr "تم العثور على قاعدة إعادة كتابة OID: &#39;s /٪ s /٪ s /&#39;"

#: lib/data_query.php:850
#, fuzzy, php-format
msgid "oid_rewrite at OID: '%s' new OID: '%s'"
msgstr "oid_rewrite عند OID: &#39;٪ s&#39; OID جديد: &#39;٪ s&#39;"

#: lib/data_query.php:871
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for data @ '%s' [value='%s']"
msgstr "تنفيذ SNMP get for data @ &#39;٪ s&#39; [value = &#39;٪ s&#39;]"

#: lib/data_query.php:882
#, fuzzy, php-format
msgid "Field '%s' %s"
msgstr "الحقل &#39;٪ s&#39;٪ s"

#: lib/data_query.php:917
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for %s oids (%s)"
msgstr "تنفيذ SNMP تحصل على٪ s من سوادات (٪ s)"

#: lib/data_query.php:950
#, fuzzy, php-format
msgid "Found result for data @ '%s' [value='%s']"
msgstr "تم العثور على نتيجة للبيانات @ &quot;٪ s&quot; [value = &#39;٪ s&#39;]"

#: lib/data_query.php:958
#, fuzzy, php-format
msgid "Setting result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']"
msgstr ""
"تعيين النتيجة للبيانات @ &quot;٪ s&quot; [key = &#39;٪ s&#39;، value = &#39;"
"٪ s&#39;]"

#: lib/data_query.php:962
#, fuzzy, php-format
msgid "Skipped result for data @ '%s' [key='%s', value='%s']"
msgstr ""
"تم تخطي النتيجة للبيانات @ &quot;٪ s&quot; [key = &#39;٪ s&#39;، value = "
"&#39;٪ s&#39;]"

#: lib/data_query.php:976
#, fuzzy, php-format
msgid "Got SNMP get result for data @ '%s' [value='%s'] (index: %s)"
msgstr ""
"حصلت على SNMP الحصول على نتيجة للبيانات @ &#39;٪ s&#39; [value = &#39;٪ "
"s&#39;] (index:٪ s)"

#: lib/data_query.php:1006
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP get for data @ '%s' [value='$value']"
msgstr ""
"تنفيذ SNMP الحصول على البيانات @ &quot;٪ s&quot; [value = &#39;$ value&#39;]"

#: lib/data_query.php:1014
#, fuzzy, php-format
msgid "Located input field '%s' [walk]"
msgstr "يقع حقل الإدخال &quot;٪ s&quot; [walk]"

#: lib/data_query.php:1037
#, fuzzy
msgid "Sort field returned no data.  Can not continue Re-Index for GET data.."
msgstr "حقل فرز لم يعط أي بيانات. لا يمكن متابعة Re-Index لبيانات GET .."

#: lib/data_query.php:1044
#, fuzzy, php-format
msgid "Sort field returned not data.  Can not continue Re-Index for OID[%s]"
msgstr "حقل فرز لم يتم إرجاع البيانات. لا يمكن متابعة Re-Index لـ OID [٪ s]"

#: lib/data_query.php:1049
#, fuzzy, php-format
msgid "Executing SNMP walk for data @ '%s'"
msgstr "تنفيذ المشي SNMP للبيانات @ &quot;٪ s&quot;"

#: lib/data_query.php:1100
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s [from %s]"
msgstr "تم العثور على عنصر [٪ s = &#39;٪ s&#39;] index:٪ s [from٪ s]"

#: lib/data_query.php:1134
#, fuzzy, php-format
msgid "Found OCTET STRING '%s' decoded value: '%s'"
msgstr ""
"تم العثور على قيمة تم فك تشفيرها بواسطة٪ OCTET &#39;٪ s&#39;: &#39;٪ s&#39;"

#: lib/data_query.php:1140
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid parse]"
msgstr ""
"تم العثور على عنصر [٪ s = &#39;٪ s&#39;] index:٪ s [from regexp oid parse]"

#: lib/data_query.php:1160
#, fuzzy, php-format
msgid "Found item [%s='%s'] index: %s [from regexp oid value parse]"
msgstr ""
"تم العثور على عنصر [٪ s = &#39;٪ s&#39;] index:٪ s [from regexp oid value "
"parse]"

#: lib/data_query.php:1525
#, fuzzy
msgid "Re-Indexing Data Query complete"
msgstr "اكتمل إعادة فهرسة بيانات الاستعلام"

#: lib/data_query.php:1655
#, fuzzy
msgid "Unknown Index"
msgstr "فهرس غير معروف"

#: lib/data_query.php:2129
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You must select an XML output column for Data Source '%s' and toggle the "
"checkbox to its right"
msgstr ""
"يجب تحديد عمود إخراج XML لمصدر البيانات '٪ s' وتبديل مربع الاختيار إلى اليمين"

#: lib/data_query.php:2135
#, fuzzy
msgid ""
"Your Graph Template has not Data Templates in use.  Please correct your "
"Graph Template"
msgstr ""
"لا يحتوي قالب الرسم البياني على قوالب بيانات قيد الاستخدام. يرجى تصحيح قالب "
"الرسم البياني الخاص بك"

#: lib/database.php:1487
#, fuzzy
msgid ""
"Failed to determine password field length, can not continue as may corrupt "
"password"
msgstr ""
"فشل في تحديد طول حقل كلمة المرور ، لا يمكن الاستمرار كما قد تلف كلمة المرور"

#: lib/database.php:1493
#, fuzzy
msgid ""
"Failed to alter password field length, can not continue as may corrupt "
"password"
msgstr ""
"فشل في تعديل طول حقل كلمة المرور ، لا يمكن الاستمرار كما قد تلف كلمة المرور"

#: lib/dsdebug.php:164
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source ID %s does not exist"
msgstr "مصدر البيانات غير موجود"

#: lib/dsdebug.php:247
#, fuzzy
msgid "Debug not completed after 5 pollings"
msgstr "التصحيح لم يكتمل بعد 5 استطلاعات"

#: lib/dsdebug.php:248
#, fuzzy
msgid "Failed fields: "
msgstr "الحقول الفاشلة:"

#: lib/dsdebug.php:257
#, fuzzy
msgid "Data Source is not set as Active"
msgstr "لم يتم تعيين مصدر البيانات على أنه نشط"

#: lib/dsdebug.php:265
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"RRDfile Folder (rra) is not writable by Poller.  Folder owner: %s.  Poller "
"runs as: %s"
msgstr "مجلد RRD غير قابل للكتابة بواسطة Poller. مالك RRD:"

#: lib/dsdebug.php:270
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"RRDfile is not writable by Poller.  RRDfile owner: %s.  Poller runs as %s"
msgstr "ملف RRD غير قابل للكتابة بواسطة Poller. مالك RRD:"

#: lib/dsdebug.php:279
#, fuzzy
msgid "RRDfile does not match Data Source"
msgstr "لا يتطابق ملف RRD مع ملف تعريف البيانات"

#: lib/dsdebug.php:284
#, fuzzy
msgid "RRDfile not updated after polling"
msgstr "لم يتم تحديث ملف RRD بعد الاقتراع"

#: lib/dsdebug.php:291
#, fuzzy
msgid "Data Source returned Bad Results for "
msgstr "مصدر البيانات إرجاع &quot;نتائج سيئة&quot; لـ"

#: lib/dsdebug.php:296
#, fuzzy
msgid "Data Source was not polled"
msgstr "لم يتم استقصاء مصدر البيانات"

#: lib/dsdebug.php:301
#, fuzzy
msgid "No issues found"
msgstr "لم يتم العثور على اى مشكلات"

#: lib/functions.php:627 lib/functions.php:712
#, fuzzy
msgid "Message Not Found."
msgstr "الرسالة غير موجودة."

#: lib/functions.php:1021
#, fuzzy, php-format
msgid "Error %s is not readable"
msgstr "الخطأ٪ s غير قابل للقراءة"

#: lib/functions.php:2342 lib/functions.php:2352
#, fuzzy
msgid "Logged in as"
msgstr "لم تقم بتسجيل الدخول"

#: lib/functions.php:2342
#, fuzzy
msgid "Login as Regular User"
msgstr "تسجيل الدخول كمستخدم عادي"

#: lib/functions.php:2342
#, fuzzy
msgid "guest"
msgstr "زائر"

#: lib/functions.php:2344 lib/functions.php:2357 lib/html.php:2301
#, fuzzy
msgid "User Community"
msgstr "مجتمع المستخدم"

#: lib/functions.php:2345 lib/functions.php:2358 lib/html.php:2302
#: lib/utility.php:1046
msgid "Documentation"
msgstr "الوثائق"

#: lib/functions.php:2354
msgid "Edit Profile"
msgstr "تحرير الملف الشخصي"

#: lib/functions.php:2360
msgid "Logout"
msgstr "تسجيل خروج"

#: lib/functions.php:2503
#, fuzzy
msgid "Leaf"
msgstr "ورقة الشجر"

#: lib/functions.php:2523 lib/html_tree.php:649 lib/html_tree.php:677
#: lib/html_tree.php:897 lib/html_tree.php:905 lib/html_tree.php:1454
#, fuzzy
msgid "Non Query Based"
msgstr "غير الاستفسار القائمة"

#: lib/functions.php:2556
#, fuzzy, php-format
msgid "Link %s"
msgstr "الرابط٪ s"

#: lib/functions.php:3357
#, fuzzy
msgid ""
"Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> "
"link, please set the <b>Alert e-mail</b> setting."
msgstr ""
"ميلر خطأ: لا <b>لمعالجة</b> وضع !! <br> إذا كنت تستخدم رابط <i>اختبار "
"البريد</i> ، فيرجى ضبط إعداد <b>البريد الإلكتروني التنبيه</b> ."

#: lib/functions.php:3799
#, fuzzy, php-format
msgid "Authentication failed: %s"
msgstr "فشل المصادقة:٪ s"

#: lib/functions.php:3803
#, fuzzy, php-format
msgid "HELO failed: %s"
msgstr "فشلت HELO:٪ s"

#: lib/functions.php:3806
#, fuzzy, php-format
msgid "Connect failed: %s"
msgstr "فشل الاتصال:٪ s"

#: lib/functions.php:3809
#, fuzzy
msgid "SMTP error: "
msgstr "خطأ SMTP:"

#: lib/functions.php:3822
#, fuzzy
msgid ""
"This is a test message generated from Cacti.  This message was sent to test "
"the configuration of your Mail Settings."
msgstr ""
"هذه رسالة اختبار تم إنشاؤها من Cacti. تم إرسال هذه الرسالة لاختبار تهيئة "
"إعدادات البريد الخاصة بك."

#: lib/functions.php:3823
#, fuzzy
msgid "Your email settings are currently set as follows"
msgstr "يتم ضبط إعدادات بريدك الإلكتروني حاليًا على النحو التالي"

#: lib/functions.php:3824
msgid "Method"
msgstr "طريقة"

#: lib/functions.php:3826
#, fuzzy
msgid "Checking Configuration...<br>"
msgstr "التحقق من التكوين ... <br>"

#: lib/functions.php:3833
#, fuzzy
msgid "PHP's Mailer Class"
msgstr "PHP&#39;s Mailer Class"

#: lib/functions.php:3839
#, fuzzy
msgid "Method: SMTP"
msgstr "الطريقة: SMTP"

#: lib/functions.php:3854
#, fuzzy
msgid "Not Shown for Security Reasons"
msgstr "غير معروض لأسباب أمنية"

#: lib/functions.php:3855
msgid "Security"
msgstr "الأمان"

#: lib/functions.php:3863
#, fuzzy
msgid "Ping Results:"
msgstr "نتائج بينغ:"

#: lib/functions.php:3872
#, fuzzy
msgid "Bypassed"
msgstr "تجاوز"

#: lib/functions.php:3880
#, fuzzy
msgid "Creating Message Text..."
msgstr "إنشاء نص الرسالة ..."

#: lib/functions.php:3883
#, fuzzy
msgid "Sending Message..."
msgstr "ارسال رسالة..."

#: lib/functions.php:3887
#, fuzzy
msgid "Cacti Test Message"
msgstr "رسالة اختبار الصبار"

#: lib/functions.php:3889
msgid "Success!"
msgstr "نجح!"

#: lib/functions.php:3892
#, fuzzy
msgid "Message Not Sent due to ping failure."
msgstr "رسالة غير مرسلة بسبب فشل اختبار الاتصال."

#: lib/functions.php:4486 lib/functions.php:4547 poller.php:343 poller.php:456
#: poller.php:518 poller.php:541 poller.php:682
#, fuzzy
msgid "Cacti System Warning"
msgstr "تحذير نظام الصبار"

#: lib/functions.php:4486 lib/functions.php:4547
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Cacti disabled plugin %s due to the following error: %s!  See the Cacti "
"logfile for more details."
msgstr ""
"تم تعطيل المكون الإضافي لـ Cacti٪ s بسبب الخطأ التالي:٪ s! انظر ملف السجل "
"Cacti لمزيد من التفاصيل."

#: lib/functions.php:4923 lib/functions.php:4925
#, fuzzy, php-format
msgid "- Beta %s"
msgstr "-٪ s بيتا"

#: lib/functions.php:4923
#, fuzzy, php-format
msgid "Version %s %s"
msgstr "الإصدار٪ s٪ s"

#: lib/functions.php:4925
#, php-format
msgid "%s %s"
msgstr "%s %s"

#: lib/graphs.php:46
#, fuzzy
msgid "Aggregated Device"
msgstr "جهاز تجميع"

#: lib/graphs.php:46
#, fuzzy
msgid "Not Applicable"
msgstr "لايمكن تطبيقه"

#: lib/html.php:178 settings.php:455
#, fuzzy
msgid "Templates Selected"
msgstr "قوالب مختارة"

#: lib/html.php:232 settings.php:428 settings.php:447 settings.php:496
#, fuzzy
msgid "Enter keyword"
msgstr "أدخل الكلمة المفتاحية"

#: lib/html.php:380 lib/reports.php:1222 lib/reports.php:1226
#, fuzzy
msgid "Data Query:"
msgstr "استعلام البيانات:"

#: lib/html.php:441
#, fuzzy
msgid "CSV Export of Graph Data"
msgstr "CSV تصدير بيانات الرسم البياني"

#: lib/html.php:442 lib/html.php:2290
#, fuzzy
msgid "Time Graph View"
msgstr "عرض الرسم البياني الزمني"

#: lib/html.php:451
#, fuzzy
msgid "Edit Device"
msgstr "تحرير الجهاز"

#: lib/html.php:466
#, fuzzy
msgid "Kill Spikes in Graphs"
msgstr "قتل المسامير في الرسوم البيانية"

#: lib/html.php:503 lib/installer.php:1415
msgid "Previous"
msgstr "السابق"

#: lib/html.php:506
#, fuzzy, php-format
msgid "%d to %d of %s [ %s ]"
msgstr "٪ d إلى٪ d من٪ s [٪ s]"

#: lib/html.php:509 lib/installer.php:1414
msgid "Next"
msgstr "التالي"

#: lib/html.php:515
#, fuzzy, php-format
msgid "All %d %s"
msgstr "كل٪ d٪ s"

#: lib/html.php:521
#, fuzzy, php-format
msgid "No %s Found"
msgstr "لم يتم العثور على٪ s"

#: lib/html.php:1054
#, fuzzy
msgid "Alpha %"
msgstr "Alpha٪"

#: lib/html.php:1095
#, fuzzy
msgid "No Task"
msgstr "لا مهمة"

#: lib/html.php:1384
#, fuzzy
msgid "Choose an action"
msgstr "اختيار إجراء"

#: lib/html.php:1394
#, fuzzy
msgid "Execute Action"
msgstr "تنفيذ العمل"

#: lib/html.php:1576 lib/html.php:1578 lib/html.php:1658 managers.php:41
#: managers.php:221
msgid "Logs"
msgstr "السجل"

#: lib/html.php:2074
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Standard Deviations"
msgstr "٪ s الانحرافات المعيارية"

#: lib/html.php:2076
#, fuzzy
msgid "Standard Deviations"
msgstr "انحرافات معيارية"

#: lib/html.php:2086
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Outliers"
msgstr "٪ d القيم المتطرفة"

#: lib/html.php:2088
#, fuzzy
msgid "Variance Outliers"
msgstr "الفرق القيم المتطرفة"

#: lib/html.php:2092
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Spikes"
msgstr "٪ d سبايك"

#: lib/html.php:2094
#, fuzzy
msgid "Kills Per RRA"
msgstr "يقتل لكل RRA"

#: lib/html.php:2100
#, fuzzy
msgid "Remove StdDev"
msgstr "إزالة StdDev"

#: lib/html.php:2101
#, fuzzy
msgid "Remove Variance"
msgstr "إزالة التباين"

#: lib/html.php:2102
#, fuzzy
msgid "Gap Fill Range"
msgstr "الفجوة ملء المدى"

#: lib/html.php:2103
#, fuzzy
msgid "Float Range"
msgstr "طفو المدى"

#: lib/html.php:2105
#, fuzzy
msgid "Dry Run StdDev"
msgstr "جاف تشغيل StdDev"

#: lib/html.php:2106
#, fuzzy
msgid "Dry Run Variance"
msgstr "فارق التشغيل الجاف"

#: lib/html.php:2107
#, fuzzy
msgid "Dry Run Gap Fill Range"
msgstr "جاف المدى الفجوة ملء المدى"

#: lib/html.php:2108
#, fuzzy
msgid "Dry Run Float Range"
msgstr "المدى الجاف تعويم المدى"

#: lib/html.php:2287 lib/html_filter.php:66
#, fuzzy
msgid "Enter a search term"
msgstr "أدخل مصطلح البحث"

#: lib/html.php:2288
#, fuzzy
msgid "Enter a regular expression"
msgstr "أدخل تعبيرًا عاديًا"

#: lib/html.php:2289
#, fuzzy
msgid "No file selected"
msgstr "لم يتم تحديد الملف"

#: lib/html.php:2292 lib/html.php:2305
#, fuzzy
msgid "SpikeKill Results"
msgstr "SpikeKill النتائج"

#: lib/html.php:2294
#, fuzzy
msgid "Click to view just this Graph in Realtime"
msgstr "انقر لعرض هذا الرسم البياني في الوقت الفعلي"

#: lib/html.php:2295
#, fuzzy
msgid "Click again to take this Graph out of Realtime"
msgstr "انقر مرة أخرى لأخراج هذا الرسم البياني من الوقت الفعلي"

#: lib/html.php:2299
#, fuzzy
msgid "Cacti Home"
msgstr "كاكتي هوم"

#: lib/html.php:2300
#, fuzzy
msgid "Cacti Project Page"
msgstr "صفحة مشروع الصبار"

#: lib/html.php:2303
msgid "Report a bug"
msgstr "الإبلاغ عن خطأ"

#: lib/html.php:2306
#, fuzzy
msgid "Click to Show/Hide Filter"
msgstr "انقر لعرض / إخفاء التصفية"

#: lib/html.php:2307
#, fuzzy
msgid "Clear Current Filter"
msgstr "مسح التصفية الحالية"

#: lib/html.php:2308
#, fuzzy
msgid "Clipboard"
msgstr "الحافظة"

#: lib/html.php:2309
#, fuzzy
msgid "Clipboard ID"
msgstr "معرف الحافظة"

#: lib/html.php:2310
#, fuzzy
msgid "Copy operation is unavailable at this time"
msgstr "عملية النسخ غير متوفرة في هذا الوقت"

#: lib/html.php:2311
#, fuzzy
msgid "Failed to find data to copy!"
msgstr "تعذّر العثور على البيانات لنسخها!"

#: lib/html.php:2312
#, fuzzy
msgid "Clipboard has been updated"
msgstr "تم تحديث الحافظة"

#: lib/html.php:2313
#, fuzzy
msgid "Sorry, your clipboard could not be updated at this time"
msgstr "عذرًا ، لا يمكن تحديث الحافظة الخاصة بك في هذا الوقت"

#: lib/html.php:2317
#, fuzzy
msgid "Passphrase length meets 8 character minimum"
msgstr "يصل طول كلمة المرور إلى 8 أحرف كحد أدنى"

#: lib/html.php:2318
#, fuzzy
msgid "Passphrase too short"
msgstr "عبارة المرور قصيرة جدًا"

#: lib/html.php:2319
#, fuzzy
msgid "Passphrase matches but too short"
msgstr "عبارة المرور تتطابق ولكنها قصيرة جدًا"

#: lib/html.php:2320
#, fuzzy
msgid "Passphrase too short and not matching"
msgstr "عبارة المرور قصيرة جدًا وغير متطابقة"

#: lib/html.php:2321
#, fuzzy
msgid "Passphrases match"
msgstr "مطابقة عبارات المرور"

#: lib/html.php:2322
#, fuzzy
msgid "Passphrases do not match"
msgstr "عبارات المرور غير متطابقة"

#: lib/html.php:2323
#, fuzzy
msgid "Sorry, we could not process your last action."
msgstr "عذرًا ، لم نتمكن من معالجة الإجراء الأخير."

#: lib/html.php:2324
#, fuzzy
msgid "Error:"
msgstr "خطأ"

#: lib/html.php:2325
#, fuzzy
msgid "Reason:"
msgstr "السبب:"

#: lib/html.php:2326
#, fuzzy
msgid "Action failed"
msgstr "العمل: فشل"

#: lib/html.php:2327
#, fuzzy
msgid "The response to the last action was unexpected."
msgstr "كانت الاستجابة للإجراء الأخير غير متوقعة."

#: lib/html.php:2328
msgid "Some Actions failed"
msgstr "فشل بعض الإجراءات"

#: lib/html.php:2329
msgid "Note, we could not process all your actions.  Details are below."
msgstr "لاحظ أننا لم نتمكن من معالجة جميع إجراءاتك. التفاصيل أدناه."

#: lib/html.php:2330
#, fuzzy
msgid "Operation successful"
msgstr "تمت العملية بنجاح"

#: lib/html.php:2331
#, fuzzy
msgid "The Operation was successful.  Details are below."
msgstr "كانت العملية ناجحة. التفاصيل أدناه."

#: lib/html.php:2333
msgid "Pause"
msgstr "توقف"

#: lib/html.php:2336
#, fuzzy
msgid "Zoom In"
msgstr "تكبير في"

#: lib/html.php:2337
#, fuzzy
msgid "Zoom Out"
msgstr "تصغير"

#: lib/html.php:2338
#, fuzzy
msgid "Zoom Out Factor"
msgstr "Zoom Out Factor"

#: lib/html.php:2339
#, fuzzy
msgid "Timestamps"
msgstr "الطوابع"

#: lib/html.php:2340
#, fuzzy
msgid "2x"
msgstr "2X"

#: lib/html.php:2341
#, fuzzy
msgid "4x"
msgstr "4X"

#: lib/html.php:2342
#, fuzzy
msgid "8x"
msgstr "8X"

#: lib/html.php:2343
#, fuzzy
msgid "16x"
msgstr "16X"

#: lib/html.php:2344
#, fuzzy
msgid "32x"
msgstr "32X"

#: lib/html.php:2345
#, fuzzy
msgid "Zoom Out Positioning"
msgstr "تكبير المواقع"

#: lib/html.php:2346
#, fuzzy
msgid "Zoom Mode"
msgstr "وضع التكبير"

#: lib/html.php:2348
#, fuzzy
msgid "Quick"
msgstr "بسرعة"

#: lib/html.php:2350
#, fuzzy
msgid "Open in new tab"
msgstr "فتح في علامة تبويب جديدة"

#: lib/html.php:2351
#, fuzzy
msgid "Save graph"
msgstr "حفظ الرسم البياني"

#: lib/html.php:2352
#, fuzzy
msgid "Copy graph"
msgstr "نسخ الرسم البياني"

#: lib/html.php:2353
#, fuzzy
msgid "Copy graph link"
msgstr "نسخ الرابط الرسم البياني"

#: lib/html.php:2354
#, fuzzy
msgid "Always On"
msgstr "دائما متاح"

#: lib/html.php:2355
msgid "Auto"
msgstr "تلقاءي"

#: lib/html.php:2356
#, fuzzy
msgid "Always Off"
msgstr "دائما خارج"

#: lib/html.php:2357
#, fuzzy
msgid "Begin with"
msgstr "إبتدئ ب"

#: lib/html.php:2359
#, fuzzy
msgid "End with"
msgstr "تاريخ النهاية"

#: lib/html.php:2361 lib/html_form.php:1279
msgid "Close"
msgstr "إغلاق"

#: lib/html.php:2363
#, fuzzy
msgid "3rd Mouse Button"
msgstr "زر الماوس الثالث"

#: lib/html_filter.php:82
#, fuzzy
msgid "Apply filter to table"
msgstr "تطبيق مرشح لجدول"

#: lib/html_filter.php:87
#, fuzzy
msgid "Reset filter to default values"
msgstr "إعادة تعيين عامل التصفية إلى القيم الافتراضية"

#: lib/html_form.php:547
#, fuzzy
msgid "File Found"
msgstr "تم العثور على الملف"

#: lib/html_form.php:551
#, fuzzy
msgid "Path is a Directory and not a File"
msgstr "المسار هو دليل وليس ملف"

#: lib/html_form.php:555
#, fuzzy
msgid "File is Not Found"
msgstr "الملف غير موجود"

#: lib/html_form.php:566
#, fuzzy
msgid "Enter a valid file path"
msgstr "أدخل مسار ملف صالح"

#: lib/html_form.php:604
#, fuzzy
msgid "Directory Found"
msgstr "دليل وجدت"

#: lib/html_form.php:606
#, fuzzy
msgid "Path is a File and not a Directory"
msgstr "المسار هو ملف وليس دليل"

#: lib/html_form.php:610
#, fuzzy
msgid "Directory is Not found"
msgstr "الدليل غير موجود"

#: lib/html_form.php:613
#, fuzzy
msgid "Enter a valid directory path"
msgstr "أدخل مسار دليل صالح"

#: lib/html_form.php:1149
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Color (%s)"
msgstr "لون الصبار (٪ s)"

#: lib/html_form.php:1209
#, fuzzy
msgid "NO FONT VERIFICATION POSSIBLE"
msgstr "لا يمكن التحقق من فون"

#: lib/html_form.php:1356
#, fuzzy
msgid "Warning Unsaved Form Data"
msgstr "تحذير بيانات النموذج غير المحفوظة"

#: lib/html_form.php:1358
#, fuzzy
msgid "Unsaved Changes Detected"
msgstr "تم اكتشاف التغييرات غير المحفوظة"

#: lib/html_form.php:1359
#, fuzzy
msgid ""
"You have unsaved changes on this form.  If you press &#39;Continue&#39; "
"these changes will be discarded.  Press &#39;Cancel&#39; to continue editing "
"the form."
msgstr ""
"لديك تغييرات غير محفوظة في هذا النموذج. إذا ضغطت على &quot;متابعة&quot; ، "
"فسيتم تجاهل هذه التغييرات. اضغط على &quot;إلغاء&quot; لمتابعة تحرير النموذج."

#: lib/html_form_template.php:606 lib/html_form_template.php:618
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Query Data Sources must be created through %s"
msgstr "يجب إنشاء مصادر بيانات طلبات البحث عبر٪ s"

#: lib/html_graph.php:193 lib/html_tree.php:997
#, fuzzy
msgid ""
"Save the current Graphs, Columns, Thumbnail, Preset, and Timeshift "
"preferences to your profile"
msgstr ""
"احفظ تفضيلات الرسوم البيانية والأعمدة والصور المصغرة والإعداد المسبق وتوقيت "
"Timeshift الحالية في ملفك الشخصي"

#: lib/html_graph.php:223 lib/html_tree.php:1021
msgid "Columns"
msgstr "اعمدة"

#: lib/html_graph.php:227 lib/html_tree.php:1025
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Column"
msgstr "٪ d العمود"

#: lib/html_graph.php:257 lib/html_tree.php:1055
msgid "Custom"
msgstr "مخصص"

#: lib/html_graph.php:270 lib/html_reports.php:1608 lib/html_reports.php:1619
#: lib/html_tree.php:1068
msgid "From"
msgstr "من"

#: lib/html_graph.php:275 lib/html_tree.php:1073
#, fuzzy
msgid "Start Date Selector"
msgstr "محدد تاريخ البدء"

#: lib/html_graph.php:279 lib/html_reports.php:1609 lib/html_reports.php:1620
#: lib/html_tree.php:1077
msgid "To"
msgstr "إلى"

#: lib/html_graph.php:284 lib/html_tree.php:1082
#, fuzzy
msgid "End Date Selector"
msgstr "محدد تاريخ النهاية"

#: lib/html_graph.php:289 lib/html_tree.php:1087
#, fuzzy
msgid "Shift Time Backward"
msgstr "التحول مرة الى الوراء"

#: lib/html_graph.php:290 lib/html_tree.php:1088
#, fuzzy
msgid "Define Shifting Interval"
msgstr "تحديد الفاصل الزمني للتحويل"

#: lib/html_graph.php:301 lib/html_tree.php:1099
#, fuzzy
msgid "Shift Time Forward"
msgstr "التحول إلى الأمام"

#: lib/html_graph.php:306 lib/html_tree.php:1104
#, fuzzy
msgid "Refresh selected time span"
msgstr "تحديث الفترة الزمنية المحددة"

#: lib/html_graph.php:307 lib/html_tree.php:1105
#, fuzzy
msgid "Return to the default time span"
msgstr "العودة إلى الفترة الزمنية الافتراضية"

#: lib/html_graph.php:327
msgid "Interval"
msgstr "الفترة"

#: lib/html_graph.php:339 lib/html_tree.php:1137
msgid "Stop"
msgstr "توقف"

#: lib/html_graph.php:485 lib/html_graph.php:511
#, fuzzy, php-format
msgid "Create Graph from %s"
msgstr "إنشاء رسم بياني من٪ s"

#: lib/html_graph.php:509
#, fuzzy, php-format
msgid "Create %s Graphs from %s"
msgstr "إنشاء٪ s رسوم بيانية من٪ s"

#: lib/html_graph.php:546
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph [Template: %s]"
msgstr "الرسم البياني [القالب:٪ s]"

#: lib/html_graph.php:547
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Items [Template: %s]"
msgstr "عناصر الرسم البياني [القالب:٪ s]"

#: lib/html_graph.php:552
#, fuzzy, php-format
msgid "Data Source [Template: %s]"
msgstr "مصدر البيانات [القالب:٪ s]"

#: lib/html_graph.php:562
#, fuzzy, php-format
msgid "Custom Data [Template: %s]"
msgstr "البيانات المخصصة [القالب:٪ s]"

#: lib/html_reports.php:104
#, fuzzy
msgid "Date/Time moved to the same time Tomorrow"
msgstr "تم نقل التاريخ / الوقت إلى الوقت نفسه غدًا"

#: lib/html_reports.php:309
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Report(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف التقرير (التقارير) التالي."

#: lib/html_reports.php:316
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to take ownership of the following Report(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتولي ملكية التقرير (التقارير) التالي."

#: lib/html_reports.php:323
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following Report(s).  You may optionally "
"change the title for the new Reports"
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتكرار التقرير التالي (التقارير). يمكنك اختياريا "
"تغيير عنوان للتقارير الجديدة"

#: lib/html_reports.php:325
#, fuzzy
msgid "Name Format:"
msgstr "تنسيق الاسم:"

#: lib/html_reports.php:335
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Report(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتمكين التقرير التالي (التقارير)."

#: lib/html_reports.php:337
#, fuzzy
msgid ""
"Please be certain that those Report(s) have successfully been tested first!"
msgstr "يرجى التأكد من أن هذا التقرير (التقارير) قد تم اختباره بنجاح أولاً!"

#: lib/html_reports.php:343
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Reports."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل التقارير التالية."

#: lib/html_reports.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to send the following Report(s) now."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإرسال التقرير التالي (التقارير) الآن."

#: lib/html_reports.php:400
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set destination e-mail addresses"
msgstr ""
"غير قادر على إرسال التقرير &#39;٪ s&#39;. يرجى تحديد عناوين البريد "
"الإلكتروني المستهدفة"

#: lib/html_reports.php:405
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail subject"
msgstr ""
"غير قادر على إرسال التقرير &#39;٪ s&#39;. يرجى وضع موضوع البريد الإلكتروني"

#: lib/html_reports.php:410
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail From Name"
msgstr ""
"غير قادر على إرسال التقرير &#39;٪ s&#39;. يرجى ضبط البريد الإلكتروني من الاسم"

#: lib/html_reports.php:415
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to send Report '%s'.  Please set an e-mail from address"
msgstr ""
"غير قادر على إرسال التقرير &#39;٪ s&#39;. يرجى ضبط البريد الإلكتروني من "
"العنوان"

#: lib/html_reports.php:606
#, fuzzy
msgid "Item Type to be added."
msgstr "نوع البند المراد إضافته."

#: lib/html_reports.php:612
#, fuzzy
msgid "Graph Tree"
msgstr "شجرة الرسم البياني"

#: lib/html_reports.php:616
#, fuzzy
msgid "Select a Tree to use."
msgstr "حدد شجرة لاستخدامها."

#: lib/html_reports.php:622
#, fuzzy
msgid "Graph Tree Branch"
msgstr "فرع شجرة الرسم البياني"

#: lib/html_reports.php:626
#, fuzzy
msgid "Select a Tree Branch to use."
msgstr "حدد فرع شجرة لاستخدام."

#: lib/html_reports.php:632
#, fuzzy
msgid "Cascade to Branches"
msgstr "تتالي إلى الفروع"

#: lib/html_reports.php:635
#, fuzzy
msgid "Should all children branch Graphs be rendered?"
msgstr "هل يجب أن يتم تقديم الرسوم البيانية لجميع الأطفال؟"

#: lib/html_reports.php:639
#, fuzzy
msgid "Graph Name Regular Expression"
msgstr "اسم الرسم البياني التعبير العادي"

#: lib/html_reports.php:642
#, fuzzy
msgid ""
"A Perl compatible regular expression (REGEXP) used to select graphs to "
"include from the tree."
msgstr ""
"تعبير عادي متوافق مع Perl (REGEXP) يستخدم لتحديد الرسوم البيانية لتتضمنها من "
"الشجرة."

#: lib/html_reports.php:652
#, fuzzy
msgid "Select a Device Template to use."
msgstr "حدد قالب جهاز لاستخدامه."

#: lib/html_reports.php:661
#, fuzzy
msgid "Select a Device to specify a Graph"
msgstr "حدد جهاز لتحديد الرسم البياني"

#: lib/html_reports.php:671
#, fuzzy
msgid "Select a Graph Template for the host"
msgstr "حدد قالب الرسم البياني للمضيف"

#: lib/html_reports.php:681
#, fuzzy
msgid "The Graph to use for this report item."
msgstr "الرسم البياني لاستخدامه في عنصر التقرير هذا."

#: lib/html_reports.php:691
#, fuzzy
msgid ""
"The Graph End time will be set to the scheduled report send time.  So, if "
"you wish the end time on the various Graphs to be midnight, ensure you send "
"the report at midnight.  The Graph Start time will be the End Time minus the "
"Graph Timespan."
msgstr ""
"سيتم تعيين وقت الانتهاء من Graph إلى وقت إرسال التقرير المجدول. لذا ، إذا "
"كنت ترغب في أن يكون وقت الانتهاء على الرسوم البيانية المختلفة في منتصف "
"الليل ، تأكد من إرسال التقرير عند منتصف الليل. سوف يكون وقت البدء Graph وقت "
"النهاية مطروحاً Timpran Graph."

#: lib/html_reports.php:696 lib/html_reports.php:1346
#, fuzzy
msgid "Alignment"
msgstr "انتقام"

#: lib/html_reports.php:699
#, fuzzy
msgid "Alignment of the Item"
msgstr "محاذاة البند"

#: lib/html_reports.php:704
#, fuzzy
msgid "Fixed Text"
msgstr "نص ثابت"

#: lib/html_reports.php:707
#, fuzzy
msgid "Enter descriptive Text"
msgstr "أدخل النص الوصفي"

#: lib/html_reports.php:712 lib/html_reports.php:1347
msgid "Font Size"
msgstr "حجم الخط"

#: lib/html_reports.php:716
#, fuzzy
msgid "Font Size of the Item"
msgstr "حجم الخط من البند"

#: lib/html_reports.php:734
#, fuzzy, php-format
msgid "Report Item [edit Report: %s]"
msgstr "تقرير العنصر [تحرير التقرير:٪ s]"

#: lib/html_reports.php:736
#, fuzzy, php-format
msgid "Report Item [new Report: %s]"
msgstr "تقرير العنصر [تقرير جديد:٪ s]"

#: lib/html_reports.php:941
#, fuzzy
msgid "New Report"
msgstr "تقرير جديد"

#: lib/html_reports.php:942
#, fuzzy
msgid "Give this Report a descriptive Name"
msgstr "أعط هذا التقرير اسمًا وصفيًا"

#: lib/html_reports.php:947
#, fuzzy
msgid "Enable Report"
msgstr "تمكين التقرير"

#: lib/html_reports.php:950
#, fuzzy
msgid "Check this box to enable this Report."
msgstr "حدد هذا المربع لتمكين هذا التقرير."

#: lib/html_reports.php:955
#, fuzzy
msgid "Output Formatting"
msgstr "تنسيق الإخراج"

#: lib/html_reports.php:960
#, fuzzy
msgid "Use Custom Format HTML"
msgstr "استخدم تنسيق HTML المخصص"

#: lib/html_reports.php:963
#, fuzzy
msgid "Check this box if you want to use custom html and CSS for the report."
msgstr "حدد هذا المربع إذا كنت تريد استخدام html و CSS المخصص للتقرير."

#: lib/html_reports.php:968
#, fuzzy
msgid "Format File to Use"
msgstr "تنسيق ملف للاستخدام"

#: lib/html_reports.php:971
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the custom html wrapper and CSS file to use.  This file contains both "
"html and CSS to wrap around your report.  If it contains more than simply "
"CSS, you need to place a special <REPORT> tag inside of the file.  This "
"format tag will be replaced by the report content.  These files are located "
"in the 'formats' directory."
msgstr ""
"اختر ملف html المخصص وملف CSS لاستخدامه. يحتوي هذا الملف على كل من html و "
"CSS للتفاف حول تقريرك. إذا كان يحتوي على أكثر من مجرد CSS ، فستحتاج إلى وضع "
"خاص <REPORT> علامة داخل الملف. سيتم استبدال علامة التنسيق هذه بمحتوى "
"التقرير. توجد هذه الملفات في دليل &quot;التنسيقات&quot;."

#: lib/html_reports.php:976
#, fuzzy
msgid "Default Text Font Size"
msgstr "حجم الخط الافتراضي النص"

#: lib/html_reports.php:977
#, fuzzy
msgid ""
"Defines the default font size for all text in the report including the "
"Report Title."
msgstr "يعرّف حجم الخط الافتراضي لكل النص في التقرير بما في ذلك عنوان التقرير."

#: lib/html_reports.php:984
#, fuzzy
msgid "Default Object Alignment"
msgstr "محاذاة كائن افتراضي"

#: lib/html_reports.php:985
#, fuzzy
msgid "Defines the default Alignment for Text and Graphs."
msgstr "يحدد المحاذاة الافتراضية للنص والرسوم البيانية."

#: lib/html_reports.php:992
#, fuzzy
msgid "Graph Linked"
msgstr "الرسم البياني المرتبطة"

#: lib/html_reports.php:995
#, fuzzy
msgid "Should the Graphs be linked back to the Cacti site?"
msgstr "هل يجب ربط الرسوم البيانية مرة أخرى بموقع Cacti؟"

#: lib/html_reports.php:999
#, fuzzy
msgid "Graph Settings"
msgstr "إعدادات الرسم البياني"

#: lib/html_reports.php:1004
#, fuzzy
msgid "Graph Columns"
msgstr "أعمدة الرسم البياني"

#: lib/html_reports.php:1008
#, fuzzy
msgid "The number of Graph columns."
msgstr "عدد أعمدة الرسم البياني."

#: lib/html_reports.php:1016
#, fuzzy
msgid "The Graph width in pixels."
msgstr "عرض الرسم البياني بالبكسل."

#: lib/html_reports.php:1024
#, fuzzy
msgid "The Graph height in pixels."
msgstr "ارتفاع الرسم البياني بالبكسل."

#: lib/html_reports.php:1031
#, fuzzy
msgid "Should the Graphs be rendered as Thumbnails?"
msgstr "يجب أن يتم تقديم الرسوم البيانية باسم Thumbnails؟"

#: lib/html_reports.php:1035
#, fuzzy
msgid "Email Frequency"
msgstr "تردد البريد الإلكتروني"

#: lib/html_reports.php:1040
#, fuzzy
msgid "Next Timestamp for Sending Mail Report"
msgstr "الطابع الزمني التالي لإرسال تقرير البريد"

#: lib/html_reports.php:1041
#, fuzzy
msgid ""
"Start time for [first|next] mail to take place. All future mailing times "
"will be based upon this start time. A good example would be 2:00am. The time "
"must be in the future.  If a fractional time is used, say 2:00am, it is "
"assumed to be in the future."
msgstr ""
"وقت البدء للبريد [الأول | التالي] ليتم. تعتمد جميع أوقات المراسلات "
"المستقبلية على وقت البدء هذا. مثال جيد سيكون 2:00 صباحا. يجب أن يكون الوقت "
"في المستقبل. إذا تم استخدام وقت كسري ، قل 2:00 ، فمن المفترض أن يكون في "
"المستقبل."

#: lib/html_reports.php:1049
#, fuzzy
msgid "Report Interval"
msgstr "فاصل التقرير"

#: lib/html_reports.php:1050
#, fuzzy
msgid "Defines a Report Frequency relative to the given Mailtime above."
msgstr "يحدد تقرير التردد بالنسبة إلى وقت البريد المحدد أعلاه."

#: lib/html_reports.php:1051
#, fuzzy
msgid "e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval."
msgstr "على سبيل المثال ، يمثل &quot;أسبوع (أسابيع)&quot; فترة إبلاغ أسبوعية."

#: lib/html_reports.php:1058
#, fuzzy
msgid "Interval Frequency"
msgstr "تردد الفاصل"

#: lib/html_reports.php:1059
#, fuzzy
msgid ""
"Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency "
"within that Interval."
msgstr ""
"استنادًا إلى Timespan للفاصل الزمني للتقرير أعلاه ، يتم تحديد التكرار ضمن ذلك "
"الفاصل الزمني."

#: lib/html_reports.php:1060
#, fuzzy
msgid ""
"e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 "
"Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report "
"Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated "
"based upon the Mailtime you specify above."
msgstr ""
"على سبيل المثال ، إذا كانت &quot;الفاصل الزمني للتقارير&quot; هي &quot;Month "
"(s)&quot; ، فإن &quot;2&quot; تشير إلى &quot;كل شهرين (شهرين) من البريد "
"التالي&quot;. وأخيرًا ، في حالة استخدام فترات تقرير &quot;شهر&quot; ، يتم "
"حساب &quot;يوم الأسبوع&quot; و &quot;يوم الشهر&quot; استنادًا إلى &quot;"
"البريد&quot; الذي تحدده أعلاه."

#: lib/html_reports.php:1068
#, fuzzy
msgid "Email Sender/Receiver Details"
msgstr "البريد الإلكتروني المرسل / استقبال التفاصيل"

#: lib/html_reports.php:1073
msgid "Subject"
msgstr "الموضوع"

#: lib/html_reports.php:1075
#, fuzzy
msgid "Cacti Report"
msgstr "تقرير الصبار"

#: lib/html_reports.php:1076
#, fuzzy
msgid ""
"This value will be used as the default Email subject.  The report name will "
"be used if left blank."
msgstr ""
"سيتم استخدام هذه القيمة كموضوع البريد الإلكتروني الافتراضي. سيتم استخدام اسم "
"التقرير إذا ترك فارغًا."

#: lib/html_reports.php:1084
#, fuzzy
msgid "This Name will be used as the default E-mail Sender"
msgstr "سيتم استخدام هذا الاسم كمرسل البريد الإلكتروني الافتراضي"

#: lib/html_reports.php:1092
#, fuzzy
msgid "This Address will be used as the E-mail Senders address"
msgstr "سيتم استخدام هذا العنوان كعنوان مرسلي البريد الإلكتروني"

#: lib/html_reports.php:1097
#, fuzzy
msgid "To Email Address(es)"
msgstr "عنوان البريد الإلكتروني (عناوين)"

#: lib/html_reports.php:1103
#, fuzzy
msgid "Please separate multiple addresses by comma (,)"
msgstr "الرجاء فصل عناوين متعددة بواسطة الفاصلة (،)"

#: lib/html_reports.php:1108
#, fuzzy
msgid "BCC Address(es)"
msgstr "عنوان (عناوين) BCC"

#: lib/html_reports.php:1114
#, fuzzy
msgid "Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)"
msgstr "نسخة كربونية صماء. الرجاء فصل عناوين متعددة بواسطة الفاصلة (،)"

#: lib/html_reports.php:1119
#, fuzzy
msgid "Image attach type"
msgstr "نوع مرفق الصورة"

#: lib/html_reports.php:1122
#, fuzzy
msgid "Select one of the given Types for the Image Attachments"
msgstr "حدد أحد الأنواع المحددة لمرفقات الصور"

#: lib/html_reports.php:1173
msgid "Events"
msgstr "الفعاليات"

#: lib/html_reports.php:1175 lib/import.php:2105 user_admin.php:1998
#, fuzzy
msgid "[new]"
msgstr "[الجديد]"

#: lib/html_reports.php:1207
#, fuzzy
msgid "Send Report"
msgstr "إرسال تقرير"

#: lib/html_reports.php:1304
#, fuzzy
msgid "Scheduled Events"
msgstr "مناسبات مجدولة"

#: lib/html_reports.php:1315
#, fuzzy
msgid "Report Preview"
msgstr "معاينة التقرير"

#: lib/html_reports.php:1344
#, fuzzy
msgid "Item Details"
msgstr "تفاصيل العنصر"

#: lib/html_reports.php:1384
#, fuzzy
msgid "(All Branches)"
msgstr "(جميع الفروع)"

#: lib/html_reports.php:1386
#, fuzzy
msgid "(Current Branch)"
msgstr "(الفرع الحالي)"

#: lib/html_reports.php:1429
#, fuzzy
msgid "No Report Items"
msgstr "لا تقرير البنود"

#: lib/html_reports.php:1501
#, fuzzy
msgid "Administrator Level"
msgstr "مستوى المسؤول"

#: lib/html_reports.php:1501
#, fuzzy, php-format
msgid "Reports [%s]"
msgstr "التقارير [٪ s]"

#: lib/html_reports.php:1501
#, fuzzy
msgid "User Level"
msgstr "مستوى المستخدم"

#: lib/html_reports.php:1524 lib/html_reports.php:1595
msgid "Reports"
msgstr "التقارير"

#: lib/html_reports.php:1604 tree.php:1980
msgid "Owner"
msgstr "المشارك"

#: lib/html_reports.php:1605 lib/html_reports.php:1616
#, fuzzy
msgid "Frequency"
msgstr "تكرر"

#: lib/html_reports.php:1606 lib/html_reports.php:1617
#, fuzzy
msgid "Last Run"
msgstr "آخر تشغيل"

#: lib/html_reports.php:1607 lib/html_reports.php:1618
#, fuzzy
msgid "Next Run"
msgstr "التالي"

#: lib/html_reports.php:1615
#, fuzzy
msgid "Report Title"
msgstr "عنوان التقرير"

#: lib/html_reports.php:1646
#, fuzzy
msgid "Report Disabled - No Owner"
msgstr "تقرير معطل - لا يوجد مالك"

#: lib/html_reports.php:1650
#, fuzzy
msgid "Every"
msgstr "كل"

#: lib/html_reports.php:1656
#, fuzzy
msgid "Multiple"
msgstr "مضاعف"

#: lib/html_reports.php:1657
#, fuzzy
msgid "Invalid"
msgstr "غير صالحة"

#: lib/html_reports.php:1664
#, fuzzy
msgid "No Reports Found"
msgstr "لم يتم العثور على تقارير"

#: lib/html_tree.php:889 lib/html_tree.php:897 lib/html_tree.php:905
#, fuzzy
msgid "Graph Template:"
msgstr "قالب الرسم البياني:"

#: lib/html_tree.php:905
#, fuzzy
msgid "Template Based"
msgstr "على أساس قالب"

#: lib/html_tree.php:911 lib/reports.php:990
#, fuzzy
msgid "Tree:"
msgstr "شجرة:"

#: lib/html_tree.php:916
#, fuzzy
msgid "Site:"
msgstr "موقع:"

#: lib/html_tree.php:922 lib/reports.php:995
#, fuzzy
msgid "Leaf:"
msgstr "ورقة الشجر:"

#: lib/html_tree.php:928
#, fuzzy
msgid "Device Template:"
msgstr "قالب الجهاز:"

#: lib/html_tree.php:942
#, fuzzy
msgid "Applied"
msgstr "مستعمل"

#: lib/html_tree.php:942
msgid "Filter"
msgstr "فلتر"

#: lib/html_tree.php:942
#, fuzzy
msgid "Graph Filters"
msgstr "مرشحات الرسم البياني"

#: lib/html_tree.php:994
#, fuzzy
msgid "Set/Refresh Filter"
msgstr "تعيين / تحديث فلتر"

#: lib/html_tree.php:1398
#, fuzzy
msgid "(Non Graph Template)"
msgstr "(قالب غير الرسم البياني)"

#: lib/html_utility.php:243
msgid "Selected"
msgstr "مختار"

#: lib/html_utility.php:455 lib/html_utility.php:675
#, fuzzy, php-format
msgid "The search term \"%s\" is not valid. Error is %s"
msgstr "عبارة البحث &quot;٪ s&quot; غير صالحة. الخطأ هو٪ s"

#: lib/html_utility.php:836
#, fuzzy
msgid "There was an internal error!"
msgstr "كان هناك خطأ داخلي!"

#: lib/html_utility.php:837
#, fuzzy
msgid "Backtrack limit was exhausted!"
msgstr "تم استنفاد حد التراجع!"

#: lib/html_utility.php:838
#, fuzzy
msgid "Recursion limit was exhausted!"
msgstr "تم استنفاد الحد من العودية!"

#: lib/html_utility.php:839
#, fuzzy
msgid "Bad UTF-8 error!"
msgstr "خطأ UTF-8 سيء!"

#: lib/html_utility.php:840
#, fuzzy
msgid "Bad UTF-8 offset error!"
msgstr "سوء UTF-8 خطأ إزاحة!"

#: lib/html_utility.php:892 lib/installer.php:1672 lib/installer.php:3301
msgid "Error"
msgstr "خطأ"

#: lib/html_validate.php:51
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Validation error for variable %s with a value of %s.  See backtrace below "
"for more details."
msgstr ""
"خطأ في التحقق من المتغير٪ s بقيمة٪ s. انظر backtrace أدناه لمزيد من التفاصيل."

#: lib/html_validate.php:59
#, fuzzy
msgid "Validation Error"
msgstr "خطئ في التحقق"

#: lib/import.php:355
#, fuzzy
msgid "written"
msgstr "مكتوبة"

#: lib/import.php:357
#, fuzzy
msgid "could not open"
msgstr "لا يمكن فتحه"

#: lib/import.php:363
#, fuzzy
msgid "not exists"
msgstr "لا يوجد"

#: lib/import.php:366 lib/import.php:372
#, fuzzy
msgid "not writable"
msgstr "غير قابل للكتابة"

#: lib/import.php:374
#, fuzzy
msgid "writable"
msgstr "للكتابة"

#: lib/import.php:1819
#, fuzzy
msgid "Unknown Field"
msgstr "حقل غير معروف"

#: lib/import.php:2066
#, fuzzy
msgid "Import Preview Results"
msgstr "استيراد نتائج المعاينة"

#: lib/import.php:2066
#, fuzzy
msgid "Import Results"
msgstr "نتائج الاستيراد"

#: lib/import.php:2070
#, fuzzy
msgid "Cacti would make the following changes if the Package was imported:"
msgstr "الصبار سيجعل التغييرات التالية إذا تم استيراد الحزمة:"

#: lib/import.php:2072
#, fuzzy
msgid "Cacti has imported the following items for the Package:"
msgstr "قامت Cacti باستيراد العناصر التالية للحزمة:"

#: lib/import.php:2075
#, fuzzy
msgid "Package Files"
msgstr "ملفات الحزمة"

#: lib/import.php:2079
#, fuzzy
msgid "[preview] "
msgstr "معاينة"

#: lib/import.php:2084
#, fuzzy
msgid "Cacti would make the following changes if the Template was imported:"
msgstr "الصبار سيجعل التغييرات التالية إذا تم استيراد القالب:"

#: lib/import.php:2086
#, fuzzy
msgid "Cacti has imported the following items for the Template:"
msgstr "قامت Cacti باستيراد العناصر التالية للقالب:"

#: lib/import.php:2095
#, fuzzy
msgid "[success]"
msgstr "نجح!"

#: lib/import.php:2097
#, fuzzy
msgid "[fail]"
msgstr "[فشل]"

#: lib/import.php:2099
#, fuzzy
msgid "[preview]"
msgstr "معاينة"

#: lib/import.php:2103
#, fuzzy
msgid "[updated]"
msgstr "[محدث]"

#: lib/import.php:2107
#, fuzzy
msgid "[unchanged]"
msgstr "[دون تغيير]"

#: lib/import.php:2143
#, fuzzy
msgid "Found Dependency:"
msgstr "وجدت التبعية:"

#: lib/import.php:2145
#, fuzzy
msgid "Unmet Dependency:"
msgstr "الإعالة غير الملباة:"

#: lib/installer.php:485
#, fuzzy
msgid "Path was not writable"
msgstr "كان المسار غير قابل للكتابة"

#: lib/installer.php:494
#, fuzzy
msgid "Path is not writable"
msgstr "المسار غير قابل للكتابة"

#: lib/installer.php:593
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to set specified %sRRDTool version: %s"
msgstr "أخفق تعيين الإصدار المحدد٪ sRRDTool:٪ s"

#: lib/installer.php:639
#, fuzzy
msgid "Invalid Theme Specified"
msgstr "سمة غير صالحة محددة"

#: lib/installer.php:692
#, fuzzy
msgid "Resource is not writable"
msgstr "المورد غير قابل للكتابة"

#: lib/installer.php:697
#, fuzzy
msgid "File not found"
msgstr "لم يتم العثور على الملف"

#: lib/installer.php:709
#, fuzzy
msgid "PHP did not return expected result"
msgstr "لم تعيد PHP النتيجة المتوقعة"

#: lib/installer.php:723
#, fuzzy
msgid "Unexpected path parameter"
msgstr "معلمة مسار غير متوقعة"

#: lib/installer.php:757
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to apply specified profile %s != %s"
msgstr "أخفق تطبيق الملف الشخصي المحدد٪ s! =٪ s"

#: lib/installer.php:795
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to apply specified mode: %s"
msgstr "أخفق تطبيق الوضع المحدد:٪ s"

#: lib/installer.php:817
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed to apply specified automation override: %s"
msgstr "فشل في تطبيق تجاوز التشغيل التلقائي المحدد:٪ s"

#: lib/installer.php:837
#, fuzzy
msgid "Failed to apply specified cron interval"
msgstr "فشل في تطبيق الفاصل الزمني cron المحدد"

#: lib/installer.php:877
#, fuzzy
msgid "Failed to apply specified Automation Range"
msgstr "فشل في تطبيق نطاق الأتمتة المحدد"

#: lib/installer.php:947
#, fuzzy
msgid "No matching snmp option exists"
msgstr "لا يوجد خيار snmp مطابق موجود"

#: lib/installer.php:1062
#, fuzzy
msgid "No matching template exists"
msgstr "لا يوجد قالب مطابق"

#: lib/installer.php:1361
#, fuzzy
msgid "The Installer could not proceed due to an unexpected error."
msgstr "تعذر على برنامج التثبيت المتابعة بسبب خطأ غير متوقع."

#: lib/installer.php:1362
#, fuzzy
msgid "Please report this to the Cacti Group."
msgstr "يرجى الإبلاغ عن هذا إلى Cacti Group."

#: lib/installer.php:1363
#, fuzzy, php-format
msgid "Unknown Reason: %s"
msgstr "سبب غير معروف:٪ s"

#: lib/installer.php:1370
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"You are attempting to install Cacti %s onto a 0.6.x database. Unfortunately, "
"this can not be performed."
msgstr ""
"أنت تحاول تثبيت Cacti٪ s على قاعدة بيانات 0.6.x. لسوء الحظ ، لا يمكن القيام "
"بذلك."

#: lib/installer.php:1371
#, fuzzy
msgid ""
"To be able continue, you <b>MUST</b> create a new database, import \"cacti."
"sql\" into it:"
msgstr ""
"لتكون قادرًا على المتابعة ، <b>يجب</b> عليك إنشاء قاعدة بيانات جديدة ، "
"استيراد &quot;cacti.sql&quot; إلى ذلك:"

#: lib/installer.php:1373
#, fuzzy
msgid ""
"You <b>MUST</b> then update \"include/config.php\" to point to the new "
"database."
msgstr ""
"<b>يجب</b> عليك تحديث &quot;include / config.php&quot; للإشارة إلى قاعدة "
"البيانات الجديدة."

#: lib/installer.php:1374
#, fuzzy
msgid ""
"NOTE: Your existing data will not be modified, nor will it or any history be "
"available to the new install"
msgstr ""
"ملاحظة: لن يتم تعديل بياناتك الحالية ، ولن يكون متاحًا أو أي سجل للتثبيت "
"الجديد"

#: lib/installer.php:1381
#, fuzzy
msgid ""
"You have created a new database, but have not yet imported the 'cacti.sql' "
"file. At the command line, execute the following to continue:"
msgstr ""
"لقد قمت بإنشاء قاعدة بيانات جديدة ، ولكنك لم تقم بعد باستيراد الملف &#39;"
"cacti.sql&#39;. في سطر الأوامر ، قم بتنفيذ التالي للمتابعة:"

#: lib/installer.php:1383
#, fuzzy
msgid ""
"This error may also be generated if the cacti database user does not have "
"correct permissions on the Cacti database. Please ensure that the Cacti "
"database user has the ability to SELECT, INSERT, DELETE, UPDATE, CREATE, "
"ALTER, DROP, INDEX on the Cacti database."
msgstr ""
"قد يتم إنشاء هذا الخطأ أيضًا إذا لم يكن لدى مستخدم قاعدة بيانات cacti "
"الأذونات الصحيحة على قاعدة بيانات Cacti. الرجاء التأكد من أن مستخدم قاعدة "
"بيانات Cacti لديه القدرة على SELECT أو INSERT أو DELETE أو UPDATE أو CREATE "
"أو ALTER أو DROP أو INDEX على قاعدة بيانات Cacti."

#: lib/installer.php:1384
#, fuzzy
msgid ""
"You <b>MUST</b> also import MySQL TimeZone information into MySQL and grant "
"the Cacti user SELECT access to the mysql.time_zone_name table"
msgstr ""
"<b>يجب</b> أيضًا استيراد معلومات MySQL TimeZone إلى MySQL ومنح المستخدم Cacti "
"SELECT الدخول إلى جدول mysql.time_zone_name"

#: lib/installer.php:1387
#, fuzzy
msgid "On Linux/UNIX, run the following as 'root' in a shell:"
msgstr "في Linux / UNIX ، شغّل ما يلي كجذر في shell:"

#: lib/installer.php:1390
#, fuzzy
msgid ""
"On Windows, you must follow the instructions here <a target='_blank' "
"href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>Time zone description "
"table</a>.  Once that is complete, you can issue the following command to "
"grant the Cacti user access to the tables:"
msgstr ""
"في Windows ، يجب أن تتبع الإرشادات الواردة هنا <a target='_blank' "
"href='https://dev.mysql.com/downloads/timezones.html'>جدول وصف المنطقة "
"الزمنية</a> . بمجرد اكتمال ذلك ، يمكنك إصدار الأمر التالي لمنح وصول المستخدم "
"Cacti إلى الجداول:"

#: lib/installer.php:1393
#, fuzzy
msgid "Then run the following within MySQL as an administrator:"
msgstr "ثم قم بتشغيل ما يلي داخل MySQL كمسؤول:"

#: lib/installer.php:1411 pollers.php:559
msgid "Test Connection"
msgstr "اختبار الاتصال"

#: lib/installer.php:1422
#, fuzzy
msgid "Begin"
msgstr "ابدأ"

#: lib/installer.php:1428 lib/installer.php:1811 lib/installer.php:1821
#: lib/installer.php:2389
msgid "Upgrade"
msgstr "ترقية"

#: lib/installer.php:1430 lib/installer.php:2393
#, fuzzy
msgid "Downgrade"
msgstr "تخفيض"

#: lib/installer.php:1529 utilities.php:255
#, fuzzy
msgid "Cacti Version"
msgstr "نسخة الصبار"

#: lib/installer.php:1529
#, fuzzy
msgid "License Agreement"
msgstr "اتفاقية الترخيص"

#: lib/installer.php:1532
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This version of Cacti (%s) does not appear to have a valid version code, "
"please contact the Cacti Development Team to ensure this is corected.  If "
"you are seeing this error in a release, please raise a report immediately on "
"GitHub"
msgstr ""
"لا يبدو أن هذا الإصدار من Cacti (٪ s) يحتوي على رمز إصدار صالح ، يرجى "
"الاتصال بفريق تطوير Cacti للتأكد من أن ذلك مقسم. إذا كنت ترى هذا الخطأ في "
"إصدار ، يرجى رفع تقرير فورًا على GitHub"

#: lib/installer.php:1535
#, fuzzy
msgid ""
"Thanks for taking the time to download and install Cacti, the complete "
"graphing solution for your network. Before you can start making cool graphs, "
"there are a few pieces of data that Cacti needs to know."
msgstr ""
"نشكرك على الوقت الذي قضيته في تنزيل وتثبيت Cacti ، وهو حل الرسوم البيانية "
"الكامل لشبكتك. قبل أن تتمكن من البدء في عمل الرسوم البيانية الرائعة ، هناك "
"بضع أجزاء من البيانات تحتاج Cacti إلى معرفتها."

#: lib/installer.php:1536
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Make sure you have read and followed the required steps needed to install "
"Cacti before continuing. Install information can be found for <a href=\"%1$s"
"\">Unix</a> and <a href=\"%2$s\">Win32</a>-based operating systems."
msgstr ""
"تأكد من أنك قد قرأت و اتبعت الخطوات المطلوبة لتثبيت Cacti قبل المتابعة. يمكن "
"العثور على تثبيت المعلومات ل <a href=\"%1$s\">يونكس</a> و <a href=\"%2$s"
"\">Win32 و</a> المستندة إلى أنظمة التشغيل."

#: lib/installer.php:1539
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"This process will guide you through the steps for upgrading from version "
"'%s'. "
msgstr "سترشدك هذه العملية إلى خطوات الترقية من الإصدار &#39;٪ s&#39;."

#: lib/installer.php:1540
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Also, if this is an upgrade, be sure to reading the <a href=\"%s\">Upgrade</"
"a> information file."
msgstr ""
"أيضًا ، إذا كانت هذه ترقية ، فتأكد من قراءة ملف معلومات <a href=\"%s"
"\">الترقية</a> ."

#: lib/installer.php:1544
#, fuzzy
msgid ""
"It is NOT recommended to downgrade as the database structure may be "
"inconsistent"
msgstr ""
"لا ننصح بالرجوع إلى إصدار سابق حيث أن بنية قاعدة البيانات قد تكون غير متناسقة"

#: lib/installer.php:1547
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti is licensed under the GNU General Public License, you must agree to "
"its provisions before continuing:"
msgstr ""
"Cacti مرخص بموجب رخصة جنو العمومية العامة ، يجب عليك الموافقة على أحكامه قبل "
"المتابعة:"

#: lib/installer.php:1551
#, fuzzy
msgid ""
"This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT "
"ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or "
"FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU General Public License for "
"more details."
msgstr ""
"يتم توزيع هذا البرنامج على أمل أن يكون مفيدا ، ولكن دون أي ضمان. دون حتى "
"الضمان الضمني للرواج أو الملاءمة لغرض معين. انظر رخصة جنو العمومية العامة "
"لمزيد من التفاصيل."

#: lib/installer.php:1588
#, fuzzy
msgid "Accept GPL License Agreement"
msgstr "قبول اتفاقية ترخيص GPL"

#: lib/installer.php:1588
#, fuzzy
msgid "Select default theme: "
msgstr "حدد المظهر الافتراضي:"

#: lib/installer.php:1609
#, fuzzy
msgid "Pre-installation Checks"
msgstr "الشيكات قبل التثبيت"

#: lib/installer.php:1610
#, fuzzy
msgid "Location checks"
msgstr "الشيكات الموقع"

#: lib/installer.php:1641 lib/installer.php:1760 lib/installer.php:1764
#: lib/installer.php:1919 lib/installer.php:1924 lib/installer.php:3398
#, fuzzy
msgid "ERROR:"
msgstr "خطأ"

#: lib/installer.php:1641
#, fuzzy
msgid ""
"Please update config.php with the correct relative URI location of Cacti "
"(url_path)."
msgstr ""
"الرجاء تحديث config.php باستخدام موقع URI النسبي الصحيح لـ Cacti (url_path)."

#: lib/installer.php:1644
#, fuzzy
msgid ""
"Your Cacti configuration has the relative correct path (url_path) in config."
"php."
msgstr "يحتوي تكوين Cacti على المسار الصحيح النسبي (url_path) في config.php."

#: lib/installer.php:1652
#, fuzzy, php-format
msgid "PHP - Recommendations (%s)"
msgstr "PHP - التوصيات"

#: lib/installer.php:1656
#, fuzzy
msgid "PHP Recommendations"
msgstr "توصيات PHP"

#: lib/installer.php:1657
msgid "Current"
msgstr "بريدك الإلكتروني الحالي غير مسموح"

#: lib/installer.php:1657
msgid "Recommended"
msgstr "مستحسن"

#: lib/installer.php:1663
msgid "Passed"
msgstr "اجتياز"

#: lib/installer.php:1666
#, fuzzy
msgid "Warning"
msgstr "تحذير"

#: lib/installer.php:1696
#, fuzzy
msgid "PHP - Module Support (Required)"
msgstr "PHP - دعم الوحدة (مطلوب)"

#: lib/installer.php:1697
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti requires several PHP Modules to be installed to work properly. If any "
"of these are not installed, you will be unable to continue the installation "
"until corrected. In addition, for optimal system performance Cacti should be "
"run with certain MySQL system variables set.  Please follow the MySQL "
"recommendations at your discretion.  Always seek the MySQL documentation if "
"you have any questions."
msgstr ""
"يتطلب Cacti تثبيت عدة وحدات من PHP للعمل بشكل صحيح. إذا لم يتم تثبيت أي "
"منها ، فلن تتمكن من متابعة التثبيت حتى يتم تصحيحه. بالإضافة إلى ذلك ، لأداء "
"النظام الأمثل يجب تشغيل Cacti مع مجموعة معينة من متغيرات نظام MySQL. يرجى "
"اتباع توصيات MySQL حسب تقديرك. ابحث دائمًا عن مستندات MySQL إذا كان لديك أي "
"أسئلة."

#: lib/installer.php:1699
#, fuzzy
msgid ""
"The following PHP extensions are mandatory, and MUST be installed before "
"continuing your Cacti install."
msgstr "ملحقات PHP التالية إلزامية ، ويجب تثبيتها قبل متابعة تثبيت Cacti."

#: lib/installer.php:1703
#, fuzzy
msgid "Required PHP Modules"
msgstr "وحدات PHP المطلوبة"

#: lib/installer.php:1704 lib/installer.php:1734 plugins.php:40 plugins.php:354
#: utilities.php:454
msgid "Installed"
msgstr "المثبتة"

#: lib/installer.php:1704
msgid "Required"
msgstr "مطلوب"

#: lib/installer.php:1727
#, fuzzy
msgid "PHP - Module Support (Optional)"
msgstr "PHP - دعم الوحدة (اختياري)"

#: lib/installer.php:1729
#, fuzzy
msgid ""
"The following PHP extensions are recommended, and should be installed before "
"continuing your Cacti install.  NOTE: If you are planning on supporting "
"SNMPv3 with IPv6, you should not install the php-snmp module at this time."
msgstr ""
"ينصح باستخدام امتدادات PHP التالية ، ويجب تثبيتها قبل متابعة تثبيت Cacti. "
"ملاحظة: إذا كنت تخطط لدعم SNMPv3 مع IPv6 ، فلا يجب عليك تثبيت وحدة php-snmp "
"في هذا الوقت."

#: lib/installer.php:1733
#, fuzzy
msgid "Optional Modules"
msgstr "وحدات اختيارية"

#: lib/installer.php:1734
msgid "Optional"
msgstr "اختياري"

#: lib/installer.php:1755
#, fuzzy
msgid "MySQL - TimeZone Support"
msgstr "MySQL - دعم TimeZone"

#: lib/installer.php:1760
#, fuzzy
msgid ""
"Your MySQL TimeZone database is not populated.  Please populate this "
"database before proceeding."
msgstr ""
"لا يتم ملء قاعدة بيانات MySQL TimeZone الخاصة بك. يرجى ملء قاعدة البيانات "
"هذه قبل المتابعة."

#: lib/installer.php:1764
#, fuzzy
msgid ""
"Your Cacti database login account does not have access to the MySQL TimeZone "
"database.  Please provide the Cacti database account \"select\" access to "
"the \"time_zone_name\" table in the \"mysql\" database, and populate MySQL's "
"TimeZone information before proceeding."
msgstr ""
"ليس لدى حساب تسجيل الدخول إلى قاعدة بيانات Cacti حق الوصول إلى قاعدة بيانات "
"MySQL TimeZone. يرجى تقديم حساب قاعدة البيانات Cacti &quot;select&quot; "
"الوصول إلى جدول &quot;time_zone_name&quot; في قاعدة البيانات &quot;"
"mysql&quot; ، وملء معلومات MySQL&#39;s TimeZone قبل المتابعة."

#: lib/installer.php:1769
#, fuzzy
msgid ""
"Your Cacti database account has access to the MySQL TimeZone database and "
"that database is populated with global TimeZone information."
msgstr ""
"حساب قاعدة البيانات Cacti الخاص بك لديه حق الوصول إلى قاعدة بيانات MySQL "
"TimeZone ويتم ملؤها قاعدة البيانات مع معلومات TimeZone العالمية."

#: lib/installer.php:1774
#, fuzzy
msgid "MySQL - Settings"
msgstr "MySQL - الإعدادات"

#: lib/installer.php:1775
#, fuzzy
msgid ""
"These MySQL performance tuning settings will help your Cacti system perform "
"better without issues for a longer time."
msgstr ""
"تساعد إعدادات ضبط الأداء MySQL هذه على تحسين أداء نظام Cacti الخاص بك دون "
"مشاكل لفترة أطول."

#: lib/installer.php:1777
#, fuzzy
msgid "Recommended MySQL System Variable Settings"
msgstr "أوصى إعدادات متغير النظام MySQL"

#: lib/installer.php:1806
#, fuzzy
msgid "Installation Type"
msgstr "نوع التثبيت"

#: lib/installer.php:1812
#, fuzzy, php-format
msgid "Upgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>"
msgstr "الترقية من <strong>٪ s</strong> إلى <strong>٪ s</strong>"

#: lib/installer.php:1814
#, fuzzy
msgid ""
"In the event of issues, It is highly recommended that you clear your browser "
"cache, closing then reopening your browser (not just the tab Cacti is on) "
"and retrying, before raising an issue with The Cacti Group"
msgstr ""
"في حالة حدوث مشكلات ، يوصى بشدة بمسح ذاكرة التخزين المؤقت للمتصفح وإغلاقه ثم "
"إعادة فتحه (ليس فقط علامة التبويب Cacti قيد التشغيل) وإعادة المحاولة ، قبل "
"إثارة مشكلة مع مجموعة Cacti Group"

#: lib/installer.php:1815
#, fuzzy
msgid ""
"On rare occasions, we have had reports from users who experience some minor "
"issues due to changes in the code.  These issues are caused by the browser "
"retaining pre-upgrade code and whilst we have taken steps to minimise the "
"chances of this, it may still occur.  If you need instructions on how to "
"clear your browser cache, <a href='https://www.refreshyourcache.com' "
"target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> is a good starting "
"point."
msgstr ""
"في مناسبات نادرة ، كان لدينا تقارير من المستخدمين الذين يواجهون بعض المشكلات "
"الطفيفة بسبب التغييرات في الشفرة. تحدث هذه المشكلات بسبب قيام المتصفح "
"بالاحتفاظ برمز ما قبل الترقية ، وفي الوقت الذي اتخذنا فيه خطوات لتقليل فرص "
"حدوث ذلك ، فقد يستمر حدوثه. إذا كنت بحاجة إلى تعليمات حول كيفية مسح ذاكرة "
"التخزين المؤقت للمتصفح ، فإن <a href='https://www.refreshyourcache.com' "
"target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> يعد نقطة بداية جيدة."

#: lib/installer.php:1816
#, fuzzy
msgid ""
"If after clearing your cache and restarting your browser, you still "
"experience issues, please raise the issue with us and we will try to "
"identify the cause of it."
msgstr ""
"إذا كنت لا تزال تواجه مشكلات بعد مسح ذاكرة التخزين المؤقت وإعادة تشغيل "
"المتصفح ، فيُرجى طرح المشكلة معنا وسنحاول تحديد سببها."

#: lib/installer.php:1822
#, fuzzy, php-format
msgid "Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong>"
msgstr "الرجوع إلى إصدار سابق من <strong>٪ s</strong> إلى <strong>٪ s</strong>"

#: lib/installer.php:1823
#, fuzzy
msgid ""
"You appears to be downgrading to a previous version.  Database changes made "
"for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues."
msgstr ""
"يبدو أنك تريد الرجوع إلى إصدار سابق. لن يتم عكس تغييرات قاعدة البيانات التي "
"تم إجراؤها للإصدار الأحدث <i>وقد</i> تتسبب في حدوث مشكلات."

#: lib/installer.php:1828
#, fuzzy
msgid "Please select the type of installation"
msgstr "يرجى تحديد نوع التثبيت"

#: lib/installer.php:1829
#, fuzzy
msgid "Installation options:"
msgstr "خيارات التثبيت:"

#: lib/installer.php:1833
#, fuzzy
msgid "Choose this for the Primary site."
msgstr "اختر هذا للموقع الأساسي."

#: lib/installer.php:1833 lib/installer.php:1884
#, fuzzy
msgid "New Primary Server"
msgstr "الخادم الأساسي الجديد"

#: lib/installer.php:1834 lib/installer.php:1885
#, fuzzy
msgid "New Remote Poller"
msgstr "جديد بولير عن بعد"

#: lib/installer.php:1834
#, fuzzy
msgid ""
"Remote Pollers are used to access networks that are not readily accessible "
"to the Primary site."
msgstr ""
"يتم استخدام Pollers البعيد للوصول إلى الشبكات التي لا يمكن الوصول إليها "
"بسهولة إلى الموقع الأساسي."

#: lib/installer.php:1889
#, fuzzy
msgid ""
"The following information has been determined from Cacti's configuration "
"file. If it is not correct, please edit \"include/config.php\" before "
"continuing."
msgstr ""
"تم تحديد المعلومات التالية من ملف تكوين Cacti. إذا لم يكن صحيحًا ، فيرجى "
"تعديل &quot;include / config.php&quot; قبل المتابعة."

#: lib/installer.php:1893
#, fuzzy
msgid "Local Database Connection Information"
msgstr "معلومات اتصال قاعدة البيانات المحلية"

#: lib/installer.php:1896 lib/installer.php:1908
#, fuzzy, php-format
msgid "Database: <b>%s</b>"
msgstr "قاعدة البيانات: <b>٪ s</b>"

#: lib/installer.php:1897 lib/installer.php:1909
#, fuzzy, php-format
msgid "Database User: <b>%s</b>"
msgstr "مستخدم قاعدة البيانات: <b>٪ s</b>"

#: lib/installer.php:1898 lib/installer.php:1910
#, fuzzy, php-format
msgid "Database Hostname: <b>%s</b>"
msgstr "اسم مضيف قاعدة البيانات: <b>٪ s</b>"

#: lib/installer.php:1899 lib/installer.php:1911
#, fuzzy, php-format
msgid "Port: <b>%s</b>"
msgstr "المنفذ: <b>٪ s</b>"

#: lib/installer.php:1900 lib/installer.php:1912
#, fuzzy, php-format
msgid "Server Operating System Type: <b>%s</b>"
msgstr "نوع نظام تشغيل الخادم: <b>٪ s</b>"

#: lib/installer.php:1905
#, fuzzy
msgid "Central Database Connection Information"
msgstr "معلومات اتصال قاعدة البيانات المركزية"

#: lib/installer.php:1917
#, fuzzy
msgid "Configuration Readonly!"
msgstr "التكوين للقراءة فقط!"

#: lib/installer.php:1919
#, fuzzy
msgid ""
"Your config.php file must be writable by the web server during install in "
"order to configure the Remote poller.  Once installation is complete, you "
"must set this file to Read Only to prevent possible security issues."
msgstr ""
"يجب أن يكون ملف config.php قابل للكتابة بواسطة خادم الويب أثناء التثبيت "
"لتكوين جهاز التلقيم عن بعد. بمجرد اكتمال التثبيت ، يجب تعيين هذا الملف "
"للقراءة فقط لمنع مشاكل الأمان المحتملة."

#: lib/installer.php:1923
#, fuzzy
msgid "Configuration of Poller"
msgstr "تكوين بولير"

#: lib/installer.php:1924
#, fuzzy
msgid ""
"Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config."
"php file.  Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>"
"$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc.  These variables must be "
"set and point back to your Primary Cacti database server.  Correct this and "
"try again."
msgstr ""
"لم يتم تضمين معلومات مستضد Cacti عن بعد في ملف config.php الخاص بك. الرجاء "
"مراجعة config.php.dist وتعيين المتغيرات: <i>$ rdatabase_default ، $ "
"rdatabase_username</i> ، الخ. يجب تعيين هذه المتغيرات ثم الرجوع إلى خادم "
"قاعدة البيانات الرئيسية Cacti. قم بتصحيح هذا وحاول مرة أخرى."

#: lib/installer.php:1928
#, fuzzy
msgid "Remote Poller Variables"
msgstr "متغيرات المستقطب عن بعد"

#: lib/installer.php:1930
#, fuzzy
msgid ""
"The variables that must be set in the config.php file include the following:"
msgstr "تتضمن المتغيرات التي يجب تعيينها في ملف config.php ما يلي:"

#: lib/installer.php:1941
#, fuzzy
msgid ""
"The Installer automatically assigns a $poller_id and adds it to the config."
"php file."
msgstr ""
"يقوم برنامج Installer تلقائيًا بتعيين $ poller_id وإضافته إلى ملف config.php."

#: lib/installer.php:1943
#, fuzzy
msgid ""
"Once the variables are all set in the config.php file, you must also grant "
"the $rdatabase_username access to the main Cacti database server.  Follow "
"the same procedure you would with any other Cacti install.  You may then "
"press the 'Test Connection' button.  If the test is successful you will be "
"able to proceed and complete the install."
msgstr ""
"بمجرد أن يتم تعيين جميع المتغيرات في ملف config.php ، يجب أيضًا منح حق الوصول "
"إلى $ rdatabase_username إلى خادم قاعدة البيانات الرئيسية Cacti. اتبع نفس "
"الإجراء الذي تريده مع أي تثبيت Cacti آخر. يمكنك بعد ذلك الضغط على زر &quot;"
"اختبار الاتصال&quot;. إذا نجح الاختبار ، فستتمكن من متابعة التثبيت وإكماله."

#: lib/installer.php:1947
#, fuzzy
msgid "Additional Steps After Installation"
msgstr "خطوات إضافية بعد التثبيت"

#: lib/installer.php:1949
#, fuzzy
msgid ""
"It is essential that the Central Cacti server can communicate via MySQL to "
"each remote Cacti database server.  Once the install is complete, you must "
"edit the Remote Data Collector and ensure the settings are correct.  You can "
"verify using the 'Test Connection' when editing the Remote Data Collector."
msgstr ""
"من الضروري أن يتصل خادم Cacti المركزي عبر MySQL بكل خادم قاعدة بيانات Cacti "
"عن بعد. بمجرد اكتمال التثبيت ، يجب عليك تحرير جامع البيانات البعيد والتأكد "
"من صحة الإعدادات. يمكنك التحقق من استخدام &quot;Test Test&quot; (اختبار "
"الاتصال) عند تحرير جامع البيانات البعيد."

#: lib/installer.php:1962
#, fuzzy
msgid "Critical Binary Locations and Versions"
msgstr "المواقع الثنائية الحرجة والإصدارات"

#: lib/installer.php:1963
#, fuzzy
msgid "Make sure all of these values are correct before continuing."
msgstr "تأكد من صحة كل هذه القيم قبل المتابعة."

#: lib/installer.php:1966
#, fuzzy
msgid "One or more paths appear to be incorrect, unable to proceed"
msgstr "يبدو أن مسارًا واحدًا أو أكثر غير صحيح ، غير قادر على المتابعة"

#: lib/installer.php:2043
#, fuzzy
msgid "Directory Permission Checks"
msgstr "دليل التحقق من الشيكات"

#: lib/installer.php:2044
#, fuzzy
msgid ""
"Please ensure the directory permissions below are correct before "
"proceeding.  During the install, these directories need to be owned by the "
"Web Server user.  These permission changes are required to allow the "
"Installer to install Device Template packages which include XML and script "
"files that will be placed in these directories.  If you choose not to "
"install the packages, there is an 'install_package.php' cli script that can "
"be used from the command line after the install is complete."
msgstr ""
"الرجاء التأكد من صحة أذونات الدليل أدناه قبل المتابعة. أثناء التثبيت ، يجب "
"أن تكون هذه الدلائل مملوكة لمستخدم خادم الويب. مطلوب هذه التغييرات إذن "
"للسماح المثبت لتثبيت حزم &quot;قالب الجهاز&quot; التي تتضمن XML وملفات "
"البرامج النصية التي سيتم وضعها في هذه الدلائل. إذا اخترت عدم تثبيت الحزم ، "
"فهناك برنامج نصي &quot;install_package.php&quot; يمكن استخدامه من سطر "
"الأوامر بعد اكتمال التثبيت."

#: lib/installer.php:2047
#, fuzzy
msgid ""
"After the install is complete, you can make some of these directories read "
"only to increase security."
msgstr ""
"بعد اكتمال التثبيت ، يمكنك جعل بعض هذه الأدلة للقراءة فقط لزيادة الأمان."

#: lib/installer.php:2049
#, fuzzy
msgid ""
"These directories will be required to stay read writable after the install "
"so that the Cacti remote synchronization process can update them as the Main "
"Cacti Web Site changes"
msgstr ""
"سوف تكون هذه الدلائل مطلوبة للبقاء قراءة قابلة للكتابة بعد التثبيت بحيث يمكن "
"لعملية Cacti المزامنة عن بُعد تحديثها مع تغيير موقع Cacti Web Site"

#: lib/installer.php:2053
#, fuzzy
msgid ""
"If you are installing packages, once the packages are installed, you should "
"change the scripts directory back to read only as this presents some "
"exposure to the web site."
msgstr ""
"إذا كنت تقوم بتثبيت الحزم ، بمجرد تثبيت الحزم ، يجب عليك تغيير دليل البرامج "
"النصية للقراءة فقط لأن هذا يعرض بعض التعرض لموقع الويب."

#: lib/installer.php:2055
#, fuzzy
msgid ""
"For remote pollers, it is critical that the paths that you will be updating "
"frequently, including the plugins, scripts, and resources paths have read/"
"write access as the data collector will have to update these paths from the "
"main web server content."
msgstr ""
"بالنسبة للناخبين عن بعد ، من الأهمية بمكان أن تكون المسارات التي ستقوم "
"بتحديثها بشكل متكرر ، بما في ذلك المكونات الإضافية ، والنصوص البرمجية ، "
"ومسارات الموارد ، لها حق الوصول للقراءة / الكتابة حيث سيحتاج جامع البيانات "
"إلى تحديث هذه المسارات من محتوى خادم الويب الرئيسي."

#: lib/installer.php:2061
#, fuzzy
msgid "Required Writable at Install Time Only"
msgstr "مطلوب للكتابة في وقت التثبيت فقط"

#: lib/installer.php:2080 lib/installer.php:2111
#, fuzzy
msgid "Not Writable"
msgstr "غير قابل للكتابة"

#: lib/installer.php:2092
#, fuzzy
msgid "Required Writable after Install Complete"
msgstr "مطلوب للكتابة بعد اكتمال التثبيت"

#: lib/installer.php:2120
#, fuzzy
msgid "Potential permission issues"
msgstr "مشكلات الإذن المحتملة"

#: lib/installer.php:2129
#, fuzzy
msgid ""
"Please make sure that your webserver has read/write access to the cacti "
"folders that show errors below."
msgstr ""
"يرجى التأكد من أن خادم الويب لديه حق الوصول للقراءة / الكتابة إلى مجلدات "
"cacti التي تعرض الأخطاء أدناه."

#: lib/installer.php:2132
#, fuzzy
msgid ""
"If SELinux is enabled on your server, you can either permenantly disable "
"this, or temporarily disable it and then add the appropriate permissions "
"using the SELinux command-line tools."
msgstr ""
"إذا تم تمكين SELinux على الخادم الخاص بك ، يمكنك إما تعطيل هذا بشكل عاجل ، "
"أو تعطيله مؤقتًا ثم إضافة الأذونات المناسبة باستخدام أدوات سطر الأوامر "
"SELinux."

#: lib/installer.php:2141
#, fuzzy, php-format
msgid "The user '%s' should have MODIFY permission to enable read/write."
msgstr ""
"يجب أن يكون لدى المستخدم &#39;٪ s&#39; إذن MODIFY لتمكين القراءة / الكتابة."

#: lib/installer.php:2150
#, fuzzy
msgid ""
"An example of how to set folder permissions is shown here, though you may "
"need to adjust this depending on your operating system, user accounts and "
"desired permissions"
msgstr ""
"يظهر هنا مثال على كيفية تعيين أذونات المجلد ، على الرغم من أنك قد تحتاج إلى "
"ضبط هذا بناءً على نظام التشغيل وحسابات المستخدمين والأذونات المرغوبة."

#: lib/installer.php:2151
#, fuzzy
msgid "EXAMPLE:"
msgstr "مثال:"

#: lib/installer.php:2153
#, fuzzy
msgid "All folders are writable"
msgstr "جميع المجلدات قابلة للكتابة"

#: lib/installer.php:2172 lib/installer.php:2178
#, fuzzy
msgid "Default Profile"
msgstr "ملف التعريف الافتراضي"

#: lib/installer.php:2173
#, fuzzy
msgid ""
"Please select the default Data Source Profile to be used for polling "
"sources.  This is the maximum amount of time between scanning devices for "
"information so the lower the polling interval, the more work is placed on "
"the Cacti Server host.  Also, select the intended, or configured Cron "
"interval that you wish to use for Data Collection."
msgstr ""
"يرجى تحديد ملف تعريف مصدر البيانات الافتراضي ليتم استخدامه لمصادر الاستطلاع. "
"هذا هو الحد الأقصى لمقدار الوقت بين فحص الأجهزة للحصول على معلومات بحيث يتم "
"تقليل الفاصل الزمني للاستقصاء ، يتم وضع المزيد من العمل على مضيف خادم Cacti. "
"أيضا ، حدد الفاصل الزمني Cron المقصود أو المكوّن الذي ترغب في استخدامه لجمع "
"البيانات."

#: lib/installer.php:2205
#, fuzzy
msgid "Default Automation Network"
msgstr "افتراضي شبكة الأتمتة"

#: lib/installer.php:2206
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti can automatically scan the network once installation has completed. "
"This will utilise the network range below to work out the range of IPs that "
"can be scanned.  A predefined set of options are defined for scanning which "
"include using both 'public' and 'private' communities."
msgstr ""
"Cacti يمكنه فحص الشبكة تلقائيًا بمجرد اكتمال التثبيت. سيستخدم هذا نطاق الشبكة "
"أدناه لتحديد نطاق عناوين IP التي يمكن مسحها ضوئيًا. يتم تعريف مجموعة محددة "
"مسبقًا من الخيارات للمسح والتي تشمل استخدام كل من &quot;العامة&quot; و &quot;"
"الخاصة&quot;."

#: lib/installer.php:2207
#, fuzzy
msgid ""
"If your devices require a different set of options to be used first, you may "
"define them below and they will be utilized before the defaults"
msgstr ""
"إذا كانت أجهزتك تتطلب مجموعة مختلفة من الخيارات ليتم استخدامها أولاً ، فيمكنك "
"تعريفها أدناه وسيتم استخدامها قبل الإعدادات الافتراضية"

#: lib/installer.php:2208
#, fuzzy
msgid "All options may be adjusted post installation"
msgstr "جميع الخيارات يمكن تعديلها بعد التثبيت"

#: lib/installer.php:2212
#, fuzzy
msgid "Default Options"
msgstr "الخيارات الافتراضية"

#: lib/installer.php:2216
#, fuzzy
msgid "Scan Mode"
msgstr "وضع المسح الضوئي"

#: lib/installer.php:2221
#, fuzzy
msgid "Network Range"
msgstr "نطاق الشبكة"

#: lib/installer.php:2227
#, fuzzy
msgid "Additional Defaults"
msgstr "افتراضيات إضافية"

#: lib/installer.php:2248
#, fuzzy
msgid "Additional SNMP Options"
msgstr "خيارات SNMP إضافية"

#: lib/installer.php:2261
#, fuzzy
msgid "Error Locating Profiles"
msgstr "خطأ في تحديد موقع الملفات الشخصية"

#: lib/installer.php:2262
#, fuzzy
msgid "The installation cannot continue because no profiles could be found."
msgstr "لا يمكن متابعة التثبيت بسبب عدم العثور على ملفات تعريف."

#: lib/installer.php:2263
#, fuzzy
msgid ""
"This may occur if you have a blank database and have not yet imported the "
"cacti.sql file"
msgstr ""
"قد يحدث هذا إذا كان لديك قاعدة بيانات فارغة ولم تقم باستيراد الملف cacti.sql "
"حتى الآن"

#: lib/installer.php:2271
#, fuzzy
msgid "Template Setup"
msgstr "إعداد القالب"

#: lib/installer.php:2273
#, fuzzy
msgid ""
"Please select the Device Templates that you wish to use after the Install.  "
"If you Operating System is Windows, you need to ensure that you select the "
"'Windows Device' Template.  If your Operating System is Linux/UNIX, make "
"sure you select the 'Local Linux Machine' Device Template."
msgstr ""
"يرجى تحديد قوالب الأجهزة التي ترغب في استخدامها بعد التثبيت. إذا كان نظام "
"التشغيل هو Windows ، فأنت بحاجة إلى التأكد من تحديد قالب &quot;جهاز "
"Windows&quot;. إذا كان نظام التشغيل هو Linux / UNIX ، فتأكد من تحديد &quot;"
"Device Local Machine Machine&quot;."

#: lib/installer.php:2278 plugins.php:451
msgid "Author"
msgstr "المؤلف"

#: lib/installer.php:2278
msgid "Homepage"
msgstr "الصفحة الرئيسية"

#: lib/installer.php:2296
#, fuzzy
msgid ""
"Device Templates allow you to monitor and graph a vast assortment of data "
"within Cacti.  After you select the desired Device Templates, press 'Finish' "
"and the installation will complete.  Please be patient on this step, as the "
"importation of the Device Templates can take a few minutes."
msgstr ""
"تسمح لك &quot;القوالب الأجهزة&quot; بمراقبة مجموعة كبيرة من البيانات في "
"Cacti ورسم بياني لها. بعد تحديد &quot;قوالب الأجهزة&quot; المطلوبة ، اضغط "
"على &quot;إنهاء&quot; وستكتمل عملية التثبيت. الرجاء التحلي بالصبر في هذه "
"الخطوة ، نظرًا لأن استيراد &quot;نماذج الأجهزة&quot; قد يستغرق بضع دقائق."

#: lib/installer.php:2304
#, fuzzy
msgid "Server Collation"
msgstr "تجميع الخادم"

#: lib/installer.php:2311
#, fuzzy
msgid "Your server collation appears to be UTF8 compliant"
msgstr "يظهر ترتيب الخادم الخاص بك متوافقًا مع UTF8"

#: lib/installer.php:2314
#, fuzzy
msgid "Your server collation does NOT appear to be fully UTF8 compliant. "
msgstr "لا يظهر ترتيب الخادم الخاص بك متوافقًا تمامًا مع UTF8."

#: lib/installer.php:2315
#, fuzzy
msgid ""
"Under the [mysqld] section, locate the entries named 'character-set-server' "
"and 'collation-server' and set them as follows:"
msgstr ""
"ضمن المقطع [mysqld] ، حدد موقع الإدخالات المسماة &quot;character ‑ set ‑ "
"server&quot; و &quot;collation ‑ server&quot; وقم بتعيينها كالتالي:"

#: lib/installer.php:2322
#, fuzzy
msgid "Database Collation"
msgstr "تجميع قاعدة البيانات"

#: lib/installer.php:2327
#, fuzzy
msgid "Your database default collation appears to be UTF8 compliant"
msgstr "يبدو أن الترتيب الافتراضي لقاعدة البيانات الخاص بك متوافقًا مع UTF8"

#: lib/installer.php:2330
#, fuzzy
msgid ""
"Your database default collation does NOT appear to be full UTF8 compliant. "
msgstr ""
"لا يظهر الترتيب الافتراضي لقاعدة البيانات الخاص بك على أنه متوافق تمامًا مع "
"UTF8."

#: lib/installer.php:2331
#, fuzzy
msgid ""
"Any tables created by plugins may have issues linked against Cacti Core "
"tables if the collation is not matched.   Please ensure your database is "
"changed to 'utf8mb4_unicode_ci' by running the following: "
msgstr ""
"قد تحتوي أي جداول تم إنشاؤها بواسطة المكونات الإضافية على مشكلات مرتبطة "
"بجداول Cacti Core في حالة عدم مطابقة الترتيب. الرجاء التأكد من تغيير قاعدة "
"البيانات الخاصة بك إلى &quot;utf8mb4_unicode_ci&quot; عن طريق تشغيل ما يلي:"

#: lib/installer.php:2338
#, fuzzy
msgid "Table Setup"
msgstr "إعداد الجدول"

#: lib/installer.php:2343
#, fuzzy
msgid ""
"Conversion of tables may take some time especially on larger tables.  The "
"conversion of these tables will occur in the background but will not prevent "
"the installer from completing.  This may slow down some servers if there are "
"not enough resources for MySQL to handle the conversion."
msgstr ""
"قد يستغرق تحويل الجداول بعض الوقت خاصة على جداول أكبر. سيحدث تحويل هذه "
"الجداول في الخلفية ولكن لن يمنع المثبّت من الاكتمال. قد يؤدي هذا إلى إبطاء "
"بعض الخوادم إذا لم تكن هناك موارد كافية لـ MySQL للتعامل مع التحويل."

#: lib/installer.php:2347
#, fuzzy
msgid "Tables"
msgstr "الجداول"

#: lib/installer.php:2348 utilities.php:511
#, fuzzy
msgid "Collation"
msgstr "الترتيب"

#: lib/installer.php:2348 utilities.php:506
#, fuzzy
msgid "Engine"
msgstr "محرك"

#: lib/installer.php:2369
#, fuzzy
msgid ""
"One or more tables are too large to convert during the installation.  You "
"should use the cli/convert_tables.php script to perform the conversion, then "
"refresh this page. For example: "
msgstr ""
"جدول واحد أو أكثر كبير جدًا بحيث لا يمكن تحويله أثناء التثبيت. يجب عليك "
"استخدام البرنامج النصي cli / convert_tables.php لتنفيذ التحويل ، ثم تحديث "
"هذه الصفحة. فمثلا:"

#: lib/installer.php:2373
#, fuzzy
msgid ""
"The following tables should be converted to UTF8 and InnoDB.  Please select "
"the tables that you wish to convert during the installation process."
msgstr ""
"يجب تحويل الجداول التالية إلى UTF8 و InnoDB. يرجى تحديد الجداول التي ترغب في "
"تحويلها أثناء عملية التثبيت."

#: lib/installer.php:2378
#, fuzzy
msgid "All your tables appear to be UTF8 compliant"
msgstr "يبدو أن جميع الجداول الخاصة بك متوافقة مع UTF8"

#: lib/installer.php:2388
#, fuzzy
msgid "Confirm Upgrade"
msgstr "تأكيد الترقية"

#: lib/installer.php:2392
#, fuzzy
msgid "Confirm Downgrade"
msgstr "تأكيد خفض"

#: lib/installer.php:2396
#, fuzzy
msgid "Confirm Installation"
msgstr "تأكيد التثبيت"

#: lib/installer.php:2397 plugins.php:28
msgid "Install"
msgstr "تثبيت"

#: lib/installer.php:2402
#, fuzzy
msgid "DOWNGRADE DETECTED"
msgstr "تم الكشف عن DOWNECTED"

#: lib/installer.php:2403
#, fuzzy
msgid ""
"YOU MUST MANAUALLY CHANGE THE CACTI DATABASE TO REVERT ANY UPGRADE CHANGES "
"THAT HAVE BEEN MADE.<br/>THE INSTALLER HAS NO METHOD TO DO THIS "
"AUTOMATICALLY FOR YOU"
msgstr ""
"يجب عليك تغيير قاعدة بيانات Cacti لتغير أي تغييرات في الترقية تم إجراؤها. "
"<br/> THE INSTALLER ليس لديه طريقة للقيام بذلك تلقائيا نيابة عنك"

#: lib/installer.php:2404
#, fuzzy
msgid ""
"Downgrading should only be performed when absolutely necessary and doing so "
"may break your installlation"
msgstr ""
"لا ينبغي أن يتم تنفيذ خفض التصنيف إلا عند الضرورة القصوى ، وقد يؤدي ذلك إلى "
"تعطيل إنشاء موقعك"

#: lib/installer.php:2407
#, fuzzy
msgid ""
"Your Cacti Server is almost ready.  Please check that you are happy to "
"proceed."
msgstr "خادم Cacti جاهز تقريبًا. يرجى التحقق من أنك سعيد بالمتابعة."

#: lib/installer.php:2410
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Press '%s' then click '%s' to complete the installation process after "
"selecting your Device Templates."
msgstr ""
"اضغط على &#39;٪ s&#39; ، ثم انقر فوق &#39;٪ s&#39; لإكمال عملية التثبيت بعد "
"تحديد &quot;قوالب الأجهزة&quot;."

#: lib/installer.php:2426
#, fuzzy, php-format
msgid "Installing Cacti Server v%s"
msgstr "تثبيت Cacti Server v٪ s"

#: lib/installer.php:2427
#, fuzzy
msgid "Your Cacti Server is now installing"
msgstr "يتم تثبيت خادم Cacti الآن"

#: lib/installer.php:2534
msgid "Complete"
msgstr "مكتمّل"

#: lib/installer.php:2535
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Your Cacti Server v%s has been installed/updated.  You may now start using "
"the software."
msgstr ""
"تم تثبيت / تحديث Cacti Server v٪ s. يمكنك الآن البدء في استخدام البرنامج."

#: lib/installer.php:2538
#, fuzzy, php-format
msgid "Your Cacti Server v%s has been installed/updated with errors"
msgstr "تم تثبيت / تحديث خادم Cacti Server v٪ s مع وجود أخطاء"

#: lib/installer.php:2650
msgid "Get Help"
msgstr "احصل على مساعدة"

#: lib/installer.php:2655
#, fuzzy
msgid "Report Issue"
msgstr "قضية تقرير"

#: lib/installer.php:2658
#, fuzzy
msgid "Get Started"
msgstr "البدء"

#: lib/installer.php:3181
#, fuzzy
msgid "Exception occurred during installation:  #"
msgstr "حدث استثناء أثناء التثبيت: #"

#: lib/installer.php:3190
#, fuzzy, php-format
msgid "Installation was started at %s, completed at %s"
msgstr "تم بدء التثبيت على٪ s ، وقد اكتمل في٪ s"

#: lib/installer.php:3215
#, fuzzy
msgid "Both"
msgstr "كلاهما"

#: lib/installer.php:3215
#, fuzzy, php-format
msgid "No - %s"
msgstr "دقائق(s)"

#: lib/installer.php:3217 lib/installer.php:3219
#, fuzzy, php-format
msgid "%s - No"
msgstr "دقائق(s)"

#: lib/installer.php:3217
#, fuzzy
msgid "Web"
msgstr "شبكة الويب"

#: lib/installer.php:3219
#, fuzzy
msgid "Cli"
msgstr "كلاسيكي"

#: lib/ldap.php:249
#, fuzzy
msgid "Authentication Success"
msgstr "نجاح التوثيق"

#: lib/ldap.php:253
#, fuzzy
msgid "Authentication Failure"
msgstr "فشل التوثيق"

#: lib/ldap.php:257
#, fuzzy
msgid "PHP LDAP not enabled"
msgstr "لم يتم تمكين PHP LDAP"

#: lib/ldap.php:261
#, fuzzy
msgid "No username defined"
msgstr "لا يوجد اسم مستخدم محدد"

#: lib/ldap.php:265
#, fuzzy
msgid "Protocol Error, Unable to set version"
msgstr "خطأ في البروتوكول ، غير قادر على تعيين الإصدار"

#: lib/ldap.php:269
#, fuzzy
msgid "Protocol Error, Unable to set referrals option"
msgstr "خطأ بروتوكول ، غير قادر على تعيين خيار الإحالات"

#: lib/ldap.php:273
#, fuzzy
msgid "Protocol Error, unable to start TLS communications"
msgstr "خطأ في البروتوكول ، غير قادر على بدء اتصالات TLS"

#: lib/ldap.php:277
#, fuzzy, php-format
msgid "Protocol Error, General failure (%s)"
msgstr "خطأ في البروتوكول ، فشل عام (٪ s)"

#: lib/ldap.php:281
#, fuzzy, php-format
msgid "Protocol Error, Unable to bind, LDAP result: %s"
msgstr "خطأ في البروتوكول ، غير قادر على الربط ، نتيجة LDAP:٪ s"

#: lib/ldap.php:285
#, fuzzy
msgid "Unable to Connect to Server"
msgstr "غير قادر على الإتصال بالسيرفر"

#: lib/ldap.php:289
#, fuzzy
msgid "Connection Timeout"
msgstr "انتهى وقت محاولة الاتصال"

#: lib/ldap.php:293
#, fuzzy
msgid "Insufficient access"
msgstr "وصول غير كافية"

#: lib/ldap.php:297
#, fuzzy
msgid "Group DN could not be found to compare"
msgstr "تعذر العثور على المجموعة DN للمقارنة"

#: lib/ldap.php:301
#, fuzzy
msgid "More than one matching user found"
msgstr "تم العثور على أكثر من مستخدم مطابق"

#: lib/ldap.php:305
#, fuzzy
msgid "Unable to find user from DN"
msgstr "يتعذر العثور على المستخدم من DN"

#: lib/ldap.php:309
#, fuzzy
msgid "Unable to find users DN"
msgstr "يتعذر العثور على المستخدمين DN"

#: lib/ldap.php:313
#, fuzzy
msgid "Unable to create LDAP connection object"
msgstr "غير قادر على إنشاء كائن اتصال LDAP"

#: lib/ldap.php:317
#, fuzzy
msgid "Specific DN and Password required"
msgstr "الاسم المميز وكلمة المرور المطلوبة"

#: lib/ldap.php:321
#, fuzzy, php-format
msgid "Unexpected error %s (Ldap Error: %s)"
msgstr "خطأ غير متوقع٪ s (خطأ في LDAP:٪ s)"

#: lib/ping.php:130
#, fuzzy
msgid "ICMP Ping timed out"
msgstr "انتهت المهلة المحددة لـ ICMP"

#: lib/ping.php:202 lib/ping.php:220
#, fuzzy, php-format
msgid "ICMP Ping Success (%s ms)"
msgstr "نجاح بروتوكول ICMP Ping (٪ s ms)"

#: lib/ping.php:207 lib/ping.php:225
#, fuzzy
msgid "ICMP ping Timed out"
msgstr "ICMP بينغ خرجت"

#: lib/ping.php:232 lib/ping.php:451 lib/ping.php:580
#, fuzzy
msgid "Destination address not specified"
msgstr "عنوان الوجهة غير محدد"

#: lib/ping.php:329 lib/ping.php:466
#, fuzzy
msgid "default"
msgstr "الافتراضي"

#: lib/ping.php:357 lib/ping.php:366 lib/ping.php:494 lib/ping.php:503
#, fuzzy
msgid "Please upgrade to PHP 5.5.4+ for IPv6 support!"
msgstr "يرجى الترقية إلى PHP 5.5.4+ لدعم IPv6!"

#: lib/ping.php:389
#, fuzzy, php-format
msgid "UDP ping error: %s"
msgstr "خطأ في اختبار بروتوكول UDP:٪ s"

#: lib/ping.php:429
#, fuzzy, php-format
msgid "UDP Ping Success (%s ms)"
msgstr "نجاح اختبار UDP Ping (٪ s ms)"

#: lib/ping.php:526
#, fuzzy, php-format
msgid "TCP ping: socket_connect(), reason: %s"
msgstr "TCP ping: socket_connect () ، والسبب:٪ s"

#: lib/ping.php:544
#, fuzzy, php-format
msgid "TCP ping: socket_select() failed, reason: %s"
msgstr "TCP ping: فشل socket_select () ، والسبب:٪ s"

#: lib/ping.php:559
#, fuzzy, php-format
msgid "TCP Ping Success (%s ms)"
msgstr "نجاح اختبار TCP Ping (٪ s ms)"

#: lib/ping.php:569
#, fuzzy
msgid "TCP ping timed out"
msgstr "انتهت مهلة TCP ping"

#: lib/ping.php:596
#, fuzzy
msgid "Ping not performed due to setting."
msgstr "لم يتم تنفيذ Ping بسبب الإعداد."

#: lib/plugins.php:562
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Version %s or above is required for %s. "
msgstr "يلزم وجود٪ s من الإصدار٪ s أو أحدث لـ٪ s."

#: lib/plugins.php:566
#, fuzzy, php-format
msgid "%s is required for %s, and it is not installed. "
msgstr "مطلوب٪ s لـ٪ s ، ولم يتم تثبيته."

#: lib/plugins.php:581
#, fuzzy
msgid "Plugin cannot be installed."
msgstr "لا يمكن تثبيت المكون الإضافي."

#: lib/plugins.php:949 lib/plugins.php:956 plugins.php:361 plugins.php:438
msgid "Plugins"
msgstr "الإضافات"

#: lib/plugins.php:967 lib/plugins.php:973
#, fuzzy, php-format
msgid "Requires: Cacti >= %s"
msgstr "يتطلب: الصبار&gt; =٪ s"

#: lib/plugins.php:970
#, fuzzy
msgid "Legacy Plugin"
msgstr "البرنامج المساعد القديم"

#: lib/plugins.php:995
#, fuzzy
msgid "Not Stated"
msgstr "لم يذكر"

#: lib/reports.php:1000
#, fuzzy
msgid "Host:"
msgstr "مضيف:"

#: lib/reports.php:1005
#, fuzzy
msgid "Graph:"
msgstr "رسم بياني:"

#: lib/reports.php:1107
#, fuzzy
msgid "(No Graph Template)"
msgstr "(لا يوجد قالب رسم بياني)"

#: lib/reports.php:1172
#, fuzzy
msgid "(Non Query Based)"
msgstr "(غير قائم على الاستعلام)"

#: lib/reports.php:1536
#, fuzzy
msgid "Add to Report"
msgstr "أضف إلى التقرير"

#: lib/reports.php:1554
#, fuzzy
msgid ""
"Choose the Report to associate these graphs with.  The defaults for "
"alignment will be used for each graph in the list below."
msgstr ""
"اختر التقرير لربط هذه الرسوم البيانية بها. سيتم استخدام القيم الافتراضية "
"للمحاذاة لكل رسم بياني في القائمة أدناه."

#: lib/reports.php:1556
#, fuzzy
msgid "Report:"
msgstr "تقرير"

#: lib/reports.php:1564
#, fuzzy
msgid "Graph Timespan:"
msgstr "المخطط الزمني"

#: lib/reports.php:1567
#, fuzzy
msgid "Graph Alignment:"
msgstr "محاذاة الرسم البياني:"

#: lib/reports.php:1656
#, fuzzy, php-format
msgid "Created Report Graph Item '<i>%s</i>'"
msgstr "تم إنشاء عنصر رسم تقرير فني &#39; <i>٪ s</i> &#39;"

#: lib/reports.php:1658
#, fuzzy, php-format
msgid "Failed Adding Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists"
msgstr "أخفق إضافة عنصر رسومي تقرير &#39; <i>٪ s</i> &#39; موجود بالفعل"

#: lib/reports.php:1661
#, fuzzy, php-format
msgid "Skipped Report Graph Item '<i>%s</i>' Already Exists"
msgstr "تم تخطي عنصر Graph Report &#39; <i>٪ s</i> &#39; بالفعل"

#: lib/rrd.php:2582
#, fuzzy, php-format
msgid "Required RRD step size is '%s'"
msgstr "حجم خطوة RRD المطلوب هو &#39;٪ s&#39;"

#: lib/rrd.php:2611
#, fuzzy, php-format
msgid "Type for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr "يجب أن يكون نوع مصدر البيانات &#39;٪ s&#39; هو &#39;٪ s&#39;"

#: lib/rrd.php:2616
#, fuzzy, php-format
msgid "Heartbeat for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr "يجب أن يكون نبض القلب لمصدر البيانات &#39;٪ s&#39; هو &#39;٪ s&#39;"

#: lib/rrd.php:2628
#, fuzzy, php-format
msgid "RRD minimum for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr ""
"يجب أن يكون الحد الأدنى لتقليل وقت الاستجابة (RRD) لمصدر البيانات &#39;٪ "
"s&#39; هو &#39;٪ s&#39;"

#: lib/rrd.php:2648
#, fuzzy, php-format
msgid "RRD maximum for Data Source '%s' should be '%s'"
msgstr ""
"يجب أن يكون الحد الأقصى RRD لمصدر البيانات &#39;٪ s&#39; هو &#39;٪ s&#39;"

#: lib/rrd.php:2658
#, fuzzy, php-format
msgid "DS '%s' missing in RRDfile"
msgstr "DS &#39;٪ s&#39; مفقودة في RRDfile"

#: lib/rrd.php:2667
#, fuzzy, php-format
msgid "DS '%s' missing in Cacti definition"
msgstr "DS &#39;٪ s&#39; مفقود في تعريف Cacti"

#: lib/rrd.php:2684 lib/rrd.php:2685
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'"
msgstr "Cacti RRA &#39;٪ s&#39; له نفس CF / steps (٪ s،٪ s) كـ &#39;٪ s&#39;"

#: lib/rrd.php:2699 lib/rrd.php:2700
#, fuzzy, php-format
msgid "File RRA '%s' has same CF/steps (%s, %s) as '%s'"
msgstr "الملف RRA &#39;٪ s&#39; له نفس CF / steps (٪ s،٪ s) كـ &#39;٪ s&#39;"

#: lib/rrd.php:2731
#, fuzzy, php-format
msgid "XFF for cacti RRA id '%s' should be '%s'"
msgstr "يجب أن يكون XFF لمعرف cacti RRA &#39;٪ s&#39; &#39;٪ s&#39;"

#: lib/rrd.php:2735
#, fuzzy, php-format
msgid "Number of rows for Cacti RRA id '%s' should be '%s'"
msgstr "يجب أن يكون عدد الصفوف لمعرف Cacti RRA &#39;٪ s&#39; هو &#39;٪ s&#39;"

#: lib/rrd.php:2751
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA '%s' missing in RRDfile"
msgstr "RRA &#39;٪ s&#39; مفقودة في RRDfile"

#: lib/rrd.php:2760
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA '%s' missing in Cacti definition"
msgstr "RRA &#39;٪ s&#39; مفقودة في تعريف Cacti"

#: lib/rrd.php:2779
#, fuzzy
msgid "RRD File Information"
msgstr "RRD ملف المعلومات"

#: lib/rrd.php:2811
#, fuzzy
msgid "Data Source Items"
msgstr "عناصر مصدر البيانات"

#: lib/rrd.php:2813
#, fuzzy
msgid "Minimal Heartbeat"
msgstr "أدنى ضربات القلب"

#: lib/rrd.php:2814
msgid "Min"
msgstr "بحد أدنى"

#: lib/rrd.php:2815
msgid "Max"
msgstr "الحد الأعلى"

#: lib/rrd.php:2816
#, fuzzy
msgid "Last DS"
msgstr "آخر DS"

#: lib/rrd.php:2818
#, fuzzy
msgid "Unknown Sec"
msgstr "غير معروف"

#: lib/rrd.php:2869
#, fuzzy
msgid "Round Robin Archive"
msgstr "جولة روبن الأرشيف"

#: lib/rrd.php:2872
#, fuzzy
msgid "Cur Row"
msgstr "صف كو"

#: lib/rrd.php:2873
#, fuzzy
msgid "PDP per Row"
msgstr "PDP لكل صف"

#: lib/rrd.php:2875
#, fuzzy
msgid "CDP Prep Value (0)"
msgstr "قيمة الإعداد المسبق لـ CDP (0)"

#: lib/rrd.php:2876
#, fuzzy
msgid "CDP Unknown Data points (0)"
msgstr "CDP نقاط بيانات غير معروفة (0)"

#: lib/rrd.php:2953
#, fuzzy, php-format
msgid "rename %s to %s"
msgstr "إعادة تسمية٪ s إلى٪ s"

#: lib/rrd.php:3003
#, fuzzy
msgid "Error while parsing the XML of rrdtool dump"
msgstr "خطأ أثناء تحليل XML من تفريغ rrdtool"

#: lib/rrd.php:3035 lib/rrd.php:3090 lib/rrd.php:3146
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR while writing XML file: %s"
msgstr "خطأ أثناء كتابة ملف XML:٪ s"

#: lib/rrd.php:3046 lib/rrd.php:3101 lib/rrd.php:3157
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: RRDfile %s not writeable"
msgstr "خطأ: RRDfile٪ s غير قابل للكتابة"

#: lib/rrd.php:3073 lib/rrd.php:3129
#, fuzzy
msgid "Error while parsing the XML of RRDtool dump"
msgstr "خطأ أثناء تحليل XML تفريغ RRDtool"

#: lib/rrd.php:3362
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file\n"
msgstr ""
"RRA (CF =٪ s، ROWS =٪ d، PDP_PER_ROW =٪ d، XFF =٪ 1.2f) تمت إزالتها من ملف "
"RRD"

#: lib/rrd.php:3396
#, fuzzy, php-format
msgid "RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file\n"
msgstr ""
"RRA (CF =٪ s، ROWS =٪ d، PDP_PER_ROW =٪ d، XFF =٪ 1.2f) إضافة إلى ملف RRD"

#: lib/rrd.php:3426 lib/rrd.php:3440
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs"
msgstr ""
"لا يمتلك موقع الويب حق الوصول للكتابة إلى٪ s ، وقد يتعذر إنشاء / تحديث ملفات "
"RRD"

#: lib/rrd.php:3436
#, fuzzy
msgid "(Custom)"
msgstr "مخصص"

#: lib/rrd.php:3442
#, fuzzy
msgid "Failed to open data file, poller may not have run yet"
msgstr "فشل في فتح ملف البيانات ، ربما لم يتم تشغيل برنامج التلقيم حتى الآن"

#: lib/rrd.php:3445
#, fuzzy
msgid "RRA Folder"
msgstr "مجلد RRA"

#: lib/rrd.php:3445
#, fuzzy
msgid "Root"
msgstr "الجذر"

#: lib/rrd.php:3548
#, fuzzy
msgid "Unknown RRDtool Error"
msgstr "خطأ RRDtool غير معروف"

#: lib/template.php:1602 lib/template.php:1622
#, fuzzy, php-format
msgid "Created: %s"
msgstr "تم الإنشاء:٪ s"

#: lib/template.php:1613 lib/template.php:1633
#, fuzzy
msgid "ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method"
msgstr "خطأ: فشل التحقق من الصحة البيضاء. تحقق من طريقة إدخال البيانات"

#: lib/utility.php:840
#, fuzzy
msgid ""
"MySQL 5.6+ and MariaDB 10.0+ are great releases, and are very good versions "
"to choose. Make sure you run the very latest release though which fixes a "
"long standing low level networking issue that was causing spine many issues "
"with reliability."
msgstr ""
"MySQL 5.6+ و MariaDB 10.0+ هي إصدارات رائعة ، وهي إصدارات جيدة جدًا للاختيار. "
"تأكد من تشغيل الإصدار الأحدث على الرغم من أنه يعمل على إصلاح مشكلة الشبكات "
"منخفضة المستوى طويلة الأمد والتي تسببت في العديد من المشكلات المتعلقة "
"بالموثوقية."

#: lib/utility.php:852
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"It is STRONGLY recommended that you enable InnoDB in any %s version greater "
"than 5.5.3."
msgstr "من المستحسن تمكين InnoDB في أي إصدار٪ s أكبر من 5.1."

#: lib/utility.php:865
#, fuzzy
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8_general_ci collation type as some characters take more than a "
"single byte.  If you are first just now installing Cacti, stop, make the "
"changes and start over again.  If your Cacti has been running and is in "
"production, see the internet for instructions on converting your databases "
"and tables if you plan on supporting other languages."
msgstr ""
"عند استخدام Cacti بلغات أخرى غير اللغة الإنجليزية ، من المهم استخدام نوع "
"ترتيب utf8_general_ci لأن بعض الأحرف تأخذ أكثر من بايت واحد. إذا كنت أولاً "
"بصدد تثبيت Cacti أولاً ، فتوقف وقم بإجراء التغييرات وابدأ من جديد. إذا كان "
"Cacti الخاص بك يعمل قيد التشغيل ، راجع الإنترنت للحصول على إرشادات حول تحويل "
"قواعد البيانات والجداول الخاصة بك إذا كنت تخطط لدعم لغات أخرى."

#: lib/utility.php:871
#, fuzzy
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8 character set as some characters take more than a single byte. If "
"you are first just now installing Cacti, stop, make the changes and start "
"over again. If your Cacti has been running and is in production, see the "
"internet for instructions on converting your databases and tables if you "
"plan on supporting other languages."
msgstr ""
"عند استخدام Cacti بلغات أخرى غير اللغة الإنجليزية ، من المهم استخدام مجموعة "
"الأحرف utf8 لأن بعض الأحرف تأخذ أكثر من بايت واحد. إذا كنت أولاً بصدد تثبيت "
"Cacti أولاً ، فتوقف وقم بإجراء التغييرات وابدأ من جديد. إذا كان Cacti الخاص "
"بك يعمل قيد التشغيل ، راجع الإنترنت للحصول على إرشادات حول تحويل قواعد "
"البيانات والجداول الخاصة بك إذا كنت تخطط لدعم لغات أخرى."

#: lib/utility.php:882
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"It is recommended that you enable InnoDB in any %s version greater than 5.1."
msgstr "من المستحسن تمكين InnoDB في أي إصدار٪ s أكبر من 5.1."

#: lib/utility.php:894
#, fuzzy
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8mb4_unicode_ci collation type as some characters take more than a "
"single byte."
msgstr ""
"عند استخدام Cacti بلغات أخرى غير اللغة الإنجليزية ، من المهم استخدام نوع "
"ترتيب utf8mb4_unicode_ci حيث أن بعض الأحرف تأخذ أكثر من بايت واحد."

#: lib/utility.php:900
#, fuzzy
msgid ""
"When using Cacti with languages other than English, it is important to use "
"the utf8mb4 character set as some characters take more than a single byte."
msgstr ""
"عند استخدام Cacti بلغات أخرى غير اللغة الإنجليزية ، من المهم استخدام مجموعة "
"الأحرف utf8mb4 لأن بعض الأحرف تأخذ أكثر من بايت واحد."

#: lib/utility.php:909
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Depending on the number of logins and use of spine data collector, %s will "
"need many connections.  The calculation for spine is: total_connections = "
"total_processes * (total_threads + script_servers + 1), then you must leave "
"headroom for user connections, which will change depending on the number of "
"concurrent login accounts."
msgstr ""
"استنادًا إلى عدد عمليات تسجيل الدخول واستخدام أداة تجميع بيانات العمود "
"الفقري ، سيحتاج٪ s إلى العديد من الاتصالات. الحساب للعمود الفقري هو: "
"total_connections = total_processes * (total_threads + script_servers + 1) ، "
"ثم يجب عليك ترك مساحة خالية لاتصالات المستخدم ، والتي ستتغير اعتمادًا على عدد "
"حسابات تسجيل الدخول المتزامنة."

#: lib/utility.php:914
#, fuzzy
msgid ""
"Keeping the table cache larger means less file open/close operations when "
"using innodb_file_per_table."
msgstr ""
"حفظ التخزين المؤقت للجدول أكبر يعني أقل عمليات فتح / إغلاق الملف عند استخدام "
"innodb_file_per_table."

#: lib/utility.php:919
#, fuzzy
msgid ""
"With Remote polling capabilities, large amounts of data will be synced from "
"the main server to the remote pollers.  Therefore, keep this value at or "
"above 16M."
msgstr ""
"مع إمكانات الاستقصاء عن بعد ، ستتم مزامنة كميات كبيرة من البيانات من الخادم "
"الرئيسي إلى القائمون بالاستطلاع عن بعد. لذلك ، احتفظ بهذه القيمة عند أو فوق "
"16M."

#: lib/utility.php:925
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"If using the Cacti Performance Booster and choosing a memory storage engine, "
"you have to be careful to flush your Performance Booster buffer before the "
"system runs out of memory table space.  This is done two ways, first "
"reducing the size of your output column to just the right size.  This column "
"is in the tables poller_output, and poller_output_boost.  The second thing "
"you can do is allocate more memory to memory tables.  We have arbitrarily "
"chosen a recommended value of 10%% of system memory, but if you are using "
"SSD disk drives, or have a smaller system, you may ignore this "
"recommendation or choose a different storage engine.  You may see the "
"expected consumption of the Performance Booster tables under Console -> "
"System Utilities -> View Boost Status."
msgstr ""
"في حالة استخدام Cacti Performance Booster واختيار محرك تخزين ذاكرة ، يجب أن "
"تكون حذراً لتدفق المخزن المؤقت Performance Booster قبل نفاد مساحة ذاكرة "
"النظام. يتم ذلك بطريقتين ، أولاً تقليل حجم عمود الإخراج الخاص بك إلى الحجم "
"الصحيح فقط. هذا العمود موجود في الجداول poller_output ، و "
"poller_output_boost. الشيء الثاني الذي يمكنك القيام به هو تخصيص المزيد من "
"الذاكرة إلى جداول الذاكرة. لقد اخترنا بشكل عشوائي القيمة الموصى بها بنسبة 10 "
"٪٪ من ذاكرة النظام ، ولكن إذا كنت تستخدم محركات أقراص SSD أو لديك نظام "
"أصغر ، فيمكنك تجاهل هذه التوصية أو اختيار محرك تخزين مختلف. قد ترى الاستهلاك "
"المتوقع لجداول Booster Performance ضمن Console -&gt; System Utilities -&gt; "
"View Boost Status."

#: lib/utility.php:931
#, fuzzy
msgid ""
"When executing subqueries, having a larger temporary table size, keep those "
"temporary tables in memory."
msgstr ""
"عند تنفيذ الاستعلامات الفرعية ، مع وجود حجم جدول مؤقت أكبر ، احتفظ بهذه "
"الجداول المؤقتة في الذاكرة."

#: lib/utility.php:937
#, fuzzy
msgid ""
"When performing joins, if they are below this size, they will be kept in "
"memory and never written to a temporary file."
msgstr ""
"عند إجراء الصلات ، إذا كانت أقل من هذا الحجم ، فسيتم الاحتفاظ بها في الذاكرة "
"ولن تتم كتابتها أبدًا إلى ملف مؤقت."

#: lib/utility.php:942
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"When using InnoDB storage it is important to keep your table spaces "
"separate.  This makes managing the tables simpler for long time users of "
"%s.  If you are running with this currently off, you can migrate to the per "
"file storage by enabling the feature, and then running an alter statement on "
"all InnoDB tables."
msgstr ""
"عند استخدام تخزين InnoDB ، من المهم الاحتفاظ بمساحات الطاولة منفصلة. وهذا "
"يجعل إدارة الجداول أبسط للمستخدمين منذ وقت طويل من٪ s. إذا كنت تستخدم "
"حاليًا ، فبإمكانك الترحيل إلى التخزين لكل ملف من خلال تمكين الميزة ، ثم تشغيل "
"عبارة توضيحية على جميع جداول InnoDB."

#: lib/utility.php:948
#, fuzzy
msgid ""
"When using innodb_file_per_table, it is important to set the "
"innodb_file_format to Barracuda.  This setting will allow longer indexes "
"important for certain Cacti tables."
msgstr ""
"عند استخدام innodb_file_per_table ، من المهم تعيين innodb_file_format إلى "
"Barracuda. سيسمح هذا الإعداد بفهارس أطول مهمة لجداول Cacti معينة."

#: lib/utility.php:954
msgid ""
"If your tables have very large indexes, you must operate with the Barracuda "
"innodb_file_format and the innodb_large_prefix equal to 1.  Failure to do "
"this may result in plugins that can not properly create tables."
msgstr ""

#: lib/utility.php:960
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"InnoDB will hold as much tables and indexes in system memory as is "
"possible.  Therefore, you should make the innodb_buffer_pool large enough to "
"hold as much of the tables and index in memory.  Checking the size of the /"
"var/lib/mysql/cacti directory will help in determining this value.  We are "
"recommending 25%% of your systems total memory, but your requirements will "
"vary depending on your systems size."
msgstr ""
"يحتفظ InnoDB بالكثير من الجداول والفهارس في ذاكرة النظام قدر الإمكان. لذلك ، "
"يجب أن تجعل innodb_buffer_pool كبيرًا بما يكفي لاستيعاب الكثير من الجداول "
"والفهرس في الذاكرة. سيساعدك فحص حجم / var / lib / mysql / cacti directory في "
"تحديد هذه القيمة. نوصي بـ 25 ٪٪ من الذاكرة الإجمالية لنظامك ، ولكن ستختلف "
"متطلباتك حسب حجم الأنظمة لديك."

#: lib/utility.php:966
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"With modern SSD type storage, this operation actually degrades the disk more "
"rapidly and adds a 50%% overhead on all write operations."
msgstr ""
"مع التخزين الحديث لنوع SSD ، تقوم هذه العملية بالفعل بتخفيض القرص بسرعة أكبر "
"وتضيف 50 ٪٪ من الحمل فوق كل عمليات الكتابة."

#: lib/utility.php:971
#, fuzzy
msgid ""
"This is where metadata is stored. If you had a lot of tables, it would be "
"useful to increase this."
msgstr ""
"هذا هو المكان الذي يتم تخزين البيانات الوصفية. إذا كان لديك الكثير من "
"الجداول ، سيكون من المفيد زيادة هذا."

#: lib/utility.php:976
#, fuzzy
msgid ""
"Rogue queries should not for the database to go offline to others.  Kill "
"these queries before they kill your system."
msgstr ""
"يجب أن لا تقوم طلبات البحث المارقة بقاعدة البيانات بالاتصال بالآخرين. اقتل "
"هذه الاستعلامات قبل أن تقتل نظامك."

#: lib/utility.php:981
#, fuzzy
msgid ""
"Maximum I/O performance happens when you use the O_DIRECT method to flush "
"pages."
msgstr ""
"الحد الأقصى لأداء الإدخال / الإخراج يحدث عند استخدام الأسلوب O_DIRECT لمسح "
"الصفحات."

#: lib/utility.php:991
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Setting this value to 2 means that you will flush all transactions every "
"second rather than at commit.  This allows %s to perform writing less often."
msgstr ""
"يعني تعيين هذه القيمة إلى 2 أنه سيتم مسح كافة المعاملات كل ثانية بدلاً من "
"الالتزام. يسمح هذا لـ٪ s بأداء الكتابة بشكل أقل."

#: lib/utility.php:996
#, fuzzy
msgid ""
"With modern SSD type storage, having multiple io threads is advantageous for "
"applications with high io characteristics."
msgstr ""
"مع التخزين الحديث لنوع SSD ، فإن وجود عدة مؤشرات ترابط io أمر مفيد لتطبيقات "
"ذات خصائص io عالية."

#: lib/utility.php:1004
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"As of %s %s, the you can control how often %s flushes transactions to disk.  "
"The default is 1 second, but in high I/O systems setting to a value greater "
"than 1 can allow disk I/O to be more sequential"
msgstr ""
"اعتبارًا من٪ s٪ s ، يمكنك التحكم في عدد المرات التي يتم فيها صرف المعاملات "
"إلى القرص. الافتراضي هو 1 ثانية ، ولكن في إعداد أنظمة I / O عالية لقيمة أكبر "
"من 1 يمكن أن تسمح I / O القرص أن يكون أكثر تسلسلي"

#: lib/utility.php:1009
#, fuzzy
msgid ""
"With modern SSD type storage, having multiple read io threads is "
"advantageous for applications with high io characteristics."
msgstr ""
"مع التخزين الحديث من نوع SSD ، فإن وجود عدة سلاسل io للقراءة يكون مفيدًا "
"للتطبيقات ذات الخصائص io العالية."

#: lib/utility.php:1014
#, fuzzy
msgid ""
"With modern SSD type storage, having multiple write io threads is "
"advantageous for applications with high io characteristics."
msgstr ""
"مع تخزين نوع SSD الحديث ، وجود عدة سلاسل io الكتابة هو مفيد للتطبيقات مع "
"خصائص io عالية."

#: lib/utility.php:1020
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"%s will divide the innodb_buffer_pool into memory regions to improve "
"performance.  The max value is 64.  When your innodb_buffer_pool is less "
"than 1GB, you should use the pool size divided by 128MB.  Continue to use "
"this equation upto the max of 64."
msgstr ""
"سينقسم٪ s innodb_buffer_pool إلى مناطق الذاكرة لتحسين الأداء. الحد الأقصى "
"للقيمة هو 64. عندما يكون حجم innodb_buffer_pool أقل من 1 غيغابايت ، يجب "
"استخدام حجم التجمع مقسومًا على 128 ميجابايت. استمر في استخدام هذه المعادلة "
"حتى 64 كحد أقصى."

#: lib/utility.php:1026
#, fuzzy
msgid ""
"If you have SSD disks, use this suggestion.  If you have physical hard "
"drives, use 200 * the number of active drives in the array.  If using NVMe "
"or PCIe Flash, much larger numbers as high as 100000 can be used."
msgstr ""
"إذا كان لديك أقراص SSD ، استخدم هذا الاقتراح. إذا كان لديك محركات أقراص "
"ثابتة فعلية ، فاستخدم 200 * عدد محركات الأقراص النشطة في الصفيف. في حالة "
"استخدام NVMe أو PCIe Flash ، يمكن استخدام أرقام أكبر بكثير تصل إلى 100000."

#: lib/utility.php:1032
#, fuzzy
msgid ""
"If you have SSD disks, use this suggestion.  If you have physical hard "
"drives, use 2000 * the number of active drives in the array.  If using NVMe "
"or PCIe Flash, much larger numbers as high as 200000 can be used."
msgstr ""
"إذا كان لديك أقراص SSD ، استخدم هذا الاقتراح. إذا كان لديك محركات أقراص "
"ثابتة فعلية ، استخدم 2000 * عدد محركات الأقراص النشطة في الصفيف. في حالة "
"استخدام NVMe أو PCIe Flash ، يمكن استخدام أرقام أكبر بكثير تصل إلى 200000."

#: lib/utility.php:1038
#, fuzzy
msgid ""
"If you have SSD disks, use this suggestion. Otherwise, do not set this "
"setting."
msgstr ""
"إذا كان لديك أقراص SSD ، استخدم هذا الاقتراح. خلاف ذلك ، لا تقم بتعيين هذا "
"الإعداد."

#: lib/utility.php:1046
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Tuning"
msgstr "ضبط٪ s"

#: lib/utility.php:1046
#, fuzzy
msgid "Note: Many changes below require a database restart"
msgstr "ملاحظة: تتطلب العديد من التغييرات أدناه إعادة تشغيل قاعدة البيانات"

#: lib/utility.php:1053
msgid "Variable"
msgstr "متغير"

#: lib/utility.php:1054
#, fuzzy
msgid "Current Value"
msgstr "القيمة الحالية"

#: lib/utility.php:1056
#, fuzzy
msgid "Recommended Value"
msgstr "القيمة الموصى بها"

#: lib/utility.php:1057
msgid "Comments"
msgstr "التعليقات"

#: lib/utility.php:1433
#, fuzzy, php-format
msgid "PHP %s is the mimimum version"
msgstr "PHP٪ s هو إصدار mimimum"

#: lib/utility.php:1435
#, fuzzy, php-format
msgid "A minimum of %s MB memory limit"
msgstr "حد لا يقل عن٪ s من ذاكرة MB"

#: lib/utility.php:1437
#, fuzzy, php-format
msgid "A minimum of %s m execution time"
msgstr "حد أدنى من٪ sm وقت التنفيذ"

#: lib/utility.php:1439
#, fuzzy
msgid "A valid timezone that matches MySQL and the system"
msgstr "منطقة زمنية صالحة تطابق MySQL والنظام"

#: lib/vdef.php:75
#, fuzzy
msgid "A useful name for this VDEF."
msgstr "اسم مفيد لهذا VDEF."

#: links.php:192
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Enable the following Page(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتمكين الصفحات (الصفحات) التالية."

#: links.php:197
#, fuzzy
msgid "Enable Page(s)"
msgstr "تمكين صفحة (صفحات)"

#: links.php:201
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Disable the following Page(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل الصفحة (الصفحات) التالية."

#: links.php:206
#, fuzzy
msgid "Disable Page(s)"
msgstr "تعطيل صفحة (صفحات)"

#: links.php:210
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Delete the following Page(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف الصفحة (الصفحات) التالية."

#: links.php:215
#, fuzzy
msgid "Delete Page(s)"
msgstr "حذف الصفحة (الصفحات)"

#: links.php:317
msgid "Links"
msgstr "روابط"

#: links.php:331
#, fuzzy
msgid "Apply Filter"
msgstr "تطبيق مرشح"

#: links.php:332
#, fuzzy
msgid "Reset filters"
msgstr "إعادة ضبط المرشحات"

#: links.php:346 links.php:512 user_admin.php:1691 user_group_admin.php:1395
#, fuzzy
msgid "Top Tab"
msgstr "أعلى تبويب"

#: links.php:347 user_admin.php:1692 user_group_admin.php:1396
#, fuzzy
msgid "Bottom Console"
msgstr "وحدة التحكم السفلى"

#: links.php:348 user_admin.php:1693 user_group_admin.php:1397
#, fuzzy
msgid "Top Console"
msgstr "أعلى وحدة التحكم"

#: links.php:379
msgid "Page"
msgstr "صفحة"

#: links.php:381 links.php:504 links.php:509
msgid "Style"
msgstr "نمط"

#: links.php:393
#, fuzzy
msgid "Edit Page"
msgstr "تعديل الصفحة"

#: links.php:396
#, fuzzy
msgid "View Page"
msgstr "عرض الصفحة"

#: links.php:420
#, fuzzy
msgid "Sort for Ordering"
msgstr "فرز للطلب"

#: links.php:429
#, fuzzy
msgid "No Pages Found"
msgstr "لا توجد صفحات"

#: links.php:513
#, fuzzy
msgid "Console Menu"
msgstr "قائمة وحدة التحكم"

#: links.php:514
#, fuzzy
msgid "Bottom of Console Page"
msgstr "أسفل صفحة وحدة التحكم"

#: links.php:515
#, fuzzy
msgid "Top of Console Page"
msgstr "أعلى صفحة وحدة التحكم"

#: links.php:517
#, fuzzy
msgid "Where should this page appear?"
msgstr "أين يجب أن تظهر هذه الصفحة؟"

#: links.php:521
#, fuzzy
msgid "Console Menu Section"
msgstr "قسم قائمة وحدة التحكم"

#: links.php:524
#, fuzzy
msgid ""
"Under which Console heading should this item appear? (All External Link "
"menus will appear between Configuration and Utilities)"
msgstr ""
"تحت أي عنوان وحدة التحكم يجب أن يظهر هذا العنصر؟ (ستظهر جميع قوائم الروابط "
"الخارجية بين التهيئة والأدوات المساعدة)"

#: links.php:528
#, fuzzy
msgid "New Console Section"
msgstr "قسم وحدة التحكم الجديدة"

#: links.php:531
#, fuzzy
msgid "If you don't like any of the choices above, type a new title in here."
msgstr "إذا لم تعجبك أي من الخيارات المذكورة أعلاه ، فاكتب عنوانًا جديدًا هنا."

#: links.php:535
#, fuzzy
msgid "Tab/Menu Name"
msgstr "اسم علامة التبويب / القائمة"

#: links.php:538
#, fuzzy
msgid "The text that will appear in the tab or menu."
msgstr "النص الذي سيظهر في علامة التبويب أو القائمة."

#: links.php:542
#, fuzzy
msgid "Content File/URL"
msgstr "ملف المحتوى / عنوان URL"

#: links.php:546
#, fuzzy
msgid "Web URL Below"
msgstr "عنوان الويب أدناه"

#: links.php:547
#, fuzzy
msgid ""
"The file that contains the content for this page. This file needs to be in "
"the Cacti 'include/content/' directory."
msgstr ""
"الملف الذي يحتوي على محتوى لهذه الصفحة. يجب أن يكون هذا الملف في دليل Cacti "
"&#39;include / content /&#39;."

#: links.php:551
#, fuzzy
msgid "Web URL Location"
msgstr "موقع ويب URL"

#: links.php:553
#, fuzzy
msgid ""
"The valid URL to use for this external link.  Must include the type, for "
"example http://www.cacti.net.  Note that many websites do not allow them to "
"be embedded in an iframe from a foreign site, and therefore External Linking "
"may not work."
msgstr ""
"عنوان URL الصحيح المراد استخدامه لهذا الرابط الخارجي. يجب تضمين النوع ، على "
"سبيل المثال http://www.cacti.net. لاحظ أن العديد من مواقع الويب لا تسمح "
"بتضمينها في iframe من موقع خارجي ، وبالتالي قد لا يعمل الارتباط الخارجي."

#: links.php:562
#, fuzzy
msgid "If checked, the page will be available immediately to the admin user."
msgstr "في حالة تحديده ، ستكون الصفحة متاحة على الفور إلى المستخدم المسؤول."

#: links.php:567
#, fuzzy
msgid "Automatic Page Refresh"
msgstr "تحديث تلقائي للصفحة"

#: links.php:570
#, fuzzy
msgid "How often do you wish this page to be refreshed automatically."
msgstr "كم مرة تريد أن يتم تحديث هذه الصفحة تلقائيًا."

#: links.php:578
#, fuzzy, php-format
msgid "External Links [edit: %s]"
msgstr "روابط خارجية [تحرير:٪ s]"

#: links.php:580
#, fuzzy
msgid "External Links [new]"
msgstr "روابط خارجية [جديد]"

#: logout.php:52 logout.php:84
#, fuzzy
msgid "Logout of Cacti"
msgstr "الخروج من الصبار"

#: logout.php:59 logout.php:91
#, fuzzy
msgid "Automatic Logout"
msgstr "تسجيل الخروج التلقائي"

#: logout.php:61 logout.php:93
#, fuzzy
msgid "You have been logged out of Cacti due to a session timeout."
msgstr "لقد تم تسجيل خروجك من Cacti بسبب انتهاء مهلة الجلسة."

#: logout.php:62 logout.php:94
#, fuzzy, php-format
msgid "Please close your browser or %sLogin Again%s"
msgstr "الرجاء إغلاق المتصفح أو٪ sLogin Again٪ s"

#: logout.php:66
#, php-format
msgid "Version %s"
msgstr "الإصدار %s"

#: managers.php:40 managers.php:220 managers.php:571
msgid "Notifications"
msgstr "تنبيهات"

#: managers.php:141 utilities.php:1953
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification Receivers"
msgstr "استقبال إشعارات SNMP"

#: managers.php:156 managers.php:225 managers.php:500 managers.php:800
#, fuzzy
msgid "Receivers"
msgstr "استقبال"

#: managers.php:217
#, fuzzy
msgid "Id"
msgstr "المعرف"

#: managers.php:251
#, fuzzy
msgid "No SNMP Notification Receivers"
msgstr "لا استقبال إشعارات SNMP"

#: managers.php:282
#, fuzzy, php-format
msgid "SNMP Notification Receiver [edit: %s]"
msgstr "مستقبل إعلام بروتوكول SNMP [تحرير:٪ s]"

#: managers.php:284
#, fuzzy
msgid "SNMP Notification Receiver [new]"
msgstr "مستقبل إعلام SNMP [جديد]"

#: managers.php:479 managers.php:564 utilities.php:2402 utilities.php:2476
#, fuzzy
msgid "MIB"
msgstr "MIB"

#: managers.php:563 utilities.php:1532 utilities.php:2476
#, fuzzy
msgid "OID"
msgstr "OID"

#: managers.php:565
#, fuzzy
msgid "Kind"
msgstr "طيب القلب"

#: managers.php:566 utilities.php:2476
#, fuzzy
msgid "Max-Access"
msgstr "ماكس الوصول"

#: managers.php:567
#, fuzzy
msgid "Monitored"
msgstr "مراقبة"

#: managers.php:603
#, fuzzy
msgid "No SNMP Notifications"
msgstr "لا إشعارات SNMP"

#: managers.php:732 utilities.php:2653
#, fuzzy
msgid "Severity"
msgstr "خطورة"

#: managers.php:748 utilities.php:2697
#, fuzzy
msgid "Purge Notification Log"
msgstr "سجل إعلام التطهير"

#: managers.php:795 utilities.php:2751
msgid "Time"
msgstr "الوقت"

#: managers.php:796 utilities.php:2751
msgid "Notification"
msgstr "إشعار"

#: managers.php:797 utilities.php:2751
#, fuzzy
msgid "Varbinds"
msgstr "Varbinds"

#: managers.php:814
#, fuzzy
msgid "Severity Level"
msgstr "مستوى خطورة"

#: managers.php:831 utilities.php:2773
#, fuzzy
msgid "No SNMP Notification Log Entries"
msgstr "لا توجد إدخالات سجل إعلام SNMP"

#: managers.php:991
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Notification Receiver"
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف جهاز استقبال الإشعارات التالي"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: managers.php:993
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to enable following Notification Receiver"
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتمكين مستقبل الإعلام"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: managers.php:995
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Notification Receiver"
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following Notification Receiver"
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل جهاز استقبال الإشعارات التالي"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: managers.php:1005
#, fuzzy, php-format
msgid "%s Notification Receivers"
msgstr "٪ s استقبال الإشعارات"

#: managers.php:1053
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to forward the following Notification Objects to this "
"Notification Receiver."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإعادة توجيه كائنات الإعلام التالية إلى جهاز "
"استقبال الإشعارات هذا."

#: managers.php:1054
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to disable forwarding the following Notification Objects to "
"this Notification Receiver."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل إعادة توجيه كائنات الإعلام التالية إلى "
"جهاز استقبال الإشعارات هذا."

#: managers.php:1063
#, fuzzy
msgid "Disable Notification Objects"
msgstr "تعطيل كائنات الإعلام"

#: managers.php:1065
#, fuzzy
msgid "You must select at least one notification object."
msgstr "يجب عليك تحديد كائن إعلام واحد على الأقل."

#: plugins.php:31 plugins.php:515
msgid "Uninstall"
msgstr "الغاء التثبيت"

#: plugins.php:35
#, fuzzy
msgid "Not Compatible"
msgstr "لا تتوافق"

#: plugins.php:36 plugins.php:357 utilities.php:456
msgid "Not Installed"
msgstr "غير مثبت"

#: plugins.php:38
#, fuzzy
msgid "Awaiting Configuration"
msgstr "في انتظار التكوين"

#: plugins.php:39
#, fuzzy
msgid "Awaiting Upgrade"
msgstr "في انتظار الترقية"

#: plugins.php:332
#, fuzzy
msgid "Plugin Management"
msgstr "إدارة البرنامج المساعد"

#: plugins.php:352 plugins.php:554
#, fuzzy
msgid "Plugin Error"
msgstr "خطأ في المكوِّن الإضافي"

#: plugins.php:355
#, fuzzy
msgid "Active/Installed"
msgstr "نشط / مثبت"

#: plugins.php:356
#, fuzzy
msgid "Configuration Issues"
msgstr "قضايا التكوين"

#: plugins.php:447
#, fuzzy
msgid ""
"Actions available include 'Install', 'Activate', 'Disable', 'Enable', "
"'Uninstall'."
msgstr ""
"تتضمن الإجراءات المتاحة &quot;تثبيت&quot; ، &quot;تنشيط&quot; ، &quot;"
"تعطيل&quot; ، &quot;تمكين&quot; ، &quot;إلغاء تثبيت&quot;."

#: plugins.php:448
msgid "Plugin Name"
msgstr "اسم الاضافة"

#: plugins.php:448
#, fuzzy
msgid ""
"The name for this Plugin.  The name is controlled by the directory it "
"resides in."
msgstr ""
"اسم هذا البرنامج المساعد. يتم التحكم في الاسم بواسطة الدليل الموجود فيه."

#: plugins.php:449
#, fuzzy
msgid "A description that the Plugins author has given to the Plugin."
msgstr "وصف قام مؤلف المكونات الإضافية بإعطاءه إلى المكون الإضافي."

#: plugins.php:449
#, fuzzy
msgid "Plugin Description"
msgstr "وصف البرنامج المساعد"

#: plugins.php:450
#, fuzzy
msgid "The status of this Plugin."
msgstr "حالة هذا البرنامج المساعد."

#: plugins.php:451
#, fuzzy
msgid "The author of this Plugin."
msgstr "مؤلف هذا البرنامج المساعد."

#: plugins.php:452
#, fuzzy
msgid "Requires"
msgstr "يتطلب"

#: plugins.php:452
#, fuzzy
msgid "This Plugin requires the following Plugins be installed first."
msgstr "يتطلب هذا المكون الإضافي تثبيت المكونات الإضافية التالية أولاً."

#: plugins.php:453
#, fuzzy
msgid "The version of this Plugin."
msgstr "إصدار هذا البرنامج المساعد."

#: plugins.php:454
#, fuzzy
msgid "Load Order"
msgstr "تحميل النظام"

#: plugins.php:454
#, fuzzy
msgid ""
"The load order of the Plugin.  You can change the load order by first "
"sorting by it, then moving a Plugin either up or down."
msgstr ""
"ترتيب تحميل البرنامج المساعد. يمكنك تغيير ترتيب التحميل من خلال الفرز الأول "
"به ، ثم نقل مكون إضافي إلى الأعلى أو الأسفل."

#: plugins.php:483
#, fuzzy
msgid "No Plugins Found"
msgstr "لم يتم العثور على أي إضافات"

#: plugins.php:494
#, fuzzy
msgid ""
"Uninstalling this Plugin will remove all Plugin Data and Settings.  If you "
"really want to Uninstall the Plugin, click 'Uninstall' below.  Otherwise "
"click 'Cancel'"
msgstr ""
"سيؤدي إلغاء تثبيت هذا المكون الإضافي إلى إزالة جميع بيانات المكون الإضافي "
"والإعدادات. إذا كنت تريد حقًا إلغاء تثبيت المكون الإضافي ، فانقر فوق &quot;"
"إلغاء التثبيت&quot; أدناه. وإلا فانقر فوق &quot;إلغاء&quot;"

#: plugins.php:495
#, fuzzy
msgid "Are you sure you want to Uninstall?"
msgstr "هل أنت متأكد من أنك تريد إلغاء التثبيت؟"

#: plugins.php:552
#, fuzzy, php-format
msgid "Not Compatible, %s"
msgstr "غير متوافق ،٪ s"

#: plugins.php:577
#, fuzzy
msgid "Order Before Previous Plugin"
msgstr "ترتيب قبل البرنامج المساعد السابق"

#: plugins.php:582
#, fuzzy
msgid "Order After Next Plugin"
msgstr "ترتيب بعد البرنامج المساعد التالي"

#: plugins.php:632
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"Unable to Install Plugin.  The following Plugins must be installed first: %s"
msgstr ""
"غير قادر على تثبيت البرنامج المساعد. يجب تثبيت الإضافات التالية أولاً:٪ s"

#: plugins.php:634
#, fuzzy
msgid "Install Plugin"
msgstr "تثبيت المكوِّن الإضافي"

#: plugins.php:641 plugins.php:653
#, fuzzy, php-format
msgid "Unable to Uninstall.  This Plugin is required by: %s"
msgstr "غير قادر على إلغاء التثبيت. هذا المكون الإضافي مطلوب بواسطة:٪ s"

#: plugins.php:643 plugins.php:648 plugins.php:655
#, fuzzy
msgid "Uninstall Plugin"
msgstr "إلغاء تثبيت المكون الإضافي"

#: plugins.php:645
#, fuzzy
msgid "Disable Plugin"
msgstr "تعطيل البرنامج المساعد"

#: plugins.php:657
#, fuzzy
msgid "Enable Plugin"
msgstr "تمكين البرنامج المساعد"

#: plugins.php:660
#, fuzzy
msgid "Plugin directory is missing!"
msgstr "دليل المكون الإضافي مفقود!"

#: plugins.php:663
#, fuzzy
msgid "Plugin is not compatible (Pre-1.x)"
msgstr "المكون الإضافي غير متوافق (قبل الإصدار 1.x)"

#: plugins.php:666
#, fuzzy
msgid "Plugin directories can not include spaces"
msgstr "لا يمكن أن تتضمن أدلة المكونات الإضافية مسافات"

#: plugins.php:669
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin directory is not correct.  Should be '%s' but is '%s'"
msgstr ""
"دليل المكونات الإضافية غير صحيح. يجب أن يكون &#39;٪ s&#39; ولكنه &#39;٪ "
"s&#39;"

#: plugins.php:677
#, fuzzy, php-format
msgid "Plugin directory '%s' is missing setup.php"
msgstr "دليل المكون الإضافي &#39;٪ s&#39; مفقود setup.php"

#: plugins.php:679
#, fuzzy
msgid "Plugin is lacking an INFO file"
msgstr "البرنامج المساعد يفتقر إلى ملف INFO"

#: plugins.php:681
#, fuzzy
msgid "Plugin is integrated into Cacti core"
msgstr "تم دمج البرنامج المساعد في الصبار الأساسية"

#: plugins.php:683
#, fuzzy
msgid "Plugin is not compatible"
msgstr "البرنامج المساعد غير متوافق"

#: poller.php:343
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"WARNING: %s is out of sync with the Poller Interval!  The Poller Interval is "
"'%d' seconds, with a maximum of a '%d' seconds, but %d seconds have passed "
"since the last poll!"
msgstr ""
"تحذير:٪ s غير متزامنة مع فاصل Poller! الفاصل الزمني لـ Poller هو &#39;٪ "
"d&#39; من الثواني ، بحد أقصى &#39;٪ d&#39; من الثواني ، ولكن مرت٪ d ثانية "
"منذ آخر استطلاع!"

#: poller.php:456
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"WARNING: There are '%d' detected as overrunning a polling cycle, please "
"investigate."
msgstr ""
"تحذير: هناك &quot;٪ d&quot; تم الكشف عنه على أنه اجتياز دورة الاقتراع ، يرجى "
"التحقق من ذلك."

#: poller.php:518
#, fuzzy, php-format
msgid "WARNING: Poller Output Table not Empty.  Issues: %d, %s."
msgstr "تحذير: جدول إخراج Poller غير فارغ. المشكلات:٪ d،٪ s."

#: poller.php:541
#, fuzzy, php-format
msgid "ERROR: The spine path: %s is invalid.  Poller can not continue!"
msgstr "خطأ: مسار العمود الفقري:٪ s غير صالح. بولير لا يمكن أن يستمر!"

#: poller.php:682
#, fuzzy, php-format
msgid "Maximum runtime of %d seconds exceeded. Exiting."
msgstr "تم تجاوز الحد الأقصى لوقت التشغيل٪ d من الثواني. الخروج."

#: poller_automation.php:873 poller_automation.php:924
#, fuzzy
msgid "Cacti Primary Admin"
msgstr "Cacti Primary Admin"

#: poller_automation.php:1020
#, fuzzy
msgid "Cacti Automation Report requires an html based Email client"
msgstr "يتطلب تقرير Cacti Automation عميل بريد إلكتروني يستند إلى html"

#: pollers.php:39
#, fuzzy
msgid "Full Sync"
msgstr "مزامنة كاملة"

#: pollers.php:43
#, fuzzy
msgid "New/Idle"
msgstr "جديد / الخمول"

#: pollers.php:56
#, fuzzy
msgid "Data Collector Information"
msgstr "بيانات جامع البيانات"

#: pollers.php:61
#, fuzzy
msgid "The primary name for this Data Collector."
msgstr "الاسم الأساسي لمجمع البيانات هذا."

#: pollers.php:64
#, fuzzy
msgid "New Data Collector"
msgstr "جامع البيانات الجديد"

#: pollers.php:69
#, fuzzy
msgid "Data Collector Hostname"
msgstr "اسم مضيف البيانات"

#: pollers.php:70
#, fuzzy
msgid ""
"The hostname for Data Collector.  It may have to be a Fully Qualified Domain "
"name for the remote Pollers to contact it for activities such as re-"
"indexing, Real-time graphing, etc."
msgstr ""
"اسم المضيف لمجمع البيانات. قد يكون من الضروري أن يكون اسم نطاق مؤهل بالكامل "
"لملامسات الاستقصاء عن بُعد للاتصال به من أجل أنشطة مثل إعادة الفهرسة ، الرسوم "
"البيانية في الوقت الفعلي ، إلخ."

#: pollers.php:78 sites.php:108
#, fuzzy
msgid "TimeZone"
msgstr "وحدة زمنية"

#: pollers.php:79
#, fuzzy
msgid "The TimeZone for the Data Collector."
msgstr "The TimeZone لمجمع البيانات."

#: pollers.php:88
#, fuzzy
msgid "Notes for this Data Collectors Database."
msgstr "ملاحظات لقاعدة بيانات جامعي البيانات هذه."

#: pollers.php:95
#, fuzzy
msgid "Collection Settings"
msgstr "إعدادات المجموعة"

#: pollers.php:99
#, fuzzy
msgid "Processes"
msgstr "العمليات"

#: pollers.php:100
#, fuzzy
msgid "The number of Data Collector processes to use to spawn."
msgstr "عدد عمليات تجميع البيانات لاستخدامها في إنتاجها."

#: pollers.php:109
#, fuzzy
msgid "The number of Spine Threads to use per Data Collector process."
msgstr "عدد مؤشرات نهاية العمود الفقري لاستخدامها في عملية تجميع البيانات."

#: pollers.php:117
#, fuzzy
msgid "Sync Interval"
msgstr "فترة المزامنة"

#: pollers.php:118
#, fuzzy
msgid ""
"The polling sync interval in use.  This setting will effect how often this "
"poller is checked and updated."
msgstr ""
"الفاصل الزمني لمزامنة الاستقصاء قيد الاستخدام. سيؤثر هذا الإعداد على عدد "
"المرات التي يتم فيها فحص هذا الاستقصاء وتحديثه."

#: pollers.php:125
#, fuzzy
msgid "Remote Database Connection"
msgstr "اتصال قاعدة البيانات عن بعد"

#: pollers.php:130
#, fuzzy
msgid "The hostname for the remote database server."
msgstr "اسم المضيف لخادم قاعدة البيانات البعيدة."

#: pollers.php:138
#, fuzzy
msgid "Remote Database Name"
msgstr "اسم قاعدة البيانات عن بعد"

#: pollers.php:139
#, fuzzy
msgid "The name of the remote database."
msgstr "اسم قاعدة البيانات عن بعد."

#: pollers.php:147
#, fuzzy
msgid "Remote Database User"
msgstr "مستخدم قاعدة البيانات عن بعد"

#: pollers.php:148
#, fuzzy
msgid "The user name to use to connect to the remote database."
msgstr "اسم المستخدم المراد الاتصال به لقاعدة البيانات البعيدة."

#: pollers.php:156
#, fuzzy
msgid "Remote Database Password"
msgstr "كلمة مرور قاعدة البيانات عن بعد"

#: pollers.php:157
#, fuzzy
msgid "The user password to use to connect to the remote database."
msgstr "كلمة مرور المستخدم لاستخدامها للاتصال بقاعدة البيانات البعيدة."

#: pollers.php:165
#, fuzzy
msgid "Remote Database Port"
msgstr "منفذ قاعدة البيانات عن بعد"

#: pollers.php:166
#, fuzzy
msgid "The TCP port to use to connect to the remote database."
msgstr "منفذ TCP لاستخدامه للاتصال بقاعدة البيانات البعيدة."

#: pollers.php:174
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL"
msgstr "قاعدة بيانات عن بعد SSL"

#: pollers.php:175
#, fuzzy
msgid "If the remote database uses SSL to connect, check the checkbox below."
msgstr ""
"إذا كانت قاعدة البيانات البعيدة تستخدم SSL للاتصال ، فحدد مربع الاختيار "
"أدناه."

#: pollers.php:181
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL Key"
msgstr "مفتاح قاعدة البيانات عن بعد SSL"

#: pollers.php:182
#, fuzzy
msgid "The file holding the SSL Key to use to connect to the remote database."
msgstr "الملف الذي يحتفظ بمفتاح SSL لاستخدامه للاتصال بقاعدة البيانات البعيدة."

#: pollers.php:190
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL Certificate"
msgstr "شهادة SSL لقاعدة البيانات البعيدة"

#: pollers.php:191
#, fuzzy
msgid ""
"The file holding the SSL Certificate to use to connect to the remote "
"database."
msgstr "الملف الذي يحتفظ بشهادة SSL لاستخدامه للاتصال بقاعدة البيانات البعيدة."

#: pollers.php:199
#, fuzzy
msgid "Remote Database SSL Authority"
msgstr "قاعدة بيانات SSL البعيدة"

#: pollers.php:200
#, fuzzy
msgid ""
"The file holding the SSL Certificate Authority to use to connect to the "
"remote database."
msgstr ""
"الملف الذي يحتفظ بمرجع شهادة SSL لاستخدامه للاتصال بقاعدة البيانات البعيدة."

#: pollers.php:440
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Data Collector.  Note, all devices "
"will be disassociated from this Data Collector and mapped back to the Main "
"Cacti Data Collector."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to delete all following Data Collectors.  Note, all devices "
"will be disassociated from these Data Collectors and mapped back to the Main "
"Cacti Data Collector."
msgstr[0] ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف مجمّع البيانات التالي. ملاحظة ، سيتم فصل "
"جميع الأجهزة عن أداة تجميع البيانات هذه وإعادة تعيينها إلى أداة تجميع بيانات "
"Cacti الرئيسية."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: pollers.php:445
#, fuzzy
msgid "Delete Data Collector"
msgid_plural "Delete Data Collectors"
msgstr[0] "حذف مجمع البيانات"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: pollers.php:449
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following Data Collector."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable the following Data Collectors."
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل أداة تجميع البيانات التالية."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: pollers.php:454
#, fuzzy
msgid "Disable Data Collector"
msgid_plural "Disable Data Collectors"
msgstr[0] "تعطيل جامع البيانات"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: pollers.php:458
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following Data Collector."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable the following Data Collectors."
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتمكين جامع البيانات التالي."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: pollers.php:463 pollers.php:472
#, fuzzy
msgid "Enable Data Collector"
msgid_plural "Enable Data Collectors"
msgstr[0] "تمكين جامع البيانات"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: pollers.php:467
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collector for Offline "
"Operation."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to Synchronize the Remote Data Collectors for Offline "
"Operation."
msgstr[0] ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لمزامنة مجمع البيانات عن بعد للعملية دون اتصال."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: pollers.php:513 sites.php:354
#, fuzzy, php-format
msgid "Site [edit: %s]"
msgstr "الموقع [تحرير:٪ s]"

#: pollers.php:517 sites.php:356
#, fuzzy
msgid "Site [new]"
msgstr "الموقع [جديد]"

#: pollers.php:551
#, fuzzy
msgid ""
"Remote Data Collectors must be able to communicate to the Main Data "
"Collector, and vice versa.  Use this button to verify that the Main Data "
"Collector can communicate to this Remote Data Collector."
msgstr ""
"يجب أن يكون جامع البيانات عن بعد قادرين على الاتصال بجامع البيانات الرئيسي ، "
"والعكس بالعكس. استخدم هذا الزر للتحقق من قدرة مجمع تجميع البيانات الرئيسي "
"على الاتصال بمجمع البيانات البعيد هذا."

#: pollers.php:559
#, fuzzy
msgid "Test Database Connection"
msgstr "اختبار اتصال قاعدة البيانات"

#: pollers.php:738
#, fuzzy
msgid "Collectors"
msgstr "جامعي"

#: pollers.php:827
#, fuzzy
msgid "Collector Name"
msgstr "اسم جامع"

#: pollers.php:827
#, fuzzy
msgid "The Name of this Data Collector."
msgstr "اسم جامع البيانات هذا."

#: pollers.php:828
#, fuzzy
msgid "The unique id associated with this Data Collector."
msgstr "الرقم الفريد المرتبط بجهاز تجميع البيانات هذا."

#: pollers.php:829
#, fuzzy
msgid "The Hostname where the Data Collector is running."
msgstr "اسم المضيف حيث يتم تشغيل أداة تجميع البيانات."

#: pollers.php:830
#, fuzzy
msgid "The Status of this Data Collector."
msgstr "حالة جامع البيانات هذا."

#: pollers.php:831
#, fuzzy
msgid "Proc/Threads"
msgstr "إجراءات / المواضيع"

#: pollers.php:831
#, fuzzy
msgid "The Number of Poller Processes and Threads for this Data Collector."
msgstr "عدد عمليات الاستقطاب والخيوط الخاصة بهذه أداة تجميع البيانات."

#: pollers.php:832
#, fuzzy
msgid "Polling Time"
msgstr "وقت الاقتراع"

#: pollers.php:832
#, fuzzy
msgid "The last data collection time for this Data Collector."
msgstr "آخر وقت لتجميع البيانات لمجمع البيانات هذا."

#: pollers.php:833
#, fuzzy
msgid "Avg/Max"
msgstr "متوسط / ماكس"

#: pollers.php:833
#, fuzzy
msgid "The Average and Maximum Collector timings for this Data Collector."
msgstr "توقيت متوسط و Collector الأقصى لمجمع البيانات هذا."

#: pollers.php:834
#, fuzzy
msgid "The number of Devices associated with this Data Collector."
msgstr "عدد الأجهزة المرتبطة بمجمع البيانات هذا."

#: pollers.php:835
#, fuzzy
msgid "SNMP Gets"
msgstr "SNMP يحصل"

#: pollers.php:835
#, fuzzy
msgid "The number of SNMP gets associated with this Collector."
msgstr "يتم ربط عدد SNMP بهذا المجمّع."

#: pollers.php:836
#, fuzzy
msgid "Scripts"
msgstr "مخطوطات"

#: pollers.php:836
#, fuzzy
msgid "The number of script calls associated with this Data Collector."
msgstr "عدد مكالمات البرنامج النصي المرتبطة بمجمع البيانات هذا."

#: pollers.php:837
#, fuzzy
msgid "Servers"
msgstr "الخوادم"

#: pollers.php:837
#, fuzzy
msgid "The number of script server calls associated with this Data Collector."
msgstr "عدد مكالمات خادم البرامج النصية المقترنة مع أداة تجميع البيانات هذه."

#: pollers.php:838
#, fuzzy
msgid "Last Finished"
msgstr "آخر انتهى"

#: pollers.php:838
#, fuzzy
msgid "The last time this Data Collector completed."
msgstr "آخر مرة اكتمل فيها أداة تجميع البيانات هذه."

#: pollers.php:839
#, fuzzy
msgid "Last Update"
msgstr "اخر تحديث"

#: pollers.php:839
#, fuzzy
msgid "The last time this Data Collector checked in with the main Cacti site."
msgstr "آخر مرة وصل فيها مجمع تجميع البيانات هذا بموقع Cacti الرئيسي."

#: pollers.php:840
#, fuzzy
msgid "Last Sync"
msgstr "آخر مزامنة"

#: pollers.php:840
#, fuzzy
msgid "The last time this Data Collector was full synced with main Cacti site."
msgstr ""
"كانت آخر مرة تمت فيها مزامنة أداة تجميع البيانات هذه مع موقع Cacti الرئيسي."

#: pollers.php:892
#, fuzzy
msgid "No Data Collectors Found"
msgstr "لا توجد جامعي البيانات"

#: rrdcleaner.php:30 tree.php:31
msgctxt "dropdown action"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"

#: rrdcleaner.php:31
#, fuzzy
msgctxt "dropdown action"
msgid "Archive"
msgstr "أرشيف"

#: rrdcleaner.php:338
#, fuzzy
msgid "RRD Files"
msgstr "ملفات RRD"

#: rrdcleaner.php:347
#, fuzzy
msgid "RRD File Name"
msgstr "RRD اسم الملف"

#: rrdcleaner.php:348
#, fuzzy
msgid "DS Name"
msgstr "اسم DS"

#: rrdcleaner.php:349
#, fuzzy
msgid "DS ID"
msgstr "معرف DS"

#: rrdcleaner.php:350
#, fuzzy
msgid "Template ID"
msgstr "معرف القالب"

#: rrdcleaner.php:352
#, fuzzy
msgid "Last Modified"
msgstr "آخر تعديل"

#: rrdcleaner.php:353
#, fuzzy
msgid "Size [KB]"
msgstr "الحجم [كيلو بايت]"

#: rrdcleaner.php:364 rrdcleaner.php:365
#, fuzzy
msgid "Deleted"
msgstr "تم الحذف"

#: rrdcleaner.php:373
#, fuzzy
msgid "No unused RRD Files"
msgstr "لا ملفات RRD غير المستخدمة"

#: rrdcleaner.php:395
#, fuzzy
msgid "Total Size [MB]:"
msgstr "الحجم الإجمالي [ميغابايت]:"

#: rrdcleaner.php:397
#, fuzzy
msgid "Last Scan:"
msgstr "آخر مسحة:"

#: rrdcleaner.php:481
#, fuzzy
msgid "Time Since Update"
msgstr "الوقت منذ التحديث"

#: rrdcleaner.php:497
#, fuzzy
msgid "RRDfiles"
msgstr "RRDfiles"

#: rrdcleaner.php:513 user_domains.php:676 user_group_admin.php:1863
#: user_group_admin.php:2216 user_group_admin.php:2320
#: user_group_admin.php:2405 user_group_admin.php:2490
#: user_group_admin.php:2575
msgctxt "filter: use"
msgid "Go"
msgstr "أذهب"

#: rrdcleaner.php:514 user_group_admin.php:1864 user_group_admin.php:2217
#: user_group_admin.php:2321 user_group_admin.php:2406
#: user_group_admin.php:2491
msgctxt "filter: reset"
msgid "Clear"
msgstr "واضح"

#: rrdcleaner.php:515
#, fuzzy
msgid "Rescan"
msgstr "إعادة تفحص"

#: rrdcleaner.php:520
#, fuzzy
msgid "Delete All"
msgstr "حذف الكل"

#: rrdcleaner.php:520
#, fuzzy
msgid "Delete All Unknown RRDfiles"
msgstr "حذف الكل RRDfiles غير معروف"

#: rrdcleaner.php:521
#, fuzzy
msgid "Archive All"
msgstr "ارشيف جميع"

#: rrdcleaner.php:521
#, fuzzy
msgid "Archive All Unknown RRDfiles"
msgstr "ارشيف جميع غير معروف RRDfiles"

#: settings.php:226
#, fuzzy, php-format
msgid "Settings save to Data Collector %d Failed."
msgstr "حفظ الإعدادات إلى Data Collector٪ d فشل."

#: settings.php:319
#, fuzzy, php-format
msgid "Cacti Settings (%s)"
msgstr "إعدادات الصبار (٪ s)"

#: settings.php:393
#, fuzzy
msgid "Poller Interval must be less than Cron Interval"
msgstr "يجب أن تكون الفاصل الزمني Poller أقل من Cron Interval"

#: settings.php:414
#, fuzzy
msgid "Select Plugin(s)"
msgstr "حدد المكوّن (الإضافات)"

#: settings.php:416
#, fuzzy
msgid "Plugins Selected"
msgstr "المكونات الإضافية المحددة"

#: settings.php:433
#, fuzzy
msgid "Select File(s)"
msgstr "اختر الملفات)"

#: settings.php:435
#, fuzzy
msgid "Files Selected"
msgstr "الملفات المحددة"

#: settings.php:453
#, fuzzy
msgid "Select Template(s)"
msgstr "اختر قالب (نماذج)"

#: settings.php:458
#, fuzzy
msgid "All Templates Selected"
msgstr "جميع القوالب المحددة"

#: settings.php:524
#, fuzzy
msgid "Send a Test Email"
msgstr "إرسال اختبار البريد الإلكتروني"

#: settings.php:535
#, fuzzy
msgid "Test Email Results"
msgstr "اختبار نتائج البريد الإلكتروني"

#: sites.php:35
#, fuzzy
msgid "Site Information"
msgstr "معلومات الموقع"

#: sites.php:41
#, fuzzy
msgid "The primary name for the Site."
msgstr "الاسم الأساسي للموقع."

#: sites.php:44
#, fuzzy
msgid "New Site"
msgstr "موقع جديد"

#: sites.php:49
#, fuzzy
msgid "Address Information"
msgstr "معلومات العنوان"

#: sites.php:54
#, fuzzy
msgid "Address1"
msgstr "العنوان 1"

#: sites.php:55
#, fuzzy
msgid "The primary address for the Site."
msgstr "العنوان الأساسي للموقع."

#: sites.php:57
#, fuzzy
msgid "Enter the Site Address"
msgstr "أدخل عنوان الموقع"

#: sites.php:63
#, fuzzy
msgid "Address2"
msgstr "العنوان 2"

#: sites.php:64
#, fuzzy
msgid "Additional address information for the Site."
msgstr "معلومات عنوان إضافية للموقع."

#: sites.php:66
#, fuzzy
msgid "Additional Site Address information"
msgstr "معلومات إضافية عن عنوان الموقع"

#: sites.php:72 sites.php:523
msgid "City"
msgstr "المدينة"

#: sites.php:73
#, fuzzy
msgid "The city or locality for the Site."
msgstr "المدينة أو المنطقة المحلية للموقع."

#: sites.php:75
#, fuzzy
msgid "Enter the City or Locality"
msgstr "أدخل المدينة أو المنطقة"

#: sites.php:81 sites.php:524
msgid "State"
msgstr "الحالة"

#: sites.php:82
#, fuzzy
msgid "The state for the Site."
msgstr "حالة الموقع."

#: sites.php:84
#, fuzzy
msgid "Enter the state"
msgstr "أدخل الدولة"

#: sites.php:90
#, fuzzy
msgid "Postal/Zip Code"
msgstr "البريد / الرمز البريدي"

#: sites.php:91
#, fuzzy
msgid "The postal or zip code for the Site."
msgstr "الرمز البريدي أو البريدي للموقع."

#: sites.php:93
#, fuzzy
msgid "Enter the postal code"
msgstr "أدخل الرمز البريدي"

#: sites.php:99 sites.php:525
msgid "Country"
msgstr "الدولة"

#: sites.php:100
#, fuzzy
msgid "The country for the Site."
msgstr "بلد الموقع."

#: sites.php:102
#, fuzzy
msgid "Enter the country"
msgstr "أدخل البلد"

#: sites.php:109
#, fuzzy
msgid "The TimeZone for the Site."
msgstr "The TimeZone للموقع."

#: sites.php:117
#, fuzzy
msgid "Geolocation Information"
msgstr "معلومات الموقع الجغرافي"

#: sites.php:122
msgid "Latitude"
msgstr "خط الغرض"

#: sites.php:123
#, fuzzy
msgid "The Latitude for this Site."
msgstr "خط العرض لهذا الموقع."

#: sites.php:125
#, fuzzy
msgid "example 38.889488"
msgstr "مثال 38.889488"

#: sites.php:131
msgid "Longitude"
msgstr "خط الطول"

#: sites.php:132
#, fuzzy
msgid "The Longitude for this Site."
msgstr "خط الطول لهذا الموقع."

#: sites.php:134
#, fuzzy
msgid "example -77.0374678"
msgstr "سبيل المثال -77.0374678"

#: sites.php:140
msgid "Zoom"
msgstr "تكبير"

#: sites.php:141
#, fuzzy
msgid ""
"The default Map Zoom for this Site.  Values can be from 0 to 23. Note that "
"some regions of the planet have a max Zoom of 15."
msgstr ""
"الافتراضي تكبير الخريطة لهذا الموقع. يمكن أن تتراوح القيم من 0 إلى 23. لاحظ "
"أن بعض مناطق الكوكب بها تكبير / تصغير أقصاه 15."

#: sites.php:143
#, fuzzy
msgid "0 - 23"
msgstr "0 - 23"

#: sites.php:150
msgid "Additional Information"
msgstr "معلومة اضافية"

#: sites.php:158
#, fuzzy
msgid "Additional area use for random notes related to this Site."
msgstr "استخدام منطقة إضافية للملاحظات العشوائية المتعلقة بهذا الموقع."

#: sites.php:161
#, fuzzy
msgid "Enter some useful information about the Site."
msgstr "أدخل بعض المعلومات المفيدة عن الموقع."

#: sites.php:166
#, fuzzy
msgid "Alternate Name"
msgstr "أسم بديل"

#: sites.php:167
#, fuzzy
msgid "Used for cases where a Site has an alternate named used to describe it"
msgstr "يستخدم في الحالات التي يوجد فيها موقع بديل يستخدم في وصفه"

#: sites.php:169
#, fuzzy
msgid "If the Site is known by another name enter it here."
msgstr "إذا كان الموقع معروفًا باسم آخر ، فأدخله هنا."

#: sites.php:312
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to delete the following Site.  Note, all devices will be "
"disassociated from this site."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to delete all following Sites.  Note, all devices will be "
"disassociated from this site."
msgstr[0] ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف الموقع التالي. لاحظ أنه لن يتم فصل جميع "
"الأجهزة عن هذا الموقع."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: sites.php:317
#, fuzzy
msgid "Delete Site"
msgid_plural "Delete Sites"
msgstr[0] "حذف الموقع"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: sites.php:520 tree.php:824
msgid "Site Name"
msgstr "اسم الموقع"

#: sites.php:520
#, fuzzy
msgid "The name of this Site."
msgstr "اسم هذا الموقع."

#: sites.php:521
#, fuzzy
msgid "The unique id associated with this Site."
msgstr "الرقم الفريد المرتبط بهذا الموقع."

#: sites.php:522
#, fuzzy
msgid "The number of Devices associated with this Site."
msgstr "عدد الأجهزة المرتبطة بهذا الموقع."

#: sites.php:523
#, fuzzy
msgid "The City associated with this Site."
msgstr "المدينة المرتبطة بهذا الموقع."

#: sites.php:524
#, fuzzy
msgid "The State associated with this Site."
msgstr "الدولة المرتبطة بهذا الموقع."

#: sites.php:525
#, fuzzy
msgid "The Country associated with this Site."
msgstr "البلد المرتبط بهذا الموقع."

#: sites.php:544
#, fuzzy
msgid "No Sites Found"
msgstr "لم يتم العثور على مواقع"

#: spikekill.php:38
#, fuzzy, php-format
msgid "FATAL: Spike Kill method '%s' is Invalid\n"
msgstr "FATAL: Spire Kill method &#39;٪ s&#39; غير صالح"

#: spikekill.php:112
#, fuzzy
msgid "FATAL: Spike Kill Not Allowed\n"
msgstr "FATAL: Spike Kill Not allowed"

#: templates_export.php:68
#, fuzzy
msgid "WARNING: Export Errors Encountered. Refresh Browser Window for Details!"
msgstr ""
"تحذير: تمت مصادفة أخطاء التصدير. تحديث نافذة المتصفح لمزيد من التفاصيل!"

#: templates_export.php:109
#, fuzzy
msgid "What would you like to export?"
msgstr "ماذا تريد أن تصدر؟"

#: templates_export.php:110
#, fuzzy
msgid "Select the Template type that you wish to export from Cacti."
msgstr "حدد نوع القالب الذي ترغب في تصديره من Cacti."

#: templates_export.php:120
#, fuzzy
msgid "Device Template to Export"
msgstr "قالب جهاز للتصدير"

#: templates_export.php:121
#, fuzzy
msgid "Choose the Template to export to XML."
msgstr "اختر قالب للتصدير إلى XML."

#: templates_export.php:128
#, fuzzy
msgid "Include Dependencies"
msgstr "تشمل التبعيات"

#: templates_export.php:129
#, fuzzy
msgid ""
"Some templates rely on other items in Cacti to function properly. It is "
"highly recommended that you select this box or the resulting import may fail."
msgstr ""
"تعتمد بعض القوالب على عناصر أخرى في Cacti لتعمل بشكل صحيح. يوصى بشدة بتحديد "
"هذا المربع أو قد يفشل الاستيراد الناتج."

#: templates_export.php:135
#, fuzzy
msgid "Output Format"
msgstr "تنسيق الإخراج"

#: templates_export.php:136
#, fuzzy
msgid "Choose the format to output the resulting XML file in."
msgstr "اختر التنسيق لإخراج ملف XML الناتج في."

#: templates_export.php:143
#, fuzzy
msgid "Output to the Browser (within Cacti)"
msgstr "الإخراج إلى المتصفح (داخل الصبار)"

#: templates_export.php:147
#, fuzzy
msgid "Output to the Browser (raw XML)"
msgstr "الإخراج إلى المتصفح (XML خال)"

#: templates_export.php:151
#, fuzzy
msgid "Save File Locally"
msgstr "حفظ الملف محليا"

#: templates_export.php:170
#, fuzzy, php-format
msgid "Available Templates [%s]"
msgstr "القوالب المتاحة [٪ s]"

#: templates_import.php:108 templates_import.php:130
#, fuzzy
msgid "Import Template"
msgstr "استيراد قالب"

#: templates_import.php:110
#, fuzzy
msgid "ERROR"
msgstr "خطأ"

#: templates_import.php:110
#, fuzzy
msgid "Failed to access temporary folder, import functionality is disabled"
msgstr "فشل في الوصول إلى مجلد مؤقت ، يتم تعطيل وظيفة الاستيراد"

#: tree.php:32
msgctxt "dropdown action"
msgid "Publish"
msgstr "نشر"

#: tree.php:33
#, fuzzy
msgctxt "dropdown action"
msgid "Un Publish"
msgstr "انشر"

#: tree.php:390
#, fuzzy
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "inherit"
msgstr "وراثة"

#: tree.php:393
#, fuzzy
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "manual"
msgstr "كتيب"

#: tree.php:396
#, fuzzy
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "alpha"
msgstr "ألفا"

#: tree.php:399
#, fuzzy
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "natural"
msgstr "طبيعي &gt;&gt; صفة"

#: tree.php:402
#, fuzzy
msgctxt "ordering of tree items"
msgid "numeric"
msgstr "رقمية"

#: tree.php:644
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following Trees."
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف شجرة التالية."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: tree.php:649
#, fuzzy
msgid "Delete Tree"
msgid_plural "Delete Trees"
msgstr[0] "حذف شجرة"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: tree.php:653
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to publish the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to publish following Trees."
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لنشر شجرة التالية."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: tree.php:658
#, fuzzy
msgid "Publish Tree"
msgid_plural "Publish Trees"
msgstr[0] "نشر شجرة"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: tree.php:662
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to un-publish the following Tree."
msgid_plural "Click 'Continue' to un-publish following Trees."
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لإلغاء نشر شجرة التالية."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: tree.php:667
#, fuzzy
msgid "Un-publish Tree"
msgid_plural "Un-publish Trees"
msgstr[0] "إلغاء نشر شجرة"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: tree.php:717
#, fuzzy, php-format
msgid "Trees [edit: %s]"
msgstr "الأشجار [تحرير:٪ s]"

#: tree.php:730
#, fuzzy
msgid "Trees [new]"
msgstr "الأشجار [جديد]"

#: tree.php:756
#, fuzzy
msgid "Edit Tree"
msgstr "تحرير شجرة"

#: tree.php:756
#, fuzzy
msgid ""
"To Edit this tree, you must first lock it by pressing the Edit Tree button."
msgstr "لتحرير هذه الشجرة ، يجب أولاً قفلها بالضغط على زر تحرير شجرة."

#: tree.php:759
#, fuzzy
msgid "Add Root Branch"
msgstr "إضافة فرع الجذر"

#: tree.php:759
#, fuzzy
msgid "Finish Editing Tree"
msgstr "الانتهاء من تحرير شجرة"

#: tree.php:759
#, fuzzy, php-format
msgid "This tree has been locked for Editing on %1$s by %2$s."
msgstr "تم قفل هذه الشجرة للتعديل على٪ 1 $ s بواسطة٪ 2 $ s."

#: tree.php:765
#, fuzzy
msgid "To edit the tree, you must first unlock it and then lock it as yourself"
msgstr "لتحرير الشجرة ، يجب عليك أولاً إلغاء قفلها ثم قفلها بنفسك"

#: tree.php:783
msgid "Display"
msgstr "عرض"

#: tree.php:794
#, fuzzy
msgid "Tree Items"
msgstr "عناصر شجرة"

#: tree.php:802
#, fuzzy
msgid "Available Sites"
msgstr "المواقع المتاحة"

#: tree.php:837
#, fuzzy
msgid "Available Devices"
msgstr "الأجهزة المتاحة"

#: tree.php:872
#, fuzzy
msgid "Available Graphs"
msgstr "الرسوم البيانية المتاحة"

#: tree.php:924 tree.php:1226
msgid "New Node"
msgstr "نقطة اتصال جديدة"

#: tree.php:1382
msgid "Rename"
msgstr "إعادة التسمية"

#: tree.php:1409
#, fuzzy
msgid "Branch Sorting"
msgstr "فرع الفرز"

#: tree.php:1416
msgid "Inherit"
msgstr "وراثة"

#: tree.php:1444
#, fuzzy
msgid "Alphabetic"
msgstr "أبجدي"

#: tree.php:1458
#, fuzzy
msgid "Natural"
msgstr "طبيعي &gt;&gt; صفة"

#: tree.php:1495 tree.php:1569 tree.php:1677
#, fuzzy
msgid "Cut"
msgstr "يقطع"

#: tree.php:1528
#, fuzzy
msgid "Paste"
msgstr "معجون"

#: tree.php:1875
#, fuzzy
msgid "Add Tree"
msgstr "أضف شجرة"

#: tree.php:1881 tree.php:1925
#, fuzzy
msgid "Sort Trees Ascending"
msgstr "فرز الأشجار تصاعدي"

#: tree.php:1887 tree.php:1926
#, fuzzy
msgid "Sort Trees Descending"
msgstr "فرز الأشجار تنازلي"

#: tree.php:1976
#, fuzzy
msgid "The name by which this Tree will be referred to as."
msgstr "الاسم الذي سيتم الإشارة إليه باسم هذه الشجرة."

#: tree.php:1976 user_admin.php:1558 user_group_admin.php:1247
#, fuzzy
msgid "Tree Name"
msgstr "اسم الشجرة"

#: tree.php:1977
#, fuzzy
msgid ""
"The internal database ID for this Tree.  Useful when performing automation "
"or debugging."
msgstr ""
"معرف قاعدة البيانات الداخلي لهذه الشجرة. مفيد عند تنفيذ التشغيل الآلي أو "
"التصحيح."

#: tree.php:1978
msgid "Published"
msgstr "منشور"

#: tree.php:1978
#, fuzzy
msgid "Unpublished Trees cannot be viewed from the Graph tab"
msgstr "لا يمكن عرض الأشجار غير المنشورة من علامة التبويب Graph"

#: tree.php:1979
#, fuzzy
msgid "A Tree must be locked in order to be edited."
msgstr "يجب تأمين شجرة لكي يتم تحريرها."

#: tree.php:1980
#, fuzzy
msgid "The original author of this Tree."
msgstr "المؤلف الأصلي لهذه الشجرة."

#: tree.php:1981
#, fuzzy
msgid ""
"To change the order of the trees, first sort by this column, press the up or "
"down arrows once they appear."
msgstr ""
"لتغيير ترتيب الأشجار ، قم أولاً بالفرز حسب هذا العمود ، اضغط على السهمين "
"لأعلى أو لأسفل بمجرد ظهورهما."

#: tree.php:1982
#, fuzzy
msgid "Last Edited"
msgstr "آخر تحرير"

#: tree.php:1982
#, fuzzy
msgid "The date that this Tree was last edited."
msgstr "تاريخ آخر تعديل لهذه الشجرة."

#: tree.php:1983
#, fuzzy
msgid "Edited By"
msgstr "حررت بواسطة"

#: tree.php:1983
#, fuzzy
msgid "The last user to have modified this Tree."
msgstr "آخر مستخدم قام بتعديل هذه الشجرة."

#: tree.php:1984
#, fuzzy
msgid "The total number of Site Branches in this Tree."
msgstr "إجمالي عدد فروع الموقع في هذه الشجرة."

#: tree.php:1985
#, fuzzy
msgid "Branches"
msgstr "الفروع"

#: tree.php:1985
#, fuzzy
msgid "The total number of Branches in this Tree."
msgstr "العدد الإجمالي للفروع في هذه الشجرة."

#: tree.php:1986
#, fuzzy
msgid "The total number of individual Devices in this Tree."
msgstr "إجمالي عدد الأجهزة الفردية في هذه الشجرة."

#: tree.php:1987
#, fuzzy
msgid "The total number of individual Graphs in this Tree."
msgstr "إجمالي عدد الرسوم البيانية الفردية في هذه الشجرة."

#: tree.php:2031
#, fuzzy
msgid "No Trees Found"
msgstr "لا توجد أشجار"

#: user_admin.php:32
#, fuzzy
msgid "Batch Copy"
msgstr "نسخ دفعة"

#: user_admin.php:335
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the selected User(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف المستخدم (المستخدمين) المحدد."

#: user_admin.php:340
#, fuzzy
msgid "Delete User(s)"
msgstr "حذف المستخدم (المستخدمين)"

#: user_admin.php:350
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to copy the selected User to a new User below."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لنسخ المستخدم المحدد إلى مستخدم جديد أدناه."

#: user_admin.php:355
#, fuzzy
msgid "Template Username:"
msgstr "اسم مستخدم القالب:"

#: user_admin.php:360
msgid "Username:"
msgstr "اسم المستخدم:"

#: user_admin.php:367
#, fuzzy
msgid "Full Name:"
msgstr "الاسم الكامل"

#: user_admin.php:374
#, fuzzy
msgid "Realm:"
msgstr "مملكة:"

#: user_admin.php:380
#, fuzzy
msgid "Copy User"
msgstr "نسخ المستخدم"

#: user_admin.php:386
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the selected User(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتمكين المستخدم (المستخدمين) المحدد."

#: user_admin.php:391
#, fuzzy
msgid "Enable User(s)"
msgstr "تمكين المستخدم (المستخدمين)"

#: user_admin.php:397
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the selected User(s)."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل المستخدم (المستخدمين) المحدد."

#: user_admin.php:402
#, fuzzy
msgid "Disable User(s)"
msgstr "تعطيل المستخدم (المستخدمين)"

#: user_admin.php:410
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to overwrite the User(s) settings with the selected "
"template User settings and permissions.  The original users Full Name, "
"Password, Realm and Enable status will be retained, all other fields will be "
"overwritten from Template User."
msgstr ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; للكتابة فوق إعدادات المستخدم (User) مع القالب "
"المحدد وأذونات المستخدم. سيتم الاحتفاظ بالحساب الكامل للمستخدمين الأصليين ، "
"وكلمة المرور ، وامتياز ، وحالة تمكين ، وسيتم استبدال جميع الحقول الأخرى من "
"مستخدم القالب."

#: user_admin.php:414
#, fuzzy
msgid "Template User:"
msgstr "مستخدم القالب:"

#: user_admin.php:420
#, fuzzy
msgid "User(s) to update:"
msgstr "المستخدم (المستخدمين) لتحديث:"

#: user_admin.php:425
#, fuzzy
msgid "Reset User(s) Settings"
msgstr "إعادة ضبط الإعدادات (إعدادات) المستخدم"

#: user_admin.php:697
#, fuzzy
msgid "Device:(Hide Disabled)"
msgstr "الجهاز معطل"

#: user_admin.php:707 user_admin.php:709 user_admin.php:712 user_admin.php:716
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph:(%s%s)"
msgstr "رسم بياني:"

#: user_admin.php:723 user_admin.php:728 user_admin.php:732
#, fuzzy, php-format
msgid "Device:(%s%s)"
msgstr "جهاز"

#: user_admin.php:744 user_admin.php:749 user_admin.php:753
#, fuzzy, php-format
msgid "Template:(%s%s)"
msgstr "قوالب"

#: user_admin.php:764 user_admin.php:766
#, fuzzy, php-format
msgid "Device+Template:(%s%s)"
msgstr "قالب الجهاز:"

#: user_admin.php:769
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph+Device+Template:(%s%s)"
msgstr "قالب الجهاز:"

#: user_admin.php:776 user_admin.php:783 user_admin.php:792
#, fuzzy
msgid "Restricted By: "
msgstr "تقييدي"

#: user_admin.php:780
#, fuzzy
msgid "Granted By: "
msgstr "تم منحها بواسطة:"

#: user_admin.php:787
#, fuzzy
msgid "Granted"
msgstr "لقد تم منح الوصول"

#: user_admin.php:789 user_admin.php:794
#, fuzzy
msgid "Restricted"
msgstr "مصدر مقيد "

#: user_admin.php:813 user_group_admin.php:729
msgid "Allow"
msgstr "السماح"

#: user_admin.php:814 user_group_admin.php:730
#, fuzzy
msgid "Deny"
msgstr "أنكر"

#: user_admin.php:843
#, fuzzy
msgid ""
"<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Permissive' meaning the User must have "
"access to at least one of Graph, Device, or Graph Template to gain access to "
"the Graph"
msgstr ""
"<b>ملاحظة:</b> سياسة الرسم البياني للنظام هي &#39;Permissive&#39; بمعنى أنه "
"يجب أن يمتلك المستخدم حق الوصول إلى واحد على الأقل من الرسم البياني أو "
"الجهاز أو قالب الرسم البياني للوصول إلى الرسم البياني"

#: user_admin.php:845
#, fuzzy
msgid ""
"<b>Note:</b> System Graph Policy is 'Restrictive' meaning the User must have "
"access to either the Graph or the Device and Graph Template to gain access "
"to the Graph"
msgstr ""
"<b>ملاحظة:</b> سياسة الرسم البياني للنظام هي &quot;مقيدة&quot; بمعنى أنه يجب "
"أن يمتلك المستخدم حق الوصول إما إلى الرسم البياني أو إلى قالب الجهاز "
"والجرافيك للوصول إلى الرسم البياني"

#: user_admin.php:849 user_group_admin.php:749
#, fuzzy
msgid "Default Graph Policy"
msgstr "سياسة الرسم البياني الافتراضية"

#: user_admin.php:854
#, fuzzy
msgid "Default Graph Policy for this User"
msgstr "نهج الرسم البياني الافتراضي لهذا المستخدم"

#: user_admin.php:859 user_admin.php:1186 user_admin.php:1351
#: user_admin.php:1496 user_group_admin.php:759 user_group_admin.php:900
#: user_group_admin.php:1048 user_group_admin.php:1189
msgid "Update"
msgstr "تحديث"

#: user_admin.php:1012 user_admin.php:1269 user_admin.php:1417
#: user_admin.php:1558 user_group_admin.php:825 user_group_admin.php:970
#: user_group_admin.php:1113 user_group_admin.php:1247
#, fuzzy
msgid "Effective Policy"
msgstr "سياسة فعالة"

#: user_admin.php:1026 user_group_admin.php:851
#, fuzzy
msgid "No Matching Graphs Found"
msgstr "لم يتم العثور على الرسوم البيانية المطابقة"

#: user_admin.php:1041 user_admin.php:1047 user_admin.php:1314
#: user_admin.php:1320 user_admin.php:1459 user_admin.php:1465
#: user_admin.php:1599 user_admin.php:1605 user_group_admin.php:866
#: user_group_admin.php:872 user_group_admin.php:1014 user_group_admin.php:1020
#: user_group_admin.php:1155 user_group_admin.php:1161
#: user_group_admin.php:1287 user_group_admin.php:1293
#, fuzzy
msgid "Revoke Access"
msgstr "إبطال الوصول"

#: user_admin.php:1042 user_admin.php:1046 user_admin.php:1315
#: user_admin.php:1319 user_admin.php:1460 user_admin.php:1464
#: user_admin.php:1600 user_admin.php:1604 user_group_admin.php:62
#: user_group_admin.php:867 user_group_admin.php:871 user_group_admin.php:1015
#: user_group_admin.php:1019 user_group_admin.php:1156
#: user_group_admin.php:1160 user_group_admin.php:1288
#: user_group_admin.php:1292
#, fuzzy
msgid "Grant Access"
msgstr "منح الوصول"

#: user_admin.php:1116 user_admin.php:2705 user_group_admin.php:1847
#: user_group_admin.php:1906
msgid "Groups"
msgstr "مجموعات"

#: user_admin.php:1124 user_admin.php:1133
msgid "Member"
msgstr "عضو"

#: user_admin.php:1124
#, fuzzy
msgid "Policies (Graph/Device/Template)"
msgstr "السياسات (الرسم البياني / الجهاز / القالب)"

#: user_admin.php:1133 user_group_admin.php:689
#, fuzzy
msgid "Non Member"
msgstr "غير الأعضاء"

#: user_admin.php:1135 user_admin.php:2359 user_admin.php:2360
#: user_admin.php:2361 user_group_admin.php:1938 user_group_admin.php:1939
#: user_group_admin.php:1940
#, fuzzy
msgid "ALLOW"
msgstr "السماح"

#: user_admin.php:1135 user_admin.php:2359 user_admin.php:2360
#: user_admin.php:2361 user_group_admin.php:1938 user_group_admin.php:1939
#: user_group_admin.php:1940
#, fuzzy
msgid "DENY"
msgstr "أنكر"

#: user_admin.php:1141
#, fuzzy
msgid "No Matching User Groups Found"
msgstr "لم يتم العثور على مجموعات مستخدم مطابقة"

#: user_admin.php:1155
#, fuzzy
msgid "Assign Membership"
msgstr "تعيين العضوية"

#: user_admin.php:1156
#, fuzzy
msgid "Remove Membership"
msgstr "إزالة العضوية"

#: user_admin.php:1176 user_group_admin.php:890
#, fuzzy
msgid "Default Device Policy"
msgstr "سياسة الجهاز الافتراضية"

#: user_admin.php:1181
#, fuzzy
msgid "Default Device Policy for this User"
msgstr "سياسة الجهاز الافتراضية لهذا المستخدم"

#: user_admin.php:1280 user_admin.php:1288 user_admin.php:1428
#: user_admin.php:1436 user_admin.php:1569 user_admin.php:1577
#: user_group_admin.php:836 user_group_admin.php:844 user_group_admin.php:981
#: user_group_admin.php:989 user_group_admin.php:1124 user_group_admin.php:1132
#: user_group_admin.php:1258 user_group_admin.php:1266
#, fuzzy
msgid "Access Granted"
msgstr "لقد تم منح الوصول"

#: user_admin.php:1282 user_admin.php:1286 user_admin.php:1430
#: user_admin.php:1434 user_admin.php:1571 user_admin.php:1575
#: user_group_admin.php:838 user_group_admin.php:842 user_group_admin.php:983
#: user_group_admin.php:987 user_group_admin.php:1126 user_group_admin.php:1130
#: user_group_admin.php:1260 user_group_admin.php:1264
#, fuzzy
msgid "Access Restricted"
msgstr "الوصول مقيد"

#: user_admin.php:1299 user_group_admin.php:1000
#, fuzzy
msgid "No Matching Devices Found"
msgstr "لم يتم العثور على أجهزة مطابقة"

#: user_admin.php:1341 user_group_admin.php:1038
#, fuzzy
msgid "Default Graph Template Policy"
msgstr "نهج قالب الرسم البياني الافتراضي"

#: user_admin.php:1346
#, fuzzy
msgid "Default Graph Template Policy for this User"
msgstr "نهج قالب الرسم البياني الافتراضي لهذا المستخدم"

#: user_admin.php:1417 user_group_admin.php:1113
#, fuzzy
msgid "Total Graphs"
msgstr "مجموع الرسوم البيانية"

#: user_admin.php:1444 user_group_admin.php:1140
#, fuzzy
msgid "No Matching Graph Templates Found"
msgstr "لم يتم العثور على قوالب Graph مطابقة"

#: user_admin.php:1486 user_group_admin.php:1179
#, fuzzy
msgid "Default Tree Policy"
msgstr "سياسة الشجرة الافتراضية"

#: user_admin.php:1491
#, fuzzy
msgid "Default Tree Policy for this User"
msgstr "سياسة الشجرة الافتراضية لهذا المستخدم"

#: user_admin.php:1584 user_group_admin.php:1273
#, fuzzy
msgid "No Matching Trees Found"
msgstr "لم يتم العثور على أشجار مطابقة"

#: user_admin.php:1629 user_group_admin.php:1319
#, fuzzy
msgid "User Permissions"
msgstr "أذونات المستخدم"

#: user_admin.php:1696 user_group_admin.php:1400
#, fuzzy
msgid "External Link Permissions"
msgstr "أذونات الرابط الخارجي"

#: user_admin.php:1753 user_group_admin.php:1457
#, fuzzy
msgid "Plugin Permissions"
msgstr "أذونات المكونات الإضافية"

#: user_admin.php:1815 user_group_admin.php:1513
#, fuzzy
msgid "Legacy 1.x Plugins"
msgstr "Legacy 1.x Plugins"

#: user_admin.php:1866 user_group_admin.php:1548
#, fuzzy, php-format
msgid "User Settings %s"
msgstr "إعدادات المستخدم٪ s"

#: user_admin.php:1981 user_group_admin.php:1664
#, fuzzy
msgid "Permissions"
msgstr "أذونات"

#: user_admin.php:1982
#, fuzzy
msgid "Group Membership"
msgstr "عضوية في المجموعة"

#: user_admin.php:1983 user_group_admin.php:1665
#, fuzzy
msgid "Graph Perms"
msgstr "الأيقونات البيانية"

#: user_admin.php:1984 user_group_admin.php:1666
#, fuzzy
msgid "Device Perms"
msgstr "جهاز Perms"

#: user_admin.php:1985 user_group_admin.php:1667
#, fuzzy
msgid "Template Perms"
msgstr "قالب Perms"

#: user_admin.php:1986 user_group_admin.php:1668
#, fuzzy
msgid "Tree Perms"
msgstr "شجرة Perms"

#: user_admin.php:2028
#, fuzzy, php-format
msgid "User Management %s"
msgstr "إدارة المستخدم٪ s"

#: user_admin.php:2327 user_group_admin.php:1918
#, fuzzy
msgid "Graph Policy"
msgstr "سياسة الرسم البياني"

#: user_admin.php:2328 user_group_admin.php:1919
#, fuzzy
msgid "Device Policy"
msgstr "سياسة الجهاز"

#: user_admin.php:2329 user_group_admin.php:1920
#, fuzzy
msgid "Template Policy"
msgstr "سياسة القالب"

#: user_admin.php:2330
#, fuzzy
msgid "Last Login"
msgstr "آخر تسجيل دخول"

#: user_admin.php:2351
msgid "Unavailable"
msgstr "غير متاح"

#: user_admin.php:2367
#, fuzzy
msgid "No Users Found"
msgstr "لم يتم العثور على أي مستخدم"

#: user_admin.php:2583 user_group_admin.php:2157
#, fuzzy, php-format
msgid "Graph Permissions %s"
msgstr "أذونات الرسم البياني٪ s"

#: user_admin.php:2637 user_admin.php:2722
msgid "Show All"
msgstr "عرض الكل"

#: user_admin.php:2690
#, fuzzy, php-format
msgid "Group Membership %s"
msgstr "أعضاء المجموعة"

#: user_admin.php:2776 user_group_admin.php:2265
#, fuzzy, php-format
msgid "Devices Permission %s"
msgstr "إذن الأجهزة٪ s"

#: user_admin.php:2826 user_admin.php:2911 user_admin.php:2996
#: user_admin.php:3081 user_group_admin.php:2211 user_group_admin.php:2315
#: user_group_admin.php:2400 user_group_admin.php:2485
#, fuzzy
msgid "Show Exceptions"
msgstr "إظهار الاستثناءات"

#: user_admin.php:2879 user_group_admin.php:2368
#, fuzzy, php-format
msgid "Template Permission %s"
msgstr "إذن قالب٪ s"

#: user_admin.php:2964 user_admin.php:3049 user_group_admin.php:2453
#, fuzzy, php-format
msgid "Tree Permission %s"
msgstr "إذن شجرة٪ s"

#: user_domains.php:230
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following User Domain."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following User Domains."
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف نطاق المستخدم التالي."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: user_domains.php:235
#, fuzzy
msgid "Delete User Domain"
msgid_plural "Delete User Domains"
msgstr[0] "حذف مجال المستخدم"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: user_domains.php:239
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following User Domain."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following User Domains."
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل نطاق المستخدم التالي."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: user_domains.php:244
#, fuzzy
msgid "Disable User Domain"
msgid_plural "Disable User Domains"
msgstr[0] "تعطيل نطاق المستخدم"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: user_domains.php:248
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following User Domain."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتمكين نطاق المستخدم التالي."

#: user_domains.php:253
#, fuzzy
msgid "Enabled User Domain"
msgid_plural "Enable User Domains"
msgstr[0] "تم تمكين نطاق المستخدم"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: user_domains.php:257
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to make the following the following User Domain the default "
"one."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لجعل ما يلي مجال المستخدم التالي."

#: user_domains.php:262
#, fuzzy
msgid "Make Selected Domain Default"
msgstr "جعل النطاق المحدد الافتراضي"

#: user_domains.php:317
#, fuzzy, php-format
msgid "User Domain [edit: %s]"
msgstr "مجال المستخدم [تحرير:٪ s]"

#: user_domains.php:319
#, fuzzy
msgid "User Domain [new]"
msgstr "مجال المستخدم [جديد]"

#: user_domains.php:327
#, fuzzy
msgid ""
"Enter a meaningful name for this domain. This will be the name that appears "
"in the Login Realm during login."
msgstr ""
"أدخل اسمًا ذا معنى لهذا المجال. سيكون هذا هو الاسم الذي يظهر في نطاق تسجيل "
"الدخول أثناء تسجيل الدخول."

#: user_domains.php:333
#, fuzzy
msgid "Domains Type"
msgstr "نوع المجالات"

#: user_domains.php:334
#, fuzzy
msgid "Choose what type of domain this is."
msgstr "اختر نوع المجال هذا."

#: user_domains.php:341
#, fuzzy
msgid ""
"The name of the user that Cacti will use as a template for new user accounts."
msgstr "اسم المستخدم الذي سيستخدمه Cacti كقالب لحسابات المستخدمين الجدد."

#: user_domains.php:351
#, fuzzy
msgid ""
"If this checkbox is checked, users will be able to login using this domain."
msgstr ""
"إذا تم تحديد مربع الاختيار هذا ، فسيتمكن المستخدمون من تسجيل الدخول باستخدام "
"هذا النطاق."

#: user_domains.php:368
#, fuzzy
msgid "The dns hostname or ip address of the server."
msgstr "اسم مضيف نظام أسماء النطاقات أو عنوان IP للخادم."

#: user_domains.php:376
#, fuzzy
msgid "TCP/UDP port for Non SSL communications."
msgstr "منفذ TCP / UDP لاتصالات غير SSL."

#: user_domains.php:415
#, fuzzy
msgid ""
"Mode which cacti will attempt to authenticate against the LDAP server."
"<blockquote><i>No Searching</i> - No Distinguished Name (DN) searching "
"occurs, just attempt to bind with the provided Distinguished Name (DN) "
"format.<br><br><i>Anonymous Searching</i> - Attempts to search for username "
"against LDAP directory via anonymous binding to locate the users "
"Distinguished Name (DN).<br><br><i>Specific Searching</i> - Attempts search "
"for username against LDAP directory via Specific Distinguished Name (DN) and "
"Specific Password for binding to locate the users Distinguished Name (DN)."
msgstr ""
"الوضع الذي سيحاول الصبار المصادقة على خادم LDAP. <blockquote style=\";text-"
"align:right;direction:rtl\"> <i>لا بحث</i> - لا يوجد بحث عن الاسم المميز "
"(DN) ، فقط حاول الربط مع تنسيق الاسم المميز المميز (DN). <br><br> <i>البحث "
"المجهول</i> - محاولات للبحث عن اسم المستخدم مقابل دليل LDAP عبر ربط مجهول "
"لتحديد موقع المستخدمين المميزين (DN). <br><br> <i>البحث النوعي</i> - محاولات "
"البحث عن اسم المستخدم مقابل دليل LDAP عبر الاسم المميز المميز (DN) وكلمة "
"المرور الخاصة للربط لتحديد موقع الاسم المميز (DN)."

#: user_domains.php:464
#, fuzzy
msgid ""
"Search base for searching the LDAP directory, such as <i>\"dc=win2kdomain,"
"dc=local\"</i> or <i>\"ou=people,dc=domain,dc=local\"</i>."
msgstr ""
"قاعدة البحث للبحث في دليل LDAP ، مثل <i>&quot;dc = win2kdomain ، dc = "
"local&quot;</i> أو <i>&quot;ou = people ، dc = domain ، dc = local&quot;</"
"i> ."

#: user_domains.php:471
#, fuzzy
msgid ""
"Search filter to use to locate the user in the LDAP directory, such as for "
"windows: <i>\"(&amp;(objectclass=user)(objectcategory=user)"
"(userPrincipalName=&lt;username&gt;*))\"</i> or for OpenLDAP: <i>"
"\"(&(objectClass=account)(uid=&lt;username&gt))\"</i>.  \"&lt;username&gt\" "
"is replaced with the username that was supplied at the login prompt."
msgstr ""
"استخدم فلتر البحث لتحديد موقع المستخدم في دليل LDAP ، مثل النوافذ: <i>&quot;"
"(&amp; (objectclass = user) (objectcategory = user) (userPrincipalName = &lt;"
"username&gt; *))&quot;</i> أو لـ OpenLDAP: <i>&quot;(&amp; (objectClass = "
"حساب) (uid = &lt;username&gt;)) &quot;</i> . يتم استبدال &quot;&lt;"
"username&gt;&quot; باسم المستخدم الذي تم توفيره في موجه تسجيل الدخول."

#: user_domains.php:502
#, fuzzy
msgid "eMail"
msgstr "البريد الإلكتروني"

#: user_domains.php:503
#, fuzzy
msgid "Field that will replace the email taken from LDAP. (on windows: mail) "
msgstr ""
"الحقل الذي سيحل محل البريد الإلكتروني الذي تم التقاطه من LDAP. (على ويندوز: "
"البريد)"

#: user_domains.php:528
#, fuzzy
msgid "Domain Properties"
msgstr "خصائص المجال"

#: user_domains.php:660
#, fuzzy
msgid "Domains"
msgstr "المجالات"

#: user_domains.php:745
#, fuzzy
msgid "Domain Name"
msgstr "اسم النطاق"

#: user_domains.php:746
#, fuzzy
msgid "Domain Type"
msgstr "نوع المجال"

#: user_domains.php:748
#, fuzzy
msgid "Effective User"
msgstr "المستخدم الفعال"

#: user_domains.php:749
#, fuzzy
msgid "CN FullName"
msgstr "CN FullName"

#: user_domains.php:750
#, fuzzy
msgid "CN eMail"
msgstr "CN البريد الإلكتروني"

#: user_domains.php:763
#, fuzzy
msgid "None Selected"
msgstr "لا شيء محدد"

#: user_domains.php:771
#, fuzzy
msgid "No User Domains Found"
msgstr "لم يتم العثور على نطاقات المستخدم"

#: user_group_admin.php:39 user_group_admin.php:58
#, fuzzy
msgid "Defer to the Users Setting"
msgstr "تأجيل إعداد المستخدمين"

#: user_group_admin.php:43
#, fuzzy
msgid "Show the Page that the User pointed their browser to"
msgstr "عرض الصفحة التي أشار المستخدم إلى متصفحها"

#: user_group_admin.php:47
#, fuzzy
msgid "Show the Console"
msgstr "إظهار وحدة التحكم"

#: user_group_admin.php:51
#, fuzzy
msgid "Show the default Graph Screen"
msgstr "إظهار شاشة الرسم البياني الافتراضية"

#: user_group_admin.php:66
#, fuzzy
msgid "Restrict Access"
msgstr "الحد من الوصول"

#: user_group_admin.php:73 user_group_admin.php:1915
msgid "Group Name"
msgstr "أسم المجموعة"

#: user_group_admin.php:74
#, fuzzy
msgid "The name of this Group."
msgstr "اسم هذه المجموعة."

#: user_group_admin.php:80
msgid "Group Description"
msgstr "وصف المجموعة"

#: user_group_admin.php:81
#, fuzzy
msgid ""
"A more descriptive name for this group, that can include spaces or special "
"characters."
msgstr "اسم وصفي أكثر لهذه المجموعة ، يمكن أن يتضمن مسافات أو أحرف خاصة."

#: user_group_admin.php:93
#, fuzzy
msgid "General Group Options"
msgstr "خيارات المجموعة العامة"

#: user_group_admin.php:95
#, fuzzy
msgid "Set any user account-specific options here."
msgstr "قم بتعيين أي خيارات خاصة بحساب المستخدم هنا."

#: user_group_admin.php:99
#, fuzzy
msgid "Allow Users of this Group to keep custom User Settings"
msgstr "السماح لمستخدمي هذه المجموعة بالاحتفاظ بإعدادات المستخدم المخصصة"

#: user_group_admin.php:106
#, fuzzy
msgid "Tree Rights"
msgstr "حقوق الشجرة"

#: user_group_admin.php:108
#, fuzzy
msgid "Should Users of this Group have access to the Tree?"
msgstr "هل يجب على مستخدمي هذه المجموعة الدخول إلى الشجرة؟"

#: user_group_admin.php:114
#, fuzzy
msgid "Graph List Rights"
msgstr "حقوق قائمة الرسم البياني"

#: user_group_admin.php:116
#, fuzzy
msgid "Should Users of this Group have access to the Graph List?"
msgstr "هل يجب على مستخدمي هذه المجموعة الوصول إلى قائمة الرسم البياني؟"

#: user_group_admin.php:122
#, fuzzy
msgid "Graph Preview Rights"
msgstr "حقوق معاينة الرسم البياني"

#: user_group_admin.php:124
#, fuzzy
msgid "Should Users of this Group have access to the Graph Preview?"
msgstr "هل يجب على مستخدمي هذه المجموعة الدخول إلى معاينة الرسم البياني؟"

#: user_group_admin.php:133
#, fuzzy
msgid "What to do when a User from this User Group logs in."
msgstr "ما يجب فعله عند قيام مستخدم من مجموعة المستخدمين بتسجيل الدخول."

#: user_group_admin.php:441
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following User Group"
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following User Groups"
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف مجموعة المستخدم التالية"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: user_group_admin.php:446
#, fuzzy
msgid "Delete User Group"
msgid_plural "Delete User Groups"
msgstr[0] "حذف مجموعة المستخدم"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: user_group_admin.php:454
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to Copy the following User Group to a new User Group."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to Copy following User Groups to new User Groups."
msgstr[0] ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لنسخ مجموعة المستخدمين التالية إلى مجموعة "
"مستخدمين جديدة."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: user_group_admin.php:460
#, fuzzy
msgid "Group Prefix:"
msgstr "بادئة المجموعة:"

#: user_group_admin.php:461
#, fuzzy
msgid "New Group"
msgstr "مجموعة جديدة"

#: user_group_admin.php:465
#, fuzzy
msgid "Copy User Group"
msgid_plural "Copy User Groups"
msgstr[0] "نسخ مجموعة المستخدم"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: user_group_admin.php:471
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to enable the following User Group."
msgid_plural "Click 'Continue' to enable following User Groups."
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتمكين مجموعة المستخدمين التالية."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: user_group_admin.php:476
#, fuzzy
msgid "Enable User Group"
msgid_plural "Enable User Groups"
msgstr[0] "تمكين مجموعة المستخدم"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: user_group_admin.php:482
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to disable the following User Group."
msgid_plural "Click 'Continue' to disable following User Groups."
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتعطيل مجموعة المستخدم التالية."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: user_group_admin.php:487
#, fuzzy
msgid "Disable User Group"
msgid_plural "Disable User Groups"
msgstr[0] "تعطيل مجموعة المستخدم"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: user_group_admin.php:676
#, fuzzy
msgid "Login Name"
msgstr "اسم الدخول"

#: user_group_admin.php:676
msgid "Membership"
msgstr "العضوية المميزة"

#: user_group_admin.php:687
#, fuzzy
msgid "Group Member"
msgstr "عضو مجموعة"

#: user_group_admin.php:697
#, fuzzy
msgid "No Matching Group Members Found"
msgstr "لم يتم العثور على أعضاء مجموعة مطابقة"

#: user_group_admin.php:711
#, fuzzy
msgid "Add to Group"
msgstr "إضافة إلى المجموعة"

#: user_group_admin.php:712
#, fuzzy
msgid "Remove from Group"
msgstr "إزالة من المجموعة"

#: user_group_admin.php:754 user_group_admin.php:895
#, fuzzy
msgid "Default Graph Policy for this User Group"
msgstr "نهج الرسم البياني الافتراضي لمجموعة المستخدم هذه"

#: user_group_admin.php:1043
#, fuzzy
msgid "Default Graph Template Policy for this User Group"
msgstr "نهج قالب الرسم البياني الافتراضي لمجموعة المستخدم هذه"

#: user_group_admin.php:1184
#, fuzzy
msgid "Default Tree Policy for this User Group"
msgstr "نهج الشجرة الافتراضي لمجموعة المستخدم هذه"

#: user_group_admin.php:1663 user_group_admin.php:1916
msgid "Members"
msgstr "الطلاب"

#: user_group_admin.php:1675
#, fuzzy, php-format
msgid "User Group Management [edit: %s]"
msgstr "إدارة مجموعة المستخدمين [تحرير:٪ s]"

#: user_group_admin.php:1677
#, fuzzy
msgid "User Group Management [new]"
msgstr "إدارة مجموعة المستخدمين [جديد]"

#: user_group_admin.php:1826
#, fuzzy
msgid "User Group Management"
msgstr "إدارة مجموعة المستخدمين"

#: user_group_admin.php:1946
#, fuzzy
msgid "No User Groups Found"
msgstr "لم يتم العثور على مجموعات المستخدمين"

#: user_group_admin.php:2538
#, fuzzy, php-format
msgid "User Membership %s"
msgstr "عضوية المستخدم٪ s"

#: user_group_admin.php:2570
#, fuzzy
msgid "Show Members"
msgstr "عرض الأعضاء"

#: user_group_admin.php:2576
msgctxt "filter reset"
msgid "Clear"
msgstr "واضح"

#: utilities.php:180
#, fuzzy
msgid ""
"NET-SNMP Not Installed or its paths are not set.  Please install if you wish "
"to monitor SNMP enabled devices."
msgstr ""
"NET-SNMP غير مثبت أو لم يتم تعيين مساراته. الرجاء التثبيت إذا كنت ترغب في "
"مراقبة الأجهزة التي تدعم SNMP."

#: utilities.php:186
#, fuzzy
msgid "Configuration Settings"
msgstr "إعدادات التكوين"

#: utilities.php:186
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"ERROR: Installed RRDtool version does not exceed configured version."
"<br>Please visit the %s and select the correct RRDtool Utility Version."
msgstr ""
"خطأ: الإصدار RRDtool المثبتة لا يتجاوز الإصدار المكوّن. <br> يرجى زيارة٪ s "
"وتحديد إصدار الأداة المساعدة RRDtool الصحيح."

#: utilities.php:191
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"ERROR: RRDtool 1.2.x+ does not support the GIF images format, but %d\" "
"graph(s) and/or templates have GIF set as the image format."
msgstr ""
"خطأ: لا يدعم RRDtool 1.2.x + تنسيق صور GIF ، ولكن٪ d &quot;graph (s) و / أو "
"القوالب تم تعيين GIF كتنسيق الصورة."

#: utilities.php:211
msgid "Database"
msgstr "قاعدة البيانات"

#: utilities.php:212
#, fuzzy
msgid "PHP Info"
msgstr "معلومات PHP"

#: utilities.php:219
#, fuzzy, php-format
msgid "Technical Support [%s]"
msgstr "الدعم الفني [٪ s]"

#: utilities.php:246
#, fuzzy
msgid "General Information"
msgstr "معلومات عامة"

#: utilities.php:260
#, fuzzy
msgid "Cacti OS"
msgstr "نظام التشغيل الصبار"

#: utilities.php:270
#, fuzzy
msgid "NET-SNMP Version"
msgstr "NET-SNMP الإصدار"

#: utilities.php:275
#, fuzzy
msgid "Configured"
msgstr "تكوين"

#: utilities.php:280
#, fuzzy
msgid "Found"
msgstr "وجدت"

#: utilities.php:316 utilities.php:352
#, fuzzy, php-format
msgid "Total: %s"
msgstr "الإجمالي:٪ s"

#: utilities.php:323
#, fuzzy
msgid "Poller Information"
msgstr "معلومات مستضد"

#: utilities.php:331
#, fuzzy
msgid "Different version of Cacti and Spine!"
msgstr "نسخة مختلفة من الصبار والعمود الفقري!"

#: utilities.php:349
#, fuzzy, php-format
msgid "Action[%s]"
msgstr "أفعال]"

#: utilities.php:354
#, fuzzy
msgid "No items to poll"
msgstr "لا توجد عناصر للاستطلاع"

#: utilities.php:360
#, fuzzy
msgid "Concurrent Processes"
msgstr "العمليات المتزامنة"

#: utilities.php:365
#, fuzzy
msgid "Max Threads"
msgstr "ماكس المواضيع"

#: utilities.php:370
#, fuzzy
msgid "PHP Servers"
msgstr "خوادم PHP"

#: utilities.php:375
#, fuzzy
msgid "Script Timeout"
msgstr "مهلة البرنامج النصي"

#: utilities.php:380
#, fuzzy
msgid "Max OID"
msgstr "ماكس OID"

#: utilities.php:385
#, fuzzy
msgid "Last Run Statistics"
msgstr "آخر إحصائيات التشغيل"

#: utilities.php:393
#, fuzzy
msgid "System Memory"
msgstr "ذاكرة النظام"

#: utilities.php:423
#, fuzzy
msgid "PHP Information"
msgstr "معلومات PHP"

#: utilities.php:426
msgid "PHP Version"
msgstr "إصدار البي اتش بي"

#: utilities.php:430
#, fuzzy
msgid ""
"PHP Version 5.5.0+ is recommended due to strong password hashing support."
msgstr "ينصح باستخدام PHP الإصدار 5.5.0+ لدعم التجزئة قوية كلمة المرور."

#: utilities.php:435
msgid "PHP OS"
msgstr "PHP OS"

#: utilities.php:440
#, fuzzy
msgid "PHP uname"
msgstr "PHP uname"

#: utilities.php:451
#, fuzzy
msgid "PHP SNMP"
msgstr "PHP SNMP"

#: utilities.php:486
#, fuzzy
msgid "You've set memory limit to 'unlimited'."
msgstr "لقد قمت بتعيين حد الذاكرة إلى &quot;غير محدود&quot;."

#: utilities.php:488
#, fuzzy, php-format
msgid ""
"It is highly suggested that you alter you php.ini memory_limit to %s or "
"higher."
msgstr "من المقترح للغاية أن تغيّر لك php.ini memory_limit إلى٪ s أو أعلى."

#: utilities.php:489
#, fuzzy
msgid ""
"This suggested memory value is calculated based on the number of data source "
"present and is only to be used as a suggestion, actual values may vary "
"system to system based on requirements."
msgstr ""
"يتم حساب قيمة الذاكرة المقترحة هذه بناءً على عدد مصدر البيانات الحالي ويستخدم "
"فقط كاقتراح ، وقد تختلف القيم الفعلية للنظام وفقًا للمتطلبات."

#: utilities.php:497
#, fuzzy
msgid "MySQL Table Information - Sizes in KBytes"
msgstr "معلومات جدول MySQL - الأحجام في KBytes"

#: utilities.php:508
#, fuzzy
msgid "Avg Row Length"
msgstr "متوسط طول الصف"

#: utilities.php:509
#, fuzzy
msgid "Data Length"
msgstr "طول البيانات"

#: utilities.php:510
#, fuzzy
msgid "Index Length"
msgstr "طول الفهرس"

#: utilities.php:512
msgid "Comment"
msgstr "تعليق"

#: utilities.php:530
#, fuzzy
msgid "Unable to retrieve table status"
msgstr "غير قادر على استرداد حالة الجدول"

#: utilities.php:536
#, fuzzy
msgid "PHP Module Information"
msgstr "معلومات وحدة PHP"

#: utilities.php:661
#, fuzzy
msgid "User Login History"
msgstr "سجل دخول المستخدم"

#: utilities.php:675
#, fuzzy
msgid "Deleted/Invalid"
msgstr "محذوفة / غير صالح"

#: utilities.php:688 utilities.php:799
msgid "Result"
msgstr "النتيجة"

#: utilities.php:693 utilities.php:833
#, fuzzy
msgid "Success - Password"
msgstr "النجاح - Pswd"

#: utilities.php:694 utilities.php:833
#, fuzzy
msgid "Success - Token"
msgstr "النجاح - الرمز المميز"

#: utilities.php:695 utilities.php:833
#, fuzzy
msgid "Success - Password Change"
msgstr "النجاح - Pswd"

#: utilities.php:700
#, fuzzy
msgid "Attempts"
msgstr "محاولات"

#: utilities.php:716 utilities.php:1096 utilities.php:1429 utilities.php:1707
#: utilities.php:2433 utilities.php:2695 vdef.php:727
msgctxt "Button: use filter settings"
msgid "Go"
msgstr "أذهب"

#: utilities.php:717 utilities.php:1097 utilities.php:1430 utilities.php:1708
#: utilities.php:2434 utilities.php:2696 vdef.php:728
msgctxt "Button: reset filter settings"
msgid "Clear"
msgstr "واضح"

#: utilities.php:718 utilities.php:1098 utilities.php:2697
#, fuzzy
msgctxt "Button: delete all table entries"
msgid "Purge"
msgstr "تطهير"

#: utilities.php:718
#, fuzzy
msgid "Purge User Log"
msgstr "تطهير سجل المستخدم"

#: utilities.php:788
#, fuzzy
msgid "User Logins"
msgstr "تسجيلات المستخدم"

#: utilities.php:800
#, fuzzy
msgid "IP Address"
msgstr "عنوان IP"

#: utilities.php:817
#, fuzzy
msgid "(User Removed)"
msgstr "(تمت إزالة المستخدم)"

#: utilities.php:1170
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d - Non-Matching Items Hidden]"
msgstr "السجل [إجمالي الخطوط:٪ d - العناصر غير المطابقة المخفية]"

#: utilities.php:1172
#, fuzzy, php-format
msgid "Log [Total Lines: %d - All Items Shown]"
msgstr "سجل [مجموع الخطوط:٪ d - كل العناصر المعروضة]"

#: utilities.php:1266
#, fuzzy
msgid "Clear Cacti Log"
msgstr "واضح الصبار سجل"

#: utilities.php:1279
#, fuzzy
msgid "Cacti Log Cleared"
msgstr "سجل الصبار مسح"

#: utilities.php:1281
#, fuzzy
msgid "Error: Unable to clear log, no write permissions."
msgstr "خطأ: غير قادر على مسح السجل ، أي أذونات الكتابة."

#: utilities.php:1284
#, fuzzy
msgid "Error: Unable to clear log, file does not exist."
msgstr "خطأ: غير قادر على مسح السجل ، الملف غير موجود."

#: utilities.php:1385
#, fuzzy
msgid "Data Query Cache Items"
msgstr "عناصر ذاكرة استعلام البيانات"

#: utilities.php:1395
#, fuzzy
msgid "Query Name"
msgstr "اسم الاستعلام"

#: utilities.php:1459
#, fuzzy
msgid "Allow the search term to include the index column"
msgstr "السماح لمصطلح البحث بتضمين عمود الفهرس"

#: utilities.php:1460
#, fuzzy
msgid "Include Index"
msgstr "تضمين الفهرس"

#: utilities.php:1532
#, fuzzy
msgid "Field Value"
msgstr "قيمة الحقل"

#: utilities.php:1532
#, fuzzy
msgid "Index"
msgstr "فهرس"

#: utilities.php:1667
#, fuzzy
msgid "Poller Cache Items"
msgstr "مخبأ بولير العناصر"

#: utilities.php:1728
#, fuzzy
msgid "Script"
msgstr "النصي"

#: utilities.php:1848 utilities.php:1853
#, fuzzy
msgid "SNMP Version:"
msgstr "إصدار SNMP:"

#: utilities.php:1849
#, fuzzy
msgid "Community:"
msgstr "تواصل اجتماعي:"

#: utilities.php:1850 utilities.php:1854
#, fuzzy
msgid "OID:"
msgstr "OID:"

#: utilities.php:1854
msgid "User:"
msgstr "المستخدم.:"

#: utilities.php:1857
#, fuzzy
msgid "Script:"
msgstr "النصي:"

#: utilities.php:1859
#, fuzzy
msgid "Script Server:"
msgstr "خادم النص:"

#: utilities.php:1873
#, fuzzy
msgid "RRD:"
msgstr "RRD:"

#: utilities.php:1894
#, fuzzy
msgid ""
"Cacti technical support page.  Used by developers and technical support "
"persons to assist with issues in Cacti.  Includes checks for common "
"configuration issues."
msgstr ""
"صفحة الدعم الفني Cacti. المستخدمة من قبل المطورين والأشخاص الدعم الفني "
"للمساعدة في القضايا في الصبار. يتضمن الشيكات لمشاكل التكوين المشتركة."

#: utilities.php:1896
#, fuzzy
msgid "Log Administration"
msgstr "إدارة السجل"

#: utilities.php:1898
#, fuzzy
msgid ""
"The Cacti Log stores statistic, error and other message depending on system "
"settings.  This information can be used to identify problems with the poller "
"and application."
msgstr ""
"يخزن Cacti Log الإحصائية والخطأ والرسائل الأخرى بناءً على إعدادات النظام. "
"يمكن استخدام هذه المعلومات لتحديد المشاكل المتعلقة بالملقم والتطبيق."

#: utilities.php:1902
#, fuzzy
msgid ""
"Allows Administrators to browse the user log.  Administrators can filter and "
"export the log as well."
msgstr ""
"يسمح للمسؤولين باستعراض سجل المستخدم. يمكن للمسؤولين تصفية السجل وتصديره "
"أيضًا."

#: utilities.php:1906
#, fuzzy
msgid "Poller Cache Administration"
msgstr "إدارة المستكشف المؤقت"

#: utilities.php:1909
#, fuzzy
msgid ""
"This is the data that is being passed to the poller each time it runs. This "
"data is then in turn executed/interpreted and the results are fed into the "
"RRDfiles for graphing or the database for display."
msgstr ""
"هذه هي البيانات التي يتم تمريرها إلى جهاز التلقي في كل مرة يتم تشغيلها. ثم "
"يتم تنفيذ / تفسير هذه البيانات بدورها ويتم تغذية النتائج في RRDfiles للرسم "
"البياني أو قاعدة البيانات للعرض."

#: utilities.php:1913
#, fuzzy
msgid ""
"The Data Query Cache stores information gathered from Data Query input "
"types. The values from these fields can be used in the text area of Graphs "
"for Legends, Vertical Labels, and GPRINTS as well as in CDEF's."
msgstr ""
"يخزن Cache Data Query المعلومات التي تم تجميعها من أنواع إدخال استعلام "
"البيانات. يمكن استخدام القيم من هذه الحقول في منطقة النص من الرسوم البيانية "
"للأساطير ، والتسميات الرأسية ، و GPRINTS وكذلك في CDEF."

#: utilities.php:1915
#, fuzzy
msgid "Rebuild Poller Cache"
msgstr "إعادة بناء بولير"

#: utilities.php:1917
#, fuzzy
msgid ""
"The Poller Cache will be re-generated if you select this option. Use this "
"option only in the event of a database crash if you are experiencing issues "
"after the crash and have already run the database repair tools.  "
"Alternatively, if you are having problems with a specific Device, simply re-"
"save that Device to rebuild its Poller Cache.  There is also a command line "
"interface equivalent to this command that is recommended for large systems.  "
"<i class=\"deviceDown\">NOTE: On large systems, this command may take "
"several minutes to hours to complete and therefore should not be run from "
"the Cacti UI.  You can simply run 'php -q cli/rebuild_poller_cache.php --"
"help' at the command line for more information.</i>"
msgstr ""
"سيتم إعادة إنشاء Poller Cache إذا قمت بتحديد هذا الخيار. استخدم هذا الخيار "
"فقط في حالة تعطل قاعدة البيانات إذا كنت تواجه مشكلات بعد التعطل وكنت قد قمت "
"بالفعل بتشغيل أدوات إصلاح قاعدة البيانات. بدلاً من ذلك ، إذا كنت تواجه مشكلات "
"مع جهاز معين ، فما عليك سوى إعادة حفظ هذا الجهاز لإعادة إنشاء ذاكرته "
"المؤقتة. هناك أيضًا واجهة سطر الأوامر تعادل هذا الأمر الموصى به للأنظمة "
"الكبيرة. <i class=\"deviceDown\">ملاحظة: في الأنظمة الكبيرة ، قد يستغرق هذا "
"الأمر عدة دقائق إلى ساعات لإكماله ، وبالتالي لا يجب تشغيله من Cacti UI. "
"يمكنك ببساطة تشغيل &#39;php -q cli / rebuild_poller_cache.php --help&#39; في "
"سطر الأوامر لمزيد من المعلومات.</i>"

#: utilities.php:1919
#, fuzzy
msgid "Rebuild Resource Cache"
msgstr "إعادة بناء ذاكرة التخزين المؤقت للمورد"

#: utilities.php:1921
#, fuzzy
msgid ""
"When operating multiple Data Collectors in Cacti, Cacti will attempt to "
"maintain state for key files on all Data Collectors.  This includes all "
"core, non-install related website and plugin files.  When you force a "
"Resource Cache rebuild, Cacti will clear the local Resource Cache, and then "
"rebuild it at the next scheduled poller start.  This will trigger all Remote "
"Data Collectors to recheck their website and plugin files for consistency."
msgstr ""
"عند تشغيل عدة جامعي بيانات في Cacti ، سيحاول Cacti الحفاظ على حالة الملفات "
"الرئيسية في جميع جامعي البيانات. يتضمن ذلك جميع ملفات الويب والمكونات "
"الإضافية الأساسية غير المتعلقة بالتثبيت. عند فرض إعادة إنشاء &quot;التخزين "
"المؤقت للمورد&quot; ، سيقوم Cacti بمسح ذاكرة التخزين المؤقت المحلية ، ثم "
"إعادة إنشائها في بداية برنامج التلقي المجدول التالي. سيؤدي هذا إلى تشغيل "
"جميع جامعي البيانات عن بُعد لإعادة فحص موقع الويب وملفات المكوّن الإضافي "
"للتأكد من اتساقها."

#: utilities.php:1925
#, fuzzy
msgid "Boost Utilities"
msgstr "تعزيز المرافق"

#: utilities.php:1926
#, fuzzy
msgid "View Boost Status"
msgstr "عرض حالة الدعم"

#: utilities.php:1928
#, fuzzy
msgid ""
"This menu pick allows you to view various boost settings and statistics "
"associated with the current running Boost configuration."
msgstr ""
"يتيح لك هذا الاختيار من القائمة عرض إعدادات وإحصاءات دفعة مختلفة مرتبطة "
"بتهيئة Boost الجاري تشغيلها."

#: utilities.php:1932
#, fuzzy
msgid "RRD Utilities"
msgstr "RRD المرافق"

#: utilities.php:1933
#, fuzzy
msgid "RRDfile Cleaner"
msgstr "RRDfile نظافة"

#: utilities.php:1935
#, fuzzy
msgid ""
"When you delete Data Sources from Cacti, the corresponding RRDfiles are not "
"removed automatically.  Use this utility to facilitate the removal of these "
"old files."
msgstr ""
"عند حذف Data Sources من Cacti ، لا تتم إزالة RRDfiles المقابلة تلقائيًا. "
"استخدم هذه الأداة لتسهيل إزالة هذه الملفات القديمة."

#: utilities.php:1940
#, fuzzy
msgid "SNMPAgent Utilities"
msgstr "SNMPAgent المرافق"

#: utilities.php:1941
#, fuzzy
msgid "View SNMPAgent Cache"
msgstr "عرض SNMPAgent ذاكرة التخزين المؤقت"

#: utilities.php:1943
#, fuzzy
msgid "This shows all objects being handled by the SNMPAgent."
msgstr "يعرض هذا جميع الكائنات التي تتم معالجتها بواسطة SNMPAgent."

#: utilities.php:1945
#, fuzzy
msgid "Rebuild SNMPAgent Cache"
msgstr "إعادة بناء SNMPAgent ذاكرة التخزين المؤقت"

#: utilities.php:1947
#, fuzzy
msgid ""
"The SNMP cache will be cleared and re-generated if you select this option. "
"Note that it takes another poller run to restore the SNMP cache completely."
msgstr ""
"سيتم مسح ذاكرة التخزين المؤقت لـ SNMP وإعادة إنشائها في حالة تحديد هذا "
"الخيار. لاحظ أن الأمر يتطلب تشغيل مستدير آخر لاستعادة ذاكرة التخزين المؤقت "
"لـ SNMP تمامًا."

#: utilities.php:1949
#, fuzzy
msgid "View SNMPAgent Notification Log"
msgstr "عرض سجل إشعارات SNMPAgent"

#: utilities.php:1951
#, fuzzy
msgid ""
"This menu pick allows you to view the latest events SNMPAgent has handled in "
"relation to the registered notification receivers."
msgstr ""
"يتيح لك هذا الاختيار القائمة عرض آخر الأحداث التي تمت معالجتها SNMPAgent "
"فيما يتعلق بأجهزة استقبال الإشعارات المسجلة."

#: utilities.php:1955
#, fuzzy
msgid "Allows Administrators to maintain SNMP notification receivers."
msgstr "يسمح للمسؤولين بالحفاظ على مستقبلات إعلام SNMP."

#: utilities.php:1962
#, fuzzy
msgid "Cacti System Utilities"
msgstr "Cacti System Utilities"

#: utilities.php:2088
#, fuzzy
msgid "Overrun Warning"
msgstr "تجاوز التحذير"

#: utilities.php:2089
#, fuzzy
msgid "Timed Out"
msgstr "نفد وقته"

#: utilities.php:2090
msgid "Other"
msgstr "أخرى"

#: utilities.php:2092
#, fuzzy
msgid "Never Run"
msgstr "لايشتغل أبدا"

#: utilities.php:2145
#, fuzzy
msgid "Cannot open directory"
msgstr "لا يمكن فتح الدليل"

#: utilities.php:2149
#, fuzzy
msgid "Directory Does NOT Exist!!"
msgstr "دليل لا يوجد!"

#: utilities.php:2156
#, fuzzy
msgid "Current Boost Status"
msgstr "حالة الدفعة الحالية"

#: utilities.php:2159
#, fuzzy
msgid "Boost On-demand Updating:"
msgstr "تعزيز تحديث عند الطلب:"

#: utilities.php:2162
#, fuzzy
msgid "Total Data Sources:"
msgstr "مجموع مصادر البيانات:"

#: utilities.php:2166
#, fuzzy
msgid "Pending Boost Records:"
msgstr "المشاركات المعلقة"

#: utilities.php:2169
#, fuzzy
msgid "Archived Boost Records:"
msgstr "محفوظات الأرشيف المؤرشفة:"

#: utilities.php:2172
#, fuzzy
msgid "Total Boost Records:"
msgstr "مجموع سجلات التحسين:"

#: utilities.php:2176
#, fuzzy
msgid "Boost Storage Statistics"
msgstr "زيادة إحصائيات التخزين"

#: utilities.php:2180
#, fuzzy
msgid "Database Engine:"
msgstr "محرك قاعدة البيانات:"

#: utilities.php:2184
#, fuzzy
msgid "Current Boost Table(s) Size:"
msgstr "الجدول الحالي (جداول) الحجم:"

#: utilities.php:2188
#, fuzzy
msgid "Avg Bytes/Record:"
msgstr "متوسط عدد وحدات البايت / السجل:"

#: utilities.php:2216
#, fuzzy, php-format
msgid "%d Bytes"
msgstr "٪ d بايت"

#: utilities.php:2216
#, fuzzy
msgid "Max Record Length:"
msgstr "الحد الأقصى لمدة التسجيل:"

#: utilities.php:2222 utilities.php:2223
#, fuzzy
msgid "Unlimited"
msgstr "غير محدود"

#: utilities.php:2228
#, fuzzy
msgid "Max Allowed Boost Table Size:"
msgstr "ماكس المسموح بها زيادة حجم الجدول:"

#: utilities.php:2232
#, fuzzy
msgid "Estimated Maximum Records:"
msgstr "الحد الأقصى للسجلات المقدرة:"

#: utilities.php:2235
#, fuzzy
msgid "Runtime Statistics"
msgstr "إحصائيات وقت التشغيل"

#: utilities.php:2238
#, fuzzy
msgid "Last Start Time:"
msgstr "وقت البدء الأخير:"

#: utilities.php:2241
#, fuzzy
msgid "Last Run Duration:"
msgstr "آخر مدة تشغيل:"

#: utilities.php:2244
#, fuzzy, php-format
msgid "%d minutes"
msgstr "٪ d دقيقة"

#: utilities.php:2244
#, fuzzy, php-format
msgid "%d seconds"
msgstr "٪ d ثانية"

#: utilities.php:2245
#, fuzzy, php-format
msgid "%0.2f percent of update frequency)"
msgstr "٪ 0.2f في المائة من تردد التحديث)"

#: utilities.php:2252
#, fuzzy
msgid "RRD Updates:"
msgstr "تحديثات RRD:"

#: utilities.php:2255 utilities.php:2261
#, fuzzy
msgid "MBytes"
msgstr "ميجابايت"

#: utilities.php:2255
#, fuzzy
msgid "Peak Poller Memory:"
msgstr "ذروة بولير الذاكرة:"

#: utilities.php:2258
#, fuzzy
msgid "Detailed Runtime Timers:"
msgstr "موقتات وقت التشغيل المفصلة:"

#: utilities.php:2261
#, fuzzy
msgid "Max Poller Memory Allowed:"
msgstr "ماكس بولر الذاكرة المسموح بها:"

#: utilities.php:2264
#, fuzzy
msgid "Run Time Configuration"
msgstr "تشغيل تكوين الوقت"

#: utilities.php:2267
#, fuzzy
msgid "Update Frequency:"
msgstr "تحديث التردد:"

#: utilities.php:2270
#, fuzzy
msgid "Next Start Time:"
msgstr "وقت البدء التالي:"

#: utilities.php:2273
#, fuzzy
msgid "Maximum Records:"
msgstr "الحد الأقصى للسجلات:"

#: utilities.php:2273
msgid "Records"
msgstr "المواد"

#: utilities.php:2276
#, fuzzy
msgid "Maximum Allowed Runtime:"
msgstr "الحد الأقصى المسموح به لوقت التشغيل:"

#: utilities.php:2282
#, fuzzy
msgid "Image Caching Status:"
msgstr "حالة التخزين المؤقت للصورة:"

#: utilities.php:2285
#, fuzzy
msgid "Cache Directory:"
msgstr "دليل ذاكرة التخزين المؤقت:"

#: utilities.php:2288
#, fuzzy
msgid "Cached Files:"
msgstr "الملفات المخزنة مؤقتًا:"

#: utilities.php:2291
#, fuzzy
msgid "Cached Files Size:"
msgstr "حجم الملفات المخزنة مؤقتًا:"

#: utilities.php:2387
#, fuzzy
msgid "SNMPAgent Cache"
msgstr "SNMPAgent Cache"

#: utilities.php:2417
#, fuzzy
msgid "OIDs"
msgstr "OIDs"

#: utilities.php:2496
#, fuzzy
msgid "Column Data"
msgstr "بيانات العمود"

#: utilities.php:2496
#, fuzzy
msgid "Scalar"
msgstr "العددية"

#: utilities.php:2638
#, fuzzy
msgid "SNMPAgent Notification Log"
msgstr "سجل إعلام SNMPAgent"

#: utilities.php:2666 utilities.php:2751
msgid "Receiver"
msgstr "المتلقي"

#: utilities.php:2743
#, fuzzy
msgid "Log Entries"
msgstr "إدخالات السجل"

#: utilities.php:2758
#, fuzzy, php-format
msgid "Severity Level: %s"
msgstr "مستوى الخطورة:٪ s"

#: vdef.php:265
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following VDEF."
msgid_plural "Click 'Continue' to delete following VDEFs."
msgstr[0] "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف VDEF التالي."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: vdef.php:270
#, fuzzy
msgid "Delete VDEF"
msgid_plural "Delete VDEFs"
msgstr[0] "حذف VDEF"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: vdef.php:274
#, fuzzy
msgid ""
"Click 'Continue' to duplicate the following VDEF. You can optionally change "
"the title format for the new VDEF."
msgid_plural ""
"Click 'Continue' to duplicate following VDEFs. You can optionally change the "
"title format for the new VDEFs."
msgstr[0] ""
"انقر فوق &quot;متابعة&quot; لتكرار VDEF التالي. يمكنك بشكل اختياري تغيير "
"تنسيق العنوان الخاص بـ VDEF الجديد."
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: vdef.php:280
#, fuzzy
msgid "Duplicate VDEF"
msgid_plural "Duplicate VDEFs"
msgstr[0] "تكرار VDEF"
msgstr[1] ""
msgstr[2] ""
msgstr[3] ""
msgstr[4] ""
msgstr[5] ""

#: vdef.php:329
#, fuzzy
msgid "Click 'Continue' to delete the following VDEF's."
msgstr "انقر فوق &quot;متابعة&quot; لحذف VDEF التالي."

#: vdef.php:330
#, fuzzy, php-format
msgid "VDEF Name: %s"
msgstr "اسم VDEF:٪ s"

#: vdef.php:398
#, fuzzy
msgid "VDEF Preview"
msgstr "معاينة VDEF"

#: vdef.php:408
#, fuzzy, php-format
msgid "VDEF Items [edit: %s]"
msgstr "عناصر VDEF [تحرير:٪ s]"

#: vdef.php:410
#, fuzzy
msgid "VDEF Items [new]"
msgstr "عناصر VDEF [جديد]"

#: vdef.php:428
#, fuzzy
msgid "VDEF Item Type"
msgstr "نوع البند VDEF"

#: vdef.php:429
#, fuzzy
msgid "Choose what type of VDEF item this is."
msgstr "اختر نوع عنصر VDEF هذا."

#: vdef.php:435
#, fuzzy
msgid "VDEF Item Value"
msgstr "قيمة البند VDEF"

#: vdef.php:436
#, fuzzy
msgid "Enter a value for this VDEF item."
msgstr "أدخل قيمة لهذا البند VDEF."

#: vdef.php:565
#, fuzzy, php-format
msgid "VDEFs [edit: %s]"
msgstr "VDEFs [تحرير:٪ s]"

#: vdef.php:567
#, fuzzy
msgid "VDEFs [new]"
msgstr "VDEFs [جديد]"

#: vdef.php:636 vdef.php:676
#, fuzzy
msgid "Delete VDEF Item"
msgstr "حذف عنصر VDEF"

#: vdef.php:887
#, fuzzy
msgid "The name of this VDEF."
msgstr "اسم هذا VDEF."

#: vdef.php:887
#, fuzzy
msgid "VDEF Name"
msgstr "اسم VDEF"

#: vdef.php:888
#, fuzzy
msgid ""
"VDEFs that are in use cannot be Deleted. In use is defined as being "
"referenced by a Graph or a Graph Template."
msgstr ""
"لا يمكن حذف VDEFs قيد الاستخدام. يتم تعريف الاستخدام على أنه يتم الرجوع إليه "
"من خلال الرسم البياني أو قالب الرسم البياني."

#: vdef.php:889
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs using this VDEF."
msgstr "عدد الرسوم البيانية باستخدام هذا VDEF."

#: vdef.php:890
#, fuzzy
msgid "The number of Graphs Templates using this VDEF."
msgstr "عدد قوالب الرسوم البيانية باستخدام هذا VDEF."

#: vdef.php:913
#, fuzzy
msgid "No VDEFs"
msgstr "لا VDEFs"

#, fuzzy
#~ msgid "Graph Size"
#~ msgstr "حجم الرسم البياني"

#, fuzzy
#~ msgid "Non-Device"
#~ msgstr "غير جهاز"

#, fuzzy
#~ msgid "Thresholds"
#~ msgstr "الخيوط"

#, fuzzy
#~ msgid "Log"
#~ msgstr "السجل"

#, fuzzy
#~ msgid "Time:"
#~ msgstr "الوقت"

#, fuzzy
#~ msgid "Swaps:"
#~ msgstr "مقايضة:"

#, fuzzy
#~ msgid "Pages:"
#~ msgstr "الصفحات:"

#, fuzzy
#~ msgid "Link to Graph in Cacti"
#~ msgstr "تسجيل الدخول إلى الصبار"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<html><body>An alert has been issued that requires your attention."
#~ "<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: "
#~ "<URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
#~ msgstr ""
#~ "<html><body style=\";text-align:right;direction:rtl\"> تم إصدار تنبيه "
#~ "يتطلب انتباهك. <br><br> <b>الجهاز</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> "
#~ "<b>عنوان URL</b> : <URL><br> <b>رسالة</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></"
#~ "body></html>"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<html><body>A warning has been issued that requires your attention."
#~ "<br><br><b>Device</b>: <DESCRIPTION> (<HOSTNAME>)<br><b>URL</b>: "
#~ "<URL><br><b>Message</b>: <SUBJECT><br><br><GRAPH></body></html>"
#~ msgstr ""
#~ "<html><body style=\";text-align:right;direction:rtl\"> تم إصدار تحذير "
#~ "يتطلب انتباهك. <br><br> <b>الجهاز</b> : <DESCRIPTION> ( <HOSTNAME> ) <br> "
#~ "<b>عنوان URL</b> : <URL><br> <b>رسالة</b> : <SUBJECT><br><br><GRAPH></"
#~ "body></html>"

#, fuzzy
#~ msgid "The Device ID was not set while trying to create Graph and Threshold"
#~ msgstr "لم يتم تعيين معرف الجهاز أثناء محاولة إنشاء Graph و Threshold"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The Threshold Template ID was not set while trying to create Graph and "
#~ "Threshold"
#~ msgstr ""
#~ "لم يتم تعيين معرف قالب Threshold أثناء محاولة إنشاء Graph و Threshold"

#, fuzzy
#~ msgid "The Graph Creation failed for Threshold Template"
#~ msgstr "الرسم البياني لاستخدامه في عنصر التقرير هذا."

#, fuzzy
#~ msgid "Threshold was Autocreated due to Device Template mapping"
#~ msgstr "إضافة استعلام بيانات إلى قالب الجهاز"

#, fuzzy
#~ msgid "Record Updated"
#~ msgstr "تحديث RRD"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You must specify either 'High Alert Threshold' or 'Low Alert Threshold' "
#~ "or both!<br>RECORD NOT UPDATED!"
#~ msgstr ""
#~ "يجب تحديد إما \"عتبة إنذار عالية\" أو \"عتبة إنذار منخفض\" أو كليهما! "
#~ "<br> سجل غير محدث!"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Impossible thresholds: 'High Threshold' smaller than or equal to 'Low "
#~ "Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"
#~ msgstr ""
#~ "عتبات مستحيلة: \"عتبة عالية\" أصغر من أو تساوي \"عتبة منخفضة\" <br> سجل "
#~ "غير محدث!"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Impossible thresholds: 'High Warning Threshold' smaller than or equal to "
#~ "'Low Warning Threshold'<br>RECORD NOT UPDATED!"
#~ msgstr ""
#~ "عتبات مستحيلة: \"عتبة التحذير المرتفعة\" أصغر من أو تساوي \"حد الإنذار "
#~ "المنخفض\" <br> سجل غير محدث!"

#, fuzzy
#~ msgid "With baseline thresholds enabled."
#~ msgstr "مع تمكين عتبات خط الأساس."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "You must specify either 'Baseline Deviation UP' or 'Baseline Deviation "
#~ "DOWN' or both!<br>RECORD NOT UPDATED!"
#~ msgstr ""
#~ "يجب تحديد إما \"الانحراف الأساسي\" أو \"الانحراف الأساسي للأسفل\" أو "
#~ "كليهما! <br> سجل غير محدث!"

#, fuzzy
#~ msgid "Failed to find linked Graph Template Item '%d' on Threshold '%d'"
#~ msgstr ""
#~ "أخفق العثور على عنصر قالب الرسم البياني المرتبط '٪ d' على الحد الأقصى '٪ "
#~ "d'"

#, fuzzy
#~ msgid " What? Permission Denied"
#~ msgstr "طلب الاذن مرفوض"

#, fuzzy
#~ msgid "Created threshold: %s"
#~ msgstr "الرسم البياني المنشأ:٪ s"

#, fuzzy
#~ msgid "'%s' must be set to positive integer value!<br>RECORD NOT UPDATED!"
#~ msgstr "يجب تعيين \"٪ s\" على قيمة صحيحة موجبة! <br> سجل غير محدث!"

#, fuzzy
#~ msgid "No Thresholds Templates associated with the Device's Template."
#~ msgstr "الدولة المرتبطة بهذا الموقع."

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "No Threshold(s) Created.  They either already exist, or there were not "
#~ "matching combinations found."
#~ msgstr ""
#~ "لا توجد عتبة (قيم) تم إنشاؤها. إما أنها موجودة بالفعل ، أو لم تكن هناك "
#~ "مجموعات مطابقة متطابقة."

#, fuzzy
#~ msgid "Created Threshold: %s<br>"
#~ msgstr "الرسم البياني المنشأ:٪ s"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Mailer Error: No <b>TO</b> address set!!<br>If using the <i>Test Mail</i> "
#~ "link, please set the <b>Alert Email</b> setting."
#~ msgstr ""
#~ "ميلر خطأ: لا <b>لمعالجة</b> وضع !! <br> إذا كنت تستخدم رابط <i>اختبار "
#~ "البريد</i> ، فيرجى ضبط إعداد <b>البريد الإلكتروني التنبيه</b> ."

#, fuzzy
#~ msgid "Does the RRA Profile match the RRDfile structure?"
#~ msgstr "هل يطابق ملف تعريف RRA بنية RRDfile؟"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Troubleshooter"
#~ msgstr "مصدر البيانات ومصلحها"

#, fuzzy
#~ msgid " Poller RunAs: "
#~ msgstr "Poller RunAs:"

#, fuzzy
#~ msgid "PHP - Timezone Support"
#~ msgstr "PHP - دعم المنطقة الزمنية"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "Your Web Servers PHP Timezone settings have not been set.  Please edit "
#~ "php.ini and uncomment the 'date.timezone' setting and set it to the Web "
#~ "Servers Timezone per the PHP installation instructions prior to "
#~ "installing Cacti."
#~ msgstr ""
#~ "لم يتم تعيين إعدادات PHP لملقمات الويب الخاصة بك. يرجى تحرير php.ini و "
#~ "uncomment الإعداد &quot;date.timezone&quot; وتعيينه إلى Web Servers "
#~ "Timezone وفقًا لتعليمات تثبيت PHP قبل تثبيت Cacti."

#, fuzzy
#~ msgid "Your Web Servers PHP is properly setup with a Timezone."
#~ msgstr "يتم إعداد PHP الخاصة بك على الويب بشكل صحيح مع منطقة زمنية."

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Debugger"
#~ msgstr "مصحح بيانات المصدر"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Source Debugger [%s]"
#~ msgstr "مصحح بيانات المصدر"

#, fuzzy
#~ msgid "Data Debug"
#~ msgstr "تصحيح البيانات"

#, fuzzy
#~ msgid "Click to show Data Query output for sfield '%s'"
#~ msgstr "انقر لعرض إخراج بيانات الاستعلام لـ sfield &#39;٪ s&#39;"

#, fuzzy
#~ msgid "New Check"
#~ msgstr "شيك جديد"

#, fuzzy
#~ msgid "Debugging Data Source"
#~ msgstr "تصحيح مصدر البيانات"

#, fuzzy
#~ msgid "Provide the Maintenance Schedule a meaningful name"
#~ msgstr "قدم جدول الصيانة اسمًا ذا معنى"

#, fuzzy
#~ msgid "Template [edit: %s]"
#~ msgstr "القالب [تحرير:٪ s]"

#, fuzzy
#~ msgid "Template [new]"
#~ msgstr "قالب [جديد]"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Graph View Timespan"
#~ msgstr "عرض الرسم البياني الافتراضي"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The default timespan you wish to be displayed when you display graphs"
#~ msgstr ""
#~ "الافتراضي الزمني الافتراضي الذي ترغب في عرضه عند عرض الرسوم البيانية"

#, fuzzy
#~ msgid "Default Graph View Timeshift"
#~ msgstr "عرض الرسم البياني الافتراضي Timeshift"

#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "The default timeshift you wish to be displayed when you display graphs"
#~ msgstr "الانتقال الزمني الافتراضي الذي ترغب في عرضه عند عرض الرسوم البيانية"

#, fuzzy
#~ msgid "Non Templated"
#~ msgstr "غير معبد"

#, fuzzy
#~ msgid "Template Not Found"
#~ msgstr "قالب غير موجود"
