# 遊びを通した学び

Sonic Piは、遊びと実験を通して、コンピューティングと音楽の両方を学ぶ手助けをしてくれます。もっとも大切なことは、楽しむこと。そうすれば、コードや作曲、演奏を、学ぶ前に自然と身につけられるでしょう。

## 間違いはない

Whilst we’re on this subject, let me just give you one piece of advice I’ve learned over my years of live coding with music - there are no mistakes, only opportunities. This is something I’ve often heard in relation to jazz but it works equally well with live coding. No matter how experienced you are - from a complete beginner to a seasoned live coder, you’ll run some code that has a completely unexpected outcome. It might sound insanely cool - in which case run with it. However, it might sound totally jarring and out of place. It doesn’t matter that it happened - what matters is what you do next with it. Take the sound, manipulate it and morph it into something awesome. The crowd will go wild.

## シンプルにはじめよう

学習していると、今すぐすごいことをしたい気持ちに駆られます。しかし、今はその気持ちをこらえ、それは後に到達する遠い目標として持ってください。その代わり、今のところは、あなたが楽しくやりがいをもって書くことができる最も単純な事を考えていきましょう。それが、あなたの頭の中のすごいことへの小さな一歩になるのです。一度その単純な一歩についてアイデアを思いついたら、それを作って遊んでみてください。そして、そこからどのような新しいアイデアを得られるか見てみましょう。すぐに、あなたは楽しみながら確実に上達することに大忙しになっているでしょう。

でも、みんなと作品をシェア（共有）することは忘れないでください！