<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:uix="http://projectmallard.org/experimental/ui/" type="topic" id="in-app-notifications" xml:lang="de">

  <info>
    <link type="guide" xref="patterns#primary"/>
    <desc>Benachrichtigungen über Ereignisse in Anwendungen</desc>
    <credit type="author">
      <name>Allan Day</name>
      <email>aday@gnome.org</email>
    </credit>
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

<title>Benachrichtigungen innerhalb von Anwendungen</title>

<media type="image" mime="image/svg" src="figures/patterns/in-app-notification.svg"/>

<p>In-app notifications are information popups which can be displayed inside an application. They include a label which describes an event that has happened, and can also include a button that allows the user to respond. They are always transient and user dismissable.</p>

<section id="when-to-use">
<title>Anwendungsfälle</title>

<p>In-app notifications can be used to inform users about events that are immediately relevant to their activity in an application, but which don't have long-term interest. One common use is to provide feedback in response to user actions, while the application is being used. This contrasts with <link xref="notifications">standard notifications</link>, which provide system-wide alerts, and which persist after the notification has been initially displayed.</p>

<p>Allowing the user to undo a destructive action is an example of a good use of in-app notifications: the notification is shown immediately after a user action, and is shown in the most relevant context.</p>

<p>In-app notifications are not a good solution for communicating ongoing states.</p>

</section>

<section id="guidelines">
<title>Richtlinien</title>

<list>
<item><p>Es ist nicht immer nötig, einen Aktionsknopf in einer anwendungsinternen Benachrichtigung zu platzieren: Verwenden Sie diesen nur dann, wenn er sich direkt auf das Ereignis bezieht und generell sinnvoll ist.</p></item>
<item><p>Lenken Sie den Benutzer nicht mit unnötigen anwendungsinternen Benachrichtigungen ab und verwenden Sie diese sparsam: Es kann ärgerlich für den Benutzer sein, wenn diese zu häufig erscheinen.</p></item>
<item><p>Innerhalb von Anwendungen können nicht mehrere Benachrichtigungen gleichzeitig angezeigt werden. Neue Instanzen sollten vorhandene ersetzen.</p></item>
</list>

</section>

</page>
