# Руководство Монитора изменения частоты процессора

## Введение

### Монитор изменения частоты процессора

Апплет Монитор изменения частоты процессора предоставляет удобную возможность отслеживать частоту процессора для каждого ЦПУ.

To add CPU Frequency Scaling Monitor to a panel, right-click on the panel to open the panel popup menu, then choose Add to Panel CPU Frequency Scaling Monitor .

К сожалению, изменение частоты процессора в настоящий момент может быть осуществлено только на Линукс-системах, которые имеют поддержку в ядре. Однако, при этом в ядре возможна поддержка нескольких поколений интерфейсов изменения частоты.

Если поддержка изменения частоты процессора в системе отсутствует, Монитор изменения частоты процессора только отобразит текущую частоту процессора.

Если поддержка изменения частоты процессора в системе присутствует, Монитор изменения частоты процессора отображает значок процессора с индикатором прогресса. Состояние индикатора прогресса представляет текущую частоту процессора по отношению к максимальной частоте.

По умолчанию, Монитор изменения частоты процессора отображает текущую частоту процессора значением в Герцах (стандартная единица измерения частоты), но вместо этого может быть настроен для отображения в процентах. Для большей информации о том, как настроить Монитор изменения частоты процессора, смотрите cpufreq-applet-prefs.

Каждая запущенная копия Монитора изменения частоты процессора может отслеживать только один процессор. Если у вас многопроцессорная (SMP) система, вам нужно запустить копию Монитора изменения частоты процессора для каждого процессора, частоту которого вы хотите отслеживать.

### Что символизируют значки

Монитор изменения частоты процессора содержит несколько значков, которые графически отображают уровень текущего состояния процессора. Это:

Значок | Описание
100% Power | Частота процессора составляет 100% от возможной.
75% Power | Частота процессора составляет 75% от возможной.
50% Power | Частота процессора составляет 50% от возможной.
25% Power | Частота процессора составляет 25% от возможной.

### Переключатель частот и регулятор

Функциональность переключателя частоты может быть не доступна по умолчанию в вашем рабочем столе GNOME. Пожалуйста, свяжитесь к вашим системным администратором, составителем документации или обратитесь к документации, которая поставляется с данным программным обеспечением.

Чтобы установить частоту процессора, щёлкните левой кнопкой мыши на значке Монитора, и отобразится меню. В этом меню вам предлагается список доступных частот и/или частотных регуляторов для вашего компьютера.

Вы можете выбрать, хотите ли вы, чтобы отображались доступные частоты или регуляторы в Параметрах. Смотрите cpufreq-applet-prefs для большей информации.

#### Переключатель частоты только отображает частоты.

#### Переключатель частоты отображает частоты и регуляторы.

## Параметры

Чтобы настроить Монитор изменения частоты процессора, щёлкните правой кнопкой на апплете, затем из контекстного меню выберите Параметры.

Диалоговое окно Параметры содержит следующие части:

### Диалоговое окно Параметры Монитора частоты ЦПУ

CPU Frequency Scaling Monitor preferences dialog

Monitored CPU (only in multiprocessor systems)

- Используйте этот выпадающий список для выбора процессора, который вы хотите отслеживать.

  ### Выбор процессора для отслеживания

  CPU Frequency Scaling Monitor preferences dialog CPU selector

  Параметр Отслеживаемый ЦПУ появляется только на многопроцессорных (SMP) системах.

Show in Mode

- Используйте этот выпадающий список для выбора режима, которым вы хотите отображать апплет. Доступные режимы: График, Текст, График и текст.

Show CPU frequency as frequency

- Выберите этот параметр для отображения текущей частоты процессора.

Show frequency units

- Выберите этот параметр для отображения единиц измерения частоты в частотном режиме отображения.

Show CPU frequency as percentage

- Выберите этот параметр для отображения текущей частоты процессора в процентах.

Show menu

- This option allows you to choose how much information is shown in the frequency selector dropdown (see gnome-cpufreq-selector). You can select to display Frequencies, Governors or both Frequencies and Governors.

  ### The selector configured to Frequencies and Governors

  CPU governors selector