<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="crop" xml:lang="pt-BR">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#modify"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>  Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
	<title>Recortando</title>

    <p>
    The cropping feature allows you to use only a part of a scanned image. You can
    enable crop either before or after scanning a page, and you can always change the dimensions of the crop
    frame. When crop is enabled, a mask will appear over the current page with the area not being used shown
    in gray. You can enable crop and choose the desired dimensions via one of the following methods:
    </p>
    
    <steps>
      <title>Use um clique do botão direito</title>
      <item><p>Clique com botão direito do mouse em qualquer lugar na área da imagem e selecione “Recortar”.</p></item>
      <item><p>Escolha um dos quadros de recortes fixos, ou selecione “Personalizar” para definir manualmente as dimensões do quadro de corte arrastando suas bordas.</p></item>
      <item><p>Clique e segure o quadro, então movê-lo para a posição desejada.</p></item>
    </steps>
    
    <steps>
      <title>Usando um menu</title>
      <item><p>Navegue para o menu <guiseq><gui>Página</gui><gui>Recortar</gui></guiseq>.</p></item>
      <item><p>Escolha um dos quadros de recortes fixos, ou selecione “Personalizar” para ajustas manualmente as dimensões do quadro arrastando suas bordas.</p></item>
      <item><p>Clique e segure o quadro, então movê-lo para a posição desejada.</p></item>
    </steps>
    
    <steps>
      <title>Usando a barra de ferramentas</title>
      <item><p>Clique no botão “<gui>Recortar</gui>” na barra de ferramentas.</p>
	    <note style="tip"><p>Esse é o mesmo que escolher “Personalizar” na etapa 2 dos métodos supramencionados.</p></note></item>      
      <item><p>Arraste as bordas do quadro para definir as dimensões e posição desejadas.</p></item>

    </steps>
    
    <note><p>Cada nova página digitalizada usará o recorte anterior.</p></note>
</page>
