<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="crop" xml:lang="de">

    <info>
        <link type="guide" xref="index#modify"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
      <mal:email>mario.blaettermann@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
      <mal:email>christian.kirbach@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
	<title>Zuschneiden</title>

    <p>
    The cropping feature allows you to use only a part of a scanned image. You can
    enable crop either before or after scanning a page, and you can always change the dimensions of the crop
    frame. When crop is enabled, a mask will appear over the current page with the area not being used shown
    in gray. You can enable crop and choose the desired dimensions via one of the following methods:
    </p>
    
    <steps>
      <title>Mit einem Rechtsklick</title>
      <item><p>Klicken Sie auf eine beliebige Stelle im Bildbereich und wählen Sie <gui>Zuschneiden</gui>.</p></item>
      <item><p>Wählen Sie entweder einen der festen Zuschneiderahmen aus oder wählen Sie <gui>Benutzerdefiniert</gui>, um die Abmessungen des Zuschneiderahmens durch Ziehen der Ränder anzupassen.</p></item>
      <item><p>Klicken Sie den Rahmen an und halten Sie die Maustaste gedrückt, dann ziehen Sie ihn an die gewünschte Position.</p></item>
    </steps>
    
    <steps>
      <title>Aus dem Menü</title>
      <item><p>Wählen Sie <guiseq><gui>Seite</gui><gui>Zuschneiden</gui></guiseq>.</p></item>
      <item><p>Wählen Sie entweder einen der festen Zuschneiderahmen aus oder wählen Sie <gui>Benutzerdefiniert</gui>, um die Abmessungen des Zuschneiderahmens durch Ziehen der Ränder anzupassen.</p></item>
      <item><p>Klicken Sie den Rahmen an und halten Sie die Maustaste gedrückt, dann ziehen Sie ihn an die gewünschte Position.</p></item>
    </steps>
    
    <steps>
      <title>Aus der Werkzeugleiste</title>
      <item><p>Klicken Sie auf den <gui>Zuschneiden</gui>-Knopf in der Werkzeugleiste.</p>
	    <note style="tip"><p>Dies ist gleichbedeutend mit <gui>Benutzerdefiniert</gui> in Schritt 2 der bereits genannten Methoden.</p></note></item>      
      <item><p>Ziehen Sie die Ränder des Rahmens auf die gewünschte Größe und Position.</p></item>

    </steps>
    
    <note><p>Für jede neue Seite wird der vorherige Zuschneiderahmen verwendet.</p></note>
</page>
