<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="plugin-commander" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="gedit-plugin-guide#gedit-additional-plugins"/> 
    <revision version="3.4" date="2013-02-24" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Χρήση διεπαφής τερματικού για προχωρημένη επεξεργασία.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2009-2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Μάριος Ζηντίλης</mal:name>
      <mal:email>m.zindilis@dmajor.org</mal:email>
      <mal:years>2009</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Βασίλης Τσιβίκης</mal:name>
      <mal:email>vasitsiv@hotmail.gr</mal:email>
      <mal:years>2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gnom.org</mal:email>
      <mal:years>2012, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Δημήτρης Σπίγγος</mal:name>
      <mal:email>dmtrs32@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name> Μαρία Μαυρίδου</mal:name>
      <mal:email>mavridou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Commander</title>

  <p>Το πρόσθετο <app>Commander</app> είναι ένα πρόσθετο για προχωρημένους χρήστες του <app>gedit</app> που επιτρέπει την εκτέλεση ενεργειών γραμμής εντολών στο τρέχον αρχείο. Για να ενεργοποιήσετε το πρόσθετο, επιλέξτε <guiseq><gui style="menu">gedit</gui><gui style="menuitem">Προτιμήσεις</gui> <gui>Πρόσθετα</gui><gui>Commander</gui></guiseq>.</p>

  <p>Once you have enabled the plugin, activate it by pressing
  <keyseq><key>Ctrl</key><key>,</key></keyseq>.</p>
  
  <note style="tip">
    <p>The last key in the above key combination is a comma.</p>
  </note>

  <table frame="all" rules="all">
    <thead>
      <tr>
        <td><p>Ενέργεια</p></td>
	<td><p>Συντόμευση πληκτρολογίου</p></td>
      </tr>
    </thead>
    <tbody>
      <tr>
        <td><p>Δείτε μια επισκόπηση των διαθέσιμων εντολών</p></td>
	<td><p><keyseq><key>Tab</key><key>Tab</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Εύρεση μιας λέξης μέσα στο τρέχον έγγραφο</p></td>
	<td>
	  <p><key>/</key> <input>foo</input></p>
          <p>Αυτό θα βρει τη λέξη <input>foo</input>.</p>
	</td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Αντικατάσταση μιας λέξης στο τρέχον αρχείο</p></td>
	<td>
	  <p><keyseq><key>/</key><key>/</key></keyseq> <input>foo bar</input></p>
          <p>Αυτό θα αντικαταστήσει το <input>foo</input> με το <input>bar</input>.</p>
	</td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Μετακινήστε το δρομέα σε ένα συγκεκριμένο αριθμό γραμμής στο αρχείο σας</p></td>
        <td>
	  <p>πηγαίνετε στο <input>[αριθμός γραμμής]</input> <em>ή</em> απλά <key>G</key> <input>[line number]</input></p>
        </td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Εναλλαγή της ένδειξης σελιδοδείκτη για την τρέχουσα γραμμή</p></td>
        <td><p>ορίστε ως σελιδοδείκτη <em>ή</em> απλά <key>B</key></p></td>
      </tr>
    </tbody>
  </table>
  
  <note style="tip">
    <p>Μερικές εντολές, όπως η <app>προσθήκη σελιδοδείκτη</app> απαιτούν το κατάλληλο πρόσθετο να είναι εγκατεστημένο και ενεργοποιημένο. Αν δεν έχετε το πρόσθετο, θα δείτε ένα μήνυμα λάθους.</p>
  </note>

</page>
