<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="commands_flat_review" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <link type="next" xref="commands_find"/>
    <link type="guide" xref="commands#reviewing_screen_contents"/>
    <link type="seealso" xref="howto_flat_review"/>
    <title type="sort">1. Revisão plana</title>
    <title type="link">Revisão plana</title>
    <desc>Comandos para revisão espacial de janelas</desc>
    <credit type="author">
      <name>Joanmarie Diggs</name>
      <email>joanied@gnome.org</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Atribuição Compartilhada Igual 3.0 - Creative Commons</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alexandre Conte</mal:name>
      <mal:email>alente.alemao@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>José Vilmar Estácio De Souza</mal:name>
      <mal:email>vilmar@informal.com.br</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Comandos de revisão plana</title>
  <p>
    Orca's <link xref="howto_flat_review">Flat Review</link> commands are
    designed for spatially reviewing elements displayed on the screen. They
    also provide a means for reading the current line, word, and character
    when navigating in the text of a document. Most of these commands are
    "bound" to keystrokes. Please see <link xref="howto_key_bindings">Modifying
    Keybindings</link> for information on how to bind unbound commands.
  </p>
  <section id="line">
    <title>Comandos de revisão por linha</title>
    <list>
      <item>
        <p>Primeira linha (posição "inicial"):</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>Tecla modificador do Orca</key><key>NUM 7</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Ctrl</key><key>U</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Linha anterior:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 7</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>U</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
      <item>
        <p>Linha atual:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 8</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>I</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
        <item><p>Soletra a linha atual:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 8</key></keyseq> (pressionada duas vezes)</p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>I</key></keyseq> (pressionada duas vezes)</p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Soletra fonéticamente a linha atual:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 8</key></keyseq> (pressionada três vezes)</p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>I</key></keyseq> (pressionada três vezes)</p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Próxima linha:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 9</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>O</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Última linha (posição "final"):</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>NUM 9</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Ctrl</key><key>O</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="word">
    <title>Comandos de revisão por palavras</title>
    <list>
      <item><p>Palavra acima:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>NUM 4</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Ctrl</key><key>J</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Palavra anterior:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 4</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>J</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Palavra atual:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 5</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>K</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Soletra a palavra atual:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 5</key></keyseq> (pressionada duas vezes)</p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>K</key></keyseq> (pressionada duas vezes)</p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Soletra foneticamente a palavra atual:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 5</key></keyseq> (pressionada três vezes)</p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>K</key></keyseq> (pressionada três vezes)</p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Próxima palavra:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 6</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>L</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Palavra abaixo:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>NUM 6</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Ctrl</key><key>L</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="character">
    <title>Comandos para revisão por caractere</title>
    <list>
      <item><p>Caractere anterior:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 1</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>M</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Caractere atual:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 2</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Vírgula</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Fala foneticamente o caractere atual:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 2</key></keyseq> (pressionada duas vezes)</p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Virgula</key></keyseq> (pressionada duas vezes)</p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Fala o valor unicode do caractere atual:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 2</key></keyseq> (pressionada três vezes)</p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Vírgula</key></keyseq> (pressionada três vezes)</p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Próximo caractere:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>NUM 3</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Ponto</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Último caractere na linha atual:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>NUM 1</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="other">
    <title>Comandos adicionais</title>
    <list>
      <item><p>Alterna para a revisão plana (atualiza o conteúdo da revisão plana) </p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>NUM Ífen</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>P</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Revisa o item/controle atual:</p>
        <list>
          <item><p>Computador de mesa: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>NUM 5</key></keyseq></p></item>
          <item><p>Notebook: <keyseq><key>Tecla modificadora do Orca</key><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq></p></item>
        </list>
      </item>
      <item><p>Use Say All to review the current dialog or window:</p>
        <list>
          <item><p>Desktop: <key>KP Plus</key> (double-clicked)</p></item>
          <item><p>Laptop: <keyseq><key>Orca Modifier</key><key>Semicolon</key></keyseq> (double-clicked)</p></item>
        </list>
      </item>
      <item>
      <p>
        Copy the contents under flat review to the clipboard: (Unbound)
      </p>
      </item>
        <item>
        <p>
          Append the contents under flat review to the clipboard: (Unbound)
      </p>
      </item>
    </list>
  </section>
</page>
