<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="misc-key-fingerprint" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="concepts"/>

    <revision pkgversion="3.14" date="2014-10-06" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>En nyckels fingeravtryck är ett unikt ID för varje nyckel som ofta används för att verifiera äganderätten av en nyckel</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Isak Östlund</mal:name>
      <mal:email>translate@catnip.nu</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Vad är en nyckels fingeravtryck?</title>

  <p>En nyckels fingeravtryck är en unik sekvens med bokstäver och siffror som identifierar nyckeln. Precis som fingeravtryck från två olika personer så kan fingeravtryck från två olika nycklar aldrig vara identiska. Fingeravtrycket är det bästa sättet att identifiera en viss nyckel med.</p>

  <p>En nyckel har flera egenskaper, såsom namnet och e-postadressen av nyckelns ägare, nyckeltyp, utgångsdatum o.s.v. När du letar efter en öppen nyckel och du hittar flera nycklar med samma egenskaper så kan nyckeln du letar efter endast identifieras genom att jämföra fingeravtrycket av de två nycklarna med fingeravtrycket på nyckeln du söker.</p>

  <p>Det är en nyckels fingeravtryck som kontrolleras när du loggar in på en fjärransluten dator via <link xref="index#ssh-keys">SSH</link>. När du signerar en <link xref="index#pgp-keys">PGP-nyckel</link> bör du alltid kontrollera nyckelns fingeravtryck och kontrollera nyckelägarens identitet för att säkerställa att du signerar rätt nyckel.</p>

<section id="fingerprint-ui">
  <title>Fingeravtryck på <app>Lösenord och nycklar</app></title>

    <p>Du kan se en nyckels fingeravtryck i <app>Lösenord och nycklar</app> genom att visa nyckelns egenskaper.</p>

    <steps>
      <title>För att kontrollera en nyckels fingeravtryck:</title>
        <item>
	  <p>Välj <gui>GnuPG-nycklar</gui> från panelen till vänster.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Välj en PGP-nyckel från listan.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Högerklicka på nyckeln och välj <gui style="menuitem">Egenskaper</gui>.</p>
	</item>
        <item>
          <p>In den nya dialogen, välj fliken <gui>Detaljer</gui>.</p>
        </item>
        <item>
          <p>Du kan se nyckelns fingeravtryck på vänster sida.</p>
        </item>
    </steps>

  <!-- stefw: Suggest documenting that the key fingerprint is the
  only way to uniquely tell the difference between two keys.

  Two keys may have the same name and description. The label or name
  is no guarantee that the key represents the person described in the label.

  The way to guarantee that you have a given key is to compare the
  fingerprint with the person who owns the key.

  For SSH keys this is done when you initially connect to a server.

  For PGP keys this is usually done through the web of trust. Where someone
  you know signs a key, and vouches that the key with a given fingerprint
  is owned by the person noted on the label.
  -->
</section>

</page>
