<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="about-diff-private-public" xml:lang="fr">
  <info>
    <link type="guide" xref="concepts" group="second"/>
    <link type="seealso" xref="about-ssh"/>

    <revision pkgversion="3.8" date="2013-02-26" status="incomplete"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Jim Campbell</name>
      <email its:translate="no">jwcampbell@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Une clé publique est utilisée pour chiffrer une communication. Une clé privée est utilisée pour la déchiffrer.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Julien Hardelin</mal:name>
      <mal:email>jhardlin@orange.fr</mal:email>
      <mal:years>2014</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Myriam Economou</mal:name>
      <mal:email>myriam.economou@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Clé publique contre clé privée</title>

  <p>Bien que les <em>clés publiques</em> et les <em>clés privées</em> soient toutes deux appelées <em>clés</em>, il peut être utile de les considérer différemment. Essayez de voir une <em>clé publique</em> comme étant un cadenas et une <em>clé privée</em> comme étant une clé qui ouvre ce cadenas.</p>

  <section id="public-private-example">
    <title>Un exemple : envoyer un message secret dans une boîte</title>

  <p>Utilisons un exemple pour comprendre comment le système fonctionne. Imaginez que vous vouliez qu’un de vos amis vous envoie un message secret dans une boîte. Vous pourriez donner à votre ami une boîte et un cadenas dont seulement vous posséderiez la clé.</p>

  <p>Votre ami pourrait déposer son message dans la boîte, fermer le cadenas et vous envoyer la boîte verrouillée par la poste. Lorsque vous la recevez, vous aurez simplement à l’ouvrir en utilisant votre clé.</p>

  <p>Ceci est similaire au fonctionnement d’une <em>clé publique</em> et d’une <em>clé privée</em>. Comme un cadenas, vous pouvez librement donner votre <em>clé publique</em>. Ainsi, il sera facile pour quiconque de chiffrer en toute sécurité, ou verrouiller, le message qu’ils souhaitent vous envoyer.</p>
  
  <p>D’un autre côté, une <em>clé privée</em> est une clé qui vous permet de déchiffrer ou, comme dans l’exemple, ouvrir le cadenas. Puisque la <em>clé privée</em> est utilisée pour déchiffrer les messages en toute sécurité, vous devez garder votre <em>clé privée</em> en sécurité.</p>
  
  </section>

</page>
