<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" its:version="1.0" type="topic" style="task" id="prefs" xml:lang="sv">
<info>
  <desc>Justera dina inställningar för säkerhetskopiering</desc>
  <link type="guide" xref="index#backup"/>
</info>
<title>Inställningar</title>
  <terms>
    <item>
      <title><gui>Automatisk säkerhetskopiering</gui></title>
      <p>Slå på det här alternativet så att <app>Déjà Dup</app> automatiskt säkerhetskopierar för dig. Detta rekommenderas så att du inte glömmer att göra det själv. Säkerhetskopieringar är mer användbara ju senare de är, så det är viktigt att säkerhetskopiera regelbundet.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Mappar att spara</gui></title>
      <p>Välj en lista med mappar som ska sparas i din säkerhetskopia. Tryck på knappen <gui style="button">Lägg till</gui> eller <gui style="button">Ta bort</gui> för att ändra listan. Om du bara är intresserad av att säkerhetskopiera dina egna data är standarden <gui>Hem</gui> tillräcklig.</p>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Mappar att ignorera</gui></title>
      <p>Välj en lista med mappar som inte sparas i din säkerhetskopia. Tryck på knappen <gui style="button">Lägg till</gui> eller <gui style="button">Ta bort</gui> för att ändra listan.</p>
      <p>Några av dina data kan vara stora och inte väldigt viktiga för dig. I så fall kan du spara lite tid och utrymme genom att inte säkerhetskopiera dem.</p>
      <note style="advanced">
        <p>Vissa platser ignoreras alltid som standard:</p>
        <list its:translate="no">
          <item><p><file>~/.adobe/Flash_Player/AssetCache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.ccache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.gvfs</file></p></item>
          <item><p><file>~/.Private</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recent-applications.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.recently-used.xbel</file></p></item>
          <item><p><file>~/.steam/root</file> <span its:translate="yes">(som även ignorerar <file its:translate="no">~/.local/share/Steam</file>)</span></p></item>
          <item><p><file>~/.thumbnails</file></p></item>
          <item><p><file>~/.var/app/*/cache</file></p></item>
          <item><p><file>~/.xsession-errors</file></p></item>
          <item><p><file>~/snap/*/*/.cache</file></p></item>
          <item><p><file>/proc</file></p></item>
          <item><p><file>/run</file></p></item>
          <item><p><file>/sys</file></p></item>
          <item><p><file>/tmp</file></p></item>
        </list>
       </note>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Lagringsplats</gui></title>
      <p>Använd dessa alternativ för att ange lagringsplatsen som <app>Déjà Dup</app> kommer att använda när du säkerhetskopierar eller återställer:</p>
      <terms>
        <item>
          <title>Molntjänster</title>
          <p>De första lagringsplatserna är molnlagringstjänster som tillhandahålls av olika företag. För en liten avgift, håller de dina data för dig. En molntjänst som denna rekommenderas eftersom det är ett enkelt sätt att hålla dina data på en annan plats (vilket betyder utanför ditt hem: i händelse av katastrof eller stöld, är dina data fortfarande säkra).</p>
          <note style="warning"><p>Dessa tjänster kostar pengar. Läs deras priser noga innan du använder dem.</p></note>
        </item>
        <item>
          <title>Fjärrservrar</title>
          <p>Välj vilken typ av fjärrserver som du vill ansluta till. Då kan du ange serverns information. Alternativt, om du känner till din serveradress, välj <gui>Anpassad plats</gui> och ange den.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Flyttbara media</title>
          <p>Du kan se flyttbara media som externa hårddiskar eller USB-minnen listade.</p>
        </item>
        <item>
          <title>Lokal mapp</title>
          <p>Du kanske också vill välja en lokal mapp som en lagringsplats. Observera att säkerhetskopior kan vara ganska stora, så se till att du har tillräckligt med ledigt diskutrymme.</p>
          <note style="warning"><p>Detta rekommenderas inte, för om hårdvaran misslyckas kommer du att förlora både dina ursprungliga data och dina säkerhetskopior.</p></note>
        </item>
      </terms>
    </item>
    <item>
      <title><gui>Behåll</gui></title>
      <p>Choose the minimum amount of time to keep backup files.  If you find that the backup files are taking up too much space, you may want to decrease this duration.  Due to implementation details, files may be kept a bit longer than the chosen time.  But no files will be deleted early.</p>
      <note><p>Backups are kept forever by default, but still may be deleted earlier if the storage location begins to run out of space.</p></note>
    </item>
   </terms>
</page>
