<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="sync-notes" xml:lang="ro">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#sync"/>
    <desc>Sincronizați-vă notițele Tomboy cu alte calculatoare.</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>Sincronizați-vă notițele</title>

 <section id="sync">

	<title>Sincronizare manuală a notițelor</title>
	
	<p>Puteți să vă sincronizați notițele în trei moduri:</p>
	
	<list type="numbered">
	  <item><p>Din orice notiță apăsați iconița <gui>Unelte</gui> și selectați <gui>Sincronizează notițele</gui>.</p></item>
	  <item><p>In the <gui>Search All Notes</gui> dialog choose
	  <guiseq><gui>Tools</gui><gui>Synchronize Notes</gui>
	  </guiseq>.</p></item>
	  <item><p>Folosind mausul, apăsați butonul din dreapta pe iconița Tomboy din panoul dumneavoastră, bara de activități sau bara de andocare și selectați <gui>Sincronizează toate notițele</gui>.</p></item>
	</list>

 </section>
 
 <section id="autosync">
 
 	<title>Sincronizați-vă notițele automat</title>
 	
	<p>Tomboy poate să vă sincronizeze automat notițele pentru dumneavoastră în fundal. Este recomandat ca să configurați cum să gestionați conflictele de notițe înaintea activării sincronizării automate. Puteți învăța despre gestionarea conflictelor de notițe în pagina <link xref="sync-setup#conflict"/>.</p>

 	<p>You can enable synchronize by opening <gui>Tomboy Preferences</gui> by 
	using your mouse to right click on the Tomboy icon in your panel,
	taskbar or dock and choose <gui>Preferences</gui> and then select
	the <gui>Synchronization</gui> tab.  You can also open <gui> Tomboy
	Preferences</gui> from the <gui>Search All Notes</gui> dialog. From
	the menu choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui>
	</guiseq>.
	</p>
	
	<p>Pentru a activa sincronizarea automată, bifați căsuța <gui>Sincronizează automat în fundal la fiecare x minute</gui> din partea de jos a tabului Sincronizare.</p>
	
	<p>Valoarea implicită a lui Tomboy este de sincronizare automată la fiecare 10 minute. Pentru a schimba cât de des Tomboy va sincroniza notițele, introduceți numărul de minute în dialog sau folosiți mausul pentru a crește sau descrește timpul.</p>
	
	<p>Pentru a dezactiva sincronizarea automată, debifați căsuța <gui>Sincronizează automat în fundal la fiecare x minute</gui>.</p>
	
  </section>

 </page>
