<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="sync-notes" xml:lang="zh-CN">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#sync"/>
    <desc>与其他计算机同步便笺。</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

 <title>同步您的便笺</title>

 <section id="sync">

	<title>手动同步便笺</title>
	
	<p>You can synchronize your notes one of three ways:</p>
	
	<list type="numbered">
	  <item><p>在一个便笺里点 <gui>工具</gui> 图标，然后选择 <gui>同步便笺</gui>。</p></item>
	  <item><p>In the <gui>Search All Notes</gui> dialog choose
	  <guiseq><gui>Tools</gui><gui>Synchronize Notes</gui>
	  </guiseq>.</p></item>
	  <item><p>在您的面板、任务栏、浮动面板的阿帖便笺图标上点右键，然后选 <gui>同步全部便笺</gui>。</p></item>
	</list>

 </section>
 
 <section id="autosync">
 
 	<title>自动同步便笺</title>
 	
	<p>Tomboy can automatically synchronize your notes for you in the
	background.It is recommended that you configure how you handle note
	conflicts before enabling syncing automatically. You can learn about
	handling note conflicts in the <link xref="sync-setup#conflict"/>
	page.</p>

 	<p>You can enable synchronize by opening <gui>Tomboy Preferences</gui> by 
	using your mouse to right click on the Tomboy icon in your panel,
	taskbar or dock and choose <gui>Preferences</gui> and then select
	the <gui>Synchronization</gui> tab.  You can also open <gui> Tomboy
	Preferences</gui> from the <gui>Search All Notes</gui> dialog. From
	the menu choose <guiseq><gui>Edit</gui><gui>Preferences</gui>
	</guiseq>.
	</p>
	
	<p>要启用同步功能，在同步标签的底部，选中 <gui>每隔多少分钟在后台自动同步</gui> 复选框。</p>
	
	<p>Tomboy's default option is to autosync every 10 minutes.  To change
	how often Tomboy should synchronize enter the number of minutes in the
	dialog or use your mouse to move the time up or down.</p>
	
	<p>要禁用自动同步，不选中 <gui>每隔多少分钟在后台自动同步</gui> 复选框。</p>
	
  </section>

 </page>
