<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" style="task" id="create-notebook" xml:lang="sl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#notebooks"/>
    <desc>Ustvari novo beležko v Tomboyu.</desc>
    <revision pkgversion="3.0" version="0.1" date="2010-05-29" status="candidate"/>
    <credit type="author">
      <name>Paul Cutler</name>
      <email>pcutler@gnome.org</email>
    </credit>    
<!--
    <copyright>
      <year>2010</year>
      <name>GNOME Documentation Project</name>
    </copyright>
-->
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Ustvari beležko</title>    
  
  <p>Beležke vam omogočajo združitev povezanih sporočilc skupaj. Beležki lahko dodate sporočilce v oknu Iskanje vseh sporočilc ali pa neposredno v sporočilcu.</p>
  
<steps>
	<item>
	<p>Kliknite na ikono Tomboy sporočilc v pultu GNOME, opravilni vrstici v Microsoft Windows ali v sidrišču v Mac OS X. Pojavil se bo meni</p>
	</item>
	
<!--
<comment>Screenshots need to be updated using Clearlooks</comment>
-->

	<item>
		<p>Select <guiseq><gui>Notebooks</gui> 
		<gui>New Notebook</gui></guiseq>.</p>
	</item>
	<item>
		<p>Vnesite ime za novo beležko.</p>
	</item>
</steps>

	<p>Za ustvarjanje nove beležke iz pogovornega okna <gui>Iskanje vseh sporočilc</gui>:</p>

<steps>
	<item>
		<p>Odprite okno <gui>Iskanje vseh sporočilc</gui> z izbiro v meniju ikone Tomboy v pultu GNOME, opravilni vrstici Microsoft Windows ali sidrišča v Mac OS X ali s klikom na Iskanje v odprtemu sporočilcu.</p>
	</item>
	<item>
		<p>Z miško desno kliknite na levo polje in izberite <gui>Nova beležka</gui>.</p>
	</item>
	<item>
		<p>Vnesite ime za novo beležko.</p>
	</item>
</steps>

	<p>Ali:</p>
	
<steps>
	<item>
		<p>With <gui>Search All Notes</gui> open, choose 
		<guiseq><gui>File</gui> 
		<gui>Notebooks</gui> <gui>New Notebook</gui></guiseq>.</p>
	</item>
	<item>
		<p>Vnesite ime za novo beležko.</p>
	</item>
</steps>	

        
	
	
</page>
