OC.L10N.register(
    "deck",
    {
    "Please provide a content for your comment." : "Eman edukia zure iruzkinari.",
    "Posting the comment failed." : "Iruzkinaren bidalketak huts egin du.",
    "The comment has been deleted" : "Iruzkina ezabatu da",
    "Remove user from card" : "Kendu erabiltzailea txarteletik",
    "Hours" : "Orduak",
    "Minutes" : "Minutuak",
    "Deck" : "Mahaigaina",
    "Personal" : "Pertsonala",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : " \"%s\" txartela,  \"%s\" -n dagoena, epe-mugara ailegatu da.",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "\"%s\" mahaingaina %s-k zurekin partekatu du.",
    "{user} has shared the board %s with you." : "{user} erabiltzaileak %s mahaigaina zurekin partekatu du.",
    "Finished" : "Bukatuta",
    "To review" : "Errebisatzeko",
    "Action needed" : "Ekintza beharrezkoa",
    "Later" : "Beranduago",
    "To do" : "Egiteke",
    "Doing" : "Egiten",
    "Done" : "Egina",
    "The file was uploaded" : "Fitxategia igo da",
    "No file was uploaded" : "Ez da fitxategirik igo",
    "Add a new stack" : "Pila berria gehitu",
    "Submit" : "Bidali",
    "Show archived cards" : "Artxibatutako txartelak erakutsi",
    "Hide archived cards" : "Artxibatutako txartelak ezkutatu",
    "All Boards" : "Mahai guztiak",
    "Archived boards" : "Artxibatutako txartelak",
    "Archived cards" : "Artxibatutako txartelak",
    "Actions" : "Ekintzak",
    "Archive card" : "Artxibatu txartela",
    "Unarchive card" : "Berreskuratu txartela artxibotik",
    "Delete card" : "Ezabatu txartela",
    "Enter a card title" : "Txartelaren titulua sartu",
    "Add card" : "Txartela gehitu",
    "Close" : "Itxi",
    "Sharing" : "Partekatzen",
    "Tags" : "Etiketak",
    "Deleted items" : "Ezabatutako elementuak",
    "Timeline" : "Denbora-lerroa",
    "Select users or groups to share with" : "Partekatzeko erabiltzaile eta taldeak hautatu",
    "No matching user or group found." : "Ados datorren erabiltzailerik edo talderik ez da topatu",
    "Loading" : "Kargatzen",
    "Edit" : "Editatu",
    "Share" : "Partekatu",
    "Manage" : "Kudeaketa",
    "Discard share" : "Partekatutakoa ezeztatu",
    "Edit tag" : "Editatu etiketa",
    "Delete tag" : "Ezabatu etiketa",
    "Create" : "Sortu",
    "Create a new tag" : "Etiketa berria sortu",
    "Status" : "Egoera",
    "Title" : "Izenburua",
    "Members" : "Partaideak",
    "More actions" : "Ekintza gehiago",
    "Edit board" : "Mahaigaina editatu",
    "Archive board" : "Mahaigaina artxibatu",
    "Unarchive board" : "Mahaigaina artxibotik atera",
    "Delete board" : "Mahaigaina borratu",
    "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Mahaiagainaren borratzea ezeztatu - Bestela cron lanaren hurrengo aktibazioan borratuko da.",
    "Create new board" : "Mahaigain berria sortzen du",
    "New board title" : "Mahaigainaren izenburu berria",
    "Select an attachment" : "Hautatu eranskin bat",
    "by" : "-engatik",
    "Undo file deletion" : "Desegin fitxategiaren ezabaketa",
    "Delete attachment" : "Ezabatu eranskina",
    "Modified:" : "Aldatua:",
    "Created:" : "Sortua:",
    "Choose a tag" : "Etiketa hautatu",
    "Add a tag" : "Etiketa gehitu",
    "Select tags" : "Etiketa hautatu",
    "Assign users" : "Erabiltzaileak esleitu",
    "Assign this card to a user" : "Txartel hau erabiltzaile bati esleitu",
    "Due date" : "Epe-muga",
    "Click to set" : "Klik ezartzeko",
    "Remove due date" : "Ezabatu epe-muga",
    "Description" : "Deskribapena",
    "Attachments" : "Eranskinak",
    "Saved" : "Gordeta",
    "Unsaved changes" : "Gorde gabeko aldaketak",
    "Insert attachment" : "Txertatu eranskina",
    "Formatting help" : "Formatua emateko laguntza",
    "Upload attachment" : "Igo eranskina",
    "Add a card description…" : "Txartelaren deskribapena gehitu...",
    "Shared boards" : "Partekatutako txartelak",
    "Move board to archive" : "Txartela artxibora mugitu",
    "Create a new board" : "Mahaigain berria sortu",
    "Settings" : "Ezarpenak"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
