OC.L10N.register(
    "deck",
    {
    "Please provide a content for your comment." : "Zadejte obsah svého komentáře.",
    "Posting the comment failed." : "Odeslání komentáře se nezdařilo.",
    "The comment has been deleted" : "Komentář byl smazán",
    "The associated stack is deleted as well, it will be restored as well." : "Související stack je také smazaný a bude také obnoven.",
    "Restore associated stack" : "Obnovit související stack",
    "Remove user from card" : "Odebrat uživatele z karty",
    "Hours" : "Hodiny",
    "Minutes" : "Minuty",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "U souboru {size} překročena nejvyšší umožněná velikost",
    "File already exists" : "Soubor už existuje",
    "You have created a new board {board}" : "Vytvořili jste nástěnku {board}",
    "{user} has created a new board {board}" : "{user} vytvořil(a) novou nástěnku {board}",
    "You have deleted the board {board}" : "Smazali jste nástěnku {board}",
    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} smazal(a) nástěnku {board}",
    "You have restored the board {board}" : "Obnovili jste nástěnku {board}",
    "{user} has restored the board {board}" : "{user} obnovil(a) nástěnku {board}",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "Nasdíleli jste nástěnku {board} s {acl}",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "Odebrali jste {acl} z nástěnky {board}",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} odebral(a) {acl} z nástěnky {board}",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "Přejmenovali jste nástěnku {before} na {board}",
    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} přejmenoval(a) desku {before} na {board}",
    "You have archived the board {board}" : "Zaarchivovali jste nástěnku {board}",
    "{user} has archived the board {before}" : "{user} zaarchivoval(a) nástěnku {before}",
    "You have unarchived the board {board}" : "Zrušili jste archivaci nástěnky {board}",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} zrušil(a) archivaci nástěnky {before}",
    "You have created a new stack {stack} on board {board}" : "Vytvořili jste novou hromádku {stack} na desce {board}",
    "{user} has created a new stack {stack} on board {board}" : "{user} vytvořil(a) nový balíček {stack} na desce {board}",
    "You have renamed stack {before} to {stack} on board {board}" : "Přejmenovali jste hromádku {before} na {stack} na desce {board}",
    "{user} has renamed stack {before} to {stack} on board {board}" : "{user} přejmenoval(a) hromádku {before} na {stack} na desce {board}",
    "You have deleted stack {stack} on board {board}" : "Smazali jste balíček {stack} na desce {board}",
    "{user} has deleted stack {stack} on board {board}" : "{user} smazal(a) balíček {stack} na desce {board}",
    "You have created card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Vytvořili jste kartu {card} v balíčku {stack} na kartě {board}",
    "{user} has created card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} vytvořil(a) kartu {card} na hromádce {stack} na desce {board}",
    "You have deleted card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Smazali jste kartu {card} na hromádce {stack} na desce {board}",
    "{user} has deleted card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} smazal(a) kartu {card} v balíčku {board} na desce {board}",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "Přejmenovali jste kartu {before} na {card}",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} přejmenoval(a) {before} na {card}",
    "You have added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Přidali jste popis ke kartě {card} v hromádce {stack} na desce {board}",
    "{user} has added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} přidal(a) popis ke kartě {card} v hromádce {stack} na desce {board}",
    "You have updated the description of card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Aktualizovali jste popis karty {card} v hromádce {stack} na desce {board}",
    "{user} has updated the description of the card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} aktualizoval(a) popis karty {card} na hromádce {stack} na nástěnce {board}",
    "You have archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Zaarchivovali kartu {card} v balíčku {stack} na desce {board}",
    "{user} has archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} zaarchivoval(a) kartu {card} v balíčku {stack} na desce {board}",
    "You have unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Zrušili jste archivaci karty {card} na hromádce {stack} na desce {board}",
    "{user} has unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} zrušil(a) archivaci karty {card} na hromádce {stack} na desce {board}",
    "You have removed the due date of card {card}" : "Odebrali jste termín karty {card}",
    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} odebral(a) termín karty {card}",
    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Nastavili jste termín na kartě {card} na {after}",
    "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} nastavil(a) termín karty {card} na {after}",
    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Změnili jste termín na kartě {card} na {after}",
    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} aktualizoval termín karty {card} na {after}",
    "You have added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Přidali jste štítek {label} kartě {card} v hromádce {stack} na nástěnce {board}",
    "{user} has added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} přidal(a) štítek {label} ke kartě {card} v hromádce {stack} na nástěnce {board}",
    "You have removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Odebrali jste štítek {label} z karty {card} v hromádce {stack} na desce {board}",
    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} odebral(a) štítek {label} z karty {card} na hromádce {stack} na desce {board}",
    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Přiřadili jste {assigneduser} ke kartě {card} na desce {board}",
    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} přiřadil(a) {assigneduser} ke kartě {card} na desce {board}",
    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Zrušili jste přiřazení {assigneduser} u karty {card} na nástěnce {board}",
    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} zrušil(a) přiřazení {assigneduser} z karty {card} na desce {board}",
    "You have moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}" : "Přesunuli jste kartu {card} z balíčku {stackBefore} do {stack}",
    "{user} has moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}" : "{user} přesunul(a) kartu {card} z balíčku {stackBefore} do {stack}",
    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Přidali jste přílohu {attachment} ke kartě {card}",
    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} přidal(a) přílohu {attachment} ke kartě {card}",
    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Aktualizovali jste přílohu {attachment} na kartě {card}",
    "{user} has updated the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} aktualizoval(a) přílohu {attachment} ke kartě {card}",
    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Smazali jste přílohu {attachment} u karty {card}",
    "{user} has deleted the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} smazal(a) přílohu {attachment} u karty {card}",
    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Obnovili jste přílohu {attachment} ke kartě {card}",
    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} obnovil(a) přílohu {attachment} ke kartě {card}",
    "You have commented on card {card}" : "Přidali jste komentář na kartě {card}",
    "{user} has commented on card {card}" : "{user} přidal(a) komentář na kartě {card}",
    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "<strong>Popis mapy</strong> v Deck-aplikace byl změněn",
    "Deck" : "Balík",
    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Změny v <strong>Deck aplikace</strong>",
    "Personal" : "Osobní",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "Kartu „%s“ na „%s“ vám přiřadil(a) %s.",
    "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} vám přiřadil(a) kartu „%s“ na „%s“.",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "U karty \"%s\" z tabule \"%s\" nastalo plánované datum dokončení.",
    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s vás zmínil(a) v komentáři k „%s“.",
    "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} vás zmínil(a) v komentáři v „%s“.",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "Tabule \"%s\" s vámi byla nasdílena uživatelem %s.",
    "{user} has shared the board %s with you." : "{user} s vámi nasdílel tabuli %s.",
    "No data was provided to create an attachment." : "Žádná data k vytvoření přílohy.",
    "Finished" : "Dokončeno",
    "To review" : "K revizi",
    "Action needed" : "Nutná akce",
    "Later" : "Později",
    "To do" : "Udělat",
    "Doing" : "Provádí se",
    "Done" : "Hotovo",
    "Example Task 3" : "Třetí úkol pro ukázku",
    "Example Task 2" : "Druhý úkol pro ukázku",
    "Example Task 1" : "První úkol pro ukázku",
    "The file was uploaded" : "Soubor byl nahrán",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Nahrávaný soubor přesahuje nastavení upload_max_filesize v php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Nahrávaný soubor přesáhl svou velikostí hodnotu direktivy MAX_FILE_SIZE, určenou v HTML formuláři",
    "The file was only partially uploaded" : "Soubor byl nahrán pouze z části",
    "No file was uploaded" : "Nebyl nahrán žádný soubor",
    "Missing a temporary folder" : "Chybí složka pro dočasné soubory",
    "Could not write file to disk" : "Soubor se nedaří se zapsat na úložiště",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "PHP rozšíření zastavilo nahrávání souboru.",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Nebyl nahrán žádný soubor nebo jeho velikost přesáhla %s",
    "A kanban style project and personal management tool for Nextcloud" : "Nástroj pro projektový a osobní řízení ve stylu Kanban.",
    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Karty jsou nástroj zacílený na osobní nebo projektové plánování týmů v Kanban stylu, vestavěný v Nextcloud.\n\n\n- 📥 Zadávejte a uspořádávejte své úkoly do karet\n- 📄 Zapisujte si dodatečné poznámky \n- 🔖 Přiřazujte štítky pro ještě lepší organizaci\n- 👥 Sdílejte se svým týmem, přáteli nebo rodinou\n- 🚀 Dostaňte svůj projekt pod kontrolu",
    "Select board" : "Vybrat nástěnku",
    "Add a new stack" : "Přidat nový zásobník",
    "Submit" : "Odeslat",
    "Show archived cards" : "Zobrazit archivované karty",
    "Hide archived cards" : "Skrýt archivované karty",
    "Toggle compact mode" : "Vyp/zap. kompaktní režim",
    "Show board details" : "Zobrazit podrobnosti o desce",
    "All Boards" : "Všechny desky",
    "Archived boards" : "Archivované desky",
    "Share board" : "Sdílet nástěnku",
    "Archived cards" : "Archivované karty",
    "Actions" : "Akce",
    "Drop your files here to upload it to the card" : "Přetáhněte soubor sem, pokud jej chcete připojit ke kartě.",
    "Assign card to me" : "Přiřadit kartu mě",
    "Unassign card from me" : "Zrušit přiřazení karty mě",
    "Archive card" : "Archivovat kartu",
    "Unarchive card" : "Zrušit archivaci karty",
    "Delete card" : "Smazat kartu",
    "Enter a card title" : "Zadejte nadpis karty",
    "Add card" : "Přidat kartu",
    "Close" : "Zavřít",
    "Sharing" : "Sdílení",
    "Tags" : "Značky",
    "Deleted items" : "Smazané položky",
    "Timeline" : "Časová osa",
    "Select users or groups to share with" : "Vyberte uživatele nebo skupiny pro sdílení",
    "Group" : "Skupina",
    "Circle" : "Okruh",
    "No matching user or group found." : "Nevyhovuje žádný uživatel ani skupina",
    "Loading" : "Načítání",
    "Edit" : "Upravit",
    "Share" : "Sdílet",
    "Manage" : "Spravovat",
    "Discard share" : "Zrušit sdílení",
    "Sharing has been disabled for your account." : "Sdílení bylo zakázáno pro váš konto.",
    "Update tag" : "Aktualizovat štítek",
    "Edit tag" : "Upravit štítek",
    "Delete tag" : "Smazat štítek",
    "Create" : "Vytvořit",
    "Create a new tag" : "Vytvořit nový štítek",
    "Deleted stacks" : "Smazané zásobníky",
    "Deleted cards" : "Smazané karty",
    "Status" : "Stav",
    "No archived boards to display" : "Žádné archivované nástěnky k zobrazení",
    "No shared boards to display" : "Žádné sdílené nástěnky k zobrazení",
    "Title" : "Název",
    "Members" : "Členové",
    "More actions" : "Více akcí",
    "Edit board" : "Upravit desku",
    "Archive board" : "Archivovaná deska",
    "Unarchive board" : "Odarchivovat desku",
    "Delete board" : "Smazat desku",
    "Update board" : "Aktualizovat desku",
    "Reset board" : "Resetovat nástěnku",
    "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Vrátit smazání tabule - Tabule bude jinak trvale odstraněna během příštího běhu cronjobu.",
    "Create new board" : "Vytvořit novou desku",
    "New board title" : "Nadpis nové desky",
    "Create board" : "Vytvořit nástěnku",
    "Select an attachment" : "Vybrat přílohu",
    "Cancel upload" : "Zrušit nahrávání",
    "by" : "od",
    "Undo file deletion - Otherwise the file will be deleted during the next cronjob run." : "Vrátit smazání souboru – v opačném případě bude soubor trvale smazán při dalším běhu cronjobu.",
    "Undo file deletion" : "Vzít zpět smazání souboru",
    "Insert the file into the description" : "Vložte soubor do popisku.",
    "Delete attachment" : "Smazat přílohu",
    "Modified:" : "Upraveno:",
    "Created:" : "Vytvořeno:",
    "Choose a tag" : "Vyberte štítek",
    "Add a tag" : "Přidat štítek",
    "Select tags" : "Výběr štítků",
    "Assign users" : "Přiřadit uživatele",
    "Choose a user to assign" : "Zvolte uživatele kterého přiřadit",
    "Assign this card to a user" : "Přiřadit kartu uživateli",
    "Due date" : "Termín",
    "Click to set" : "Klikněte pro výběr",
    "Remove due date" : "Odstranit termín",
    "Description" : "Popis",
    "Attachments" : "Přílohy",
    "Saved" : "Uloženo",
    "Unsaved changes" : "Neuložené změny",
    "Insert attachment" : "Vložit přílohu",
    "Formatting help" : "Nápověda k formátování",
    "Upload attachment" : "Nahrát přílohu",
    "Add a card description…" : "Přidat popis karty…",
    "Shared boards" : "Sdílené desky",
    "Move board to archive" : "Přesunout desku do archivu",
    "Create a new board" : "Vytvořit novou desku",
    "Settings" : "Nastavení",
    "Limit deck to groups" : "Omezte Deck na skupiny",
    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Omezení Decků brání uživatelům, kteří nejsou součástí těchto skupin, při vytváření vlastních desek. Uživatelé mohou stále pracovat na deskách, které jsou s nimi sdíleny."
},
"nplurals=4; plural=(n == 1 && n % 1 == 0) ? 0 : (n >= 2 && n <= 4 && n % 1 == 0) ? 1: (n % 1 != 0 ) ? 2 : 3;");
