OC.L10N.register(
    "deck",
    {
    "Please provide a content for your comment." : "Por favor, suministra un contenido para tu comentario.",
    "Posting the comment failed." : "Fallo al enviar el comentario.",
    "The comment has been deleted" : "El comentario ha sido borrado",
    "The associated stack is deleted as well, it will be restored as well." : "Se había eliminado también la pila asociada. También será restaurada.",
    "Restore associated stack" : "Restaurar la pila asociada",
    "Remove user from card" : "Eliminar usuario de la tarjeta",
    "Hours" : "Horas",
    "Minutes" : "Minutos",
    "Link to a board" : "Enlace a un tablero",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "Tamaño máximo de archivo de {size} excedido",
    "File already exists" : "El archivo ya existe",
    "You have created a new board {board}" : "Has creado el tablero nuevo {board}",
    "{user} has created a new board {board}" : "{user} ha creado el tablero nuevo {board}",
    "You have deleted the board {board}" : "Has eliminado el tablero {board}",
    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} ha eliminado el tablero {board}",
    "You have restored the board {board}" : "Has restaurado el tablero {board}",
    "{user} has restored the board {board}" : "{user} ha restaurado el tablero {board}",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "Has compartido el tablero {board} con {acl}",
    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} ha compartido el tablero {board} con {acl}",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "Has eliminado a {acl} del tablero {board}",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} ha elimiando a {acl} del tablero {board}",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "Has renombrado el tablero {before} como {board}",
    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} ha renombrado el tablero {before} como {board}",
    "You have archived the board {board}" : "Has archivado el tablero {board}",
    "{user} has archived the board {before}" : "{user} ha archivado el tablero {board}",
    "You have unarchived the board {board}" : "Has desarchivado el tablero {board}",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} ha desarchivado el tablero {before}",
    "You have created a new stack {stack} on board {board}" : "Has creado la pila {stack} en {board}",
    "{user} has created a new stack {stack} on board {board}" : "{user} ha creado la pila {stack} en {board}",
    "You have renamed stack {before} to {stack} on board {board}" : "Has renombrado la pila {before} a {stack} en {board}",
    "{user} has renamed stack {before} to {stack} on board {board}" : "{user} ha renombrado la pila {before} a {stack} en {board}",
    "You have deleted stack {stack} on board {board}" : "Has eliminado {stack} en {board}",
    "{user} has deleted stack {stack} on board {board}" : "{user} ha eliminado la pila {stack} en {board}",
    "You have created card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Has creado {card} en la pila {stack}  en {board}",
    "{user} has created card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha creado la pila {stack} en {board}",
    "You have deleted card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Has eliminado {card}  en la pila {stack} en {board}",
    "{user} has deleted card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha eliminado {card} en la pila {stack} en {board}",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "Has renombrado la tarjeta {before} como {card}",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} ha renombrado la tarjeta {before} como {card}",
    "You have added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Has añadido una descripción a {card} en la pila {stack} en {board}",
    "{user} has added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha añadido una descripción a {card} en la pila {stack} en {board}",
    "You have updated the description of card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Has actualizado la descripción de {card} en la pila {stack} en {board}",
    "{user} has updated the description of the card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha actualizado la descripción de la tarjeta {card} en la pila {stack} del tablero {board}",
    "You have archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Has archivado {card} en la pila {stack} en {board}",
    "{user} has archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha archivado {card} en la pila {stack} en {board}",
    "You have unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Has desarchivado {card} en la pila {stack} en {board}",
    "{user} has unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha desarchivado {card} en la pila {stack} de {board}",
    "You have removed the due date of card {card}" : "Has eliminado la fecha de vencimiento de {card}",
    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} ha eliminado la fecha de vencimiento de {card}",
    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Has establecido la fecha de vencimiento de {card} como {after}",
    "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} ha establecido la fecha de vencimiento de {card} como {after}",
    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Has actualizado la fecha de vencimiento de {card} para {after}",
    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} ha actualizado la fecha de vencimiento de {card} para {after}",
    "You have added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Has añadido la etiqueta {label} a {card} en {stack} en {board}",
    "{user} has added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha añadido la etiqueta {label} a {card} en {stack} en {board}",
    "You have removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Has eliminado la etiqueta {label} de {card} en la pila {stack} en {board}",
    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha elimininado la etiqueta {label} a {card} en {stack} en {board}",
    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Has asignado a {assigneduser} para {card} en {board}",
    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} ha asignado a {assigneduser} para {card} en {board}",
    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Has desasignado a {assigneduser} para {card} en {board}",
    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} ha asignado a {assigneduser} para {card} en {board}",
    "You have moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}" : "Has movido la tarjeta {card} de {stackBefore} a {stack}",
    "{user} has moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}" : "{user} ha movido la carta {card} de {stackBefore} a {stack}",
    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Has añadido el adjunto {attachment} en {card}",
    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ha añadido el adjunto {attachment} en {card}",
    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Has actualizado el adjunto [attachment] en {card}",
    "{user} has updated the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ha actualizado el adjunto {attachment} en {card}",
    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Has eliminado el adjunto {attachment} de {card}",
    "{user} has deleted the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ha eliminado el adjunto {attachment} de {card}",
    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Has restaurado el adjunto {attachment} a {card}",
    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ha restaurado el adjunto {attachment} a {card}",
    "You have commented on card {card}" : "Has comentado en la tarjeta {card}",
    "{user} has commented on card {card}" : "{user} ha comentado en {card}",
    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Una <strong>descripción de tarjeta</strong> dentro de la app Deck ha cambiado",
    "Deck" : "Deck",
    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Cambios en la <strong>app Deck</strong>",
    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Un <strong>comment</strong> ha sido creado en una tarjeta",
    "Personal" : "Personal",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "La tarjeta \"%s\" en \"%s\" te ha sido asignada por %s.",
    "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} te ha asignado la tarjeta \"%s\" en \"%s\".",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "La tarjeta \"%s\" en \"%s\" ha alcanzado su fecha límite.",
    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s te ha mencionado en un comentario en \"%s\".",
    "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} te ha comentado en un comentario en \"%s\".",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "El tablero \"%s\" ha sido compartido contigo por %s.",
    "{user} has shared the board %s with you." : "{user} ha compartido el tablero %s contigo.",
    "No data was provided to create an attachment." : "No se proporcionaron datos para crear un adjunto",
    "Finished" : "Finalizado",
    "To review" : "Para revisar",
    "Action needed" : "Acción necesaria",
    "Later" : "Después",
    "To do" : "Por hacer",
    "Doing" : "Haciendo",
    "Done" : "Hecho",
    "Example Task 3" : "Tarea de ejemplo 3",
    "Example Task 2" : "Tarea de ejemplo 2",
    "Example Task 1" : "Tarea de ejemplo 1",
    "The file was uploaded" : "Se ha subido el archivo",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "El archivo subido excede la directiva upload_max_filesize en php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "El archivo subido excede la directiva MAX_FILE-SIZE directive que se especificó en el formulario web",
    "The file was only partially uploaded" : "El archivo se ha subido solo parcialmente",
    "No file was uploaded" : "No se ha subido ningún archivo",
    "Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
    "Could not write file to disk" : "No se ha podido escribir el archivo al disco",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensión de PHP ha detenido la subida del archivo",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "No se ha subido ningún archivo, o el tamaño del archivo excede el máximo de %s",
    "A kanban style project and personal management tool for Nextcloud" : "Una herramienta de manejo de proyectos y personal al estilo kanban para Nextcloud.",
    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Deck es una herramienta de organización de estilo kanban dirigida a la planificación personal y la organización de proyectos para equipos integrados con Nextcloud.\n\n\n- 📥 Agrega tus tareas a las tarjetas y ordénalas.\n- 📄 Escriba notas adicionales\n- 🔖 Asignar etiquetas para una organización mejor\n- 👥 Comparte con tu equipo, amigos o familia.\n- 📎 Adjuntar archivos e incrustarlos en su descripción\n- 💬 Discuta con su equipo usando comentarios.\n- ⚡ Mantenga un registro de los cambios en el flujo de actividad\n- 🚀 Organiza tu proyecto",
    "Select the board to link to a project" : "Selecciona el tablero que enlazar a un proyecto",
    "Select board" : "Selecciona tablero",
    "Add a new stack" : "Añadir nuevo montón",
    "Submit" : "Enviar",
    "Show archived cards" : "Mostrar tarjetas archivadas",
    "Hide archived cards" : "Ocultar tarjetas archivadas",
    "Toggle compact mode" : "Mostrar/ocultar modo compacto",
    "Show board details" : "Mostrar detalles del tablero",
    "All Boards" : "Todos los tableros",
    "Archived boards" : "Tableros archivados",
    "Share board" : "Compartir tablero",
    "Archived cards" : "Tarjetas archivadas",
    "Actions" : "Acciones",
    "Drop your files here to upload it to the card" : "Arrastra tus archivos aquí para subirlos a la tarjeta",
    "Assign card to me" : "Asignarme tarjeta a mí",
    "Unassign card from me" : "Desasignarme tarjeta",
    "Archive card" : "Archivar tarjeta",
    "Unarchive card" : "Desarchivar tarjeta",
    "Delete card" : "Eliminar tarjeta",
    "Enter a card title" : "Introducir título de tarjeta",
    "Add card" : "Añadir tarjeta",
    "Close" : "Cerrar",
    "Sharing" : "Compartir",
    "Tags" : "Etiquetas",
    "Deleted items" : "Elementos eliminados",
    "Timeline" : "Línea de tiempo",
    "Select users or groups to share with" : "Seleccionar usuarios o grupos con los que compartir",
    "Group" : "Grupo",
    "Circle" : "Círculo",
    "No matching user or group found." : "No se encontraron usuarios o grupos coincidentes.",
    "Loading" : "Cargando",
    "Edit" : "Editar",
    "Share" : "Compartir",
    "Manage" : "Organizar",
    "Discard share" : "Descartar compartición",
    "Sharing has been disabled for your account." : "Se ha deshabilitado el compartir desde tu cuenta.",
    "Update tag" : "Actualizar etiqueta",
    "Edit tag" : "Editar etiqueta",
    "Delete tag" : "Eliminar etiqueta",
    "Create" : "Crear",
    "Create a new tag" : "Crear una etiqueta nueva",
    "Deleted stacks" : "Pilas eliminadas",
    "Deleted cards" : "Cartas eliminadas",
    "Status" : "Estado",
    "No archived boards to display" : "No hay tableros archivados que mostrar",
    "No shared boards to display" : "No hay tableros compartidos que mostrar",
    "Title" : "Título",
    "Members" : "Miembros",
    "More actions" : "Más acciones",
    "Edit board" : "Editar tablero",
    "Archive board" : "Archivar tablero",
    "Unarchive board" : "Desarchivar tablero",
    "Delete board" : "Eliminar tablero",
    "Update board" : "Actualizar tablero",
    "Reset board" : "Resetear tablero",
    "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Deshacer borrado del tablero. Si no, el tablero será eliminado durante la próxima ejecución del cronjob.",
    "Create new board" : "Crear nuevo tablero",
    "New board title" : "Nuevo título de tablero",
    "Create board" : "Crear tablero",
    "Select an attachment" : "Selecciona un adjunto",
    "Cancel upload" : "Cancelar la subida",
    "by" : "por",
    "Undo file deletion - Otherwise the file will be deleted during the next cronjob run." : "Deshacer eliminación del archivo. De otra forma el archivo se borrará durante la próxima ejecución del trabajo cron.",
    "Undo file deletion" : "Deshacer eliminación del archivo",
    "Insert the file into the description" : "Introduce el archivo en la descripción",
    "Delete attachment" : "Eliminar adjunto",
    "Modified:" : "Modificado: ",
    "Created:" : "Creado: ",
    "Choose a tag" : "Escoge una etiqueta",
    "Add a tag" : "Añade una etiqueta",
    "Select tags" : "Selecciona etiquetas",
    "Assign users" : "Asignar usuarios",
    "Choose a user to assign" : "Escoge un usuario al que asignar",
    "Assign this card to a user" : "Asignar esta tarjeta a un usuario",
    "Due date" : "Fecha límite",
    "Click to set" : "Pinchar para establecer",
    "Remove due date" : "Eliminar fecha límite",
    "Description" : "Descripción",
    "Attachments" : "Adjuntos",
    "Saved" : "Guardado",
    "Unsaved changes" : "Cambios no guardados",
    "Insert attachment" : "Insertar adjunto",
    "Formatting help" : "Ayuda de formato",
    "Upload attachment" : "Subir adjunto",
    "Add a card description…" : "Añadir una descripción de tarjeta...",
    "Shared boards" : "Tableros compartidos",
    "Move board to archive" : "Mover tablero al archivo",
    "Create a new board" : "Crear un tablero nuevo",
    "Settings" : "Ajustes",
    "Limit deck to groups" : "Limitar Deck a grupos",
    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Limitar Deck impedirá que usuarios que no formen parte de esos grupos creen sus propios tableros. Los usuarios todavía podrán trabajar en tableros que hayan sido compartidos con ellos."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
