<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="task" id="annotations" xml:lang="ja">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#annotations"/>
    <desc>注釈の作成およびカスタマイズ方法。</desc>

    <revision pkgversion="3.2" version="0.1" date="2011-09-05" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.26" version="0.2" date="2017-08-03" status="final"/>
    <credit type="author">
      <name>Tiffany Antopolski</name>
      <email>tiffany@antopolski.com</email>
    </credit>
    <credit type="author">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email>ak-47@gmx.net</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>

  </info>

<title>注釈の追加</title>
<p>注釈は、PDF ドキュメントに加えられるメモやコメントです。<app>ドキュメントビューアー</app>を使って注釈を追加できます。</p>
<p>
  When you open a file, you should have a side pane on the left side of the window.  If you do not have a visible side pane, click the <gui>View options</gui> menu in the top right corner and select <gui>Side Panel</gui> or press <key>F9</key> on the keyboard.
</p>

<p>
 At the top of this side pane, there is a drop-down menu with options like <gui>Thumbnails</gui>, <gui>Outline</gui> and <gui>Annotations</gui> (some of which may be <em>dimmed</em> for some documents).
</p>
<p>注釈を作成する方法は次のとおりです。</p>
<steps>
 <item>
  <p>
    Select <gui>Annotate the document</gui> from the header bar.
  </p>
    <media type="image" src="figures/add-text-annotation.png" its:translate="no"/>
    <list>
     <item>
      <p>
        You should now see <gui>Add text annotation</gui> and <gui>Add highlight annotation</gui> buttons below the header bar.
      </p>
       <media type="image" src="figures/list-add-tabs.png"/>
     </item>
    </list>
 </item>
 <item>
  <p>
   Click on the first icon to add a text annotation.
  </p>
 </item>
 <item>
  <p>
   Click on the spot in the document window you would like to add the annotation to.  Your <em>annotation</em> window will open.
  </p>
 </item>
 <item>
  <p><em>注釈</em>ウィンドウにテキストを入力します。</p>
   <note>
    <p>注釈の下部にある角のいずれかをマウスの左ボタンをクリックしたまま移動することでサイズ変更できます。</p>
   </note>
 </item>
 <item>
  <p>注釈の右上角にある <gui>x</gui> をクリックすると注釈を閉じます。</p>
 </item>
</steps>


</page>
