<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="splitting" xml:lang="es">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#timeline"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Dividir clips en dos partes.</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Compartir Igual 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2011 - 2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Milagros Alessandra Infante Montero</mal:name>
      <mal:email>maim92@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2012, 2013</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>División</title>
  <p>Como el nombre indica, dividirá el clip en dos clip adyacentes, con nuevos puntos de inicio/fin creados en consecuencia.</p>
  <p>En <app>Pitivi</app>, la división es una operación no-modal; esto significa que no tiene que activar una herramienta particular antes de hacer la acción de dividir. La división ocurre en la posición actual (ver también <link xref="movearoundtimeline">Mover la posición actual</link>). Combinada con la ampliación, la búsqueda fotograma a fotograma con el teclado o el depurado, la división sin modo no es solo rápida y eficiente, es también muy precisa.</p>
  <p>Por ejemplo, para dividir un solo clip:</p>
  <steps>
    <item>
      <p>Pulse sobre el clip para seleccionarlo.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Reposition the playhead where you want to split (if needed).</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pulse en el botón <gui>Dividir</gui> en la barra de herramientas de la línea de tiempo o presione <key>S</key>.</p>
    </item>
  </steps>
  <p>Sólo se dividirán los clips seleccionados bajo la posición actual, dependiendo de la selección actual:</p>
  <list>
    <item>
      <p>If clips are selected, only the selected clips under the playhead are split.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Si no hay ningún clip seleccionado, se dividirán todos los clips bajo la posición actual.</p>
    </item>
  </list>
  <p>Vea cómo seleccionar clips en <link xref="selectiongrouping#selection">Seleccionar y agrupar</link>.</p>
  <note style="tip">
    <title>Cortar por la mitad</title>
    <p>When you want to cut out a middle section of a clip, split the clip twice on the positions where the part you want to remove begins and ends. Select the middle part and hit <key>Delete</key>. Now, eliminate the empty space between the remaining two parts by moving one of them towards the other until they snap.</p>
  </note>
</page>
