<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="keyframecurves" xml:lang="cs">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#timeline"/>
    <link type="seealso" xref="usingeffects"/>
    <link type="seealso" xref="transitions"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.3" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Alexandru Băluț</name>
      <email>alexandru.balut@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Změna vlastností klipu v průběhu času</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  </info>
  <title>Křivky přes klíčové snímky</title>
  <p>Pomocí křivek přes klíčové snímky můžete měnit hodnoty vlastností klipu v průběhu času, místo toho, abyste měli pevně danou hodnotu po celou dobu průběhu klipu. To lze využít ke změně krytí/průhlednosti nebo hlasitosti, stejně jako k řízení vlastností u efektů v libovolném bodě celého klipu.</p>
  <figure>
    <title>Křivky přes klíčové snímky</title>
    <media type="image" src="figures/keyframecurves.png" mime="image/png" style="right"/>
  </figure>
  <p>Vysvětlení termínů:</p>
  <list>
    <item>
      <p><em>Klíčové snímky</em> jsou body, ve kterých je určena hodnota nějaké vlastnosti pro zadané místo v čase.</p>
    </item>
    <item>
      <p><em>Křivky přes klíčové snímky</em> jsou čáry propojující body, přičemž mezi nimi zajišťují hladký přechod.</p>
    </item>
  </list>
  <p>Standardně křivky nad klíčkovými snímky u zvukového klipu řídí hlasitost (ve škále od 0 do 200 %) a u křivky nad klíčovými snímky u videoklipů řídí alfa kanál (krytí/průhlednost) videa (ve škále od 0 od 100 %). Viz stránka <link xref="layers">Vysvětlení vrstev</link> ohledně dalších podrobností o krytí/průhlednosti. Výchozí křivky nad klíčovými snímky pro průhlednost nebo hlasitost vyplývají z podstaty klipu a nelze je odstranit.</p>
  <note style="tip">
    <p>Řízením průhlednosti a hlasitosti můžete vytvořit přechod v podobě náběhu a slábnutí. Příklad najdete na stránce <link xref="transitions#fades">Přechody</link>.</p>
  </note>
  <p>Mimo hlasitosti a průhlednosti můžete použít klíčové snímky k řízení vlastností efektů. Více viz stránka <link xref="usingeffects#keyframes">Používání efektů</link>.</p>
  <section id="usage">
    <title>Obecné využití</title>
    <p>Počáteční a koncový klíčový snímek jsou pevně svázané se začátkem a koncem klipu a nelze je odstranit. Křivka přes tyto dva klíčové snímky je ve výchozím stavu plochá vodorovná čára, která říká, že hodnota řízené vlastnosti je stejná v kterémkoliv bodě po celou dobu klipu. Pro změnu hodnoty (míru její změny) v libovolném bodě přidejte do klipu jeden nebo více klíčových snímků a přetáhněte je na příslušná místa představující jejich hodnoty.</p>
    <p>Můžete:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Přidat klíčový snímek kliknutím na křivku.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Odstranit klíčový snímek tím, že na něj dvojitě kliknete.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Změnit čas a hodnotu klíčového snímku jeho přesunem pomocí myši.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Kliknout na segment křivky mezi dvěma klíčkovými snímky a táhnutím změnit svislé umístění segmentu.</p>
      </item>
    </list>
    <note>
      <p>V současnosti jsou podporovány jen lineární křivky přes klíčové snímky.</p>
    </note>
  </section>
</page>
