<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:e="http://projectmallard.org/experimental/" type="topic" id="movearoundtimeline" xml:lang="sv">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#gettingstarted"/>
    <revision pkgversion="0.96" version="0.2" date="2016-02-17" status="complete"/>
    <credit type="author">
      <name>Jean-François Fortin Tam</name>
      <email>nekohayo@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Mario Blättermann</name>
      <email>mariobl@gnome.org</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Brian Grohe</name>
      <email>grohe43@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="contributor">
      <name>Tomáš Karger</name>
      <email>tomkarger@gmail.com</email>
    </credit>
    <desc>Flytta runt uppspelningshuvudet, använd zoomfunktionen, rulla och snabbgranska (scrub).</desc>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Josef Andersson</mal:name>
      <mal:email>josef.andersson@fripost.org</mal:email>
      <mal:years>2015, 2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  <title>Flytta runt tidslinjen</title>
  <section id="activating">
    <title>Aktivera tidslinjens verktygsfält</title>
    <p>Verktygsfältet för tidslinjen innehåller många verktyg som blir aktiva då ett klipp valts i tidslinjen. För att välja ett klipp, klicka på det önskade klippet i tidslinjen. När markerat kommer klippet att blir mörkare och objekten i tidslinjens verktygsfält blir klickbara.</p>
  </section>
  <section id="scrolling">
    <title>Rulla</title>
    <p>Du kan rulla genom att:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Använda mushjulet överallt på tidslinjen för att rulla horisontellt, eller hålla in <key>Skift</key>-tangenten och samtidigt använda mushjulet för att rulla tidslinjens lager vertikalt</p>
      </item>
      <item>
        <p>Klicka var som helst över tidslinjen med mittenknappen och dra i tidslinjen</p>
      </item>
      <item>
        <p>Använd rullningslisterna placerade till höger och längst ned i tidslinjen</p>
      </item>
    </list>
  </section>
  <section id="zooming">
    <title>Zooma</title>
    <p>Att zooma påverkar din redigerings korrekthet och din förmåga att snabbt flytta runt tidslinjen:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Vid inzoomning visar videoklipp fler miniatyrbilder och ljudklipp visar utökade detaljer om vågformer, vilket låter dig utföra mer precisa redigeringar.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Att zooma ut låter dig rulla snabbare efter tidslinjen. Zoomning kan därför användas tillsammans med rullande för att snabbt flytta mellan olika avlägsna punkter i ditt projekts kronologi.</p>
      </item>
    </list>
    <p>Du kan zooma in och ut genom att:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Hålla ner <key>Ctrl</key> samtidigt med mushjulet över tidslinjen för att behålla tidslinjepunkten där musmarkören är om möjligt</p>
      </item>
      <item>
        <p>Hålla ner <key>Alt</key> samtidigt med mushjulet över tidslinjen för att behålla uppspelningshuvudet i vyn</p>
      </item>
      <item>
        <p>Att dra skjutreglaget för zoom till vänster om linjalen</p>
      </item>
      <item>
        <p>Använd tangentbordsgenvägar som <keyseq><key>Ctrl</key><key>-</key></keyseq> för att zooma ut eller <keyseq><key>Ctrl</key><key>=</key></keyseq> (<keyseq><key>Ctrl</key><key>+</key></keyseq> på den numeriska knappsatsen) för att zooma in</p>
      </item>
    </list>
    <p>För att få en global överblick av din tidslinje kan du klicka på knappen <gui>Zoom</gui> till vänster om zoomskjutreglaget. Ett annat sätt att göra detta på är genom att trycka ned <keyseq><key>Ctrl</key><key>0</key></keyseq>.</p>
    <note style="tip">
      <title><em>Flytta</em> mellan zoomnivåer</title>
      <p>Genom att använda musen kan du också direkt <em>flytta</em> från vilken zoomnivå som helst till en annan med ett enda klick. För att göra detta, klicka vara som helst på zoomskjutreglaget.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="movingplayhead">
    <title>Att flytta uppspelningshuvudet</title>
    <p>Du kan ändra uppspelningshuvudets position genom att klicka var som helst på linjalen eller tidslinjen med höger musknapp.</p>
    <note style="tip">
      <title>Hoppa till en exakt position</title>
      <p>Du kan hoppa till en exakt position i tidslinjen genom att redigera tidsvärdet som visas i verktygsfältet för uppspelning (se beskrivningen <link xref="mainwindow">Huvudfönstret</link>). För att redigera den, klicka på komponenten, skriv över värdet och tryck <key>retur</key>. Värdet kan representera antagligen tidskod eller bildrutenummer. Tidskoden har följande form: <em>hh:mm:ss.milisec</em> där timmarna är valfria. För att infoga ett bildrutenummer, skriv över tidskoden med ett nummer motsvarande önskad bildruta.</p>
    </note>
  </section>
  <section id="scrubbing">
    <title>Scrubbing</title>
    <p><em>Scrubbing</em> är ett sätt att flytta uppspelningshuvudet som låter dig:</p>
    <list>
      <item>
        <p>Söka efter en specifik position i tiden genom ungefärlighet/testa.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Upprepat granskande av den visuella rörelsen i en scen genom att röra sig framåt och bakåt i tiden.</p>
      </item>
    </list>
    <p>För att snabbgranska (scrub), klicka på linjalen med höger musknapp och flytta musen med knappen fortfarande nedtryckt.</p>
  </section>
</page>
