Apéndice C. Cómo contribuir

# Apéndice C. Cómo contribuir

¡Bienvenido al equipo de ayuda de GIMP!

Este manual está destinado a escribir documentación. Si quiere traducir la documentación o la interfaz de usuario, vaya a "https://l10n.gnome.org/teams/xx" donde «xx» es su código de idioma: ISO 639-1 los códigos de idioma se pueden encontrar en http://www.loc.gov/standards/iso639-2/php/code_list.php.

## 1. Prerrequisitos

### 1.1. Únase a nuestra lista de correos

Puede unirse a nuestra lista de correo en https://mail.gnome.org/mailman/listinfo/gimp-docs-list. Siéntase libre de hacer preguntas.

### 1.2. Crear una copia de trabajo local del código

The GIMP help Manual is lodged in a central repository at https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help. Creating a local copy of this repository to work on makes sure that everyone can work on his own without fuzzing around into works of other contributors.

As a newbie, you will access the git repository anonymously (without an account). Open a terminal and type: git clone https://gitlab.gnome.org/GNOME/gimp-help.git .

If you have a GNOME account, the command is: git clone git@gitlab.gnome.org:GNOME/gimp-help.git .

This will create a “gimp-help” folder in your current directory. Be patient! That's a big download: about 700 MB.

### 1.3. Instalando su «sandbox»

After downloading your local copy, run: cd gimp-help then ./autogen.sh --without-gimp ALL_LINGUAS="en xx".

Al ejecutar ./autogen.sh, puede observar algunos paquetes no encontrados, por ejemplo “buscando dblatex ... no”. La mayoría de ellos están relacionados con archivos PDF y debe instalarlos antes de ejecutar ./autogen.sh nuevamente si quiere crear archivos PDF.

### 1.4. La carpeta gimp-help

The GIMP User Manual is maintained in the xml files of the “src” folder. You will use these xml files to work on.

3. ¿Qué sucede con su informe de error después de presentarlo? |  | 2. Flujo de trabajo

Informe de un error en Bugzilla