OC.L10N.register(
    "bookmarks",
    {
    "Bookmarks" : "Zaznamki",
    "Not allowed to access folder to import into" : "Dostop do mape za uvoz ni dovoljen",
    "Failed to import one bookmark, because: " : "Uvoz izbranega zaznamka je spodletel:",
    "No file provided for import" : "Ni navedenih datotek za uvoz",
    "Unsupported file type for import" : "Nepodprta vrsta datoteke za uvoz",
    "A Bookmark manager for Nextcloud" : "Upravljalnik zaznamkov za Nextcloud",
    "This app provides you with a web interface for collecting and organizing bookmarks to the sites on the web that are precious to you. You can browse and filter your bookmarks via tags and folders and by using the built-in search feature. Furthermore, in order to access your bookmarks anywhere, it also allows you to synchronize third-party clients via a built-in REST API -- in your browsers and on your phone.\n\nCheck out the third-party clients listed here: https://github.com/nextcloud/bookmarks#third-party-clients" : "Program omogoča uporabo spletnega vmesnika za zbiranje in urejanje zaznamkov do spletnih strani. Te je mogoče prebrskati, filtrirati, označevati in urejati v mape, mogoče pa jih je tudi iskati po ključnih besedah. Za dostop do njih kjerkoli in kadarkoli, program omogoča tudi usklajevanje z različnimi odjemalci prek vmesnika REST API v brskalniku ali na pametni napravi.\n\nSeznam različnih odjemalcev je na voljo na https://github.com/nextcloud/bookmarks#third-party-clients",
    "Select bookmark" : "Izbor zaznamka",
    "Details" : "Podrobnosti",
    "Rename" : "Preimenuj",
    "Move" : "Premakni",
    "Delete" : "Izbriši",
    "Enter bookmark title" : "Naslov zaznamka",
    "Save" : "Shrani",
    "No bookmarks here" : "Ni še dodanih zaznamkov.",
    "Select one or more tags" : "Izbor enega oziroma več zaznamkov",
    "New folder" : "Nova mapa",
    "Grid view" : "Mrežni pogled",
    "List view" : "Seznamski pogled",
    "Move selection" : "Premakni izbor",
    "Delete selection" : "Izbriši izbor",
    "Enter a link" : "Vnesite povezavo",
    "Create" : "Ustvari",
    "Enter folder title" : "Vnesite naziv mape",
    "Root folder" : "Korenska mapa",
    "New Bookmark" : "Nov zaznamek",
    "All Bookmarks" : "Vsi zaznamki",
    "Recent Bookmarks" : "Nedavni zaznamki",
    "Untagged" : "Neoznačeno",
    "Import" : "Uvozi",
    "Export" : "Izvozi",
    "Sorting" : "Razvrščanje",
    "Recently added" : "Nedavno dodano",
    "Alphabetically" : "Abecedno",
    "Most visited" : "Najpogosteje obiskano",
    "Last modified" : "Nazadnje spremenjeno",
    "RSS Feed" : "Vir RSS",
    "Clear data" : "Počisti podatke",
    "Delete all bookmarks" : "Izbriši vse zaznamke",
    "Bookmarklet" : "Program za zaznamke",
    "Add to {instanceName}" : "Dodaj {instanceName} ",
    "Client apps" : "Odjemalski programi",
    "Do you really want to delete all your bookmarks?" : "Ali res želite izbrisati vse zaznamke?",
    "Creation date" : "Datum ustvarjanja",
    "Tags" : "Oznake",
    "Select tags are create new ones" : "Izbor oznak in ustvarjanje novih",
    "Notes" : "Opombe",
    "Sharing" : "Souporaba",
    "{time} ago" : "pred {time}",
    "Select" : "Izbor",
    "Previews" : "Predogledi",
    "Screeenly" : "Screeenly",
    "Screeenly API URL" : "Naslov URL vmesnika Screeenly API",
    "Screeenly API key" : "Ključ vmesnika Screeenly API",
    "Privacy" : "Zasebnost",
    "Performance" : "Delovanje",
    "Failed to load settings" : "Nalaganje nastavitev je spodletelo.",
    "Failed to save settings" : "Shranjevanje nastavitev je spodletelo",
    "Add a bookmark" : "Dodaj zaznamek",
    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Ta naslov URL je že dodan med zaznamke. Ali ga želite prepisati?",
    "Title" : "Naslov",
    "Link" : "Povezava",
    "Enter bookmark url" : "Naslov URL zaznamka",
    "Failed to find existing bookmark" : "Dostop do obstoječega zaznamka je spodletel",
    "Failed to create bookmark" : "Ustvarjanje zaznamka je spodletelo",
    "Failed to save bookmark" : "Shranjevanje zaznamka je spodletelo",
    "Failed to move bookmark" : "Premikanje zaznamka je spodletelo",
    "Failed to delete bookmark" : "Brisanje zaznamka je spodletelo",
    "Failed to load tags" : "Nalaganje oznak je spodletelo",
    "Failed to load folders" : "Nalaganje map je spodletelo",
    "Failed to delete folder" : "Brisanje mape je spodletelo",
    "Failed to create folder" : "Ustvarjanje mape je spodletelo",
    "Failed to move parts of selection" : "Premikanje delov izbire je spodletelo",
    "Failed to delete parts of selection" : "Brisanje dela izbora je spodletelo",
    "Failed to fetch bookmarks." : "Pridobivanje zaznamkov je spodletelo",
    "Failed to change setting" : "Spreminjanje nastavitev je spodletelo",
    "Failed to load setting " : "Nalaganje nastavitev je spodletelo",
    "Bookmarks feed" : "Vir zaznamkov"
},
"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
