<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="2column task" id="colors" xml:lang="pl">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#use"/>

    <revision pkgversion="3.11" date="2014-01-28" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-11-22" status="candidate"/>

    <credit type="author">
      <name>Pierre-Yves Luyten</name>
      <years>2012</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013, 2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Michael Hill</name>
      <email its:translate="no">mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Zmiana koloru tła notatki.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Zmiana koloru notatki</title>

  <p>Można zmienić kolor tła notatki, aby ją wyróżnić lub rozróżnić ją od innych.</p>

  <steps>
    <title>Aby zmienić kolor jednej notatki:</title>
    <item>
      <p>Kliknij notatkę, aby ją otworzyć.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Kolor notatki</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wybierz nowy kolor i kliknij przycisk <gui style="button">Wybierz</gui>.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Można także zmienić kolor tła wszystkich notatek w grupie jednocześnie.</p>

  <steps>
    <title>Aby zmienić kolor kilku notatek:</title>
    <item>
      <p>W widoku <gui>Nowe i ostatnio używane</gui> kliknij przycisk <gui style="button">Tryb zaznaczania</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Zaznacz notatki do zmiany.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kliknij przycisk <gui style="button">Kolor notatki</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Wybierz nowy kolor i kliknij przycisk <gui style="button">Wybierz</gui>.</p>
    </item>
  </steps>
 
  <!-- TODO explain how to use the note color dialog -->

</page>
