<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" style="2column task" id="delete-permanent" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#delete"/>
    <revision pkgversion="3.12" date="2014-11-28" status="review"/>

    <credit type="author">
      <name>Shobha Tyagi</name>
      <email its:translate="no">tyagishobha@gmail.com</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Jegyzetek végleges törlése a <gui>Kuka</gui> nézetből.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014, 2015.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>urbalazs at gmail dot com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>A Kuka ürítése</title>

  <p>A <gui>Kuka</gui> nézetből véglegesen törölhet jegyzeteket.</p>

  <!--Where is the Trash view? Explain how to get there.-->

  <steps>
    <title>A Kukában lévő összes jegyzet végleges törléséhez:</title>
    <item>
      <p>Kattintson a <gui href="help:gnome-help/shell-terminology">Tevékenységek</gui> közelében lévő <gui>Jegyzetek</gui> ikonra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Válassza a <gui>Kuka megtekintése</gui> menüpontot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson a <gui style="button">Ürítés</gui> gombra az eszköztáron.</p>
    </item>
  </steps>

  <steps>
    <title>A kijelölt jegyzetek törléséhez a Kukából:</title>
    <item>
      <p>A <gui>Kuka</gui> nézetben kattintson a <gui>Kijelölési mód</gui> gombra.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Jelölje ki az összes jegyzetet, amelyeket véglegesen törölni szeretne.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson a <gui style="button">Végleges törlés</gui> gombra.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
