OC.L10N.register(
    "calendar",
    {
    "Calendar" : "Kalender",
    "%s has published the calendar »%s«" : "%s has lagt ut  kalenderen »%s«",
    "Hello," : "Hallo,",
    "We wanted to inform you that %s has published the calendar »%s«." : "Me vil sei ifrå om at %shar lagt ut kalenderen »%s«.",
    "Open »%s«" : "Opna »%s«",
    "Cheers!" : "Tudelu!",
    "Recipient" : "Mottakar",
    "URL violates local access rules" : "URLen bryt lokale tilgangsreglar",
    "The remote server did not give us access to the calendar (HTTP 404 error)" : "Den eksterne tenaren gav oss ikkje tilgang til kalenderen (HTTP-feilkode 404)",
    "Too many redirects. Aborting ..." : "For mange omdirigeringar. Stoppar …",
    "The remote server did not give us access to the calendar (HTTP {%s} error)" : "Den eksterne tenaren gav oss ikkje tilgang til kalenderen (HTTP-feilkode {%s})",
    "Error connecting to remote server" : "Feil ved tilkopling til ekstern tenar",
    "Error requesting resource on remote server. This could possible be related to a certificate mismatch" : "Feil under ressursspørjing mot ekstern tenar. Dette kan vera knytta til at sertifikat ikkje stemmer overeins",
    "Error requesting resource on remote server" : "Feil under ressursspørjing mot ekstern tenar",
    "Individual" : "Individ",
    "Group" : "Gruppe",
    "Resource" : "Ressurs",
    "Room" : "Rom",
    "Unknown" : "Ukjend",
    "Required" : "Nødvendig",
    "Optional" : "Valfritt",
    "Does not attend" : "Deltek ikkje",
    "{name} ({email})" : "{namn} ({epost})",
    "You are in an unknown timezone ({tz}), falling back to UTC" : "Du er i ei ukjend tidssone ({tz}), brukar UTC i staden",
    "Please create a calendar first." : "Lag ein kalender fyrst.",
    "New event" : "Ny hending",
    "CalDAV address for clients" : "CalDAV-adresse til klientar",
    "Some events in this calendar are broken. Please check the JS console for more info." : "Somme hendingar i kalenderen er defekte. Sjå i JS-konsollet for meir informasjon.",
    "Share Calendar" : "Del kalender",
    "Shared" : "Delt",
    "Could not save WebCal-calendar" : "Klarte ikkje lagra WebCal-kalender",
    "WebDAV address for subscriptions" : "WebDAV-adresse for tingarar",
    "Email sent." : "Epost sendt.",
    "Could not send your email." : "Klarte ikkje senda eposten.",
    "group" : "gruppe",
    "circle" : "sirkel",
    "Details" : "Detaljar",
    "Attendees" : "Deltakarar",
    "Reminders" : "Påminningar",
    "Repeating" : "Gjentek",
    "When shared show full event" : "Når delt, vis heile hendinga",
    "When shared show only busy" : "Når delt, vis berre oppteken",
    "When shared hide this event" : "Når delt, gøym denne hendinga",
    "Confirmed" : "Stadfesta",
    "Tentative" : "Førebels",
    "Cancelled" : "Avlyst",
    "Please add a title." : "Legg til ein tittel.",
    "Please select a calendar." : "Vel ein kalender.",
    "The event can not end before it starts." : "Hendinga kan ikkje slutta før ho har starta.",
    "Global" : "Global",
    "None" : "Ingen",
    "Every day" : "Kvar dag",
    "Every week" : "Kvar veke",
    "Every month" : "Kvar månad",
    "Every year" : "Kvart år",
    "never" : "aldri",
    "after" : "etter",
    "Automatic ({timezone})" : "Automatisk ({tidssone})",
    "Title of the Event" : "Tittel på hendinga",
    "Delete" : "Slett",
    "Cancel" : "Avbryt",
    "Create" : "Lag",
    "Update" : "Oppdater",
    "Close" : "Lukk",
    "Location" : "Stad",
    "Description" : "Skildring",
    "Export" : "Eksporter",
    "Day" : "Dag",
    "Week" : "Veke",
    "Month" : "Månad",
    "Today" : "I dag",
    "More" : "Meir",
    "Edit" : "Endra",
    "Link" : "Lenkje",
    "Download" : "Last ned",
    "can edit" : "kan endra",
    "New Calendar" : "Ny kalender",
    "Name" : "Namn",
    "Edit event" : "Rediger hending",
    "Time" : "Tid",
    "Type" : "Skriv",
    "Repeat" : "Gjenta",
    "Add" : "Legg til",
    "from" : "frå",
    "to" : "til",
    "New calendar" : "Ny kalender",
    "Primary CalDAV address" : "Primær CalDAV-adresse"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
