A Canadian two dollar coin ($2.00) called a toonie. (Its name is a play on the name of the one dollar “loonie” coin and the number two.)
ach.utf8=Nuci cente aryo me Kanada ($2.00) kilwongo ni toonie. (Nyinge nono obedo tuku ikom nying cente me Amerika acel ''loonie'' nuci ki namba aryo.)
af.utf8='n Kanadese 2-dollarmunt ($2.00) bekend as 'n toonie. (Die naam is 'n spel met die 1-dollar loonie en die getal twee.)
ak.utf8=Ɔfrɛ Canadafoɔ dɔɔla cɔen nienu ($.2.00) tuuni. (Yɛbɔ ne din wɔ dɔɔla baako "luuni" cɔen ne nɔɔmba nienu so.)
am.utf8=የካናዳ ሁለት ዶላር ሳንቲም ቱኒ ይባላል። (ስያሜውንም ያገኘው በአንድ ዶላር ሳንቲም ስም “ሎኒ” እና ሁለት ቁጥርን በማቀላቀል ነው) 
an.utf8=Una moneda canadenca de 2 dolars ($2), conoixida como “toonie” (como chuego de parolas entre lo nombre d'a moneda d'un dolar y lo numero dos en anglés).
ar.utf8=A الكندي عملة الدولار اثنين (2،00 $) تسمى toonie. (اسمها هو اللعب على اسم الدولار "الكندي" عملة واحدة وعدد اثنين.)
ast.utf8=Una moneda canadiense de 2 dólares (2$), nomada “toonie”. (Ye un xuegu de palabres ente'l nome de la moneda d'un dólar y el númberu dos n'inglés.)
be.utf8=Канадская дхвюхдолларавая манета ($2.00) завецца туні. (Ігра слоў — зліцце слова ту (two) і Лун)
bg.utf8=Два канадски долара ($2.00) наричани тууни. (Името идва от игра на думи, името за един долар “лууни” и числото“two” две.)
ca.utf8=Una moneda de dos dòlars canadencs (2,00$) anomenada toonie. El seu nom és un joc de paraules entre el "loonie" i el nombre dos(two).
ca@valencia.utf8=Una moneda de dos dòlars canadencs (2,00$) anomenada toonie. El seu nom és un joc de paraules entre «loonie» i el nombre dos (two).
cs.utf8=Kanadský dvoudolar zvaný toonie [čti túný]. Toto jméno je slovní hříčkou odvozenou od názvu jednodolarové mince "loonie" a čísla dva (v angličtině "two").
cy.utf8=Darn pres dwy-ddoler Canada ($1.00) o'r enw twni.  (Mae ei enw yn chwarae ar enw'r darn pres un ddoler - lwni - a'r rhif dau - "two")
da.utf8=En Canadisk to-dollar ($2,00) kaldet en »toonie«. Dens navn er et ordspil på 1 dollaren »loonie« og nummeret to.
de.utf8=Eine kanadische 2-Dollar-Münze (2 $). Er wird dort »Toonie« genannt, ein Wortspiel aus dem Namen der Ein-Dollar-Münze »Loonie« und der Zahl Zwei (englisch: two).
el.utf8=Νόμισμα του Καναδά αξίας 2 Δολαρίων. Λέγεται τούνι, από το συνδυασμό του λούνι (το πουλί) και τον αριθμό two (δύο).
en_AU.utf8=A Canadian two dollar coin ($2.00) called a toonie. (Its name is a play on the name of the one dollar “loonie” coin and the number two.)
en_GB.utf8=A Canadian two dollar coin ($2.00) called a toonie. (Its name is a play on the name of the one dollar ‘loonie’ coin and the number two.)
eo.utf8=Kanada du dolara monero ($2.00) nomata "toonie". (Tiu nomo estas ludo kun nomo de 1-dolara monero "loonie" kaj la numero du, "two")
es.utf8=Una moneda canadiense de 2 dólares ($2), conocida como «toonie» (juego de palabras entre el nombre de la moneda de un dólar y el número dos en inglés).
eu.utf8=Kanadako dolar biko txanpona, ‘toonie’ izenekoa. (Dolar bateko ‘loonie’ eta bi (two) zenbakiaren izenen arteko hitz jokoak ematen dio izen hori
ff.utf8=Seedere canadaanaare nde dolaaruuji ɗiɗi ($2.00) wiyeteende toonii. (Innde ndee ummii ko e helmere “loonii” e helmere too, ɗiɗi e Angeleere)
fi.utf8=Kanadalainen 2 dollarin kolikko ($2.00).
fr.utf8=Une pièce canadienne de deux dollars (2 $), appellée “toonie”. Son nom vient de « loonie » (un dollar) et two (deux en anglais).
ga.utf8=Bonn Ceanadach dhá dhollar ($2.00) ar a dtugtar 'toonie' (imeartas focal ar an mbonn dollair “loonie” agus “two” i mBéarla.)
gd.utf8=Bonn 2 dholair Chanadach ($2.00) ris a chanas iad toonie. (’S e cleas-fhacal a th’ ann air ainm bonn aon dolair “loonie” agus an àireamh a dhà.)
gl.utf8=Unha moeda de dous dólares canadense ($2.00) chamada «toonie». O seu nome é un xogo de palabras entre a moeda dun dólar «loonie» e o número dous (two).
gu.utf8=કેનેડિયન બે ડોલરનો સિક્કો ($૨.૦૦) ટૂની કહેવાય છે. (તેનું નામ એક ડોલરનાં સિક્કા “લૂની” અને બે (ટુ) ક્રમ પરથી અપાયેલ છે.)
he.utf8=שני דולר קנדי מטבע ($ 2.00) נקרא טוני. (שמו הוא משחק על השם של דולר אחד "לוני" מטבע ואת מספר שתיים.)
hi.utf8=कनाडा के दो डॉलर($2.00) टूनी कहलातें हैं|(जैसे एक डॉलर का नाम लूनी है तो दो डॉलर का नाम टूनी रखा गया है|)    
hr.utf8=Kanadskih 2 dolara se zove toonie. (Ime je zapravo igra riječi “loonie” i broj dva (two)).
hu.utf8=A kanadai kétdollárost toonie-nak nevezik. Ennek a neve egy angol szójátékból ered.
hy.utf8=Կանադական երկու դոլարանոց մետաղադրամ ($2.00), որ կոչվում է "թունի" ` "լունի"-ի նմանությամբ, "two" /"երկուս"/ բառից:
id.utf8=Dua dolar Kanada ($2.00) disebut toonie. (toonie berasal dari plesetan koin satu dollar "loonie" dan nomor dua.)
is.utf8=Kanadískur tveggja dollara peningur ($2.00), líka kallaður "toonie" (tveir + loonie).
it.utf8=Una moneta da 2 dollari canadesi ($ 2,00) chiamata "toonie". Il suo nome deriva da un gioco di parole in inglese che unisce il nome della moneta da un dollaro ("loonie") con il numero due ("two").
iu.utf8=ᑲᓇᑕᐅᑉ 2 ᑖᓚᖓ ($2.00) ᑑᓂᐅᓂᕋᕐᑕᐅᓲᖅ. (ᐊᑎᖓ ᓚᖕᖑᐊᕈᑎᐅᓲᖅ 1 ᑖᓚ "ᓘᓂ" 2-ᓗ ᑲᑎᑎᑦᓱᒋᒃ.)
ja.utf8=カナダの２ドル。（トゥーニー）
ka.utf8=2 კანადური დოლარი ($2.00) - თუნი.
km.utf8=កាក់ប្រាក់​កាណាដា ២ ដុល្លា (២,០០ ដុល្លា)
ko.utf8=캐나다의 2 달러 자리 동전은 '투니' 라고 합니다. 1 달러 자리 동전이 '루니' 니까 2 달러 (영어로 '투' 달러) 자리 동전은 '투니' 이죠.
lv.utf8=Kanādā divus dolārus sauc par toniju. (Tas ir tas pats lonijs, tikai anglijā divi ir 'TWO', tādēļ to nosauca par toniju.)
ml.utf8=കനടിയന്‍ 2 ദൊളളര്‍  ($2.00) നെ ഒരു ടൂണി എന്നാണ് പറയുക. (ലൂണിയും 'രന്‍ടും' കൂടിയാണ് ഈ പേര് ഇട്ടിരിക്കൂന്നത്)
ms.utf8=2 Dolar Kanada ($2.00) dipanggil toonie. Ia dinamakan sempena nama burung pada duit syiling itu—a loon untuk satu, dan toonie untuk dua.
nb.utf8=En kanadisk dollar ($ 1) – også kalt en «toonie. Kallenavnet er en blanding mellom éndollaren «loonie» og tallet to.
nl.utf8=Een Canadese 2 dollar, een toonie. (Een samentrekking van "twee" en "loonie".)
nn.utf8=Ein kanadisk dollar ($ 1) – òg kalla ein «toonie. Kallenamnet er ei blanding mellom éindollaren «loonie» og talet to.
nso.utf8=Tšhelete ya ditolara tše pedi ya Kanada ($2.00) yeo e bitšwago tuni. (Leina la yona ke papadi leineng la tšhelete ya tolara e tee ya "luni" le nomoro ya pedi.)
pl.utf8=Kanadyjska moneta dwu dolarowa ($2.00) zwana toonie. (Jej nazwa jest grą słowną nazwy monety jednodolarowej “loonie” i cyfry dwa (two)
pt.utf8=2 dólares ($2,00) canadianos chamados de toonie. (O nome deve-se à mistura do nome da moeda de um dólar “loonie”  e o número 2.)
pt_BR.utf8=Uma moeda canadense de 2 dólares ($2,00). Ela é chamada de "tune", pois é uma mistura do nome da moeda de um dólar — loonie — com o número 2 ("two" em inglês).
ro.utf8=O monedă de doi dolari canadiană ($2.00) numită ”toonie”. (Numele provine de la numele monedei de un dolar ”loonie” și numărul doi - ”two”.)
ru.utf8=Канадские два доллара — «туни». (Название составлено из названия одного доллара «луни» и английского «два» — «ту».)
sk.utf8=Kanadská dvojdolárová minca (2,-- $)
sl.utf8=Kovanec za 2 kanadska dolarja ali toonie (dva loonija)
son.utf8=Kaanada doolar hinka (2,00) kaŋ se i ga nee "toonie" (Sanda "loonie" kaŋ ga šintin nda "two").
sq.utf8=Monedha kanadeze prej 2 dollarësh ($2.00) quhet tuni. (Emri i saj është lojë që është marrë nga monedha prej një dollari „lluni" dhe numri dy.
sr.utf8=Новчић од канадска два долара ($2.00).
sr@latin.utf8=Novčić od kanadska dva dolara ($2.00).
sv.utf8=Ett kanadensiskt 2-dollarmynt ($2,00), kallat “toonie“ (namnet är en namnlek med namnet för en dollar “loonie“ och numret två på engelska “two“).
sw.utf8=Sarafu ya dola mbili ya kikanada inayoitwa "toonie" kutokana na jina la sarafu ya dola moja - "loonie" - na namba mbili kwa Kiingereza - "two."
th.utf8=เหรียญสองดอลลาร์แคนาดา ($2.00) เรียกว่า “ทูนนี่” ชื่อนี้เป็นการเล่นคำจากชื่อของเหรียญ “ลูนนี่” กับเลขสอง (two)
tr.utf8=Kanada'nın iki dolarlık (2.00$) madeni parasının adı "toonie"dir. İsmi bir doların adı olan "loonie" ile İngilizce iki anlamına gelen "two" kelimeleri ile yapılan bir kelime oyunudur.
uk.utf8=Канадські два долара — «туні». (Назва складена з назви одного долара «луні» та англійського «два» — «ту».)
vec.utf8=Na moneda canadexe da do dòƚari ciamada toonie (tuni). I ghe gà da nòme fà un bàgoƚo so 'l nòme de ƚa moneda da un dòƚaro, loonie, e el nùmaro 2, "two" (tu).
vi.utf8=Tiền xu Ca-na-đa $2.00 được gọi là toonie (thu-nị). Tên của nó kết hợp tên của xu 1 đồng (loonie) và số hai (two).
zh_CN.utf8=加拿大二元硬币。
zh_TW.utf8=加拿大的二塊錢，叫作'toonie'，因為二塊錢等於二個(two) 'loonie'
zu.utf8=Isiqephu samadola amabili waseKhanada ($2.00) esibizwa nge-toonie. (Igama laso lingumdlalo egameni lesiqephu sedola elilodwa “i-loonie” nenombolo yokubili.
