A scream balloon.
ach.utf8=balun ma kok lamal.
af.utf8='n Skreeuwolkie
am.utf8=በአስቂኝ የካርቱን ስዕል ገፀባህሪው እየጮኀ መሆኑን የሚያመለክት 
an.utf8=Un globo que represienta un chilo.
ar.utf8=بالون الصراخ.
ast.utf8=Un globu que representa un glayíu.
be.utf8=Крык.
bg.utf8=Балонче викане.
ca.utf8=Un globus de crit.
ca@valencia.utf8=Un globus que representa un crit.
cs.utf8=Textová bublina - výkřik.
da.utf8=En skrigeballon.
de.utf8=Eine Sprechblase für Schreien.
el.utf8=Συννεφάκι για την εμφάνιση στριγγλιάς
en_AU.utf8=A scream balloon.
en_GB.utf8=A scream balloon.
eo.utf8=Kri-veziko.
es.utf8=Un globo de historieta que representa un grito.
eu.utf8=Txilioa
ff.utf8=Paalel gulaali.
fi.utf8=Puhekupla (huutava).
fr.utf8=Un phylactère pour les cris.
ga.utf8=Bolgán screada.
gd.utf8=Builgean èigheachd.
gl.utf8=Un bocadillo de cómic dun berro.
gu.utf8=ચીકારતું બલૂન.
he.utf8=לצעוק בלון
hi.utf8=एक चीख गुब्बारा|
hr.utf8=Balon usklika.
hu.utf8=Képregény kiabálás felhő.
hy.utf8=Բղավոցի "փուչիկ"
id.utf8=Balon menjerit.
is.utf8=Öskurblaðra.
it.utf8=Un fumetto... da urlo!
iu.utf8=ᙯᒐᓕᔭᖕᖑᐊᕈᑎ ᐊᓪᓚᖑᐊᕐᓯᒪᔪᒥ.
ja.utf8=ふきだし（さけびごえ）
ka.utf8=კივილის ბუშტი.
km.utf8=បាឡុង​ស្រែក
ko.utf8=이렇게 생긴 말풍선 은 큰소리를 나타낼때 씁니다.
lv.utf8=Kliedziena balons
ml.utf8=ഒരു സ്ക്രീം ബള്ളൂന്‍
ms.utf8=Belon scream.
nb.utf8=En ropeboble.
nl.utf8=Een schreeuwtekstballon.
nn.utf8=Ei ropeboble.
pl.utf8=Dymek - krzyk
pt.utf8=Um balão gritante.
pt_BR.utf8=Um balão (de grito).
ro.utf8=O bulă de dialog de strigăt.
ru.utf8=Выноска для вопля.
sk.utf8=Hranatá bublina.
sl.utf8=Stripovski oblaček
son.utf8=Kaati baali.
sr.utf8=Облачић за вику.
sr@latin.utf8=Oblačić za viku.
sv.utf8=En skrikballong.
th.utf8=กรอบคำพูด.
tr.utf8=Bir çığlık balonu.
uk.utf8=Нанду.
vec.utf8=Un fumeto che 'l siga.
vi.utf8=Khung thoại thét.
zh_CN.utf8=一个气球。
zh_TW.utf8=嘯聲汽球
zu.utf8=Ibhamuza yokuklabalasa.
