A quetzal.
ach.utf8=Winyo me America.
af.utf8='n quetzal van Suid-Amerika
am.utf8=ኪውትዛል / የወፍ አይነት 
an.utf8=Un quetzal.
ar.utf8=A جواتيمالي.
ast.utf8=Un quétzal.
be.utf8=Кетцаль.
bg.utf8=Кецал.
ca.utf8=Un quetzal.
ca@valencia.utf8=Un quetzal.
cs.utf8=Kvesal chocholatý.
da.utf8=En trogon.
de.utf8=Ein Quetzal.
el.utf8=Πουλί Κετσάλ (quetzal) - Το εθνικό πτηνό της Γουατεμάλας.
en_AU.utf8=A quetzal.
en_GB.utf8=A quetzal.
eo.utf8=Kecalo.
es.utf8=Un quétzal.
eu.utf8=Quetzal
ff.utf8=Sekuure.
fi.utf8=Quetzal-linti.
fr.utf8=Un quetzal.
ga.utf8=Ceatsal.
gd.utf8=Quetzal.
gl.utf8=Un quetzal.
gu.utf8=ક્વેટઝાલ પંખી.
hi.utf8=एक कुएत्जल|
hr.utf8=Kvecal.
hu.utf8=Szuruku.
hy.utf8=Կետցալ
id.utf8=Quetzal.
is.utf8=Quetzal-fugl.
it.utf8=Un quetzal.
iu.utf8=ᑕᐅᑦᑐᕆᑦᑐᖅ ᖁᐸᓄᐊᖅ.
ja.utf8=カザリキヌバネドリ（ケツァール）
ka.utf8=კეცალი.
kab.utf8=Un quetzal.
km.utf8=A quetzal.
ko.utf8=새
lv.utf8=Ketsals
ml.utf8=ഒരു കുഎട്ഴല്
ms.utf8=Quetzal.
nb.utf8=En kvetsal.
nl.utf8=Een quetzal.
nn.utf8=Ein kvetsal.
pl.utf8=Kwezal
pt.utf8=Um quetzal.
pt_BR.utf8=Um quetzal.
ro.utf8=Un papagal quetzal.
ru.utf8=Кетцаль.
sk.utf8=Farebný vták.
sl.utf8=Rajska ptica
son.utf8=Kwetizal.
sr.utf8=Квецал.
sr@latin.utf8=Kvecal.
sv.utf8=En quetzal.
th.utf8=นกในอเมริกากลางมีสีสันสดใส.
tr.utf8=Bir quetzal.
uk.utf8=Кветцал.
vec.utf8=Un trogon spléndido, quetzal.
vi.utf8=Chim đuôi seo.
zh_CN.utf8=一只绿咬鹃。
zh_TW.utf8=麗鵑
zu.utf8=I-quetzal.
