<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="backup" xml:lang="es">
  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <revision pkgversion="3.30" date="2018-12-01" status="review"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Escribir la configuración de una caja en un archivo para respaldarlo o moverlo.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rodrigo Lledó</mal:name>
      <mal:email>rodhos92@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014 - 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alex Puchades</mal:name>
      <mal:email>alex94puchades@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Respaldar o mover una caja</title>

  <p>Se necesitan dos componentes para respaldar o mover una caja: el archivo de imagen y la configuración de la caja guardada como un archivo XML. Para guardar la configuración se necesita el comando <cmd>virsh</cmd> del paquete <app>libvirt</app> o <app>libvirt-client</app>.</p>

  <steps>
    <item>
      <p>En una ventana de la terminal, escriba</p>
      <code>virsh dumpxml Nombre &gt; Nombre.xml</code>
      <p>donde <cmd>Nombre</cmd> es el nombre de <app>Cajas</app> o el <em>dominio</em> de su caja. Para listar los dominios que ve <app>Cajas</app>, escriba</p>
      <code>virsh -c qemu:///session list --all</code>
    </item>
    <item>
      <p>Copie el archivo <cmd>.xml</cmd> que acaba de crear a su respaldo o ubicación de almacenamiento temporal.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Copie el archivo de imagen a su respaldo o ubicación de almacenamiento temporal. Aparecerá como un archivo con el nombre de dominio de su caja, terminado en <cmd>.qcow2</cmd> y ubicado en <file>~/.local/share/gnome-boxes/images/</file>.</p>
    </item>
  </steps>

  <section id="restore">
  <title>Restaurar una caja</title>

    <p>La caja guardada se puede instalar en <app>Cajas</app> en la nueva máquina anfitrión o en la máquina original como parte de una situación de recuperación frente a un desastre.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Salga de <app>Cajas</app>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Copie el archivo de imagen <cmd>.qcow2</cmd> de su respaldo o ubicación de almacenamiento temporal en la carpeta <file>~/.local/share/gnome-boxes/images/</file> en la ubicación nueva.</p>
      </item>
      <item>
        <p>En una ventara de la terminal, navegue hasta la carpeta o dispositivo que contiene el archivo <cmd>.xml</cmd> que almacenó. Escriba</p>
        <code>virsh define Nombre.xml</code>
        <p>donde <cmd>Nombre</cmd> es el dominio de su caja.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Lanzar <app>Cajas</app>.</p>
      </item>
    </steps>
  </section>
</page>
