<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="keystrokes" xml:lang="pl">
  <info>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#use"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2017</years>
    </credit>

    <desc>Można wysyłać kombinacje klawiszy z menu.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Piotr Drąg</mal:name>
      <mal:email>piotrdrag@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2017-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Aviary.pl</mal:name>
      <mal:email>community-poland@mozilla.org</mal:email>
      <mal:years>2017-2019</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Wysyłanie kombinacji klawiszy do maszyny</title>

  <p>Niektóre kombinacje klawiszy są automatycznie przekazywane do gospodarza. Aby wysłać sekwencję klawiszy do działającego gościa:</p>

  <steps>
    <item><p>Kliknij przycisk klawiatury (<media its:translate="no" type="image" src="figures/input-keyboard-symbolic.svg "><span its:translate="yes">ustawienia</span></media>) na pasku nagłówka.</p></item>
    <item><p>Kliknij kombinację klawiszy do wysłania. Dostępne są:</p>
    <list>
      <item><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>Backspace</key></keyseq></p></item>
      <item><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq></p></item>
      <item><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>F2</key></keyseq></p></item>
      <item><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>F3</key></keyseq></p></item>
      <item><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>F7</key></keyseq></p></item>
    </list></item>

  </steps>

  <note style="info">
    <p>Jeśli gość to system Linux, to często można używać jednej z tych sekwencji klawiszy do przełączania do pierwszej konsoli wirtualnej, a innej do przełączania z powrotem do konsoli graficznej. W wielu dystrybucjach systemu Linux <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>F3</key></keyseq> przełącza na konsolę wirtualną, a <keyseq><key>Ctrl</key><key>Alt</key><key>F1</key></keyseq> przełącza z powrotem do środowiska graficznego.</p>
  </note>

</page>
