<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="snapshot-create" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.27.4" date="2018-01-12" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#snapshots" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Felipe Borges</name>
      <email>felipeborges@gnome.org</email>
      <years>2018</years>
    </credit>

    <desc>Salva o estado de uma máquina para uso posterior.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2014-2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Criando uma captura</title>

  <p>Se sua máquina virtual está funcionando perfeitamente com uma configuração desejada, você pode querer salvar esta definição antes que ocorra uma quebra causada por uma atualização de software ou mudança de configuração. Tirar uma captura da máquina faz com que seja preservado seu estado atual, para que possa retornar a ela quantas vezes quiser.</p>

  <p>As imagens incluem o estado exato do seu disco da máquina virtual e elas também podem incluir dados de memória para as boxes que estão rodando no momento da criação da imagem.</p>

  <steps>
    <item><p>Clique com botão direito na máquina na visão de coleção e selecione <gui>Propriedades</gui> ou, se a máquina já estiver aberta, clique no botão de menu (<media its:translate="no" type="image" src="figures/open-menu-symbolic.svg"><span its:translate="yes">configurações</span></media>) na barra de cabeçalho e selecione <gui>Propriedades</gui>.</p></item>
    <item><p>Clique na aba <gui>Capturas</gui>.</p></item>
    <item><p>Clique no <key>+</key> abaixo da lista de <gui>Capturas</gui>.</p></item>
  </steps>

  <p>Uma captura é salva refletindo o estado atual de sua máquina. Ela aparece na lista.</p>

</page>
