<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="connect" xml:lang="hu">
  <info>
    <revision pkgversion="3.8.0" version="0.1" date="2013-03-23" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#start"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhillca@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Gép vagy szolgáltatás elérése hálózaton keresztül.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anca Tibor Attila</mal:name>
      <mal:email>anca dot tibor at posteo dot de</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at gnome dot hu</mal:email>
      <mal:years>2014, 2017.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Kapcsolódás másik számítógéphez</title>

  <p>A <app>Gépek</app> alkalmazás lehetővé teszi egy távoli fizikai vagy virtuális gép megtekintését és elérését.</p>

  <note style="important">
    <p>A távoli gép már be kell legyen állítva.</p>
  </note>

  <steps>
    <item><p>Az új gépet létrehozó varázsló indításához kattintson a bal felső sarokban az <gui style="button">Új</gui> gombra.</p></item>
    <item><p>A varázsló <gui>Forrásválasztás</gui> lapján kattintson az <gui style="button">Adja meg az URL-címet</gui> gombra.</p></item>

    <item><p>Adja meg a távoli eszköz vagy szolgáltatás protokollt, IP-címet és portszámot tartalmazó URL-címét. Például:</p>
      <code>vnc://192.168.122.1:5900</code>
      <p>A protokoll a következők egyike lehet:</p>
      <list>
        <item><p>spice:// – kapcsolódás egy helyi vagy távoli <app>Xspice</app> kiszolgálóhoz.</p></item>
        <item><p>qemu:// – kapcsolódás egy libvirt példányhoz, amely hozzáférést biztosít minden rajta tárolt virtuális géphez.</p></item>
        <item><p>vnc:// – kapcsolódás egy távoli <app>vino</app> vagy <app>VNC</app> kiszolgálóhoz.</p></item>
      </list>
      <note style="info">
        <p>A cím és a portszám a távoli gépen található eszköz vagy szolgáltatás konfigurációjában található. Így a <app>Gépek</app> alkalmazásban a <gui style="menu">Tulajdonságok</gui> nézetben tekinthető meg az adott géphez való kapcsolódást lehetővé tevő URL-cím.</p>
      </note>
    </item>
    <item><p>Kattintson a jobb felső sarokban a <gui style="button">Folytatás</gui> gombra.</p></item>
    <item><p>Kattintson a <gui style="button">Felvétel</gui> gombra.</p></item>
  </steps>

  <p>A távoli gép a gyűjtemény nézetben jelenik meg.</p>

</page>
