<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="prop-system" xml:lang="pt-BR">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#properties" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Especifique a RAM e a alocação máxima de disco.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2014-2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Enrico Nicoletto</mal:name>
      <mal:email>liverig@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Ajustando os requerimentos de sistema de uma máquina</title>

  <p>No <app>Boxes</app>, cada máquina virtual possui suas próprias configurações de RAM e espaço máximo de alocação em disco.</p>

  <steps>
    <item><p>Clique com botão direito na máquina na visão de coleção e selecione <gui>Propriedades</gui> ou, se a máquina já estiver aberta, clique no botão de menu (<media its:translate="no" type="image" src="figures/open-menu-symbolic.svg"><span its:translate="yes">configurações</span></media>) na barra de cabeçalho e selecione <gui>Propriedades</gui>.</p></item>
    <item><p>Clique na aba <gui>Sistema</gui>.</p></item>
    <item><p>Ajuste os controladores deslizantes de <gui>Memória</gui> e <gui>Tamanho máximo em disco</gui> para refletirem os valores desejados.</p></item>
  </steps>

  <note style="important">
     <p>Você não deve alocar toda a memória disponível, pois o sistema hospedeiro também precisa de memória para executar e quanto mais memória for alocada, mais tempo levará para suspender/retomar. A memória recomendada será suficiente, pois essas informações são provenientes das documentações dos sistemas operacionais.</p>
  </note>

</page>
