[Anjuta Plugin]
Name=Message Manager
Name[ar]=مدير الرسائل
Name[ast]=Xestor de mensaxes
Name[be@latin]=Kiraŭnik paviedamleńniaŭ
Name[bg]=Организатор на съобщения
Name[bs]=Upravnik poruka
Name[ca]=Gestor de missatges
Name[ca@valencia]=Gestor de missatges
Name[cs]=Správce zpráv
Name[da]=Beskedhåndtering
Name[de]=Nachrichtenverwaltung
Name[dz]=འཕྲིན་དོན་འཛིན་སྐྱོང་པ།
Name[el]=Διαχειριστής μηνυμάτων
Name[en@shaw]=𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡 𐑥𐑨𐑯𐑩𐑡𐑼
Name[en_CA]=Message Manager
Name[en_GB]=Message Manager
Name[es]=Gestor de mensajes
Name[eu]=Mezu-kudeatzailea
Name[fi]=Viestien hallinta
Name[fr]=Gestionnaire de messages
Name[gl]=Xestor de mensaxes
Name[gu]=સંદેશ વ્યવસ્થાપક
Name[he]=מנהל הודעות
Name[hi]=संदेश प्रबंधक
Name[hu]=Üzenetkezelő
Name[hy]=Հաղորդագրությունների կառավարիչ
Name[id]=Manajer Pesan
Name[it]=Gestore messaggi
Name[ja]=メッセージマネージャー
Name[km]=កម្មវិធី​គ្រប់គ្រង​សារ
Name[kn]=ಸಂದೇಶ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಕ
Name[ko]=메시지 관리자
Name[lt]=Pranešimų tvarkytuvė
Name[lv]=Ziņojumu pārvaldnieks
Name[mk]=Менаџер за пораки
Name[mr]=संदेश व्यवस्थापक
Name[nb]=Meldingshåndterer
Name[ne]=सन्देश प्रबन्धक
Name[oc]=Gestionari de messatges
Name[pl]=Menedżer komunikatów
Name[pt]=Gestor de mensagens
Name[pt_BR]=Gerenciador de mensagens
Name[ro]=Administrator de mesaje
Name[ru]=Диспетчер сообщений
Name[sk]=Správca správ
Name[sl]=Upravljalnik sporočil
Name[sr]=Управник порука
Name[sr@latin]=Upravnik poruka
Name[sv]=Meddelandehanterare
Name[te]=సందేశ  పర్యవేక్షి
Name[th]=เครื่องมือจัดการข้อความ
Name[tr]=Mesaj Yöneticisi
Name[ug]=ئۇچۇر باشقۇرغۇ
Name[uk]=Менеджер повідомлень
Name[vi]=Bộ Quản lý Thông điệp
Name[zh_CN]=消息管理器
Name[zh_HK]=訊息管理員
Name[zh_TW]=訊息管理員
Description=Manages messages from external apps
Description[ar]=يدير الرسائل القادمة من التطبيقات الخارجية
Description[ast]=Xestiona mensaxes d'aplicaciones esternes
Description[be@latin]=Kiruje paviedamleńniami ad vonkavych prahramaŭ
Description[bg]=Управлява съобщенията от външни програми
Description[bs]=Upravlja porukama iz spoljnih programa
Description[ca]=Gestiona missatges per a aplicacions externes
Description[ca@valencia]=Gestiona missatges per a aplicacions externes
Description[cs]=Spravuje zprávy z externí aplikace
Description[da]=Håndterer beskeder fra eksterne programmer
Description[de]=Verwaltet Nachrichten von externen Anwendungen
Description[dz]=ཕྱིའི་ཨེཔསི་ལས་འཕྲིན་དོན་འཛིན་སྐྱོང་འབདཝ་ཨིན།
Description[el]=Διαχειρίζεται μηνύματα από εξωτερικές εφαρμογές
Description[en@shaw]=𐑥𐑨𐑯𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑥𐑧𐑕𐑦𐑡𐑩𐑟 𐑓𐑮𐑪𐑥 𐑦𐑒𐑕𐑑𐑻𐑯𐑩𐑤 𐑨𐑐𐑕
Description[en_CA]=Manages messages from external apps
Description[en_GB]=Manages messages from external apps
Description[es]=Gestiona mensajes de aplicaciones externas
Description[eu]=Kanpoko aplikazioen mezuak kudeatzen ditu
Description[fi]=Hallitsee viestejä ulkoisilta ohjelmilta
Description[fr]=Gère les messages émis par les applications externes
Description[gl]=Xestiona mensaxes de aplicativos externos
Description[gu]=બહારનાં કાર્યક્રમો માંથી સંદેશાઓને સંચાલિત કરો
Description[hu]=Külső alkalmazások üzeneteit kezeli
Description[hy]=Կառավարում է հաղորդագրությունները արտաքին ծրագրերից
Description[id]=Mengelola pesan dari aplikasi eksternal
Description[it]=Gestisce i messaggi dalle applicazioni esterne
Description[ja]=他のアプリから送信されたメッセージを管理します
Description[km]=គ្រប់គ្រង​សារ​ចេញពី apps ខាងក្រៅ
Description[kn]=ಬಾಹ್ಯ ಅನ್ವಯಗಳಿಂದ ಸಂದೇಶಗಳನ್ನು ವ್ಯವಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತದೆ
Description[ko]=외부 프로그램에서 오는 메시지 관리
Description[lt]=Valdo pranešimus iš išorinių programų
Description[lv]=Pārvalda ziņojumus no ārējām lietotnēm
Description[mk]=Се справува со пораките од надворешните апликации
Description[mr]=बाहेरील अनुप्रयोग पासून संदेश व्यवस्थपान करतो
Description[nb]=Håndter meldinger fra eksterne programmer
Description[ne]=बाह्य अनुप्रयोगबाट सन्देश प्रबन्ध गर्दछ
Description[oc]=Gère los messatges émis per las aplicacions extèrnas
Description[pl]=Zarządza komunikatami z zewnętrznych programów
Description[pt]=Gere mensagens de aplicações externas
Description[pt_BR]=Administrar mensagens de aplicativos externos
Description[ro]=Gestionează mesajele de la aplicații externe
Description[ru]=Управляет сообщениями внешних приложений
Description[sk]=Spravuje správy z externých aplikácií
Description[sl]=Upravljanje s sporočili zunanjih programov
Description[sr]=Управља порукама из спољних програма
Description[sr@latin]=Upravlja porukama iz spoljnih programa
Description[sv]=Hanterar meddelanden från externa program
Description[te]=బాహ్య అనువర్తనాల నుండి సందేశాలను నిర్వహిస్తుంది
Description[th]=จัดการข้อความจากโปรแกรมภายนอก
Description[tr]=Harici uygulamalardan mesjaları yönetir
Description[ug]=سىرتقى پروگرامما باشقۇرۇش ئۇچۇرى
Description[uk]=Керує повідомленнями від зовнішніх програм
Description[vi]=Quản lý các thông điệp từ ứng dụng bên ngoài
Description[zh_CN]=管理外部程序的消息
Description[zh_HK]=管理從外部應用程式來的訊息
Description[zh_TW]=管理從外部應用程式來的訊息
Location=anjuta-message-view:MessageViewPlugin
Icon=anjuta-messages-plugin-48.png
Interfaces=IAnjutaMessageManager
UserActivatable=no
