Moduł
Spis treści
Indeks 🔎︎

# Konwersja języka chińskiego

Konwertuje zaznaczony tekst z jednego systemu zapisu języka chińskiego na drugi. W przypadku niezaznaczenia fragmentu tekstu konwertowany jest cały dokument. Polecenie to może być stosowane tylko po włączeniu obsługi języków azjatyckich w menu Narzędzia – Opcje – Ustawienia językowe – Języki.

Aby wykonać tę operację...

Choose Tools - Language - Chinese Conversion. Asian language support must be enabled.

## Kierunek konwersji

Wybierz kierunek konwersji.

### Tradycyjny chiński na uproszczony chiński

Konwertuje tekst w zapisie tradycyjnym na chiński uproszczony. Kliknij przycisk OK, aby skonwertować zaznaczony tekst. W przypadku niezaznaczenia fragmentu tekstu konwertowany jest cały dokument.

### Simplified Chinese to traditional Chinese

Tłumaczy tekst w zapisie uproszczonym na chiński tradycyjny. Kliknij przycisk OK, aby przetłumaczyć zaznaczony tekst. W przypadku niezaznaczenia fragmentu tekstu tłumaczony jest cały dokument.

## Common Terms

Common terms are words that have the same meaning in traditional and simplified Chinese but are written with different characters.

### Translate common terms

Konwertuje słowa znajdujące się na liście typowych wyrażeń, które zawierają co najmniej dwa znaki. Tekst pozostający po przejrzeniu listy konwertowany jest znak po znaku.

### Edycja wyrażeń

Otwiera okno dialogowe Edycja słownika, w którym można edytować listę terminów konwersji.