ACPI modules (Español) - ArchWiki

# ACPI modules (Español)

From ArchWiki
Jump to navigation Jump to search
Estado de la traducción
Este artículo es una traducción de ACPI modules, revisada por última vez el 2019-01-08. Si advierte que la versión inglesa ha cambiado puede ayudar a actualizar la traducción, bien por usted mismo o bien avisando al equipo de traducción.

Artículos relacionados

- acpid
- DSDT

De ACPI site:

  ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) es una especificación abierta de la industria co-desarrollada por Hewlett-Packard, Intel, Microsoft, Phoenix y Toshiba.

Los módulos ACPI son módulos del kernel para diferentes partes de ACPI. Permiten funciones ACPI especiales o añaden información en `/proc` o `/sys`. Esta información puede ser analizada por acpid para eventos u otras aplicaciones de supervisión.

## ¿Qué módulos están disponibles?

Esta es una pequeña lista y un resumen de los módulos del kernel de ACPI:

- ac (estado del conector de alimentación)
- asus-laptop (útil en portátiles ASUS/medion)
- battery (estado de la batería)
- bay (estado de las bahías)
- button (eventos de botón de captura, como LID o POWER BUTTON)
- container (estado del contenedor)
- dock (estado de la estación de acoplamiento, docking station)
- fan (estado del los ventiladores)
- i2c_ec (driver EC SMBUs)
- thinkpad_acpi (útil en portátiles Lenovo Thinkpad)
- processor (estado de los procesadores)
- sbs (estado de la batería inteligente)
- thermal (estado de los sensores de temperatura)
- toshiba_acpi (útil en portátiles Toshiba)
- video (estado de los dispositivos de vídeo)

lista completa de su kernel en ejecución:

    $ ls -l /usr/lib/modules/$(uname -r)/kernel/drivers/acpi

    total 112
    -rw-r--r-- 1 root root  2808 Aug 29 23:58 ac.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root  3021 Aug 29 23:58 acpi_ipmi.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root  3354 Aug 29 23:58 acpi_memhotplug.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root  4628 Aug 29 23:58 acpi_pad.ko.gz
    drwxr-xr-x 2 root root  4096 Aug 29 23:59 apei
    -rw-r--r-- 1 root root  7120 Aug 29 23:58 battery.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root  3700 Aug 29 23:58 button.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root  2181 Aug 29 23:58 container.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root  1525 Aug 29 23:58 custom_method.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root  1909 Aug 29 23:58 ec_sys.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root  2001 Aug 29 23:58 fan.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root  1532 Aug 29 23:58 hed.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root  3241 Aug 29 23:58 pci_slot.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root 17742 Aug 29 23:58 processor.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root  3073 Aug 29 23:58 sbshc.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root  7098 Aug 29 23:58 sbs.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root  6311 Aug 29 23:58 thermal.ko.gz
    -rw-r--r-- 1 root root  8891 Aug 29 23:58 video.ko.gz

## Cómo seleccionar los adecuados

Debe ir probando los módulos que funcionan en su máquina:

    # modprobe <módulo>

A continuación, compruebe si el módulo es compatible con su hardware utilizando:

    $ dmesg

Sugerencia: Puede ser útil añadir una búsqueda de texto grep para restringir los resultados.

    $ dmesg | grep acpi
    [    0.000000] ACPI: LAPIC (acpi_id[0x00] lapic_id[0x00] enabled)
    [    0.000000] ACPI: LAPIC (acpi_id[0x01] lapic_id[0x04] enabled)
    [    0.000000] ACPI: LAPIC (acpi_id[0x02] lapic_id[0x01] enabled)
    [    0.000000] ACPI: LAPIC (acpi_id[0x03] lapic_id[0x05] enabled)
    [    0.000000] ACPI: LAPIC_NMI (acpi_id[0x00] high edge lint[0x1])
    [    0.000000] ACPI: LAPIC_NMI (acpi_id[0x01] high edge lint[0x1])
    [    0.000000] ACPI: LAPIC_NMI (acpi_id[0x02] high edge lint[0x1])
    [    0.000000] ACPI: LAPIC_NMI (acpi_id[0x03] high edge lint[0x1])
    [    5.066752] ACPI: acpi_idle yielding to intel_idle
    [    5.438998] acpi device:04: registered as cooling_device4

Añada los que estén funcionando a los archivos de configuración en `/etc/modules-load.d`. `/etc/modules-load.d` se describe en Kernel modules#Automatic module loading with systemd.

## Obteniendo información

Para obtener la información de la batería, simplemente instale el paquete acpi de los repositorios oficiales y ejecute:

    acpi -i

El uso de `/proc` para almacenar información ACPI ha sido desaconsejado y desaprobado desde Linux 2.6.24. Los mismos datos están ahora disponibles en `/sys`, y las partes de interés pueden (deberían) suscribirse a los eventos ACPI desde el kernel a través de netlink. Por ejemplo, para la batería:

    /sys/class/power_supply/BAT0/

## Solución de problemas

### Corregir DSDT

Si persisten los problemas con la administración de energía a pesar de haber cargado los módulos adecuados, un DSDT poco amistoso para Linux podría ser la causa. Véase el artículo de la wiki en DSDT.

### Corregir ACPI para portátiles

A veces verá "ACPI: EC: input buffer is not empty, aborting transaction". Este es un problema con ACPI, más específicamente una incompatibilidad de la BIOS. Puede haber cuatro formas de resolver este problema:

- Si está disponible, actualice la BIOS.

- Utilice `acpi=off` como parámetro del kernel, sin embargo, esto matará todas las funciones ACPI, como la carga de la batería y el ahorro de energía.

- En algunos casos, se informó que desactivando DPMS se solucionó el problema [1]. Sin embargo, el brillo de la pantalla ya no puede ser totalmente controlable:

      $ xset dpms force off

- Construir un kernel a medida con los parches en bugs.launchpad.net.

## Véase también

- Wikipedia:es:Advanced Configuration and Power Interface

Category:

- Power management (Español)