OC.L10N.register(
    "bookmarks",
    {
    "Bookmarks" : "Marcadores",
    "Not allowed to access folder to import into" : "Non está permitido o acceso ao cartafol para importar cara a el",
    "Failed to import one bookmark, because: " : "Produciuse un erro ao importar un marcador por mor de:",
    "No file provided for import" : "Non forneceu ningún ficheiro para importar",
    "Unsupported file type for import" : "Tipo de ficheiro non admitido para importar",
    "A Bookmark manager for Nextcloud" : "Un administrador de marcadores para o Nextcloud",
    "This app provides you with a web interface for collecting and organizing bookmarks to the sites on the web that are precious to you. You can browse and filter your bookmarks via tags and folders and by using the built-in search feature. Furthermore, in order to access your bookmarks anywhere, it also allows you to synchronize third-party clients via a built-in REST API -- in your browsers and on your phone.\n\nCheck out the third-party clients listed here: https://github.com/nextcloud/bookmarks#third-party-clients" : "Esta aplicación ofrécelle unha interface web para recoller e organizar marcadores para os sitios da web que lle son prezados. Pode navegar e filtrar os seus marcadores a través de etiquetas e cartafoles e mediante a función de busca incorporada. Ademais, para acceder aos seus favoritos en calquera lugar, tamén lle permite sincronizar clientes de terceiros mediante unha API REST integrada -- nos navegadores e no teléfono.\n\nConsulte os clientes de terceiros que figuran aquí: https://github.com/nextcloud/bookmarks#third-party-clients",
    "Select bookmark" : "Seleccionar marcador",
    "Details" : "Detalles",
    "Rename" : "Renomear",
    "Move" : "Mover",
    "Delete" : "Eliminar",
    "Enter bookmark title" : "Introduza o título do marcador",
    "Save" : "Gardar",
    "No bookmarks here" : "Aquí non hai marcadores. ",
    "Try changing your query or add some using the button on the left." : "Tente cambiar a consulta ou engada algunhas empregando o botón da esquerda.",
    "Select one or more tags" : "Seleccione unha ou máis etiquetas",
    "New folder" : "Novo cartafol",
    "Grid view" : "Ver como grella",
    "List view" : "Ver como lista",
    "Move selection" : "Mover a selección",
    "Delete selection" : "Eliminar a selección",
    "_Selected %n bookmark_::_Selected %n bookmarks_" : ["Seleccionado %nmarcador","Seleccionados %n marcadores"],
    "Enter a link" : "Introduza unha ligazón.",
    "Create" : "Crear",
    "Enter folder title" : "Introduza o título do cartafol",
    "Root folder" : "Cartafol raíz",
    "_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["Movendo %n cartafol e algúns marcadores","Movendo %n cartafoles e algúns marcadores"],
    "_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["Movendo %n cartafol","Movendo %n cartafoles"],
    "_Moving %n bookmark_::_Moving %n bookmarks_" : ["Movendo %n marcador","Movendo %n marcadores"],
    "New Bookmark" : "Novo marcador",
    "All Bookmarks" : "Todos os marcadores",
    "Recent Bookmarks" : "Marcadores recentes",
    "Untagged" : "Sen etiquetar",
    "Import" : "Importar",
    "Export" : "Exportar",
    "Sorting" : "Ordenando",
    "Recently added" : "Engadido recentemente",
    "Alphabetically" : "Alfabeticamente",
    "Most visited" : "Máis visitados",
    "Last modified" : "Última modificación",
    "RSS Feed" : "Fonte RSS",
    "This is an RSS feed of the current result set with access restricted to you." : "Isto é unha fonre RSS do conxunto de resultados actual con acceso restrinxido para vostede.",
    "Clear data" : "Limpar os datos",
    "Permanently remove all bookmarks from your account. There is no going back!" : "Retirar permanentemente todos os marcadores da súa conta. Isto non ten volta atrás!",
    "Delete all bookmarks" : "Eliminar todos os marcadores",
    "Bookmarklet" : "Miniaplicación ligada",
    "Drag this to your browser bookmarks and click it to quickly bookmark a webpage" : "Arrastre isto cara aos marcadores do seu navegador e prema para marcar rapidamente unha páxina web",
    "Add to {instanceName}" : "Engadir a {instanceName}",
    "Also check out the collection of client apps that integrate with this app: " : "Consulte tamén a colección de aplicacións de clientes que se integran con esta aplicación:",
    "Client apps" : "Aplicacións cliente ",
    "Do you really want to delete all your bookmarks?" : "Confirma que quere eliminar todos os seus marcadores?",
    "Creation date" : "Data de creación",
    "Tags" : "Etiquetas",
    "Select tags are create new ones" : "As etiquetas seleccionadas están a crear outras novas",
    "Notes" : "Notas",
    "Sharing" : "Compartindo",
    "{time} ago" : "Hai {time}",
    "Select" : "Seleccionar",
    "Previews" : "Vistas previas",
    "In order to display real screenshots of your bookmarked websites, Bookmarks can use a third-party service to generate those." : "A fin de amosar capturas de pantalla reais doss seus sitios web marcados, o aplicativo Marcadores pode usar un servizo de terceiros para xeralos.",
    "Screeenly" : "Screeenly",
    "You can either sign up for free at screeenly.com or setup your own server." : "Pode rexistrarse gratuitamente en screeenly.com ou configurar o seu propio servidor.",
    "Screeenly API URL" : "URL da API Screeenly",
    "Screeenly API key" : "Chave da API Screeenly",
    "Privacy" : "Privacidade",
    "Bookmarks will try to access web pages that you add to automatically add information about them." : "Os marcadores tentarán acceder ás páxinas web que engade para engadir automaticamente información sobre elas.",
    "Enable accessing and collecting information from the web pages you add" : "Activar o acceso e a recollida de información das páxinas web que engada",
    "Performance" : "Rendemento",
    "In an installation with  a lot of users it may be useful to restrict the number of bookmarks per account." : "Nunha instalación con moitos usuarios pode ser útil restrinxir o número de marcadores por conta.",
    "Maximum allowed number of bookmarks per account. (0 for no limit; default is no limit)" : "Número máximo de marcadores permitidos por conta. (0 sen límite; o predeterminado é sen límite)",
    "Failed to load settings" : "Produciuse un fallo ao cargar os axustes",
    "Failed to save settings" : "Produciuse un fallo ao gardar os axustes",
    "Add a bookmark" : "Engadir un marcador",
    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Este URL xa existe como marcador! Sobrescribilo?",
    "Title" : "Título",
    "Link" : "Ligazón",
    "Enter bookmark url" : "Introduza o URL do marcador",
    "Failed to find existing bookmark" : "Produciuse un fallo ao buscar un marcador existente",
    "Failed to create bookmark" : "Produciuse un fallo ao crear o marcador",
    "Failed to save bookmark" : "Produciuse un fallo ao gardar o marcador",
    "Failed to move bookmark" : "Produciuse un fallo ao mover os marcadores",
    "Failed to delete bookmark" : "Produciuse un fallo ao eliminar os marcadores",
    "Failed to load tags" : "Produciuse un fallo ao cargar as etiquetas",
    "Failed to load folders" : "Produciuse un fallo ao cargar os cartafoles",
    "Failed to delete folder" : "Produciuse un fallo ao eliminar o cartafol",
    "Failed to create folder" : "Produciuse un fallo ao crear o cartafol",
    "Failed to move parts of selection" : "Produciuse un fallo ao mover partes da selección",
    "Failed to delete parts of selection" : "Produciuse un fallo ao eliminar partes da selección",
    "Failed to fetch bookmarks." : "Produciuse un fallo ao obter os marcadores",
    "Failed to change setting" : "Produciuse un fallo ao cambiar os axustes",
    "Failed to load setting " : "Produciuse un fallo ao cargar o axuste",
    "Bookmarks feed" : "Fonte de marcadores"
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
