OC.L10N.register(
    "deck",
    {
    "Please provide a content for your comment." : "Yorumunuzun içeriğini yazın.",
    "Posting the comment failed." : "Yorum gönderilemedi.",
    "The comment has been deleted" : "Bu yorum silinmiş",
    "The associated stack is deleted as well, it will be restored as well." : "İlgili yığında silinecek ya da geri yüklenecek",
    "Restore associated stack" : "İlgili yığını geri yükle",
    "Remove user from card" : "Kullanıcıyı karttan kaldır",
    "Hours" : "Saat",
    "Minutes" : "Dakika",
    "Link to a board" : "Bir panoya bağla",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "{size} olan en büyük dosya boyutu sınırı aşıldı",
    "File already exists" : "Dosya zaten var",
    "You have created a new board {board}" : "{board} panosunu eklediniz",
    "{user} has created a new board {board}" : "{user}, {board} panosunu ekledi",
    "You have deleted the board {board}" : "{board} panosunu sildiniz",
    "{user} has deleted the board {board}" : "{user}, {board} panosunu sildi",
    "You have restored the board {board}" : "{board} panosunu geri yüklediniz",
    "{user} has restored the board {board}" : "{user}, {board} panosunu geri yükledi",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "{board} panosunu {acl} ile paylaştınız",
    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user}, {board} panosunu {acl} ile paylaştı",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "{board} panosunun {acl} ile paylaşımını kaldırdınız",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user}, {board} panosunun {acl} ile paylaşımını kaldırdı",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "Panonun {before} olan adını {board} olarak değiştirdiniz",
    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user}, panonun {before} olan adını {board} olarak değiştirdi",
    "You have archived the board {board}" : "{board} panosunu arşive kaldırdınız",
    "{user} has archived the board {before}" : "{user}, {board} panosunu arşive kaldırdı",
    "You have unarchived the board {board}" : "{board} panosunu arşivden çıkardınız",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user}, {board} panosunu arşivden çıkardı",
    "You have created a new stack {stack} on board {board}" : "{board} panosuna {stack} yığınını eklediniz",
    "{user} has created a new stack {stack} on board {board}" : "{user}, {board} panosuna {stack} yığınını ekledi",
    "You have renamed stack {before} to {stack} on board {board}" : "{board} panosundaki yığının {before} olan adını {stack} olarak değiştirdiniz",
    "{user} has renamed stack {before} to {stack} on board {board}" : "{user}, {board} panosundaki yığının {before} olan adını {stack} olarak değiştirdi",
    "You have deleted stack {stack} on board {board}" : "{board} panosundaki {stack} yığınını sildiniz",
    "{user} has deleted stack {stack} on board {board}" : "{user}, {board} panosundaki {stack} yığınını sildi",
    "You have created card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{board} panosundaki {stack} yığınına {card} kartını eklediniz",
    "{user} has created card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user}, {board} panosundaki {stack} yığınına {card} kartını ekledi",
    "You have deleted card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user}, {board} panosundaki {stack} yığınından {card} kartını sildi",
    "{user} has deleted card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user}, {board} panosundaki {stack} yığınından {card} kartını sildi",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "Kartın {before} olan adını {card} olarak değiştirdiniz",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user}, kartın {before} olan adını {card} olarak değiştirdi",
    "You have added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{board} panosundaki {stack} yığınının içindeki {card} kartına bir açıklama eklediniz",
    "{user} has added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user}, {board} panosundaki {stack} yığınının içindeki {card} kartına bir açıklama ekledi",
    "You have updated the description of card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{board} panosundaKİ {stack} yığınının içindeki {card} kartının açıklamasını güncellediniz",
    "{user} has updated the description of the card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user}, {board} panosundaki {stack} yığınının içindeki {card} kartının açıklamasını güncelledi",
    "You have archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{board} panosundaki {stack} yığınının içindeki {card} kartını arşive kaldırdınız",
    "{user} has archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user}, {board} panosundaki {stack} yığınının içindeki {card} kartını arşive kaldırdı",
    "You have unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{board} panosundaki {stack} yığını içindeki {card} kartını arşivden çıkardınız",
    "{user} has unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user}, {board} panosundaki {stack} yığınının içindeki {card} kartını arşivden çıkardı",
    "You have removed the due date of card {card}" : "{card} kartının bitiş tarihini kaldırdınız",
    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user}, {card} kartının bitiş tarihini kaldırdı",
    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "{card} kartının bitiş tarihini {after} olarak ayarladınız",
    "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user}, {card} kartının bitiş tarihini {after} olarak ayarladı",
    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "{card} kartının bitiş tarihini {after} olarak güncellediniz",
    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user}, {card} kartının bitiş tarihini {after} olarak güncelledi",
    "You have added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{board} panosundaki {stack} yığınının içindeki {card} kartına {label} etiketini eklediniz",
    "{user} has added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user}, {board} panosundaki {stack} yığınının içindeki {card} kartına {label} etiketini ekledi",
    "You have removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{board} panosundaki {stack} yığınının içindeki {card} kartından {label} etiketini kaldırdınız",
    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user}, {board} panosundaki {stack} yığınının içindeki {card} kartından {label} etiketini kaldırdı",
    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{board} panosundaki {card} kartını {assigneduser} kullanıcısına atadınız",
    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user}, {board} panosundaki {card} kartını {assigneduser} kullanıcısına atadı",
    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{board} panosundaki {card} kartının atamasını {assigneduser} kullanıcısından geri aldınız",
    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user}, {board} panosundaki {card} kartının atamasını {assigneduser} kullanıcısından geri aldı",
    "You have moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}" : "{card} kartını {stackBefore} yığınından {stack} yığınına taşıdınız",
    "{user} has moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}" : "{user}, {card} kartını {stackBefore} yığınından {stack} yığınına taşıdı",
    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "{card} kartına {attachment} dosyasını eklediniz",
    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user}, {card} kartına {attachment} dosyasını ekledi",
    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{card} kartındaki {attachment} dosyasını güncellediniz",
    "{user} has updated the attachment {attachment} on card {card}" : "{user}, {card} kartındaki {attachment} dosyasını güncelledi",
    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{card} kartındaki {attachment} dosyasını sildiniz",
    "{user} has deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "{user}, {card} kartındaki {attachment} dosyasını sildi",
    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{card} kartındaki {attachment} dosyasını geri yüklediniz",
    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user}, {card} kartındaki {attachment} dosyasını geri yükledi",
    "You have commented on card {card}" : "{card} kartı hakkında yorum yaptınız",
    "{user} has commented on card {card}" : "{user}, {card} kartı hakkında yorum yaptı",
    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "Tahta uygulamasında bir <strong>kart açıklaması</strong> değiştirildi",
    "Deck" : "Tahta",
    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "<strong>Tahta uygulamasındaki</strong> değişiklikler",
    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "Bir kart için bir <strong>yorum</strong> yapıldı",
    "Personal" : "Kişisel",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "\"%s\" kartı \"%s\" zamanında %s tarafından size atandı.",
    "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} size \"%s\" kartını \"%s\" zamanında atadı.",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "\"%s\" kartı \"%s\" zamanında son kullanma tarihine  ulaştı.",
    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s kullanıcısı, \"%s\" üzerindeki bir yorumda sizi andı",
    "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} kullanıcısı, \"%s\" üzerindeki bir yorumda sizi andı",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "\"%s\" panosu %s tarafından sizinle paylaşıldı.",
    "{user} has shared the board %s with you." : "{user} sizinle %s panosunu paylaştı.",
    "No data was provided to create an attachment." : "Bir ek dosya oluşturmak için herhangi bir veri belirtilmedi.",
    "Finished" : "Tamamlandı",
    "To review" : "İncelenecek",
    "Action needed" : "İşlem yapılması gerekiyor",
    "Later" : "Sonra",
    "To do" : "Yapılacak işler",
    "Doing" : "Yapılanlar",
    "Done" : "Bitenler",
    "Example Task 3" : "3. Örnek Görev",
    "Example Task 2" : "2. Örnek Görev",
    "Example Task 1" : "1. Örnek Görev",
    "The file was uploaded" : "Dosya yüklendi",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "Yüklenen dosya php.ini dosyasındaki yüklenebilecek dosya boyutunu belirten upload_max_filesize değişkeninin değerini aşıyor",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "Yüklenen dosya HTML formundaki yüklenebilecek dosya boyutunu belirten MAX_FILE_SIZE değişkeninin değerini aşıyor",
    "The file was only partially uploaded" : "Dosyanın yalnız bir bölümü yüklendi",
    "No file was uploaded" : "Herhangi bir dosya yüklenmedi",
    "Missing a temporary folder" : "Geçici bir klasör eksik",
    "Could not write file to disk" : "Dosya diske yazılamadı",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Bir PHP eklentisi dosyanın yüklenmesini engelledi",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "Herhangi bir dosya yüklenmedi ya da %s olan en büyük dosya boyutu sınırı aşıldı",
    "A kanban style project and personal management tool for Nextcloud" : "Nextcloud için Kanban tarzında bir kişisel planlama ve proje yönetimi uygulaması",
    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Tahta, Nextcloud ile bütünleştirilmiş takımlar için Kanban tarzında bir kişisel planlama ve proje yönetimi uygulamasıdır.\n\n\n- 📥 Görevleri kartlara ekleyerek sıralayabilirsiniz\n- 📄 Markdown ile biçimlendirilmiş notlar ekleyebilirsiniz\n- 🔖 Daha iyi düzenleme için etiketler atayabilirsiniz\n- 👥 Takımınız, arkadaşlarınız ya da aileniz ile paylaşabilirsiniz\n- 💬 Yorumları kullanarak konular üzerinde takımınız ile yazışabilirsiniz\n- ⚡ İşlem akışı ile değişiklikleri görebilirsiniz\n- 🚀 Projelerinizi düzenli tutarak izleyebilirsiniz",
    "Select the board to link to a project" : "Projeye eklenecek pano bağlantısını seçin",
    "Select board" : "Pano seçin",
    "Add a new stack" : "Yığın ekle",
    "Submit" : "Gönder",
    "Show archived cards" : "Arşivlenmiş kartları görüntüle",
    "Hide archived cards" : "Arşivlenmiş kartları gizle",
    "Toggle compact mode" : "Sıkışık kipi değiştir",
    "Show board details" : "Pano ayrıntılarını görüntüle",
    "All Boards" : "Tüm Panolar",
    "Archived boards" : "Arşivlenmiş panolar",
    "Share board" : "Panoyu paylaş",
    "Archived cards" : "Arşivlenmiş kartlar",
    "Actions" : "İşlemler",
    "Drop your files here to upload it to the card" : "Karta yüklemek istediğiniz dosyalarınızı sürükleyip buraya bırakın",
    "Assign card to me" : "Kartı bana ata",
    "Unassign card from me" : "Kartın bana atamasını kaldır",
    "Archive card" : "Kartı arşivle",
    "Unarchive card" : "Kartı arşivden çıkar",
    "Delete card" : "Kartı sil",
    "Enter a card title" : "Bir kart başlığı yazın",
    "Add card" : "Kart ekle",
    "Close" : "Kapat",
    "Sharing" : "Paylaşım",
    "Tags" : "Etiketler",
    "Deleted items" : "Silinmiş ögeler",
    "Timeline" : "Zaman tüneli",
    "Select users or groups to share with" : "Paylaşılacak kullanıcı ya da grupları seçin",
    "Group" : "Grup",
    "Circle" : "Çevre",
    "No matching user or group found." : "Eşleşen bir kullanıcı ya da grup bulunamadı.",
    "Loading" : "Yükleniyor",
    "Edit" : "Düzenle",
    "Share" : "Paylaş",
    "Manage" : "Yönetim",
    "Discard share" : "Paylaşımı kaldır",
    "Sharing has been disabled for your account." : "Hesabınız için paylaşım özelliği devre dışı bırakılmış.",
    "Update tag" : "Kartı güncelle",
    "Edit tag" : "Kartı düzenle",
    "Delete tag" : "Etiketi sil",
    "Create" : "Ekle",
    "Create a new tag" : "Etiket ekle",
    "Deleted stacks" : "Silinmiş yığınlar",
    "Deleted cards" : "Silinmiş kartlar",
    "Status" : "Durum",
    "No archived boards to display" : "Görüntülenebilecek arşivlenmiş bir pano yok",
    "No shared boards to display" : "Görüntülenebilecek paylaşılmış bir pano yok",
    "Title" : "Başlık",
    "Members" : "Üyeler",
    "More actions" : "Diğer işlemler",
    "Edit board" : "Panoyu sil",
    "Archive board" : "Panoyu arşivle",
    "Unarchive board" : "Panoyu arşivden çıkar",
    "Delete board" : "Panoyu sil",
    "Update board" : "Panoyu güncelle",
    "Reset board" : "Panoyu sıfırla",
    "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Pano silme işlemini geri alır. Yoksa pano zamanlanmış görevin bir sonraki çalışmasında silinir.",
    "Create new board" : "Pano ekle",
    "New board title" : "Yeni pano başlığı",
    "Create board" : "Pano ekle",
    "Select an attachment" : "Bir ek dosyası seçin",
    "Cancel upload" : "Yüklemeyi iptal et",
    "by" : "Kişi:",
    "Undo file deletion - Otherwise the file will be deleted during the next cronjob run." : "Dosya silme işlemini geri alır. Yoksa dosya zamanlanmış görevin bir sonraki çalışmasında silinir.",
    "Undo file deletion" : "Dosya silmeyi geri al",
    "Insert the file into the description" : "Dosyayı açıklamaya ekle",
    "Delete attachment" : "Ek dosyasını sil",
    "Modified:" : "Değiştirilme:",
    "Created:" : "Oluşturulma:",
    "Choose a tag" : "Bir etiket seçin",
    "Add a tag" : "Etiket ekle",
    "Select tags" : "Etiketleri seçin",
    "Assign users" : "Kullanıcı ata",
    "Choose a user to assign" : "Atanacak bir kullanıcı seçin",
    "Assign this card to a user" : "Bu kartı bir kullanıcıya ata",
    "Due date" : "Bitiş tarihi",
    "Click to set" : "Ayarlamak için tıklayın",
    "Remove due date" : "Bitiş tarihini kaldır",
    "Description" : "Açıklama",
    "Attachments" : "Ek dosyalar",
    "Saved" : "Kaydedildi",
    "Unsaved changes" : "Kaydedilmemiş değişiklikler",
    "Insert attachment" : "Ek dosya ekle",
    "Formatting help" : "Biçimlendirme yardımı",
    "Upload attachment" : "Ek dosya yükle",
    "Add a card description…" : "Bir kart açıklaması ekle …",
    "Shared boards" : "Paylaşılmış panolar",
    "Move board to archive" : "Panoyu arşive taşı",
    "Create a new board" : "Pano ekle",
    "Settings" : "Ayarlar",
    "Limit deck to groups" : "Tahtayı şu gruplar kullanabilsin",
    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Tahta kullanımı gruplar ile sınırlandığında belirtilen grupların üyesi olmayan kişiler kendi tahtalarını oluşturamaz. Bu kullanıcılar ancak kendileri ile paylaşılan tahtalar üzerinde çalışabilir."
},
"nplurals=2; plural=(n > 1);");
