OC.L10N.register(
    "deck",
    {
    "Please provide a content for your comment." : "Proporcioneu un contingut per al vostre comentari.",
    "Posting the comment failed." : "No s'ha pogut publicar el comentari.",
    "The comment has been deleted" : "S'ha suprimit el comentari",
    "The associated stack is deleted as well, it will be restored as well." : "La pila associada també se suprimeix, també es restaurarà.",
    "Restore associated stack" : "Restaura la pila associada",
    "Remove user from card" : "Suprimeix l'usuari de la targeta",
    "Hours" : "Hores",
    "Minutes" : "Minuts",
    "Link to a board" : "Enllaça a un tauler",
    "Maximum file size of {size} exceeded" : "S'ha superat la mida màxima per fitxer de {size}",
    "File already exists" : "El fitxer ja existeix",
    "You have created a new board {board}" : "Heu creat el nou tauler {board}",
    "{user} has created a new board {board}" : "{user} ha creat el nou tauler {board}",
    "You have deleted the board {board}" : "Heu suprimit el tauler {board}",
    "{user} has deleted the board {board}" : "{user} ha suprimit el tauler {board}",
    "You have restored the board {board}" : "Heu restaurat el tauler {board}",
    "{user} has restored the board {board}" : "{user} ha restaurat el tauler {board}",
    "You have shared the board {board} with {acl}" : "Heu compartit el tauler {board} amb {acl}",
    "{user} has shared the board {board} with {acl}" : "{user} ha compartit el tauler {board} amb {acl}",
    "You have removed {acl} from the board {board}" : "Heu suprimit {acl} del tauler {board}",
    "{user} has removed {acl} from the board {board}" : "{user} ha suprimit {acl} del tauler {board}",
    "You have renamed the board {before} to {board}" : "Heu reanomenat el tauler {before} a {board}",
    "{user} has renamed the board {before} to {board}" : "{user} ha reanomenat el tauler {before} a {board}",
    "You have archived the board {board}" : "Heu arxivat el tauler {board}",
    "{user} has archived the board {before}" : "{user} ha arxivat el tauler {before}",
    "You have unarchived the board {board}" : "Heu desarxivat el tauler {board}",
    "{user} has unarchived the board {before}" : "{user} ha desarxivat el tauler {before}",
    "You have created a new stack {stack} on board {board}" : "Heu creat una nova pila {stack} al tauler {board}",
    "{user} has created a new stack {stack} on board {board}" : "{user} ha creat una nova pila {stack} al tauler {board}",
    "You have renamed stack {before} to {stack} on board {board}" : "Heu reanomenat la pila {before} a {stack} al tauler {board}",
    "{user} has renamed stack {before} to {stack} on board {board}" : "{user} ha reanomenat la pila {before} a {stack} al tauler {board}",
    "You have deleted stack {stack} on board {board}" : "Heu suprimit la pila {stack} al tauler {board}",
    "{user} has deleted stack {stack} on board {board}" : "{user} ha suprimit la pila {stack} al tauler {board}",
    "You have created card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Heu creat la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "{user} has created card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha creat la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "You have deleted card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Heu suprimit la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "{user} has deleted card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha suprimit la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "You have renamed the card {before} to {card}" : "Heu reanomenat la targeta {before} a {card}",
    "{user} has renamed the card {before} to {card}" : "{user} ha reanomenat la targeta {before} a {card}",
    "You have added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Heu afegit una descripció a la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "{user} has added a description to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha afegit una descripció a la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "You have updated the description of card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Heu actualitzat la descripció de la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "{user} has updated the description of the card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha actualitzat la descripció de la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "You have archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Heu arxivat la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "{user} has archived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha arxivat la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "You have unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Heu desarxivat la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "{user} has unarchived card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha arxivat la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "You have removed the due date of card {card}" : "Heu suprimit la data de venciment de la targeta {targeta}",
    "{user} has removed the due date of card {card}" : "{user} ha suprimit la data de venciment de la targeta {targeta}",
    "You have set the due date of card {card} to {after}" : "Heu establert la data de venciment de la targeta {card} a {after}",
    "{user} has set the due date of card {card} to {after}" : "{user} ha establert la data de venciment de la targeta {card} a {after}",
    "You have updated the due date of card {card} to {after}" : "Heu actualitzat la data de venciment de la targeta {card} a {after}",
    "{user} has updated the due date of card {card} to {after}" : "{user} ha actualitzat la data de venciment de la targeta {card} a {after}",
    "You have added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Heu afegit l'etiqueta {label} a la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "{user} has added the tag {label} to card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha afegit l'etiqueta {label} a la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "You have removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "Heu suprimit l'etiqueta {label} de la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "{user} has removed the tag {label} from card {card} in stack {stack} on board {board}" : "{user} ha suprimit l'etiqueta {label} de la targeta {card} a la pila {stack} al tauler {board}",
    "You have assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "Heu assignat a {assigneduser} a la targeta {card} al tauler {board}",
    "{user} has assigned {assigneduser} to card {card} on board {board}" : "{user} ha assignat a {assigneduser} la targeta {card} del tauler {board}",
    "You have unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "Heu desassignat {assigneduser} de la targeta {card} al tauler {board}",
    "{user} has unassigned {assigneduser} from card {card} on board {board}" : "{user} ha desassignat {assigneduser} de la targeta {card} al tauler {board}",
    "You have moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}" : "Heu mogut la targeta {card} de la pila {stackBefore} a {stack}",
    "{user} has moved the card {card} from stack {stackBefore} to {stack}" : "{user} ha mogut la targeta {card} de la pila {stackBefore} a {stack}",
    "You have added the attachment {attachment} to card {card}" : "Heu afegit l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
    "{user} has added the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ha afegit l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
    "You have updated the attachment {attachment} on card {card}" : "Heu actualitzat l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
    "You have deleted the attachment {attachment} from card {card}" : "Heu suprimit l'adjunt {attachment} de la targeta {card}",
    "You have restored the attachment {attachment} to card {card}" : "Heu restaurat l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
    "{user} has restored the attachment {attachment} to card {card}" : "{user} ha restaurat l'adjunt {attachment} a la targeta {card}",
    "You have commented on card {card}" : "Heu comentat la targeta {card}",
    "{user} has commented on card {card}" : "{user} ha comentat la targeta {card}",
    "A <strong>card description</strong> inside the Deck app has been changed" : "S'ha canviat una <strong>descripció de targeta</strong> a l'aplicació Tauler",
    "Deck" : "Tauler",
    "Changes in the <strong>Deck app</strong>" : "Hi ha canvis a l'<strong>aplicació Tauler</strong>",
    "A <strong>comment</strong> was created on a card" : "S'ha afegit un <strong>comentari</strong> a una targeta",
    "Personal" : "Personal",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has been assigned to you by %s." : "La targeta \"%s\" sobre \"%s\" se us ha assignat per %s.",
    "{user} has assigned the card \"%s\" on \"%s\" to you." : "{user} us ha assignat la targeta \"%s\" sobre \"%s\".",
    "The card \"%s\" on \"%s\" has reached its due date." : "La targeta \"%s\" sobre \"%s\" ha assolit la seva data de venciment.",
    "%s has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "%s us ha anomenat en un comentari sobre \"%s\".",
    "{user} has mentioned you in a comment on \"%s\"." : "{user} us ha anomenat en un comentari sobre \"%s\".",
    "The board \"%s\" has been shared with you by %s." : "El tauler \"%s\" se us ha compartit per %s.",
    "{user} has shared the board %s with you." : "{user} us ha compartit el tauler %s.",
    "No data was provided to create an attachment." : "No s’ha proporcionat cap dada per crear un fitxer adjunt.",
    "Finished" : "Acabat",
    "To review" : "Per revisar",
    "Action needed" : "Acció necessària",
    "Later" : "Més tard",
    "To do" : "Pendents",
    "Doing" : "En procés",
    "Done" : "Finalitzades",
    "Example Task 3" : "Tasca d'exemple 3",
    "Example Task 2" : "Tasca d'exemple 2",
    "Example Task 1" : "Tasca d'exemple 1",
    "The file was uploaded" : "S'ha carregat el fitxer",
    "The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini" : "El fitxer carregat excedeix la directiva upload_max_filesize dins de php.ini",
    "The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form" : "El fitxer carregat excedeix la directiva MAX_FILE_SIZE que hi ha especificada al formulari d'HTML",
    "The file was only partially uploaded" : "El fitxer s'ha carregat només parcialment",
    "No file was uploaded" : "No s'ha carregat cap fitxer",
    "Missing a temporary folder" : "Falta una carpeta temporal",
    "Could not write file to disk" : "No s’ha pogut escriure el fitxer al disc",
    "A PHP extension stopped the file upload" : "Una extensió del PHP ha aturat la carregada del fitxer",
    "No file uploaded or file size exceeds maximum of %s" : "No s'ha carregat cap fitxer o la mida del fitxer sobrepassa el màxim de %s",
    "A kanban style project and personal management tool for Nextcloud" : "Un projecte d’estil kanban i una eina de gestió personal per a Nextcloud",
    "Deck is a kanban style organization tool aimed at personal planning and project organization for teams integrated with Nextcloud.\n\n\n- 📥 Add your tasks to cards and put them in order\n- 📄 Write down additional notes in markdown\n- 🔖 Assign labels for even better organization\n- 👥 Share with your team, friends or family\n- 📎 Attach files and embed them in your markdown description\n- 💬 Discuss with your team using comments\n- ⚡ Keep track of changes in the activity stream\n- 🚀 Get your project organized" : "Tauler és una eina d'organització a l'estil kanban dirigida a la planificació personal i a l'organització de projectes per equips integrada a Nextcloud.\n\n\n- 📥 Afegiu les tasques en targetes i poseu-les en ordre\n- 📄 Apunteu notes addicionals en markdown\n- 🔖 Assigneu etiquetes per una organització encara millor\n- 👥 Compartiu amb el vostre equip, família o amics\n- 📎 Adjunteu fitxers i encasteu-los en la descripció en markdown\n- 💬 Debateu amb el vostre equip fent servir comentaris\n- ⚡ Mantingueu el seguiment de canvis al flux d'activitat\n- 🚀 Tingueu el vostre projecte organitzat",
    "Select the board to link to a project" : "Selecciona el tauler per enllaçar a un projecte",
    "Select board" : "Selecciona un tauler",
    "Add a new stack" : "Afegeix una nova pila",
    "Submit" : "Envia",
    "Show archived cards" : "Mostra les targetes arxivades",
    "Hide archived cards" : "Amaga les targetes arxivades",
    "Toggle compact mode" : "Commuta el mode compacte",
    "Show board details" : "Mostra els detalls del tauler",
    "All Boards" : "Tots els Taulers",
    "Archived boards" : "Taulers arxivats",
    "Share board" : "Comparteix tauler",
    "Archived cards" : "Targetes arxivades",
    "Actions" : "Accions",
    "Drop your files here to upload it to the card" : "Deixeu anar els fitxers aquí per carregar-los a la targeta",
    "Assign card to me" : "Assigna'm la targeta",
    "Unassign card from me" : "Desassigna'm la targeta",
    "Archive card" : "Arxiva la targeta",
    "Unarchive card" : "Desarxiva targeta",
    "Delete card" : "Suprimeix targeta",
    "Enter a card title" : "Introduïu un títol a la targeta",
    "Add card" : "Afegeix una targeta",
    "Close" : "Tanca",
    "Sharing" : "S'està compartint",
    "Tags" : "Etiquetes",
    "Deleted items" : "Elements suprimits",
    "Timeline" : "Línia de temps",
    "Select users or groups to share with" : "Seleccioneu usuaris o grups amb els qui compartir",
    "Group" : "Grup",
    "Circle" : "Cercle",
    "No matching user or group found." : "No s'ha trobat cap usuari o grup coincident.",
    "Loading" : "S'està carregant",
    "Edit" : "Edita",
    "Share" : "Comparteix",
    "Manage" : "Gestiona",
    "Discard share" : "Descarta la compartició",
    "Sharing has been disabled for your account." : "La compartició s'ha desactivat per al vostre compte.",
    "Update tag" : "Actualitza etiqueta",
    "Edit tag" : "Edita etiqueta",
    "Delete tag" : "Suprimeix etiqueta",
    "Create" : "Crea",
    "Create a new tag" : "Crea una nova etiqueta",
    "Deleted stacks" : "Piles suprimides",
    "Deleted cards" : "Targetes suprimides",
    "Status" : "Estat",
    "No archived boards to display" : "No hi ha cap tauler arxivat per mostrar",
    "No shared boards to display" : "No hi ha cap tauler compartit per mostrar",
    "Title" : "Títol",
    "Members" : "Membres",
    "More actions" : "Més accions",
    "Edit board" : "Edita el tauler",
    "Archive board" : "Arxiva tauler",
    "Unarchive board" : "Desarxiva tauler",
    "Delete board" : "Suprimeix tauler",
    "Update board" : "Actualitza tauler",
    "Reset board" : "Reinicialitza tauler",
    "Undo board deletion - Otherwise the board will be deleted during the next cronjob run." : "Desfeu la supressió del tauler - Altrament el tauler serà suprimit durant la següent execució de treball del cron.",
    "Create new board" : "Crea un nou tauler",
    "New board title" : "Títol del nou tauler",
    "Create board" : "Crea tauler",
    "Select an attachment" : "Selecciona un adjunt",
    "Cancel upload" : "Cancel·la la càrrega",
    "by" : "per",
    "Undo file deletion - Otherwise the file will be deleted during the next cronjob run." : "Desfeu la supressió del fitxer - Altrament el fitxer serà suprimit durant la següent execució de treball del cron.",
    "Undo file deletion" : "Desfés la supressió del fitxer",
    "Insert the file into the description" : "Insereix el fitxer a la descripció",
    "Delete attachment" : "Suprimeix l'adjunt",
    "Modified:" : "Modificat:",
    "Created:" : "Creat:",
    "Choose a tag" : "Trieu una etiqueta",
    "Add a tag" : "Afegeix una etiqueta",
    "Select tags" : "Selecciona etiquetes",
    "Assign users" : "Assigna usuaris",
    "Choose a user to assign" : "Tria un usuari per assignar",
    "Assign this card to a user" : "Assigna aquesta targeta a un usuari",
    "Due date" : "Per la data",
    "Click to set" : "Feu clic per configurar",
    "Remove due date" : "Elimina la data de venciment",
    "Description" : "Descripció",
    "Attachments" : "Adjunts",
    "Saved" : "Desat",
    "Unsaved changes" : "Canvis no desats",
    "Insert attachment" : "Insereix l'adjunt",
    "Formatting help" : "Format d'ajuda",
    "Upload attachment" : "Carrega l'adjunt",
    "Add a card description…" : "Afegeix una descripció de la targeta ...",
    "Shared boards" : "Taulers compartits",
    "Move board to archive" : "Mou tauler a l'arxiu",
    "Create a new board" : "Crea un nou tauler",
    "Settings" : "Paràmetres",
    "Limit deck to groups" : "Limita el tauler per grups",
    "Limiting Deck will block users not part of those groups from creating their own boards. Users will still be able to work on boards that have been shared with them." : "Limitant el Tauler bloquejarà la creació de taulers als usuaris que no són part d'aquests grups. Els usuaris podran seguir treballant en els taulers que hagin estat compartits amb ells."
},
"nplurals=2; plural=(n != 1);");
