OC.L10N.register(
    "dav",
    {
    "Calendar" : "Koledar",
    "Todos" : "Naloge",
    "Personal" : "Osebno",
    "{actor} created calendar {calendar}" : "{actor} ustvari koledar {calendar}",
    "You created calendar {calendar}" : "Ustvarim koledar {calendar}",
    "{actor} deleted calendar {calendar}" : "{actor} izbriše koledar {calendar}",
    "You deleted calendar {calendar}" : "Izbrišem koledar {calendar}",
    "{actor} updated calendar {calendar}" : "{actor} posodobi koledar {calendar}",
    "You updated calendar {calendar}" : "Posodobim koledar {calendar}",
    "You shared calendar {calendar} as public link" : "Omogočim souporabo koledarja {calendar} z javno povezavo",
    "You removed public link for calendar {calendar}" : "Odstranite javno povezavo koledarja {calendar}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with you" : "{actor} mi omogoči souporabo koledarja {calendar}",
    "{actor} shared calendar {calendar} with {user}" : "{actor} omogoči souporabo koledarja {calendar} z uporabnikom {user}",
    "{actor} unshared calendar {calendar} from you" : "{actor} mi oneomogoči souporabo koledarja {calendar}",
    "Busy" : "Zasedeno",
    "A <strong>calendar</strong> was modified" : "<strong>Koledar</strong> je bil spremenjen",
    "A calendar <strong>event</strong> was modified" : "<strong>Dogodek</strong> v koledarju je bil spremenjen",
    "A calendar <strong>todo</strong> was modified" : " <strong>Naloga</strong> koledarja je bila spremenjena",
    "Contact birthdays" : "Rojstni dnevi stikov",
    "Calendar:" : "Koledar:",
    "Date:" : "Datum:",
    "Where:" : "Kje:",
    "Description:" : "Opis:",
    "Untitled event" : "Neimenovan dogodek¨",
    "_%n year_::_%n years_" : ["%n leto","%n leti","%n leta","%n let"],
    "Calendar: %s" : "Koledar: %s",
    "Date: %s" : "Datum: %s",
    "Description: %s" : "Opis: %s",
    "Where: %s" : "Kje: %s",
    "%1$s via %2$s" : "%1$s prek %2$s",
    "Invitation canceled" : "Povabilo je preklicano",
    "Hello %s," : "Pozdravljeni, %s,",
    "The meeting »%1$s« with %2$s was canceled." : "Sestanek »%1$s« z uporabnikom %2$s je preklican.",
    "Invitation updated" : "Povabilo je posodobljeno",
    "The meeting »%1$s« with %2$s was updated." : "Sestanek »%1$s« z uporabnikom %2$s je spremenjen.",
    "When:" : "Kdaj:",
    "Link:" : "Povezava:",
    "Accept" : "Sprejmi",
    "Decline" : "Zavrni",
    "More options …" : "Več možnosti ...",
    "Contacts" : "Stiki",
    "WebDAV" : "WebDAV",
    "WebDAV endpoint" : "Končna točka WebDAV",
    "Technical details" : "Tehnične podrobnosti",
    "Remote Address: %s" : "Oddaljeni naslov: %s",
    "Request ID: %s" : "ID Zahteve: %s",
    "Tentative" : "Začasno",
    "Save" : "Shrani",
    "Calendar server" : "Strežnik koledarja",
    "Send invitations to attendees" : "Pošlji povabilo udeležencem"
},
"nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);");
