# Manual for CPU-frekvensskalering

## Indledning

### CPU-frekvensskalering

CPU-frekvensskalering tilbyder en nem måde at overvåge cpu-frekvensskaleringen for hver cpu.

For at tilføje CPU-frekensskalering til et panel, udfør de følgende trin:

1. Højreklik på panelet.

2. Vælg Tilføj til panel.

3. Rul ned igennem elementlisten i dialogen Tilføj til panel, vælg så CPU-frekvensskalering.

4. Klik på Tilføj.

Desværre kan CPU-frekvensskalering i øjeblikket kun overvåges på Linuxmaskiner, der har understøttelse i kernen. Det kan dog understøtte flere generationer af frekvensskaleringsgrænseflader i kernen.

Når der ikke er understøttelse af CPU-frekvensskalering i systemet viser CPU-frekvenskaleringen kun den nuværende CPU-frekvens.

Når CPU-frekvensskalering er understøttet i systemet viser CPU-frekvensskaleringen CPU-ionet med en statusbjælke. Tilstanden for statusbjælken repræsenterer den nuværende CPU-frekvens med respekt for maksimal frekvens.

Som standard viser CPU-frekvensskaleringen den nuværende CPU-frekvens som en værdi i hertz (standardmålingen for frekvens), men den kan konfigureres til at vise en procent i stedet for. For yderligere information om hvordan CPU-frekvensskaleringen konfigureres se cpufreq-applet-prefs.

Hver instans af CPU-frekvensskalering kan overvåge en cpu. Du skal starte en instans af CPU-frekvensskalering for hver cpu, du ønsker at overvåge, hvis du er i et system med flere processorer (SMP).

### Forstå ikonerne

CPU-frekvensskalering har en række ikoner, der grafisk repræsenterer det nuværende skaleringsniveau for processoren, du overvåger. De er:

Ikon | Beskrivelse
100 % kraft | Cpu'en kører med, eller tæt på, 100 % gennemløb
75 % kraft | Cpu'en kører med, eller tæt på, 75 % gennemløb
50 % kraft | Cpu'en kører med, eller tæt på, 50 % gennemløb
25 % kraft | Cpu'en kører med, eller tæt på, 25 % gennemløb

### Frekvens- og guvernørvælger

Frekvensvælgerens funktionalitet er måske ikke tilgængelig på dit MATE-skrivebord som standard. Hør venligst din systemadministrator, leverandørdokumentationen eller dokumentationen der fulgt med dette program.

For at angive cpu-frekvens, (venstre-)klik på skærmen og en menu vil blive vist. Denne menu vil tilbyde dig en liste med tilgængelige frekvenser og/eller frekvensguvernører for din maskine.

Du kan vælge om du ønsker at vise tilgængelige frekvenser eller guvernører i Præferencerne. Se cpufreq-applet-prefs for yderligere information.

#### Frekvensvælger der kun viser frekvenser

#### Frekvensvælger der viser både frekvenser og guvernører

## Indstillinger

For at konfigurere CPU-frekvensskalering, højreklik på panelprogrammet , vælg så Præferencer fra pop op-menuen.

Dialogen Præferencer viser de følgende komponenter:

### CPU-frekvensskaleringens præferencedialog

Præferencedialog for CPU-frekvensskalering

Overvåget CPU (kun i multiprocessor-systemer)

- Brug rullegardinet til at vælge CPU'en du ønsker at overvåge.

  ### Vælge CPU der skal overvåges

  Præferencedialog for CPU-frekvensskaleringens CPU-vælger

  Indstillingen Overvåget cpu vil kun fremgå på systemer med flere processorer (SMP).

Vis i tilstand

- Brug rullegardinet til at vælge tilstanden hvori du ønsker at vise panelprogrammet. Tilgængelige tilstande er: grafik, tekst og begge (grafik og tekst)

Vis CPU-frekvens som frekvens

- Vælg denne indstilling for at vise den nuværende CPU-frekvens.

Vis frekvensenheder

- Vælg denne indstilling for angive om frekvensenheder skal vises i frekvenstilstanden eller ej.

Vis CPU-frekvens som en procent

- Vælg denne indstilling for at vise den nuværende CPU-frekvens som et procenttal.

Vis menu

- Denne indstilling gør at du kan vælge hvor meget information , der vises i frekvensvælgerens rullegardin (se mate-cpufreq-selector). Du kan vælge at vise Frekvenser, Guvernører eller begge Frekvenser og guvernører.

  ### Vælgeren konfigureret til frekvenser og guvernører

  Cpu-guvernørvælger