<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="shortcuts" xml:lang="el">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#advanced"/>
    <revision pkgversion="3.31" version="0.2" date="2019-01-23" status="final"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Arnaud Bonatti</name>
      <email>arnaud.bonatti@gmail.com</email>
      <years>2014-2019</years>
    </credit>

    <desc/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Ελληνική μεταφραστική ομάδα GNOME</mal:name>
      <mal:email>team@gnome.gr</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Θάνος Τρυφωνίδης</mal:name>
      <mal:email>tomtryf@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2015</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Συντομεύσεις πληκτρολογίου</title>

  <p>Το <app>Taquin</app> μπορεί να παιχθεί εύκλα με το πληκτρολόγιο. Τα <link xref="15-Puzzle#15-keyboard">Γρίφος 15</link> και <link xref="16-Puzzle#16-keyboard">Γρίφος 16</link> έχουν και τα δύο συγκεκριμένες συντομεύσεις.</p>

  <section id="game">
    <title>Συντομεύσεις παιχνιδιού</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Show the Start Screen</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Restart game</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Αναίρεση της τελευταίας κίνησης</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Z</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>
  <section id="15-Puzzle">
    <title>Συντομεύσεις παιχνιδιού «Γρίφος 15»</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Select tile to push on</p></td>
        <td><p><key>Αριστερά</key>, <key>Δεξιά</key>, <key>Πάνω</key> και <key>Κάτω</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Ωθεί το πλακίδιο προς την κατεύθυνση του ελεύθερου χώρου</p></td>
        <td><p><key>Space</key>, <key>Return</key> and <key>KP_Enter</key></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>
  <section id="16-Puzzle">
    <title>Συντομεύσεις παιχνιδιού «Γρίφος 16»</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Change selected column</p></td>
        <td><p><key>Left</key> and <key>Right</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Change selected row</p></td>
        <td><p><key>Up</key> and <key>Down</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Swipe selected row</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Left</key></keyseq> and <keyseq><key>Shift</key><key>Right</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Swipe selected column</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Up</key></keyseq> and <keyseq><key>Shift</key><key>Down</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>
  <section id="start-screen">
    <title>Συντομεύσεις οθόνης έναρξης</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Start new game</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>Ctrl</key><key>N</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Επιστροφή στο προηγούμενο παιχνίδι (αν υπάρχει)</p></td>
        <td><p><key>Πλήκτρο διαφυγής</key></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>
  <section id="general">
    <title>Γενικές συντομεύσεις</title>
    <table frame="all" rules="cols" shade="rows">
      <tr>
        <td><p>Keyboard shortcuts</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>F1</key></keyseq></p></td> <!-- TODO: show also <Ctrl>? -->
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Βοήθεια</p></td>
        <td><p><key>F1</key></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>About</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Shift</key><key>F1</key></keyseq></p></td>
      </tr>
      <tr>
        <td><p>Έξοδος</p></td>
        <td><p><keyseq><key>Ctrl</key><key>Q</key></keyseq></p></td>
      </tr>
    </table>
  </section>
</page>
