<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="prob-reset" xml:lang="ca">

  <info>
    <revision version="0.1" date="2013-03-03" status="draft"/>
    <link type="guide" xref="index#troubleshooting"/>
    <link type="seealso" xref="pref-keyboard-access"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Sindhu S</name>
      <email>sindhus@live.in</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="copyright editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email>kittykat3756@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <desc>Com recuperar la meva pantalla del <app>Terminal</app> quan es penja o té un munt d'estranys símbols a dins?</desc>
  </info>

  <title>Reset your <app>Terminal</app> state</title>

  <p>Després de veure un fitxer binari amb errors, o llançar alguna ordre, pot succeir que la pantalla del <app>Terminal</app> no respongui, o tingui lletres estranyes quan premeu tecles. Podeu recuperar el <app>Terminal</app> d'aquestes formes:</p>

  <section id="reset">
    <title>Reiniciar</title>

    <p>Reinicia la pantalla del <app>Terminal</app>.</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Selecciona <guiseq><gui style="menu">Terminal</gui><gui style="menuitem">Reinicia</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Per obtenir l'indicador premeu <key>Intro</key>.</p>
      </item>
    </steps>

  </section>

  <section id="reset-clear">
    <title>Reiniciar i netejar</title>

    <p>In addition to resetting your <app>Terminal</app>,
    <gui style="menuitem">Reset and Clear</gui> clears the visible
    <app>Terminal</app> screen space and the scrollback contents. To
    <gui style="menuitem">Reset and Clear</gui> your <app>Terminal</app>:</p>

    <steps>
      <item>
        <p>Selecciona <guiseq><gui style="menu">Terminal</gui> <gui style="menuitem">Reinicia i neteja</gui></guiseq>.</p>
      </item>
      <item>
        <p>Per obtenir l'indicador premeu <key>Intro</key>.</p>
      </item>
    </steps>

    <note style="tip"><p><gui>Reset and Clear</gui> provides similar
    functionality as the terminal command <cmd>reset</cmd>.</p></note>

  </section>
</page>
