<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="scores" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2013-03-29" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.28" version="0.2" date="2018-09-01" status="final"/>
    <revision pkgversion="3.31.90" version="0.3" date="2019-03-03" status="final"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email>safincrazy@gmail.com</email>
    </credit>

    <credit type="editor">
      <name>Anna Philips</name>
      <email>anna.cs.au@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Enregistrer vos victoires et vos défaites.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Jonathan Ernst</mal:name>
      <mal:email>jonathan@ernstfamily.ch</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2008,2011-12</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Serge Gariépy</mal:name>
      <mal:email>sergeg66@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Alain Lojewski</mal:name>
      <mal:email>allomervan@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2013</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Charles Monzat</mal:name>
      <mal:email>charles.monzat@free.fr</mal:email>
      <mal:years>2019, 2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Les scores</title>
  <p>Le tableau des scores dans <app>Quatre-à-la-suite</app> enregistre vos victoires, les victoires de votre adversaire et les parties nulles. Pour afficher les scores, cliquez sur le bouton de menu situé dans le coin supérieur droit de la fenêtre, puis choisissez <gui style="menuitem">Scores</gui>. Dans le thème par défaut :</p>

  <list>
    <item>
      <p><gui>Rouge</gui> affiche le nombre de parties que vous avez gagné.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Vert</gui> affiche le nombre de parties gagnées par l’adversaire.</p>
    </item>
    <item>
      <p><gui>Nul</gui> affiche le nombre de parties nulles.</p>
    </item>
  </list>

  <note style="important">
    <p>Les libellés décrivant les joueurs affichés dans les <app>scores</app> changent selon l’adversaire et le thème sélectionné. Si vous avez sélectionné l’ordinateur comme adversaire, vous verrez les libellés <gui>Vous</gui> et <gui>Moi</gui>. Si vous jouez contre une autre personne, les libellés vous représentant seront la couleur des billes du thème sélectionné.</p>
  </note>

</page>
