<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="playing" xml:lang="sl">
	<info>
		<link type="guide" xref="index#play"/>
		<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
		<desc>Uporaba <app>Hitorija</app> za igranje igre.</desc>
	</info>
	<title>Igranje igre</title>

	<p>Za začetek nove igre izberite <guiseq><gui style="menu">Igra</gui><gui style="menuitem">Nova igra</gui></guiseq>. V primeru, da že igrate igro, vas bo <app>Hitori</app> vprašal, če želite ustaviti trenutno igro.</p>
	<p>Za pobarvanje celice kliknite nanjo. Za odstranitev pobarvanosti ponovno kliknite nanjo. Ko so celice pobarvane tako, da ni prekršeno nobeno od treh pravil, se bo igra končala in z njo ne bo več mogoče upravljati.</p>
	<p><app>Hitori</app> vam omogoča poudarjanje celic za vašo evidenco pri reševanju plošče. To lahko dosežete s pritiskom na <key>Ctrl</key> ali <key>Shift</key> in klikom na celico. Tipki celice različno poudarjata. Hkrati je celice mogoče poudariti na oba načina. Poudarjanje celic je mogoče  odstraniti s pritiskom na<key>Ctrl</key> ali <key>Shift</key> in ponovnim klikom na polje.</p>
	<p>To undo or redo a move, choose <gui style="button">Undo</gui> or
		<gui style="button">Redo</gui> from the toolbar. You may undo or redo as many moves as you like without
		restriction.</p>
	<p>To get a hint on which cells to paint out, choose <gui style="button">Hint</gui> from the toolbar. A cell
		will be highlighted with a flashing red outline. This shows that the current status of the cell (painted or unpainted) is incorrect,
		and should be changed for the game to be won.</p>
</page>
