<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="crop" xml:lang="id">

    <info>
        <revision pkgversion="3.35.90" date="2020-02-07"/>
        <credit type="author" its:translate="no">
            <name>Robert Ancell</name>
            <email>robert.ancell@gmail.com</email>
        </credit>
        <credit type="author" its:translate="no">
            <name>Ali Shtarbanov</name>
            <email>ametedinov@gmail.com</email>
        </credit>
        <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        <link type="guide" xref="index#modify"/>
    
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
	<title>Memangkas</title>

    <p>Fitur pangkas memungkinkan Anda untuk menggunakan hanya sebagian dari gambar yang dipindai. Anda dapat mengaktifkan pemangkasan sebelum atau setelah memindai halaman, dan Anda selalu dapat mengubah dimensi bingkai pemangkasan. Ketika pemangkasan diaktifkan, masker akan muncul di atas halaman saat ini dengan area yang tidak digunakan ditampilkan dalam warna kelabu. Anda dapat mengaktifkan pemangkasan dan memilih dimensi yang diinginkan melalui salah satu metode berikut:</p>
    
    <steps>
      <title>Gunakan Klik Kanan</title>
      <item><p>Right click anywhere on the page.</p></item>
      <item><p>Select <gui style="menuitem">Crop</gui>.</p></item>
      <item><p>Pilih salah satu bingkai pemangkasan tetap, atau pilih "Ubahan" untuk secara manual mengatur dimensi bingkai pemangkasan dengan menyeret batasnya.</p></item>
      <item><p>Click and hold the frame to move it to the desired position.</p></item>
      <item><p>Drag the borders of the frame to set the desired dimensions.</p></item>
    </steps>

    <steps>
      <title>Menggunakan Bilah Alat</title>
      <item><p>Press the <gui style="button">Crop the selected page</gui> button in the toolbar.</p>
	    <note style="tip"><p>Ini adalah sama dengan memilih "Ubahan" di langkah 2 dari metode tersebut.</p></note></item>      
      <item><p>Click and hold the frame to move it to the desired position.</p></item>
      <item><p>Drag the borders of the frame to set the desired dimensions.</p></item>
    </steps>
    
    <note><p>Setiap halaman pemindaian baru akan menggunakan batas pangkas sebelumnya.</p></note>
</page>
