<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="guide" id="crop" xml:lang="fr">

    <info>
        <revision pkgversion="3.35.90" date="2020-02-07"/>
        <credit type="author" its:translate="no">
            <name>Robert Ancell</name>
            <email>robert.ancell@gmail.com</email>
        </credit>
        <credit type="author" its:translate="no">
            <name>Ali Shtarbanov</name>
            <email>ametedinov@gmail.com</email>
        </credit>
        <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
        <link type="guide" xref="index#modify"/>
    </info>
  
	<title>Recadrage</title>

    <p>La fonction recadrage vous permet de n’utiliser qu’une partie d’une image numérisée. Vous pouvez activer le recadrage avant ou après la numérisation d’une page et vous pouvez toujours changer les dimensions du recadrage. Lorsque le recadrage est activé, un masque apparaîtra sur la page en cours, la zone non utilisée sera grisée. Vous pouvez activer le recadrage et choisir les dimensions souhaitées via l’une des méthodes suivantes :</p>
    
    <steps>
      <title>Utiliser le clic droit</title>
      <item><p>Right click anywhere on the page.</p></item>
      <item><p>Select <gui style="menuitem">Crop</gui>.</p></item>
      <item><p>Sélectionnez un des cadres fixes ou sélectionnez « Personnalisé » pour définir manuellement les dimensions du cadre en faisant glisser ses bords.</p></item>
      <item><p>Click and hold the frame to move it to the desired position.</p></item>
      <item><p>Drag the borders of the frame to set the desired dimensions.</p></item>
    </steps>

    <steps>
      <title>Utiliser la barre d’outils</title>
      <item><p>Press the <gui style="button">Crop the selected page</gui> button in the toolbar.</p>
	    <note style="tip"><p>Ceci revient au même que de choisir « Personnalisé » à l’étape 2 des méthodes mentionnées ci-dessus.</p></note></item>      
      <item><p>Click and hold the frame to move it to the desired position.</p></item>
      <item><p>Drag the borders of the frame to set the desired dimensions.</p></item>
    </steps>
    
    <note><p>Chaque nouvelle page numérisée utilisera le recadrage précédent.</p></note>
</page>
