<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="guide" id="move" xml:lang="fr">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#play" group="two"/>
    <link type="seealso" xref="usage"/>
    <desc>Comment déplacer les pièces sur le plateau de jeu.</desc>
    <revision pkgversion="2.30" version="0.1" date="2009-12-17" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-03" status="draft"/>
    <credit type="author">
      <name>Milo Casagrande</name>
      <email>milo@ubuntu.com</email>
    </credit>
    <license>
      <p>Creative Commons Share Alike 3.0</p>
    </license>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Bruno Brouard</mal:name>
      <mal:email>annoa.b@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2007,2010,2012</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Claude Paroz</mal:name>
      <mal:email>claude@2xlibre.net</mal:email>
      <mal:years>2007-2011</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Laurent Coudeur</mal:name>
      <mal:email>laurentc@iol.ie</mal:email>
      <mal:years>2010</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>
  
  <title>Déplacement des pièces</title>
  
  <section id="move-piece">
    <title>Déplacement d’une pièce</title>
    <p>Pour déplacer une pièce, vous pouvez soit cliquer dessus pour la sélectionner et cliquer sur le carré pour la placer ou la faire glisser vers le nouveau carré.</p>
    <p>Ces déplacements ne sont pas définitifs et peuvent être inversés.</p>
    <note>
      <p>
        The pieces in the left box can be moved all at once in one direction. Press the menu button in the
        top-right corner of the window and select <gui style="menuitem">Keyboard Shortcuts</gui> for more information.
      </p>
    </note>
  </section>
</page>
