# O Manual do &kruler;

## Introdução

O &kruler; é uma aplicação muito simples, com apenas um objectivo na vida: medir distâncias no seu ecrã. É útil para trabalhar com disposições e posição em janelas, páginas Web, &etc;

Para iniciar o &kruler;, escolha a opção Aplicações Gráficos Mais Aplicações Régua do Ecrã no seu menu de aplicações.

&kruler; &kruler;

Se carregar com o &LMB; no &kruler; irá mudar o cursor para um ícone de uma cruz de quatro pontas, o que lhe permite arrastar o &kruler; por todo o ecrã.

Quando move o cursor do rato sobre o &kruler;, o mesmo irá mudar para uma seta vermelha. À medida que move o cursor, o &kruler; irá mostrar quão longe da origem se encontra o cursor de momento.

Poderá dimensionar a régua se mover o rato sobre a pega nos extremos esquerdos ou direitos do &kruler; (ou os extremos superiores ou inferiores, se a régua estiver na orientação vertical), manter pressionado o &LMB; e arrastar a pega.

Você pode alterar a orientação de duas formas diferentes:

- Se carregar com o &MMB; irá mudar a régua da direcção vertical para a horizontal
- Usando o menu de contexto descrito no próximo capítulo

## Referência do Menu

Se carregar com o &RMB; na régua, fará aparecer um menu de contexto com os seguintes itens:

Rodar

- Muda o &kruler; da direcção vertical para a horizontal.

Escala

- Esta opção permite-lhe definir a escala da régua para Direita para a Esquerda (D), Centrado na Origem (C), Deslocamento (O) e Percentagem.

  Alterar a posição com a roda do rato também é possível enquanto mantém carregado o &LMB;.

Opacidade

- Este item do menu contém os itens que lhe permitem alterar a transparência do &kruler;.

Configurar os Atalhos...

- A janela para Configurar os Atalhos permite-lhe atribuir atalhos às acções do &kruler; e configurar os atalhos já atribuídos.

  Para mais informações, leia a secção sobre os Atalhos dos Fundamentos do &kde;.

Configurar o &kruler;...

- Janela de configuração do &kruler; Janela de configuração do &kruler;

  Nesta janela, poderá alterar a cor e tipo de letra do fundo, bem como activar o ícone da bandeja.

&Ctrl;W Fechar

- Esconde o &kruler;. Poderá ser apresentado de novo se usar o ícone da bandeja do sistema. O menu de contexto mostra este item apenas quando tiver a opção Mostrar o ícone da bandeja estiver assinalada na janela de configuração.

&Ctrl;Q Sair

- Sai do &kruler;

O &kruler; tem o menu de Ajuda normal do &kde;; para mais informações, leia a secção sobre o menu de Ajuda dos Fundamentos do &kde;.

## Tratamento do Teclado

Poderá mover a régua com as teclas dos cursores.

Poderá mover o cursor do rato e, deste modo o indicador, mantendo pressionada a tecla &Alt; e usando os botões das setas.

Mantenha carregado o &Shift; enquanto fizer uma das seguintes coisas para mover mais rápido.

## Créditos e Licença

&kruler;

Copyright 2000, 2001 Till Krech till@snafu.de

Copyright 2009 Mathias Soeken msoeken@tzi.de

Obrigado ao Gunnstein Lye gl@ez.no pela mudança inicial para o &kde; 2

Documentação com 'copyright' de &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;

Tradução de José Nuno Pires zepires@gmail.com

&underFDL; &underGPL;
&documentation.index;