<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="prop-system" xml:lang="ca">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-14" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#properties" group="#first"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Especifiqueu la memòria RAM i l'assignació màxima de disc.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  </info>

  <title>Ajustar els requisits de sistema d'una màquina.</title>

  <p>A <app>Màquines</app>, cada màquina virtual té la seva pròpia configuració de RAM i assignació màxima de disc.</p>

  <steps>
    <item><p>Feu clic a la màquina de la vista de col·leccions i seleccioneu <gui>Propietats</gui>, o si la màquina està en execució, feu clic al botó del menú (<media its:translate="no" type="image" src="figures/open-menu-symbolic.svg"><span its:translate="yes">configuració</span></media>) de la barra de capçalera i seleccioneu <gui>Propietats</gui>.</p></item>
    <item><p>Feu clic a la pestanya <gui>Sistema</gui>.</p></item>
    <item><p>Ajusteu els lliscadors de <gui>Memòria</gui> i <gui>Mida màxima de disc</gui> per reflectir els valors desitjats.</p></item>
  </steps>

  <note style="important">
     <p>No heu d'assignar tota la memòria disponible, ja que el vostre sistema amfitrió també necessita memòria per executar-se i, com més memòria s'assigni, més temps es necessita per suspendre's/reprendre's. La memòria recomanada serà suficient, ja que aquesta informació prové de la documentació del sistema operatiu.</p>
  </note>

</page>
