<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="shutdown" xml:lang="id">
  <info>
    <revision pkgversion="3.14" date="2014-09-13" status="review"/>
    <revision pkgversion="3.24.0" date="2017-05-02" status="review"/>
    <link type="guide" xref="index#use"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Michael Hill</name>
      <email>mdhill@gnome.org</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Matikan box yang berhenti bekerja.</desc>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Andika Triwidada</mal:name>
      <mal:email>andika@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016, 2017, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Lorenz Adam Damara</mal:name>
      <mal:email>lorenzrenz@gmail.com</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Matikan paksa sebuah box</title>

  <p>Jika box berhenti merespon, Anda dapat mematikannya secara paksa. Anda apat menyalakan kembali mesin virtual dengan harapan akan dapat kembali berjalan normal.</p>

  <steps>
    <item><p>Buka <link xref="interface#properties">tampilan properti</link> untuk box. Jika box sedang berjalan, klik tombol menu (<media its:translate="no" type="image" src="figures/open-menu-symbolic.svg"><span its:translate="yes">setelan</span></media>)  pada bilah header dan pilih <gui>Properti</gui>.</p></item>
    <item><p>Klik tab <gui>Sistem</gui>.</p></item>
    <item><p>Klik tombol <gui style="button">Paksa Dimatikan</gui>.</p></item>
  </steps>

</page>
