Conteúdo
Índice 🔎︎

# Códigos de formatos numéricos

Number format codes can consist of up to four sections separated by a semicolon (;).

1. Num código de formato numérico com duas secções, a primeira secção aplica-se a valores positivos e zero e a segunda secção aplica-se a valores negativos.

2. Num código de formato numérico com três secções, a primeira secção aplica-se aos valores positivos, a segunda secção aos valores negativos e a terceira secção ao valor zero.

3. Também é possível atribuir condições às três secções, de modo a que o formato apenas seja aplicado se existir uma condição.

4. Fourth section applies if the content is not a value, but some text. Content is represented by an at sign (@).

## Casas decimais e dígitos significativos

Use zero (0), the number sign (#) or the question mark (?) as placeholders in your number format code to represent numbers. The # only displays significant digits, while the 0 displays zeroes if there are fewer digits in the number than in the number format. The ? works as the # but adds a space character to keep decimal alignment if there is a hidden non-significant zero.

Use question marks (?), zeroes (0) or number signs (#) to represent the number of digits to include in the numerator and the denominator of a fraction. Fractions that do not fit the pattern that you define are displayed as floating point numbers.

Se, num número, o número de dígitos à direita do separador decimal for superior ao número de marcadores de posição existentes no formato, o número é arredondado. Se, no número, os dígitos à esquerda do separador decimal for superior ao número de marcadores de posição existentes no formato, é exibido o número completo. Ao criar um código de formato numérico, utilize a lista seguinte como guia de utilização de marcadores de posição:

Marcadores de posição | Exposição
# | Não mostra zeros adicionais.
? | Mostra caracteres de espaço em vez de zeros adicionais.
0 (Zero) | Mostra zeros adicionais, caso o número possua menos casas do que zeros no formato.

### Exemplos

Formato numérico | Código do formato
3456,78 como 3456,8 | ####.#
9,9 como 9,900 | #.000
13 como 13,0 e 1234,567 como 1234,57 | #.0#
5,75 como 5 3/4 e 6,3 como 6 3/10 | # ???/???
,5 como 0,5 | 0.##
,5 como 0,5 (com dois espaços extra no final) | 0.???

### Separador dos milhares

Consoante o idioma escolhido, pode utilizar uma vírgula, um ponto ou um espaço vazio como separador de milhares. Também pode utilizar o separador para dividir o número mostrado por um múltiplo de 1000. O exemplo abaixo utiliza a vírgula como separador de milhares.

Formato numérico | Código do formato
15 000 como 15.000 | #,###
16 000 como 16 | #,

## Incluir texto em códigos de formato numérico

### Texto e números

To include text in a number format that is applied to a cell containing numbers, place a double quotation mark (") in front of and behind the text, or a backslash (\) before a single character. For example, enter #.# "meters" to display "3.5 meters" or #.# \m to display "3.5 m". If you use space as thousands separator, you need to insert spaces between quotes in the previous examples: #.#" meters" or #.#\ \m to get the correct result.

### Texto e texto

Para incluir texto num formato numérico, delimite o texto por aspas (" ") e, em seguida, adicione o sinal de arroba (@). Por exemplo, introduza "Total de "@ para mostrar "Total de dezembro".

### Espaços

To use a character to define the width of a space in a number format, type an underscore (_) followed by the character. The width of the space varies according to the width of the character that you choose. For example, _M creates a wider space than _i.

To fill free space with a given character, use an asterisk (*) followed by this character. For instance:

*\0

will display integer value (0) preceded by as many as needed backslash characters (\) to fill column width. For accounting representation, you may left align currency symbol with a format similar to:

$_-* 0.--;$-* 0.--;$_-* -

## Cor

Para definir a cor de uma secção de um código de formato numérico, insira um dos seguintes nomes de cores entre parênteses retos [ ]:

CYAN | GREEN
BLACK | BLUE
MAGENTA | RED
WHITE | YELLOW

## Condições

### Parênteses condicionais

Pode definir um formato numérico de modo a que se aplique apenas quando se verificar a condição que especificar. As condições são delimitadas por parênteses retos [ ].

Pode utilizar qualquer combinação de números e os operadores <, <=, >, >=, = e <>.

Por exemplo, se quiser aplicar cores diferentes a dados de temperatura diferentes, introduza:

[BLUE][<0]#.0 "°C";[RED][>30]#.0 "°C";[BLACK]#.0 "°C"

Todas as temperaturas inferiores a zero estão a azul, as temperaturas entre 0 e 30° C estão a preto e as temperaturas superiores a 30° C estão a vermelho.

### Números positivos e negativos

Para definir um formato numérico que adicione texto diferente a um número consoante o número seja positivo, negativo ou igual a zero, utilize o seguinte formato:

"plus" 0;"minus" 0;"null" 0

## Percentagens, notação científica e representação de fração

### Percentagens

To display numbers as percentages, add the percent sign (%) to the number format.

### Notação científica

Scientific notation lets you write very large numbers or very small fractions in a compact form. For example, in scientific notation, 650000 is written as 6.5 x 105, and 0.000065 as 6.5 x 10-5. In LibreOffice, these numbers are written as 6.5E+5 and 6.5E-5, respectively. To create a number format that displays numbers using scientific notation, enter a # or 0, and then one of the following codes E-, E+, e- or e+. If sign is omitted after E or e, it won't appear for positive value of exponent. To get engineering notation, enter 3 digits (0 or #) in the integer part: ###.##E+00 for instance.

### Representação em fração

To represent a value as a fraction, format consists of two or three parts: integer optional part, numerator and denominator. Integer and numerator are separated by a blank or any quoted text. Numerator and denominator are separated by a slash character. Each part can consist of a combination of #, ? and 0 as placeholders.

Denominator is calculated to get the nearest value of the fraction with respect to the number of placeholders. For example, PI value is represented as 3 16/113 with format:

# ?/???

Denominator value can also be forced to the value replacing placeholders. For example, to get PI value as a multiple of 1/16th (i.e. 50/16), use format:

?/16

## Códigos de formato numérico para formatos monetários

O formato monetário padrão das células da sua folha de cálculo é determinado pelas definições do sistema operativo. Se pretender, pode aplicar um símbolo de moeda personalizado a uma célula. Por exemplo, introduza #,##0,00 € para mostrar 4,50 € (Euros).

Também pode especificar a definição de configuração regional da moeda, introduzindo o código de configuração regional do país após o símbolo. Por exemplo, [$€-407] representa euros na Alemanha. Para ver o código de configuração regional de um país, selecione o país na lista Idioma, no separador Números da caixa de diálogo Formatar células.

O código do formato monetário utiliza a forma [$xxx-nnn], em que xxx corresponde ao símbolo de moeda e nnn ao código do país. Os símbolos bancários especiais, tais como EUR (para Euro), não requerem o código do país. O formato monetárionão depende do idioma que selecionar na caixa Idioma.

## Formatos de data e hora

### Formatos de data

Para mostrar dias, meses e anos, utilize os seguintes formatos numéricos.

Nem todos os códigos de formatação oferecem resultados significativos em todos os idiomas.

Formato | Código do formato
Mês como 3. | M
Mês como 03. | MM
Mês como jan-dez | MMM
Mês como janeiro-dezembro | MMMM
Primeira letra do nome do mês | MMMMM
Dia como 2 | D
Dia como 02 | DD
Dia como dom-sáb | NN or DDD or AAA
Dia como domingo a sábado | NNN or DDDD or AAAA
Dia seguido de vírgula, tal como em "domingo," | NNNN
Ano como 00-99 | YY
Ano como 1900-2078 | YYYY
Semana de calendário | WW
Trimestral como 1T a 4T | Q
Trimestral como 1.º trimestre a 4.º trimestre | QQ
Era, abbreviation. On the Japanese Gengou calendar, single character (possible values are: M, T, S, H) | G
Era, abreviatura | GG
Era, nome completo | GGG
Number of the year within an era, short format | E
Number of the year within an era, long format | EE ou R
Era, nome completo e ano | RR ou GGGEE

The above listed formatting codes work with your language version of LibreOffice. However, when you need to switch the locale of LibreOffice to another locale, you need to know the formatting codes used in that other locale.

Por exemplo, se a aplicação estiver definida para uma configuração regional inglesa e pretender formatar um ano com quatro dígitos, introduza YYYY como código de formatação. Ao mudar para uma configuração regional alemã, tem de utilizar JJJJ. A tabela seguinte apresenta apenas as principais diferenças.

Configuração regional | Ano | Mês | Dia | Hora | Dia da semana | Era
English - en e todas as configurações regionais não listadas | Y | M | D | H | A | G
Alemão - de | J |  | T |  |  |
Holandês - nl | J |  |  | U |  |
Francês - fr | A |  | J |  | O |
Italiano - it | A |  | G |  | O | X
Português - pt | A |  |  |  | O |
Espanhol - es | A |  |  |  | O |
Dinamarquês - da |  |  |  | T |  |
Norueguês - no, nb, nn |  |  |  | T |  |
Sueco - sv |  |  |  | T |  |
Finlandês - fi | V | K | P | T |  |

### Introduzir datas

Para introduzir datas em células, utilize o formato de calendário gregoriano. Por exemplo, numa configuração regional inglesa, introduza 1/2/2002 para 2 de janeiro de 2002.

All date formats are dependent on the locale that is set in LibreOffice - Preferences Tools - Options - Language settings - Languages. For example, if your locale is set to 'Japanese', then the Gengou calendar is used. The default date format in LibreOffice uses the Gregorian Calendar.

Para especificar um formato de calendário independente da configuração regional, adicione um modificador antes do formato da data. Por exemplo, para mostrar uma data utilizando o formato do calendário judaico numa configuração regional não hebraica, introduza: [~jewish]DD/MM/AAAA.

O calendário especificado é exportado para o Microsoft Excel usando o LCID expandido. O LCID expandido pode ser usado na cadeia de formato. Será convertido em modificador de calendário se for suportado. Consulte a seção LCID expandido abaixo.

Modificador | Calendário
[~buddhist] | Calendário budista tailandês
[~gengou] | Calendário japonês Gengou
[~gregorian] | Calendário gregoriano
[~hanja] ou [~hanja_yoil] | Calendário coreano
[~hijri] | Calendário árabe islâmico
[~jewish] | Calendário judaico
[~ROC] | Calendário da República Popular da China

Se executar um cálculo que envolva uma ou mais células que utilizem um formato de data, o resultado é formatado de acordo com as seguintes correlações:

Formato inicial | Formato do resultado
Data + Data | Número (dias)
Data + Número | Data
Data + Hora | Data e hora
Data + Data e hora | Número
Hora + Hora | Hora
Hora + Número | Hora
Hora + Data e hora | Data e hora
Data e hora + Data e hora | Hora
Data e hora + Número | Data e hora
Número + Número | Número

O formato Data e hora mostra a data e a hora em que foi feita uma entrada numa célula com este formato.

No LibreOffice, os anos são indicados com quatro dígitos, de modo a que a diferença entre 1/1/99 e 1/1/01 seja de dois anos. Esta definição de Ano (dois dígitos) permite ao utilizador definir os anos nos quais as datas constituídas por dois dígitos são adicionadas a 2000. Para ilustrar esta situação, se for especificada uma data de 1/1/30 ou posterior, a entrada "1/1/20" é reconhecida como 1/1/2020 em vez de 1/1/1920.

No LibreOffice, uma data com o valor "0" corresponde a 30 de dezembro de 1899.

### Formatos de hora

Para mostrar horas, minutos e segundos, utilize os seguintes formatos numéricos:

Formato | Código do formato
Horas como 0-23 | H
Horas como 00-23 | HH
Horas como 00 até mais do que 23 | [HH]
Minutos como 0-59 | M
Minutos como 00-59 | MM
Minutos como 00 até mais do que 59 | [MM]
Segundos como 0-59 | S
Segundos como 00-59 | SS
Segundos como 00 até mais do que 59 | [SS]

Para mostrar segundos como frações, adicione o separador decimal ao formato numérico. Por exemplo, HH:MM:SS.00 para "01:02:03.45".

Minute time formats M and MM must be used in combination with hour or second time formats to avoid confusion with month date format.

Se for introduzida uma hora sob a forma 02:03.45 ou 01:02:03.45 ou 25:01:02, são atribuídos os seguintes formatos, caso não tenha sido especificado outro formato de hora: MM:SS.00 ou [HH]:MM:SS.00 ou [HH]:MM:SS

## Mostrar números utilizando caracteres nativos

## Modificadores NatNum

Para mostrar números utilizando caracteres numéricos nativos, utilize um modificador [NatNum1], [NatNum2], ..., [NatNum11] no início de um código de formato numérico.

To spell out numbers in various number, currency and date formats, use a [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of a number format code. See NatNum12 section below.

O modificador [NatNum1] utiliza sempre a correlação de caracteres um para um para converter números numa cadeia que corresponda ao código de formato numérico nativo da configuração regional correspondente. Os outros modificadores produzem resultados diferentes se forem utilizados com diferentes configurações regionais. Uma configuração regional pode ser o idioma e o território para o qual está definido o código de formato ou um modificador, como [$-yyy], por exemplo, mostrado a seguir ao modificador numérico nativo. Neste caso, yyy corresponde ao MS-LCID hexadecimal, que é igualmente utilizado em códigos de formato de moeda. Por exemplo, para mostrar um número que utilize caracteres Kanji curtos de japonês numa configuração regional Inglês (E.U.A.), utilize o seguinte código de formato numérico:

[NatNum1][$-411]0

Na lista seguinte, é apresentado o modificador [DBNumX] do Microsoft Excel correspondente ao modificador [NatNum] do LibreOffice. Se quiser, pode utilizar na sua configuração regional, o modificador [DBNumX] em vez do modificador [NatNum]. Sempre que possível, o LibreOffice correlaciona internamente os modificadores [DBNumX] e os modificadores [NatNumN].

A exibição de datas utilizando modificadores [NatNum] pode ter um efeito diferente do que a exibição de outros tipos de números. Estes efeitos são indicados por 'CAL: '. Por exemplo, 'CAL: 1/4/4' indica que o ano é exibido utilizando o modificador [NatNum1], enquanto que o dia e o mês utilizam o modificador [NatNum4]. Se 'CAL' não for especificado, os formatos de data para este modificador específico não são suportados.

[NatNum0]

Try to convert any native number string to ASCII Arabic digits. If already ASCII, it remains ASCII.

[NatNum1]

Transliteração | Caracteres numéricos nativos | DBNumX | Formatos de data
Chinês | Caracteres minúsculos chineses |  | CAL: 1/7/7 [DBNum1]
Japonês | Caracteres Kanji curtos | [DBNum1] | CAL: 1/4/4 [DBNum1]
Coreano | Caracteres minúsculos coreanos | [DBNum1] | CAL: 1/7/7 [DBNum1]
Hebraico | Caracteres hebraicos |  |
Árabe | Arabic-Indic characters |  |
Tailandês | Caracteres tailandeses |  |
Hindi | Caracteres Hindi-Devanagari |  |
Odia | Caracteres Odia (Oriya) |  |
Marathi | Caracteres Hindi-Devanagari |  |
Bengalês | Caracteres bengaleses |  |
Punjabi | Caracteres Punjabi (Gurmukhi) |  |
Gujarati | Caracteres Gujarati |  |
Tamil | Caracteres tamil |  |
Telugu | Caracteres telgu |  |
Canarês | Caracteres canareses |  |
Malaialaio | Caracteres malaialaios |  |
Laosiano | Caracteres laosianos |  |
Tibetano | Caracteres tibetanos |  |
Birmanês | Caracteres birmaneses (Myanmar) |  |
Cambojano | Caracteres cambojanos (Khmer) |  |
Mongol | Caracteres mongóis |  |
Nepalês | Caracteres Hindi-Devanagari |  |
Dzongkha | Caracteres tibetanos |  |
Persa | East Arabic-Indic characters |  |
Eslavo eclesiástico | Caracteres cirílicos |  |

[NatNum2]

Transliteração | Caracteres numéricos nativos | DBNumX | Formato de data
Chinês | Caracteres maiúsculos chineses |  | CAL 2/8/8 [DBNum2]
Japonês | Caracteres tradicionais kanji |  | CAL 2/5/5 [DBNum2]
Coreano | Caracteres maiúsculos coreanos | [DBNum2] | CAL 2/8/8 [DBNum2]
Hebraico | Numeração hebraica |  |

[NatNum3]

Transliteração | Caracteres numéricos nativos | DBNumX | Formatos de data
Chinês | fullwidth Arabic digits |  | CAL: 3/3/3 [DBNum3]
Japonês | fullwidth Arabic digits |  | CAL: 3/3/3 [DBNum3]
Coreano | fullwidth Arabic digits | [DBNum3] | CAL: 3/3/3 [DBNum3]

[NatNum4]

Transliteração | Caracteres numéricos nativos | DBNumX | Formatos de data
Mandarim | texto em minúsculas | [DBNum1] |
Japonês | modern long Kanji text | [DBNum2] |
Coreano | formal lower case text |  |

[NatNum5]

Transliteração | Caracteres numéricos nativos | DBNumX | Formatos de data
Mandarim | Texto maiúsculo em mandarim | [DBNum2] |
Japonês | traditional long Kanji text | [DBNum3] |
Coreano | formal upper case text |  |

[NatNum6]

Transliteração | Caracteres numéricos nativos | DBNumX | Formatos de data
Chinese | fullwidth text | [DBNum3] |
Japanese | fullwidth text |  |
Coreano | fullwidth text |  |

[NatNum7]

Transliteração | Caracteres numéricos nativos | DBNumX | Formatos de data
Chinese | short lower case text |  |
Japonês | modern short Kanji text |  |
Coreano | informal lower case text |  |

[NatNum8]

Transliteração | Caracteres numéricos nativos | DBNumX | Formatos de data
Chinese | short upper case text |  |
Japonês | traditional short Kanji text | [DBNum4] |
Coreano | informal upper case text |  |

[NatNum9]

Transliteração | Caracteres numéricos nativos | DBNumX | Formatos de data
Coreano | Caracteres Hangul |  |

[NatNum10]

Transliteração | Caracteres numéricos nativos | DBNumX | Formatos de data
Coreano | formal Hangul text | [DBNum4] | CAL 9/11/11 [DBNum4]

[NatNum11]

Transliteração | Caracteres numéricos nativos | DBNumX | Formatos de data
Coreano | informal Hangul text |  |

### LCID expandido

If compatible, native numbering and calendar are exported to Microsoft Excel using extended LCID. Extended LCID can also be used in string format instead of NatNum modifier.

Extended LCID consists of 8 hexadecimal digits: [$-NNCCLLLL], with 2 first digits NN for native numerals, CC for calendar and LLLL for LCID code. For instance, [$-0D0741E] will be converted to [NatNum1][$-41E][~buddhist]: Thai numerals (0D) with Buddhist calendar (07) in Thai locale (041E).

Numerais nativos

Os dois primeiros dígitos NN representam numerais nativos:

NN | Numeral | Representação | LCID compatível
01 | Árabe | 1234567890 | tudo
02 | Árabe oriental | ١٢٣٤٥٦٧٨٩٠ | 401 1401, 3c01, 0c01, 801, 2c01, 3401, 3001, 1001, 1801, 2001, 4001, 2801, 1c01, 3801, 2401
03 | Persa | ۱۲۳۴۵۶۷۸۹۰ | 429
04 | Devanagari | १२३४५६७८९० | 439 44E, 461, 861
05 | Bengalês | ১২৩৪৫৬৭৮৯০ | 445 845
06 | Punjabi | ੧੨੩੪੫੬੭੮੯੦ | 446
07 | Gujarati | ૧૨૩૪૫૬૭૮૯૦ | 447
08 | Oriya | ୧୨୩୪୫୬୭୮୯୦ | 448
09 | Tamil | ௧௨௩௪௫௬௭௮௯0 | 449 849
0A | Telugu | ౧౨౩౪౫౬౭౮౯౦ | 44A
0B | Canarês | ೧೨೩೪೫೬೭೮೯೦ | 44B
0C | Malaialaio | ൧൨൩൪൫൬൭൮൯൦ | 44C
0D | Tailandês | ๑๒๓๔๕๖๗๘๙๐ | 41E
0E | Laosiano | ໑໒໓໔໕໖໗໘໙໐ | 454
0F | Tibetano | ༡༢༣༤༥༦༧༨༩༠ | 851
10 | Birmanês | ၁၂၃၄၅၆၇၈၉၀ | 455
11 | Tigrínia | ፩፪፫፬፭፮፯፰፱0 | 473 873
12 | Cambojano | ១២៣៤៥៦៧៨៩០ | 453
13 | Mongol | ᠑᠒᠓᠔᠕᠖᠗᠘᠙᠐ | C50 850
1B | Japonês | 一二三四五六七八九〇 | 411
1C | (financeiro) | 壱弐参四伍六七八九〇 |
1D | (fullwidth Arabic) | １２３４５６７８９０ |
1E | Chinese - simplified | 一二三四五六七八九○ | 804 1004, 7804
1F | (financial) | 壹贰叁肆伍陆柒捌玖零 |
20 | (fullwidth Arabic) | １２３４５６７８９０ |
21 | Chinese - traditional | 一二三四五六七八九○ | C04 1404
22 | (financial) | 壹貳參肆伍陸柒捌玖零 |
23 | (fullwidth Arabic) | １２３４５６７８９０ |
24 | Coreano | 一二三四五六七八九０ | 812
25 | (financeiro) | 壹貳參四伍六七八九零 |
26 | (fullwidth Arabic) | １２３４５６７８９０ |
27 | Coreano - Hangul | 일이삼사오육칠팔구영 |

Calendário

Two next digits CC are for calendar code. Each calendar is only valid for some LCID.

CC | Calendário | Exemplo (YYYY-MM-DD) | LCID suportados
00 | Gregoriano | 2016-08-31 | Tudo
03 | Gengou | 28-08-31 | 411(Japonês)
05 | Desconhecido | 4349-08-31 | Não suportado
06 ou 17 | Hijri | 1437-11-28 | 401 (árabe, Arábia Saudita), 1401 (árabe, Argélia), 3c01 (árabe, Bahrain), 0c01 (árabe, Egito), 801 (árabe, Iraque), 2c01 (árabe, Jordânia), 3401 (árabe, Kuwait), 3001 (árabe, Líbano), 1001 (árabe, Líbia), 1801 (árabe, Marrocos), 2001 (árabe, Omã), 4001 (árabe, Catar), 2801 (árabe, Síria), 1c01 (árabe, Tunísia), 3801 (árabe, E.A.U), 2401 (árabe, Iémen) y 429 (persa)
07 | Budista | 2559-08-31 | 454 (Laos), 41E (Tailândia)
08 | Judeu | 5776-05-27 | 40D (Hebreu)
10 | Indiano | 1938-06-09 | Não suportado
0E, 0F, 11, 12 ou 13 | Desconhecido | 2016-07-29 | Não suportado
Não suportado | Hanja |  | 412 (Coreano)
Não suportado | ROC | 0105-08-31 | 404 (Chinese - Taiwan)

## Modificadores NatNum12

To spell out numbers in various number, currency and date formats, use a [NatNum12] modifier with the chosen arguments at the beginning of a number format code.

Common NatNum12 formatting examples

Códigos de formatação | Exposição
[NatNum12] | Spell out as cardinal number: 1 → one
[NatNum12 ordinal] | Spell out as ordinal number: 1 → first
[NatNum12 ordinal-number] | Spell out as ordinal indicator: 1 → 1st
[NatNum12 capitalize] | Spell out with capitalization, as cardinal number: 1 → One
[NatNum12 upper ordinal] | Spell out in upper case, as ordinal number: 1 → FIRST
[NatNum12 title] | Spell out in title case, as cardinal number: 101 → Hundred One
[NatNum12 USD] | Spell out as a money amount of a given currency specified by 3-letter ISO code: 1 → one U.S. dollar
[NatNum12 D=ordinal-number]D" of "MMMM | Spell out as a date in format "1st of May"
[NatNum12 YYYY=title year,D=capitalize ordinal]D" of "MMMM, YYYY | Spell out as a date in format "First of May, Nineteen Ninety-nine"

Other possible arguments: "money" before 3-letter currency codes, for example [NatNum12 capitalize money USD]0.00 will format number "1.99" as "One and 99/100 U.S. Dollars".