<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-sync" xml:lang="sv">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-07-03" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Synkronisera information tillgänglig i din lokala nyckel med den motsvarande nyckeln på en nyckelserver.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Isak Östlund</mal:name>
      <mal:email>translate@catnip.nu</mal:email>
      <mal:years>2016</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anders Jonsson</mal:name>
      <mal:email>anders.jonsson@norsjovallen.se</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Synkronisera dina nycklar</title>

  <p>PGP-nycklar i din nyckelring måste synkroniseras med en nyckelserver för att säkerställa att ändringar gjorda på nyckeln, som en ny signatur, uppdateras i din lokala kopia av nyckeln. På samma sätt bör du synkronisera nycklar till en nyckelserver när du ändrat information på dina lokala nycklar, såsom utgångsdatum eller signering av andras nycklar. Du behöver en fungerande internetanslutning för att synkronisera nycklar.</p>

  <steps>
    <title>Hur synkroniserar jag en nyckel?</title>
    <item>
      <p>Välj den PGP-nyckel du vill synkronisera.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Tryck på menyknappen i fönstrets övre högra hörn och välj <gui style="menuitem">Synkronisera och publicera nycklar…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Klicka på knappen <gui style="button">Synkronisera</gui> för att synkronisera din nyckel.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="important">
    <title>Varför är knappen <gui style="button"> Synkronisera</gui> inte klickbar?</title>
    <p>Endast PGP-nycklar som har publicerats på en nyckelserver kan synkroniseras. Om knappen <gui style="button">Synkronisera</gui> inte går att klicka på, kontrollera ifall nyckeln redan publicerats på en nyckelserver. För att synkronisera dina egna nycklar, publicera dem först och synkronisera efteråt.</p>
  </note>

</page>
