<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="key-servers-add" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>
    <link type="seealso" xref="pgp-sync"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" date="2013-08-18" status="draft"/>
    <revision pkgversion="3.34.1" date="2020-01-16" status="draft"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Hashem Nasarat</name>
      <email its:translate="no">hashem@riseup.net</email>
      <years>2014</years>
    </credit>
    <credit type="editor copyright">
      <name>Andre Klapper</name>
      <email its:translate="no">hashem@riseup.net</email>
      <years>2020</years>
    </credit>

    <desc>A kulcskiszolgálók listájának bővítése a <app>Jelszavak és kulcsok</app> alkalmazásban.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anca Tibor Attila</mal:name>
      <mal:email>anca dot tibor at posteo dot de</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at ubuntu dot com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Kulcskiszolgáló hozzáadása</title>
    <p>Alapértelmezésben a <app>Jelszavak és kulcsok</app> alkalmazás a következő kulcskiszolgálókat ismeri:</p>

    <list>
      <item>
        <p>ldap://keyserver.pgp.com</p>
      </item>
    </list>

  <steps>
    <title>Új kulcskiszolgáló hozzáadásához</title>
    <item>
      <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
      <gui style="menuitem">Preferences</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Select the <gui style="tab">Key Servers</gui> tab.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Nyomja meg a <gui style="button">Hozzáadás</gui> gombot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>A megjelenő ablakban válassza ki a <gui>Kulcskiszolgáló típusát</gui>. A kulcskiszolgálókat a kommunikációhoz használt protokoll segítségével lehet azonosítani. A kulcskiszolgáló típusának azonosításához tehát az internetes URL-ben szereplő első néhány betűt használhatja.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Ezt követően illessze be a <gui style="input">Gép</gui> mezőbe kulcskiszolgálója URL-címét. A kulcskiszolgáló dokumentációjában ellenőrizze a kiszolgáló által használt port számát. Ha ez nem az alapértelmezett port, akkor illessze be a számot a „:” után. Ha bizonytalan, akkor hagyja üresen a „:” utáni szövegmezőt.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press <gui style="button">Save</gui> to finish.</p>
    </item>
  </steps>

</page>
