<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-delete" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-06-24" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <credit type="editor copyright">
      <name>Hashem Nasarat</name>
      <email its:translate="no">hashem@riseup.net</email>
      <years>2014</years>
    </credit>

    <desc>Saját, vagy a más emberekkel való kommunikációhoz használt kulcsok helyi másolatának törlése.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anca Tibor Attila</mal:name>
      <mal:email>anca dot tibor at posteo dot de</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at ubuntu dot com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Meglévő kulcs törlése</title>

  <p>Ha valakivel már nincs kapcsolatban, akkor törölheti az illető GnuPG kulcsát a számítógépéről a <app>Jelszavak és kulcsok</app> segítségével. Saját kulcsot véglegesen is tud törölni, ha még nem tette közzé kulcskiszolgálón. A GnuPG kulcs törlése egyaránt törli a nyilvános és a személyes kulcsot.</p>

  <steps>
    <title>Kulcs törléséhez:</title>
    <item>
      <p>Select the key.
      </p>
    </item>
    <item>
      <p>Right click, and choose <gui>Delete</gui>.</p>
      <note style="important">
        <p>A kulcskiszolgálón közzétett GnuPG kulcsot csak a helyileg tárolt GnuPG kulcstartón törölheti, mert a nyilvános kulcs egy másolata továbbra is megtalálható lesz a kulcskiszolgálón.</p>
        <p>Ha törli a GnuPG kulcsát, akkor a személyes kulcs örökre elvesz. A nyilvános kulcs <link xref="pgp-retrieve-remote">letöltése</link> a kulcskiszolgálóról és ezzel az Önnek szánt üzenetek titkosítása továbbra is lehetséges, bár Ön képtelen lesz ezeket az üzeneteket elolvasni! Az ilyen kulcsok használatát a kulcs letöltése és visszavonása által előzheti meg. A visszavont kulcsot <link xref="pgp-sync">szinkronizálhatja</link> a kulcskiszolgálóval, ezáltal megóvhat másokat a kulcs letöltésétől és használatától.</p>
        <!-- or when you <link xref="misc-key-revoke">revoke</link> it.- No
        revoking feature yet for SSH keys/PGP master keys-->
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>A megjelenő ablakban aktiválja a <gui style="checkbox">Megértettem, hogy ez a személyes kulcs véglegesen törlésre kerül</gui> jelölőnégyzetet, majd a befejezéshez kattintson a <gui style="button">Törlés</gui> gombra.</p>
    </item>
  </steps>


</page>
