<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-sync" xml:lang="pt-BR">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-07-03" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>Sincronize as informações presentes na sua chave local com a chave correspondente em um servidor de chaves.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Rafael Fontenelle</mal:name>
      <mal:email>rafaelff@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2018, 2019</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Fábio Nogueira</mal:name>
      <mal:email>fnogueira@gnome.org</mal:email>
      <mal:years>2020</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Sincronizando suas chaves</title>

  <p>As chaves PGP no seu chaveiro precisam ser sincronizadas com um servidor de chaves para garantir que quaisquer alterações feitas na chave no servidor de chaves, como uma nova assinatura, sejam atualizadas na sua cópia local da chave. Da mesma forma, quando você altera informações na sua cópia de chave local, como a data de expiração, ou quando você assina a chave de alguém, você deve sincronizar as chaves para atualizar as alterações na cópia remota da chave. Você precisa de uma conexão com a Internet para sincronizar suas chaves.</p>

  <steps>
    <title>Como eu sincronizo uma chave?</title>
    <item>
      <p>Selecione a chave PGP que você deseja sincronizar.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Pressione o botão de menu no canto superior direito da janela e selecione <gui style="menuitem">Sincronizar e publicar chaves…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Clique no botão <gui style="button">Sincronizar</gui> para sincronizar sua chave.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="important">
    <title>Por que o botão <gui style="button">Sincronizar</gui> não é clicável?</title>
    <p>Apenas chaves PGP que foram publicadas em um servidor de chaves podem ser sincronizadas. Se o botão <gui style="button">Sincronizar</gui> não for clicável, verifique se a chave foi publicada em um servidor de chaves. No caso de sincronizar suas próprias chaves, publique-as antes de sincronizá-las.</p>
  </note>

</page>
