<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="pgp-sync" xml:lang="hu">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#pgp-keys"/>

    <revision version="0.1" date="2011-10-23" status="stub"/>
    <revision pkgversion="3.9" version="0.1" date="2013-07-03" status="review"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author copyright">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
      <years>2013</years>
    </credit>

    <desc>A helyi kulcson tárolt információk szinkronizálása a megfelelő távoli kulccsal.</desc>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Anca Tibor Attila</mal:name>
      <mal:email>anca dot tibor at posteo dot de</mal:email>
      <mal:years>2014.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Kelemen Gábor</mal:name>
      <mal:email>kelemeng at ubuntu dot com</mal:email>
      <mal:years>2014, 2016.</mal:years>
    </mal:credit>
  
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
      <mal:name>Úr Balázs</mal:name>
      <mal:email>ur.balazs at fsf dot hu</mal:email>
      <mal:years>2019.</mal:years>
    </mal:credit>
  </info>

  <title>Kulcsok szinkronizálása</title>

  <p>A kulcstartókon tárolt PGP-kulcsokat ajánlott rendszeresen szinkronizálni egy kulcskiszolgálóval. Ez teszi lehetővé a kulcskiszolgálón tárolt módosítások (mint például egy új aláírás) helyi kulcshoz való hozzáfűzését. Ehhez hasonlóan a kulcsok helyi példányán elvégzett saját módosításokat (például a lejárati idő megváltoztatását, vagy más kulcsának aláírását) követően is ajánlatos a kulcsok szinkronizálása. A kulcsok szinkronizálásához működő internetkapcsolat szükséges.</p>

  <steps>
    <title>Hogyan lehet kulcsot szinkronizálni?</title>
    <item>
      <p>Válassza ki a szinkronizálandó PGP-kulcsot.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
      <gui style="menuitem">Sync and Publish Keys…</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Kattintson a <gui style="button">Szinkronizálás</gui> gombra a kulcs szinkronizálásához.</p>
    </item>
  </steps>

  <note style="important">
    <title>Miért nem kattintható a <gui style="button">Szinkronizálás</gui> gomb?</title>
    <p>Kizárólag a kulcskiszolgálón már közzétett PGP-kulcsokat lehet szinkronizálni. Ha a <gui style="button">Szinkronizálás</gui> gomb nem kattintható, ellenőrizze az illető kulcs közzétételét. Saját kulcsait a szinkronizálást megelőzően először közzé kell tenni.</p>
  </note>

</page>
