<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" xmlns:its="http://www.w3.org/2005/11/its" type="topic" style="task" id="controls-change" xml:lang="ca">

  <info>
    <link type="guide" xref="index#preferences"/>

    <link type="seealso" xref="controls-default"/>

    <revision pkgversion="3.8" version="0.1" date="2012-03-05" status="candidate"/>
    <revision pkgversion="3.34" version="0.2" date="2020-01-05" status="candidate"/>

    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>

    <credit type="author">
      <name>Aruna Sankaranarayanan</name>
      <email its:translate="no">aruna.evam@gmail.com</email>
    </credit>
    <credit type="editor">
      <name>Ekaterina Gerasimova</name>
      <email its:translate="no">kittykat3756@gmail.com</email>
    </credit>

    <desc>Personalitzar el comportament predefinit de les tecles.</desc>
  </info>

  <title>Canviar els controls per defecte</title>

  <p>Els <link xref="controls-default">controls per defecte</link> es poden canviar a <app>Nibbles</app> per satisfer les vostres preferències o per jocs <link xref="multi-player">multi-jugador</link>, quan es fa necessari més d'un conjunt de controls. Per canviar els controls predeterminats:</p>

  <steps>
    <item>
      <p>Press the menu button in the top-right corner of the window and select
      <gui style="menuitem">Preferences</gui>.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Seleccioneu la pestanya del jugador de qui voleu canviar els controls.</p>
      <note style="info">
        <p>Controls del jugador 1 <gui>Cuc 1</gui>, controls del jugador 2 <gui>Cuc 2</gui>, controls del jugador 3 <gui>Cuc 3</gui>, etcètera.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>In the <gui style="group">Controls</gui> list, select the
      line, then click on the control. This highlights the line and the words
      <gui>New accelerator…</gui> are now present in place of the old
      control.</p>
    </item>
    <item>
      <p>Premeu la tecla que vulgueu utilitzar en comptes de la predeterminada.</p>
      <note style="tip">
        <p>Per mantenir la configuració antiga, feu clic de nou a <gui>Nou accelerador…</gui>,feu clic a  la dreta a <gui>Nou accelerador…</gui>, premeu <key>Esc</key> o feu clic a qualsevol lloc a dins la caixa de <gui>Preferències de Nibbles</gui>.</p>
      </note>
    </item>
    <item>
      <p>Repetiu el pas anterior per canviar les altres tecles predeterminades del jugador actual i, a continuació, seleccioneu la pestanya del següent jugador del que vulgueu canviar els controls, i repetiu el procés.</p>
    </item>
  </steps>

  <p>Per exemple, per utilitzar <key>A</key> per <gui>Moure a l'esquerra</gui>, seleccioneu la línia de control <gui>Esquerra</gui> i feu-li clic, aleshores premeu <key>A</key> quan veieu <gui>Nou accelerador…</gui> a la línia.</p>

</page>
