OC.L10N.register(
    "bookmarks",
    {
    "Bookmarks" : "Обележивач",
    "No file provided for import" : "није дат фајл за увоз",
    "Unsupported file type for import" : "врста фајла за увоз није подржана",
    "Bookmarks shared by %s" : "%s поделио обележиваче",
    "A Bookmark manager for Nextcloud" : "Менаџер обележивача за Некстклауд",
    "This app provides you with a web interface for collecting, organizing and sharing bookmarks to the sites on the web that are precious to you.\nYou can browse and filter your bookmarks via tags, folders and by using the built-in search feature and you can share folders with other users and groups as well as create public links for them.\nAlso, in order to access your bookmarks anywhere, it also allows you to synchronize with third-party clients via a built-in REST API -- be it in your browsers or on your phone.\nCheck out the third-party clients listed here: https://github.com/nextcloud/bookmarks#third-party-clients\n\nRequirements:\n - PHP v7.2+\n - PHP extensions:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n - Nextcloud v17+" : "Ова апликација Вам нуди веб интерфејс за прикупљање, организовање и дељење веб сајтова који су Вам битни.\nМожете прегледати и филтрирати Ваше обележиваче преко ознака, фасцикли и преко уграђене претраге.\nТакође, да бисте приступили обележивачима свуда, могућа је синхронизација са клијентима треће стране преко уграђеног REST API-ја -- било да је то у веб читачу или Вашем телефону.\nПогледајте клијенте треће стране наведене овде: https://github.com/nextcloud/bookmarks#third-party-clients\n\nЗахтеви:\n - PHP v7.2+\n - PHP ектензије:\n   - intl: *\n   - mbstring: *\n - Nextcloud v17+",
    "Select bookmark" : "Изабери обележивач",
    "Details" : "Детаљи",
    "Rename" : "Преименуј",
    "Move" : "Премести",
    "Delete" : "Обриши",
    "Enter bookmark title" : "Унеси име обележивача",
    "Save" : "Сачувај",
    "No bookmarks here" : "Овде нема обележивача",
    "Try changing your query or add some using the button on the left." : "Покушајте да промените упит или да додате неки користећи дугмад са леве стране.",
    "Select one or more tags" : "Одаберите једну или више ознака",
    "New bookmark" : "Нови обележивач",
    "New folder" : "Нова фасцикла",
    "Grid view" : "Приказ мреже",
    "List view" : "Приказ листе",
    "Move selection" : "Премести одабир",
    "Delete selection" : "Обриши одабир",
    "Select all visible" : "Одабери све видљиве",
    "Cancel selection" : "Поништи одабир",
    "_Selected %n bookmark_::_Selected %n bookmarks_" : ["Одабрано %n обележивач","Одабрано %n обележивача","Одабрано %n обележивача"],
    "Enter a link" : "Унесите везу",
    "Create" : "Направи",
    "Cancel" : "Поништи",
    "Enter folder title" : "Унесите назив фасцикле",
    "Shared by {user}" : "Поделио {user}",
    "Shared privately" : "Подељено приватно",
    "Public" : "Јавно",
    "Root folder" : "Корена фасцикла",
    "_Moving %n folder and some bookmarks_::_Moving %n folders and some bookmarks_" : ["Премештам %n фасциклу и неке обележиваче","Премештам %n фасцикле и неке обележиваче","Премештам %n фасцикли и неке обележиваче"],
    "_Moving %n folder_::_Moving %n folders_" : ["Премештам %n фасциклу","Премештам %n фасцикле","Премештам %n фасцикли "],
    "_Moving %n bookmark_::_Moving %n bookmarks_" : ["Премештам %n обележивач","Премештам %n обележивача","Премештам %n обележивача"],
    "New Bookmark" : "Нови обележивач",
    "All Bookmarks" : "Сви обележивачи",
    "Recent Bookmarks" : "Недавни обележивачи",
    "Untagged" : "Неозначени",
    "{used} bookmarks of {available} available" : "Искоришћено {used} од {available} доступних обележивача",
    "Import" : "Увоз",
    "Export" : "Извоз",
    "Sorting" : "Сортирање",
    "Recently added" : "Недавно додато",
    "Alphabetically" : "Абецедно",
    "Most visited" : "Најпосећеније",
    "Last modified" : "По времену последње измене",
    "RSS Feed" : "РСС довод",
    "This is an RSS feed of the current result set with access restricted to you." : "Ово је RSS довод тренутног скупа резултата ограничен на оне којима имате приступ.",
    "Clear data" : "Очисти податке",
    "Permanently remove all bookmarks from your account. There is no going back!" : "Трајно брише све обележиваче са налога. Нема назад!",
    "Delete all bookmarks" : "Обриши све обележиваче",
    "Bookmarklet" : "Забележник",
    "Drag this to your browser bookmarks and click it to quickly bookmark a webpage" : "Превуците ово у забелешке Вашег веб читача и кликните га да брзо забележите страну",
    "Add to {instanceName}" : "Додај на {instanceName} ",
    "Also check out the collection of client apps that integrate with this app: " : "Такође погледајте и колекцију клијентских апликација које се интегришу са овом апликацијом:",
    "Client apps" : "Клијентске апликације",
    "Do you really want to delete all your bookmarks?" : "Заиста желите да обришете све своје обележиваче?",
    "URL" : "Адреса",
    "Creation date" : "Датум креирања",
    "Tags" : "Ознаке",
    "Select tags are create new ones" : "Одаберите ознаке или креирајте нове",
    "Notes" : "Белешке",
    "Sharing" : "Дељење",
    "{time} ago" : "Пре {time}",
    "Owner" : "Власник",
    "Select a user or group" : "Одаберите корисника или групу",
    "Share link" : "Веза дељења",
    "Copy link" : "Копирај везу",
    "Delete link" : "Обриши везу",
    "Create public link" : "Направи јавну везу",
    "Allow editing" : "Дозволи уређивање",
    "Allow sharing" : "Дозволи дељење",
    "Remove share" : "Уклони дељење",
    "Link copied" : "Веза ископирана",
    "Select" : "Изабери",
    "Previews" : "Прегледи",
    "In order to display real screenshots of your bookmarked websites, Bookmarks can use a third-party service to generate those." : "Да би приказале прави изглед сајта, Обележивач може користити сервис треће стране да би их генерисале.",
    "Screeenly" : "Screeenly",
    "You can either sign up for free at screeenly.com or setup your own server." : "Можете се или бесплатно регистровати на screeenly.com или подесити сопствени сервер.",
    "Screeenly API URL" : "УРЛ Screeenly АПИ-ја",
    "Screeenly API key" : "АПИ кључ за Screeenly",
    "Privacy" : "Приватност",
    "Bookmarks will try to access web pages that you add to automatically add information about them." : "Апликација Обележивача ће приступати веб странама које додате да аутоматски дода информације о њима.",
    "Enable accessing and collecting information from the web pages you add" : "Укључи приступање и скупљање информација са веб страна које додате",
    "Performance" : "Перформансе",
    "In an installation with  a lot of users it may be useful to restrict the number of bookmarks per account." : "У инсталација са много корисника може бити корисно да ограничите број обележивача по налогу.",
    "Maximum allowed number of bookmarks per account. (0 for no limit; default is no limit)" : "Максимални дозвољени број обележивача по налогу. (0 за неограничено; подразумевано је неограничено)",
    "Failed to load settings" : "Грешка у дохватању поставки",
    "Failed to save settings" : "Грешка у чувању поставки",
    "Add a bookmark" : "Додај обележивач",
    "This URL is already bookmarked! Overwrite?" : "Овај УРЛ је већ убачен! Пребрисати?",
    "Title" : "Наслов",
    "Link" : "Веза",
    "Enter bookmark URL" : "Унеси адресу за бележење",
    "Folder" : "Фасцикла",
    "Failed to find existing bookmark" : "Неспешно тражење постојећег обележивача",
    "Failed to create bookmark" : "Грешка при креирању обележивача",
    "Failed to save bookmark" : "Грешка при чувању обележивача",
    "Failed to move bookmark" : "Грешка при премештању обележивача",
    "Failed to delete bookmark" : "Грешка при брисању обележивача",
    "Failed to load tags" : "Грешка при учитавању ознака",
    "Failed to load folders" : "Грешка при учитавању фасцикли",
    "Failed to delete folder" : "Грешка при брисању фасцикле",
    "Failed to create folder" : "Грешка при креирању фасцикле",
    "Failed to move parts of selection" : "Грешка при премештању одабраних делова",
    "Failed to delete parts of selection" : "Грешка при брисању одабраних делова",
    "Failed to fetch bookmarks." : "Грешка при дохватању обележивача.",
    "Failed to change setting" : "Грешка при промени поставки",
    "Failed to load setting {key}" : "Грешка при учитавањеу подешавања {key}",
    "Failed to update share {shareId}" : "Грешка при ажурирању дељења {shareId}",
    "Failed to delete share {shareId}" : "Грешка при брисању дељења {shareId}",
    "Bookmarks feed" : "Довод обележивача"
},
"nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);");
